Kundërsulmja e trupave sovjetike në Stalingrad konsiderohet me të drejtë një nga arritjet më të shquara të artit ushtarak të shekullit të njëzetë. Ka ende debate të vazhdueshme midis historianëve se si u zhvillua plani kundërsulmues dhe kush ishte autori i tij.
Një pamje pak a shumë e paarritshme e zhvillimit të këtij vendimi është rikrijuar nga Georgy Zhukov në kujtimet e tij. Megjithatë, sot lind pyetja: sa i besueshëm është? Zhukov shkruan drejtpërdrejt se dispozitat kryesore të këtij plani u morën parasysh nga Joseph Stalin, Alexander Vasilevsky dhe ai gjatë takimit të tyre në zyrën e Komandantit të Përgjithshëm Suprem më 12 dhe 13 shtator 1942. Takimi ishte absolutisht i fshehtë dhe marrëveshja e mëtejshme për detajet e planit u bë gjatë dy muajve të ardhshëm. Përmbajtja dhe detajet e këtij plani ishin të njohura vetëm për tre. Kështu lindi miti i “sekretit të treve”, i cili më pas u përhap gjerësisht në letërsinë historike dhe publicistike.
Në gjysmën e dytë të viteve '90, regjistrat e vizitorëve të Stalinit u deklasifikuan, në të cilat të gjitha takimet dhe bisedat e tij me zyrtarët u regjistruan në mënyrë skrupuloze. Më 12 dhe 13 shtator 1942, takimet e Stalinit me Zhukov dhe Vasilevsky nuk janë të listuara në këto revista. Kjo rrethanë tërhiqet nga historiani i shquar britanik Geoffrey Roberts, i cili beson se Stalini nuk mund të takohej me Zhukovin midis 31 gushtit dhe 26 shtatorit 1942 dhe Vasilevsky e pa Stalinin, por jo midis 9 dhe 21 shtatorit, pasi ata ishin të zënë me punë të tjera. vende dhe munguan nga Moska për pjesën më të madhe të shtatorit.
Përsa i përket autorëve të planit për kundërsulm në Stalingrad, në literaturën historike ruse ky problem trajtohej në një mënyrë tendencioze subjektive dhe ekskluzivisht të politizuar. Në vitet e para të pasluftës, autorësia e këtij plani iu atribuua vetëm një personi - Joseph Stalin. Gjatë subjektivizmit dhe vullnetarizmit të Hrushovit, Hrushovi u bë nismëtar dhe autor i këtij plani, së bashku me komandantin e fronteve dhe komandantët në zonën e Stalingradit. Më në fund, që nga momenti kur u botuan kujtimet e Zhukovit, Zhukov, Vasilevsky dhe Stalini u bënë krijuesit e planit për kundërsulmin e Stalingradit.
Si u zhvillua në të vërtetë plani për kundërsulmin e trupave sovjetike në Stalingrad? Dokumentet dhe hulumtimet e reja na lejojnë ta shikojmë këtë problem nga një këndvështrim pak më ndryshe. Siç dëshmojnë dokumentet dhe faktet historike, Shtabi i Komandës së Lartë Supreme, Komiteti Shtetëror i Mbrojtjes dhe Stalini filluan personalisht planifikimin e operacioneve kundërsulmuese në krahun juglindor të frontit sovjeto-gjerman, në zonën e Stalingradit, tashmë në fillim të verës së shek. 1942, menjëherë pas humbjes së trupave sovjetike në Krime dhe afër Kharkovit. Koha e zhvillimit të planit nuk ishte aspak e rastësishme, por, bazuar në një analizë themelore të situatës gjeopolitike mbizotëruese, u ndërtua duke marrë parasysh operacionet ushtarake në frontin sovjeto-gjerman dhe u bazua në një studim të detajuar të gjerë. informacioni i marrë përmes kanaleve të agjencive të inteligjencës sovjetike.
Pikërisht në verën e vitit 1942, udhëheqja ushtarako-politike e Hitlerit po i afrohej zenitit të zbatimit të planeve të saj gjeopolitike. Ato bazoheshin në llogaritjet për të kapur pasuritë e naftës të Afrikës së Veriut, Azisë Perëndimore dhe Evropës Juglindore dhe Lindore. Në pranverën e vitit 1941, në Gjermani u përgatit plani i Orientit. Plani i tij ishte të arrinte Iranin përmes Kaukazit në rast të humbjes së BRSS, dhe më pas në Arabinë Saudite dhe Irak. Kështu, trupat britanike në këtë rajon u privuan nga manovra dhe veprimet e tyre mund të paralizoheshin. Përkundër faktit se nuk ishte e mundur të mposhtej BRSS në 1941, Hitleri u përpoq të përshpejtonte zbatimin e planit të Orientit. Fakti është se nga fillimi i vitit 1942, Gjermania filloi të përjetonte vështirësi të mëdha me produktet e naftës; ajo u kërcënua vërtet nga kriza e naftës. Deklarata e Hitlerit: "Nëse nuk marr naftë Kaukaziane, do të detyrohem t'i jap fund kësaj lufte!" - ishte kryesisht e vërtetë.
Hitleri e filloi fushatën verore të vitit 1942 jo me një sulm ndaj Moskës, por me përparimin e trupave të Rommel në Afrikën e Veriut dhe Paulus në juglindje të pjesës evropiane të BRSS. Si rezultat i kësaj, ishte planifikuar të merrej Kaukazi në pincë. Të gjitha përpjekjet iu kushtuan kësaj. Hitleri kërkoi 3 divizione alpine nga Musolini. Abwehr përgatiti operacionin e zbulimit dhe sabotimit "Shamil" me qëllim të ngritjes së një rebelimi anti-sovjetik midis popujve malorë të Kaukazit të Veriut. Komanda e njësisë Brandenburg 800 nisi dy operacione të pasuksesshme uljeje për të kapur vendndodhjet e naftës. Nëse planet e Orientit dhe Blau do të zbatoheshin me sukses, jo vetëm depozitat e pasura të hidrokarbureve të Lindjes së Mesme dhe Azisë Perëndimore do të ishin në duart e Gjermanisë, por edhe shkalla e agresionit fashist do të zgjerohej: Turqia dhe Japonia mund të tërhiqeshin në luftë. kundër BRSS. Për më tepër, plani Blau synonte të shkurtonte rrjedhën e poshtme të Vollgës në zonën e Stalingradit në mënyrë që përfundimisht të shkëputej qendra evropiane e BRSS nga nafta e Baku dhe Deti Kaspik. Komanda e Hitlerit synonte të mposhtte njësitë e Ushtrisë së Kuqe në hapësirat stepë midis deteve Azov dhe Kaspik dhe në ultësirat e Kaukazit të Veriut, duke siguruar një avantazh ushtarak në këtë zonë. Udhëheqja ushtarako-politike e Gjermanisë naziste i lidhi planet e saj aventuriste me përparimin e futjes së forcave të reja dhe rezervave të reja të Ushtrisë së Kuqe në operacionet luftarake.
Udhëheqja sovjetike zbuloi me kohë planet e komandës gjermane dhe mori masa urgjente për t'i prishur ato. Selia e Komandës Supreme dhe Stalini personalisht tejkaluan përfundimisht dëshirën e Hitlerit për të kapur naftën Kaukaziane me çdo kusht. Për më tepër, Joseph Stalin i përshkroi veprimet e Hitlerit gjatë kësaj periudhe si më poshtë: "Ai është një fatalist. Hitleri nuk do të largohet nga Stalingradi. Po, ai mund të kthehet në Kaukaz, por ai do të mbajë ende disa trupa në Stalingrad, sepse qyteti është emëruar pas meje.
Pra, në fillim të verës së vitit 1942, Komandanti Suprem i Përgjithshëm Stalin udhëzon Shtabin e Përgjithshëm të përshkruajë dispozitat kryesore të një ofensive në shkallë të gjerë në zonën e Stalingradit. Me udhëzimet e Stalinit, ideja e operacionit sulmues të Stalingradit u zhvillua nga oficeri i lartë i Drejtorisë së Operacioneve të Shtabit të Përgjithshëm, kolonel Potapov. Gjeneral-lejtnant Nikolai Vatutin dhe shefi i Shtabit të Përgjithshëm gjeneral kolonel Aleksandër Vasilevsky dhanë një kontribut të madh në zhvillimin e këtij plani.
Joseph Stalin udhëhoqi të gjithë punën për planin kundërsulmues dhe shqyrtoi në detaje dhe me kompetencë të gjitha çështjet kryesore të përbërësve të tij. Kështu, në veçanti, u morën masat e nevojshme për të përshpejtuar dërgimin e rezervave për trupat pjesëmarrëse në kundërsulm. Për të arritur këtë, ndërtimi i të rejave dhe zgjerimi i linjave dhe seksioneve ekzistuese hekurudhore filloi gjatë disa muajve. E gjithë kjo bëri të mundur rritjen e ndjeshme të vëllimit të transportit ushtarak nga veriu në jug dhe përshpejtimin e përgatitjeve për operacione sulmuese. Duhet të theksohet se ndërtimi dhe vënia në punë e këtyre linjave u krye kryesisht fshehurazi për zbulimin dhe forcat ajrore të armikut dhe ishte një surprizë e plotë për të.
Një risi e madhe në drejtim të operacioneve kundërsulmuese ishte përdorimi masiv i artilerisë. Stalini zhvilloi personalisht çështjet teorike dhe praktikën e ofensivës së artilerisë. Kjo u bë forma kryesore e përdorimit të artilerisë në të gjitha operacionet strategjike sulmuese. Gjatë Betejës së Stalingradit, Komandanti i Përgjithshëm Suprem kërkoi përqendrim maksimal të artilerisë në zonën e përparimit të përparmë. Më 19 nëntor 1942 filloi ofensiva e trupave të Frontit Don dhe Jugperëndimor me përgatitje të fuqishme artilerie. Që atëherë, 19 Nëntori festohet si Dita e Artilerisë.
Si rezultat i punës intensive, plot kërkime krijuese, u formua një plan gjithëpërfshirës i vërtetuar për kundërsulmin e trupave sovjetike në Stalingrad. Më 13 nëntor u miratua nga Shtabi i Komandës Supreme dhe personalisht nga Komandanti Suprem i Përgjithshëm Stalin. Plani u kodua "Uranus". Qëllimi përfundimtar i këtij plani ishte rrethimi dhe mposhtja e trupave naziste në zonën e Stalingradit nga forcat e fronteve Jugperëndimore, Donit dhe Stalingradit.
Ekziston një version i origjinës së emrit të koduar për Operacionin Uranus. Pak para fillimit të operacionit sulmues të Stalingradit, në vilën e Stalinit në Kuntsevo, kreu i shtetit u takua me dy shkencëtarë kryesorë - V.I. Vernadsky dhe A.F. Ioffe. Në këtë takim u diskutua çështja e mundësisë së krijimit të armëve atomike sovjetike. Një nga drejtuesit e inteligjencës sovjetike, gjenerali P.A. Sudoplatov kujton: "Stalini ishte aq i magjepsur nga potenciali i fuqishëm shkatërrues i bombës atomike sa që në fund të tetorit 1942 ai propozoi t'i jepte një emër të koduar planit kundërsulmues në Stalingrad - Operacioni Uranus".
Kishin mbetur vetëm disa faqe në kalendarin e vitit 1942. Bota ishte në prag të një kthese të madhe në luftën më shkatërruese dhe më të përgjakshme në historinë e qytetërimit njerëzor të shekullit të njëzetë, një pikë kthese që çoi në paqe, liri dhe përparim shoqëror.
Duke marrë parasysh procesin e zhvillimit dhe miratimit të një plani për kundërsulmin e trupave sovjetike pranë Stalingradit, historiani i shquar ushtarak rus, pjesëmarrës në Luftën e Madhe Patriotike, gjenerali i ushtrisë Makhmud Gareev, arrin në përfundimin: "Historikisht, në fund të fundit, ideja, Plani i takon atij që e pranoi dhe mori përgjegjësinë për zbatimin e tij, përkatësisht Komandantit të Përgjithshëm Suprem I.V. Stalin.”
Victor Popov, profesor, kandidat i shkencave historike
Më 19 nëntor 1942, trupat sovjetike nisën Operacionin Urani për të rrethuar grupin Stalingrad Wehrmacht. Si rezultat, 300 mijë trupa gjermane përfunduan në kazan. Pavarësisht përpjekjeve të dëshpëruara të trupave naziste për të dalë nga rrethimi, ata dështuan. Gjermanët kapitulluan, më shumë se 90 mijë ushtarë dhe oficerë u zunë rob, përfshirë komandantin e Ushtrisë së 6-të, Field Marshall Friedrich Paulus. Në Stalingrad, Gjermania naziste pësoi një disfatë dërrmuese. Kjo betejë ndryshoi rrjedhën e Luftës së Dytë Botërore. Lexoni se si Ushtria e Kuqe arriti të arrijë sukses strategjik në materialin nga RT.
“Njerëzit sapo binin nga qielli. Ata ranë përtokë nga lart dhe përsëri u gjendën në ferrin e Stalingradit”, tha për Der Spiegel 94-vjeçari Hans-Erdmann Schönbeck, i cili u rrethua nga Ushtria e Kuqe në fund të vitit 1942. Një ish-ushtar i Wehrmacht kujtoi se si shokët e tij ushtarë u përpoqën të hipnin në një aeroplan që fluturonte larg fushëbetejës.
Ushtarët dhe oficerët gjermanë e quajtën betejën për Stalingradin ferr në tokë dhe Verdun e Kuq (që do të thotë ofensiva e pasuksesshme e trupave të Kaiser-it në pozicionet franceze në 1916 ). Ushtarët nazistë, të cilët nuk kishin njohur humbje serioze, u mahnitën me aftësitë e demonstruara nga Ushtria e Kuqe e Punëtorëve dhe Fshatarëve (RKKA).
Trupat sovjetike mundën pushtuesit gjatë operacionit Uranus. Marshalli Alexander Vasilevsky në librin e tij "Puna e një jete të tërë" argumentoi se emrat e koduar për të gjitha operacionet strategjike të Ushtrisë së Kuqe u shpikën personalisht nga Komisari Popullor i Mbrojtjes Joseph Stalin.
Kundërofensiva filloi më 19 nëntor 1942 me sulme të suksesshme ndaj pozicioneve rumune të vendosura në krahët e grupit të Stalingradit. Më 23 nëntor 1942, njësitë gjermane më të gatshme për luftë ranë në kazanin e Ushtrisë së Kuqe, dhe më 2 shkurt 1943, komandanti i Ushtrisë së 6-të, Marshalli Friedrich Paulus, kapitulloi.
Beteja e Stalingradit filloi më 17 korrik 1942 pasi trupat e Wehrmacht kaluan lumin Chir. Ushtria e 6-të e gjeneralit Friedrich Paulus duhej të mbulonte krahun e majtë të trupave naziste që vepronin në Kaukazin e Veriut nga kundërsulmet. Kapja e Stalingradit si një qendër e rëndësishme transporti kishte për qëllim të siguronte suksesin gjerman në jug të BRSS.
Pasi humbi Ukrainën e pasur industrialisht, në verën e vitit 1942 Bashkimi Sovjetik u gjend në një situatë të vështirë. Më 28 korrik 1942, Jozef Stalini nënshkroi urdhrin e famshëm nr. 227, i cili ndalonte edhe tërheqjen e detyruar dhe në popull quhej "As një hap prapa".
Fillimisht, në drejtimin e Stalingradit, Wehrmacht përqendroi 14 divizione që numëronin rreth 270 mijë njerëz nga Grupi i Ushtrisë B. Më pas, grupi për kapjen e Stalingradit u rrit në 1 milion.
Në gjysmën e dytë të korrikut, rreth 160 mijë trupa sovjetike i rezistuan nazistëve. Ushtria e Kuqe ishte inferiore ndaj trupave armike në tanke, artileri dhe avionë. Si rezultat i rigrupimit në nëntor, Shtabi i Komandës së Lartë Supreme (SHC) rriti numrin e trupave në zonën e Stalingradit në 800 mijë njerëz.
Kështu, para fillimit të Operacionit Uranus, Ushtria e Kuqe nuk ishte në gjendje të përqendronte forcat superiore ndaj armikut në front, gjatësia e të cilave arrinte deri në 850 km. Moska ishte ende nën kërcënimin e sulmit dhe Komanda Supreme vendosi të mos rrezikonte një transferim masiv të trupave nga Rusia Qendrore.
Në kushtet e mungesës së burimeve njerëzore dhe materiale, u kërkuan veprime jo standarde për të mposhtur Wehrmacht në Stalingrad. Sipas Ministrisë së Mbrojtjes Ruse, një nga çelësat kryesorë të suksesit të Uranit ishte kryerja e shkëlqyer e operacioneve të zbulimit për dezinformimin e komandës naziste.
Në mars të vitit 1942, Shtabi ishte në dijeni se Hitleri u kishte dhënë gjeneralëve të tij detyrën për të pushtuar pjesën jugore të BRSS, duke maskuar përgatitjet për sulmin e radhës ndaj Moskës. Në të njëjtën kohë, udhëheqja sovjetike kuptoi se Wehrmacht kishte forca të mjaftueshme për të nisur një sulm ndaj kryeqytetit nëse pozicionet e Ushtrisë së Kuqe në Rusinë Qendrore dobësoheshin.
Gjithashtu në temë
"Stalingrad do të mbetet sovjetik": Ministria e Mbrojtjes publikoi dokumente të deklasifikuara për betejën kryesore të Luftës së Dytë BotëroreNë prag të kremtimit të 75-vjetorit të fitores së Ushtrisë së Kuqe në Betejën e Stalingradit, Ministria Ruse e Mbrojtjes deklasifikoi materialet arkivore...
Siç kujtoi gjenerali Sergei Shtemenko, në verën e vitit 1942, "komanda sovjetike nuk pati mundësinë të siguronte veprime vendimtare për të mposhtur grupin armik që përparonte në një kohë të shkurtër".
Arsyeja e mungesës së rezervave, siç sqaron Ministria ruse e Mbrojtjes, nuk ishte vetëm nevoja për të mbrojtur Moskën, por edhe operacionet e shpeshta sulmuese të iniciuara nga Stalini.
Situata në Stalingrad u shpëtua kryesisht nga inteligjenca sovjetike. Në vitin 1942, Abwehr (agjencia e inteligjencës dhe kundërzbulimit ushtarak gjerman) mori shumë informacione dezinformuese të natyrës operative-strategjike. Shtabi u përpoq të fshihte nga nazistët faktin e përqendrimit të njësive të Ushtrisë së Kuqe në zonën e Stalingradit.
Për këtë qëllim u krye një operacion diversioni i quajtur “Mars”. Oficerët e inteligjencës sovjetike duhej të bindnin gjeneralët gjermanë se Ushtria e Kuqe nën komandën e Georgy Zhukov do të fillonte një kundërofensivë në shkallë të gjerë në zonën e Rzhev (200 km në perëndim të Moskës) dhe jo afër Stalingradit.
Sipas Ministrisë ruse të Mbrojtjes, nëse aktivitetet e dezinformimit nuk do të kishin arritur qëllimin e tyre, Operacioni Uranus mund të kishte përfunduar me dështim. Një fitore naziste në Betejën e Stalingradit do të kishte çuar në hyrjen e Turqisë dhe Japonisë në luftë kundër BRSS dhe humbjen e pashmangshme të Bashkimit Sovjetik.
Oficerët e inteligjencës dhe analistët e Shtabit të Përgjithshëm të Forcave të Armatosura të BRSS e dinin që gjermanët po monitoronin lëvizjet e Zhukov. Shfaqja e saj në disa sektorë të frontit u interpretua si një shenjë e veprimeve të intensifikuara të Ushtrisë së Kuqe. Komandanti i famshëm e përmbushi me mjeshtëri rolin e tij të caktuar dhe kjo ndihmoi për të ngatërruar komandën naziste.
"Zhukov u emërua nga Stalini për të menaxhuar Frontin Qendror për të mashtruar gjermanët për planet reale të BRSS," shpjegoi Mikhail Myagkov, kryetar i këshillit shkencor të Shoqërisë Historike Ushtarake Ruse (RVIO), në një bisedë me RT. . "Wehrmacht dinte për autoritetin e Marshall Zhukov dhe, natyrisht, duhej të supozonte se meqenëse një komandant kaq i fortë u vendos në krye të Frontit Qendror, kjo do të thoshte që forcat kryesore të Ushtrisë së Kuqe do të vendoseshin atje."
Operacioni pranë Rzhev nën udhëheqjen e Zhukov filloi me të vërtetë në gjysmën e dytë të nëntorit 1942. Megjithatë, ai nuk ishte aq i madh sa pritej Abwehr, dhe ndoqi të njëjtin plan strategjik si Urani.
Fakti që Shtabi arriti të mashtrojë gjermanët dëshmohet nga parashikimet e gabuara të komandantëve të Wehrmacht. Në veçanti, kreu i departamentit të "Ushtrive të Huaja të Lindjes" të Shtabit të Përgjithshëm të Forcave Tokësore Gjermane, Reinhard Gehlen, ishte i bindur se Ushtria e Kuqe do t'i jepte goditjen kryesore në vjeshtë Ushtrisë së 9-të të "Qendrës". ” grupi, i cili ndodhej pikërisht afër Rzhev.
“Në Frontin Lindor Gjerman, po konfirmohet gjithnjë e më bindshëm se pika e zbatimit të përpjekjeve kryesore të operacionit të ardhshëm është në sektorin e Qendrës së Grupit të Ushtrisë.<…>Përgatitjet e armikut për ofensivën në jug nuk po kryhen aq intensivisht sa të besohet se një operacion i madh në jug në të ardhmen e afërt do të fillojë njëkohësisht me ofensivën e pritshme kundër Qendrës së Grupit të Ushtrisë, raportoi Gehlen më 6 nëntor 1942.
Kreu i inteligjencës së Ushtrisë së 9-të, koloneli Georg Buntrock, raportoi në një raport të marrë nga shtabi i Qendrës së Grupit të Ushtrisë: "Armiku po përgatitet për një ofensivë të madhe kundër Ushtrisë së 9-të, duke synuar të godasë nga anët lindore dhe perëndimore të trapezi (Rzhevsky)...”
Buntrock besonte se Ushtria e Kuqe do të "rrethonte trupat e vendosura në të (trapezoidin), të shkatërronte Ushtrinë e 9-të, të çante vijën e parë, të eliminonte Qendrën e Grupit të Ushtrisë dhe të konsolidonte fitoren me një përparim triumfues në Smolensk dhe ta merrte atë me stuhi.”
Në një bisedë me RT, Mikhail Myagkov vuri në dukje se komanda sovjetike bëri çdo përpjekje për të klasifikuar Operacionin Uranus. Sipas ekspertit, kostoja e mposhtjes së Ushtrisë së Kuqe në Stalingrad ishte shumë e lartë. Ushtria Sovjetike duhej të jepte një goditje të fuqishme dhe krejtësisht të papritur.
"U fut një regjim heshtjeje radioje, lëvizjet e trupave kryheshin natën, dokumentet për fillimin e kundërofensive u shkruan me dorë dhe jo të diktuara nga shoferët. Gjithashtu u vendos që të bëhej një manovër diversioni në formën e një operacioni sulmues në Frontin Qendror. Wehrmacht ishte keqinformuar për planet sulmuese të Ushtrisë së Kuqe dhe nuk priste një goditje serioze në Frontin Jugor, "tha Myagkov.
Eksperti beson se Shtabi doli në përfundimin e duhur, duke vendosur se ishte në Stalingrad që do të bëhej një kthesë radikale në luftën me Gjermaninë. Suksesi direkt në fushat e betejës së Ushtrisë së Kuqe u arrit falë përmirësimit të sistemit të stërvitjes ushtarake. Grupi gjerman ishte i rrethuar nga ushtarë të stërvitur dhe të armatosur mirë.
"Përvoja e fituar nga ushtria sovjetike gjatë dy viteve të luftës gjithashtu luajti një rol dhe, më e rëndësishmja, ushtria mësoi të ndërvepronte midis degëve dhe llojeve të ndryshme të trupave," shpjegoi Myagkov.
Sipas ekspertit, për shkak të faktit se ushtria sovjetike mbajti sulmin e armikut për një kohë mjaft të gjatë, pjesa e pasme u forcua ndjeshëm, u krijua prodhimi i armëve dhe u formuan formacione të reja.
"U grumbulluan forca të mjaftueshme për një kundërsulm vendimtar, kur ushtarët dhe oficerët sovjetikë, duke kujtuar gjakun e derdhur të shokëve të tyre, thyen armikun dhe arritën nga Stalingrad në vetë Berlin. Basti i udhëheqjes sovjetike doli të ishte i saktë dhe fitorja në frontin jugor solli vërtet sukses në luftën në tërësi, "përfundoi Myagkov.
Zhukov. Ngritjet, uljet dhe faqet e panjohura të jetës së marshalit të madh Gromov Alex
Operacioni Urani
Operacioni i konceptuar nga Zhukov u quajt "Uranus". Gjatë përgatitjeve, u krijua një Front i ri Jugperëndimor nën komandën e gjeneralit N.F. Vatutin. Fronti i Stalingradit u bë Fronti i Donit nën komandën e K.K. Rokossovsky dhe ish Fronti Juglindor u bë Fronti i Stalingradit nën komandën e gjeneralit A.I. Eremenko.
"Urani" u përgatit në fshehtësi të thellë. As komandantët e frontit nuk i dinin detajet pothuajse deri në momentin e fundit. Në shumicën e raporteve, ofensiva u quajt "zhvendosje", dhe komandantët u renditën me pseudonime - Vasiliev (Stalin), Konstantinov (Zhukov), Mikhailov (Vasilevsky) ...
Dhe trupat sovjetike vazhduan të luftojnë për çdo pjesë të tokës së Vollgës, duke rraskapitur dhe shfarosur armikun.
Zhukov e kujtoi këtë herë në këtë mënyrë: “13, 14, 15 shtator ishin ditë të vështira, shumë të vështira për banorët e Stalingradit. Armiku, pavarësisht nga çdo gjë, depërtoi nëpër rrënojat e qytetit, hap pas hapi, gjithnjë e më afër Vollgës. Dukej se njerëzit ishin gati të dorëzoheshin. Por, sapo armiku u vërsul përpara, ushtarët tanë të lavdishëm të ushtrisë së 62-të dhe 64-të e qëlluan atë pa pikë. Rrënojat e qytetit u bënë kështjellë. Megjithatë, çdo orë mbetej gjithnjë e më pak forcë.
Pika e kthesës në këto orë të vështira dhe, siç dukej herë pas here, orët e fundit u krijua nga Divizioni i 13-të i Gardës i A.I. Rodimtsev. Pasi kaloi në Stalingrad, ajo menjëherë kundërsulmoi armikun. Goditja e saj ishte krejtësisht e papritur për armikun. Më 16 shtator, divizioni i A.I. Rodimtsev rimarrë Mamayev Kurgan. Stalingraderët u ndihmuan nga sulmet ajrore nën komandën e A.E. Golovanov dhe S.I. Rudenko, si dhe sulme dhe granatime artilerie nga veriu nga trupat e Frontit të Stalingradit kundër pjesëve të Korpusit të 8-të të Ushtrisë Gjermane.
Është e nevojshme t'u bëhet homazhe ushtarëve të Gardës së 24-të, 12-të dhe ushtrive të 66-të të Frontit të Stalingradit, pilotëve të Ushtrisë së 16-të Ajrore dhe aviacionit me rreze të gjatë, të cilët, pavarësisht nga ndonjë viktimë, ofruan ndihmë të paçmuar për 62-të dhe Ushtritë e 64-ta të frontit juglindor në mbajtjen e Stalingradit."
Shumë ushtarë sovjetikë u dalluan në betejat për Stalingrad. Ju mund të mbani mend rreshterin Yakov Pavlov, i cili mbrojti pikërisht atë shtëpi, i cili u bë një legjendë e gjallë, komandanti i kompanisë së mitralozëve, kapiten Ruben Ruiz Ibarruri (djali i liderit të Partisë Komuniste të Spanjës Dolores Ibarruri), Vasily Zaitsev, snajper. i Ushtrisë së 62-të, Alexander Kuznetsov, komandanti i batalionit të pushkëve, piloti Gabriel Ignashkin, kapiteni Sergei Pavlov, komandant i një kompanie tankesh, rreshteri i lartë Georgy Khachin, gjuajtës i një brigade të veçantë artilerie, toger Eduard Utukin, komandant i një arme. ..
Zhukov qortoi Marshallin Chuikov për faktin se në kujtimet e tij ai "nuk e konsideroi të nevojshme t'u bënte haraç shokëve të tij të armëve - ushtarëve të ushtrive 1, 24 dhe 66 të Frontit të Stalingradit, Ushtrisë së 16-të Ajrore dhe me rreze të gjatë aviacionin, ata që, pavarësisht pa asnjë viktimë, i dhanë Stalingradit një ndihmë të çmuar në këtë kohë të vështirë.”
Dhe ja çfarë shkroi një oficer gjerman nga ushtria e Paulus për Betejën e Stalingradit: "Në të njëjtën kohë, pjesë të trupit tonë pësuan humbje të mëdha, duke zmbrapsur sulmet e ashpra të armikut në shtator, i cili u përpoq të depërtonte në pozicionet tona të prera. nga veriu. Divizionet e vendosura në këtë zonë u shfarosën, si rregull në kompani mbetën 30-40 ushtarë”.
Në një moment qetësie, Zhukovi, Eremenko, Hrushovi, Golovanov, Gordov dhe Moskalenko u mblodhën në postin e komandës së Ushtrisë së Parë të Gardës për të diskutuar situatën rreth Stalingradit dhe veprimet e mëtejshme.
Zhukov as nuk tha shumë atje: "Meqenëse Komandanti Suprem më paralajmëroi për mbajtjen e planit të parashikuar për një kundërsulm të madh në sekretin më të rreptë, biseda ishte kryesisht për forcimin e trupave të fronteve Juglindore dhe Stalingradit. Në pyetjen e A.I. Eremenko në lidhje me planin për një kundërsulm më të fuqishëm, unë, pa u shmangur nga përgjigja, thashë se Shtabi në të ardhmen do të kryejë kundërsulme me forcë shumë më të madhe, por tani për tani nuk ka as forcë dhe as mjete për një plan të tillë.”
Në përgatitjen e Operacionit Uran, Zhukov u përpoq të merrte parasysh të metat e kundërofensive të fundit pranë Moskës. Aty ku ishte planifikuar të kryheshin sulmet kryesore, u përqendrua artileria, e aftë për të shtypur mbrojtjen e armikut dhe për t'u marrë me tanket e tij. Masa të mëdha trupash dhe pajisjesh u rigrupuan në një atmosferë fshehtësie të thellë. U përfshinë 30 mijë makina dhe gati një mijë e gjysmë makina hekurudhore. Inteligjenca gjermane nuk zbuloi se çfarë po ndodhte dhe nga mesi i nëntorit rigrupimi përfundoi. Dhe armiku ngushëlloi veten me besimin se "rusët ishin dobësuar seriozisht gjatë betejave të fundit dhe nuk do të mund të kishin të njëjtat forca në dimrin 1942/43 si dimrin e kaluar".
Kam punuar me Eremenkon për dy ditë. Ekzaminoi personalisht pozicionet e armikut përballë ushtrive 51 dhe 57. Kam punuar në detaje me komandantët e divizioneve dhe trupave dhe komandantët e ushtrisë për detyrat e ardhshme në lidhje me Uranin. Kontrolli tregoi: Përgatitjet e Tolbukhin për "Uranin" po shkojnë më mirë ... Unë urdhërova të kryeja zbulimin luftarak dhe, bazuar në informacionin e marrë, të sqaroja planin e betejës dhe vendimin e komandantit të ushtrisë ...
Dy divizionet e pushkëve të dhëna nga Shtabi (87 dhe 315) Eremenkos nuk ishin mbushur ende, pasi nuk kishin marrë ende transport dhe kuaj.
Deri më tani ka mbërritur vetëm një nga brigadat e mekanizuara.
Gjërat po shkojnë keq me furnizimet dhe furnizimin me municion. Trupat kanë shumë pak predha për Uranin.
Operacioni nuk do të përgatitet brenda afatit. Urdhërohet të përgatitet për 15 nëntor 1942.
Është e nevojshme të furnizohet menjëherë Eremenko me 100 ton antifriz, pa të cilin do të jetë e pamundur të hidhen përpara njësitë mekanike; dërgoni shpejt divizionet e pushkëve 87 dhe 315; dorëzoni urgjentisht uniforma dhe municione të ngrohta në ushtritë e 51-të dhe 57-të me mbërritjen në trupa jo më vonë se 14 nëntor 1942.
Nëse përgatitja ajrore e Eremenko dhe Vatutin për operacionin është e pakënaqshme, atëherë operacioni do të përfundojë në dështim. Përvoja e luftës me gjermanët tregon se një operacion kundër gjermanëve mund të fitohet vetëm nëse kemi epërsi ajrore. Në këtë rast, aviacioni ynë duhet të kryejë tre detyra:
E para është të përqendrojmë veprimet e aviacionit tonë në zonën e ofensivës së njësive tona të goditjes, të shtypim aviacionin gjerman dhe të mbulojmë fort trupat tona.
E dyta është të hapim rrugën për njësitë tona të avancimit duke bombarduar sistematikisht trupat gjermane që përballen me to.
E treta është ndjekja e trupave të armikut që tërhiqen përmes operacioneve sistematike të bombardimeve dhe sulmeve në mënyrë që t'i prishë plotësisht ato dhe t'i parandalojë ata të fitojnë një terren në linjat më të afërta të mbrojtjes.
Nëse Novikov mendon se aviacioni ynë tani nuk është në gjendje t'i kryejë këto detyra, atëherë është më mirë të shtyhet operacioni për një kohë dhe të grumbullohet më shumë aviacion.
Bisedoni me Novikov dhe Vorozheikin, shpjegoni atyre këtë çështje dhe më tregoni mendimin tuaj të përgjithshëm.
1. Ditët e fundit, në sektorët Ivanov (Eremenko - A. G.) dhe Fedorov (Vatutin), nuk është vendosur qasja e rezervave të reja të armikut; vetëm rigrupime të brendshme dhe tërheqje më afër vijës së parë të rezervave të ushtrisë, në veçanti rumanisë. Divizioni i tankeve në sektorin Romanenko, janë zbuluar. Grupe të vogla tankesh janë instaluar 5-6 kilometra larg vijës së parë të mbrojtjes; me sa duket, me këto grupe tankesh armiku po forcon mbrojtjen e vijës së tij të përparme. Armiku vendos tela në vijën e frontit dhe krijon fusha të minuara.
Antifrizi nuk është dorëzuar ende; të gjitha makinat janë të mbushura me vodka. Gjithashtu nuk ka vajra dhe yndyra dimërore. Shumë njësi, veçanërisht artileria e përforcuar, nuk morën uniforma të ngrohta.
2. Sot, të gjitha njësitë e Fedorov kanë arritur në zonat e tyre origjinale dhe po punojnë në detyrat e tyre. Tani të gjithë po punojnë për organizimin e pjesës së pasme, përshpejtimin e shpërndarjes së municioneve, karburantit dhe ushqimit.
Në periudhën nga 9 deri në 12.11, avionët e armikut sulmuan sistematikisht zonat ku ishin përqendruar njësitë e Fedorov. Që nga data 12.11, aktiviteti i aviacionit është dobësuar ndjeshëm. Nga një sondazh i të burgosurve të kapur në sektorë të ndryshëm të Frontit Fedorov, u vërtetua se nuk flitej midis trupave armike për zhvendosjen tonë të afërt; me sa duket, armiku nuk zbuloi grupimin dhe qëllimet tona.
3. Bazuar në gjendjen e njësive dhe ecurinë e përgatitjeve për Ivanov dhe Fedorov, data e zhvendosjes mund të caktohet më 18 ose 19 nëntor. Nuk mendoj se është e këshillueshme ta shtyni më gjatë. Ju lutem më njoftoni për vendimin tuaj dhe afatin e zhvendosjes.
4. 14 dhe 15.11 Do të kontrolloj ecurinë e përgatitjeve me Chistyakov dhe Batov. Në mbrëmjen e datës 16 planifikoj të jem në Moskë. Mikhailov nga Ivanov do të arrijë në Fedorov më 16 nëntor në orën 12:00.
Ju mund të vendosni ditën e zhvendosjes së Fedorov dhe Ivanov sipas gjykimit tuaj, dhe më pas të më raportoni për këtë pas mbërritjes në Moskë. Nëse keni idenë që njëri prej tyre duhet të fillojë zhvendosjen më herët ose më vonë brenda një ose dy ditësh, atëherë ju autorizoj ta zgjidhni këtë çështje sipas gjykimit tuaj...
Zhukov propozoi që forcat e Frontit Jugperëndimor dhe Ushtrisë së 65-të të Frontit të Donit të shkonin në ofensivë më 19 nëntor, dhe Fronti i Stalingradit më 20 nëntor. Së pari, kjo bëri të mundur zbutjen e ndryshimit në distancën që trupat që lëviznin nga pika të ndryshme duhej të kapërcenin, dhe së dyti, supozohej se do të mashtronte armikun. Stalini ra dakord.
Dhe më 17 nëntor, Komandanti Suprem thirri Zhukovin në Shtabin dhe e urdhëroi atë të organizonte një operacion diversioni në drejtimin e Moskës me forcat e Frontit Kalinin dhe Perëndimor.
Gjatë përgatitjes së Operacionit Uran, Zhukov ishte dy herë në prag të vdekjes. Të dyja herët - gjatë fluturimeve.
“Para se të mbërrija në Moskë, ndjeva se avioni befas po bënte një kthesë dhe po zbriste. Vendosa që me sa duket kishim devijuar rrugën. Megjithatë, disa minuta më vonë, A.E. Golovanov e çoi makinën për të zbritur në një zonë të panjohur për mua. Zbarkuam shëndoshë e mirë.
– Pse e parkuan makinën këtu? – e pyeta Golovanovin.
- Ji mirënjohës që ishe pranë aeroportit, përndryshe mund të kishe rënë.
- Per Cfarë bëhet fjalë?
"Akullore".
Dhe një herë, gjatë një fluturimi urgjent për në Moskë me urdhër të Stalinit, avioni që transportonte Zhukovin për mrekulli nuk u përplas në një tub me tulla. “Fluturimi për në Moskë nuk ishte i keq, por në afrimin drejt Moskës dukshmëria nuk i kalonte njëqind metra. Përmes radios, pilotit iu dha një komandë nga departamenti i fluturimit të Forcave Ajrore për të shkuar në një fushë ajrore alternative. Në këtë rast, ndoshta u vonuam për në Kremlin, ku na priste Komandanti Suprem.
Duke marrë përgjegjësinë e plotë mbi veten time, urdhërova pilotin E. Smirnov të ulej në Aeroportin Qendror dhe qëndrova në kabinën e tij. Duke fluturuar mbi Moskë, papritmas pamë qafën e një oxhaku të fabrikës 10-15 metra nga krahu i majtë. Shikova Smirnovin, ai, siç thonë ata, pa e rrahur qepallën, e ngriti avionin pak më lart dhe pas 23 minutash e çoi në ulje.
– Duket se kemi dalë të lumtur nga situata për të cilën thonë “fatkeqësi”! - thashë kur zbritëm.
"Gjithçka mund të ndodhë në ajër nëse ekuipazhi i fluturimit injoron kushtet e motit," u përgjigj ai duke buzëqeshur.
- Gabimi im! "I thashë pilotit, duke i shtrënguar fort dorën."
Nga libri Swastika mbi Vollgën [Luftwaffe kundër mbrojtjes ajrore të Stalinit] autor Zefirov Mikhail VadimovichKapitulli 14 “Urani” Nga mesi i nëntorit 1942, forcat e mëdha, sipas standardeve gjermane, vepronin në drejtimin e Stalingradit: – tetë grupe bombarduesish: I. dhe III./KG1, I. dhe pjesa II./KG51,1. dhe II./KG55, si dhe KG27 me forcë të plotë; – tre grupe sulmi: II./StGl, I. dhe II./StG2; – katër
Nga libri Pajisjet dhe Armët 2002 05 autorCila është diapazoni i municioneve amerikane që përdorin uranium të varfëruar? Gjatë shpërthimit të skandalit të shkaktuar nga pasojat e përdorimit të municioneve të uraniumit në Jugosllavi, nomenklatura e tyre heshtet vazhdimisht. Me fjalë të tjera, nuk u bë publike
Nga libri Teknologjia dhe Armët 2005 10 autor Revista "Pajisjet dhe Armët" Nga libri Aeroplanmbajtës, vëllimi 2 [me ilustrime] nga Polmar NormanOperacioni Blu Bat Pas fluksit të armëve të bllokut sovjetik në vendet e Mesdheut Lindor, situata atje u bë e trazuar. Në prill 1958, Flota e 6-të kreu një shfaqje force në Mesdheun Lindor për të mbështetur Mbretin e Jordanisë, i cili
Nga libri Kurthi Afganistan autor Brylev OlegUranium për Izraelin Në atë kohë, veprimi ynë ishte planifikuar dhe përgatitur tashmë në qytetin e Lashkargah dhe disa rrethe të provincës Helmand: Girishke, Nadali, Musakala, Nava, Garmsir, Kajaki. Aty punuam nga 10 shkurti deri më 22 shkurt 1985, pasi mezi u kthyem nga Andarab. Ishin
Nga libri Transportuesit Ajror të Wehrmacht [Luftwaffe Transport Aviation, 1939–1945] autor Degtev Dmitry MikhailovichOperacioni “Lyon” Deri në mars, pavarësisht disa humbjeve të avionëve, ura ajrore përtej detit vazhdoi të funksionojë me sukses. Ndërkohë, aleatët studiuan me kujdes trafikun ajror gjerman dhe më në fund, me vonesë, kuptuan rolin e rëndësishëm që luante
Nga libri "Gomari" kundër Messerit [Gjyqi me luftë në qiejt e Spanjës, 1936–1939] autor Degtev Dmitry Mikhailovich"Operacioni X" Lufta Civile Spanjolle ishte duke u zhvilluar për një kohë të gjatë. Në janar 1930, mbreti Alfonso XIII i Spanjës vendosi të kthehej në një sistem zgjedhor alternativ. Megjithatë, autoritetet nuk ishin në gjendje të mbanin nën kontroll krahun e majtë të partive republikane socialiste, ndikimi i të cilit ishte
Nga libri Inteligjenca filloi me to autor Antonov Vladimir SergeevichOPERACIONI "IND" Me ardhjen në gusht 1931 të Arthur Artuzov në krye të Departamentit të Jashtëm (INO) të OPTU, aktivitetet e inteligjencës së huaj u intensifikuan, që synonin të luftonin një nga kundërshtarët e gjatë të agjencive të sigurimit shtetëror sovjetik - rus.
Nga libri Beteja e Kurskut. Ofenduese. Operacioni Kutuzov. Operacioni "Komandanti Rumyantsev". korrik-gusht 1943 autor Bukeikhanov Petr EvgenievichPjesa e dyte. Operacioni "Komandanti Rumyantsev" (ofensiva strategjike Belgorod-Kharkov
Nga libri Moska në vijën e frontit autor Bondarenko Alexander Julievich“PARADA E PLANETËVE”: “URANI”, “MARSI” DHE “SATURI I VOGËL” Asnjë nga operacionet strategjike të Luftës së Madhe Patriotike nuk mund të konsiderohet i izoluar nga ato që ndodhën më herët, njëkohësisht me të ose menjëherë pas saj. Pra, Beteja e Moskës nuk ndikoi vetëm
Nga libri Fronti Sekret i Shtabit të Përgjithshëm. Një libër për inteligjencën ushtarake. 1940-1942 autor Lota Vladimir IvanovichLIBRI I TRETË. SIGURIMI I OPERACIONIT "URANUS" ...Në rrethanat aktuale, më duhet absolutisht që informacioni për armikun të jepet sa më shpesh që të jetë e mundur, sepse, duke mos pasur lajme të shpejta dhe të besueshme, ushtria bëri një marshim në një drejtim krejtësisht të ndryshëm nga ç'duhej. kanë, kjo është arsyeja pse
Nga libri Betejat e Mëdha. 100 beteja që ndryshuan rrjedhën e historisë autor Domanin Alexander AnatolievichOperacioni i zbarkimit në Normandi (Operacioni Overlord) 1944 Fitoret e Ushtrisë së Kuqe në Stalingrad dhe Kursk ndryshuan rrënjësisht situatën strategjike në Luftën e Dytë Botërore. Hitleri tani ishte i detyruar të hidhte të gjitha forcat e mundshme në Frontin Lindor. sovjetike
Nga libri Bombë për xhaxha Xhoin autor Filatyev Eduard NikolaevichUrani për qëllime ushtarake Në fund të janarit 1941, kryetari i Komisionit të Uraniumit, Akademiku Khlopin, i dërgoi një shënim tjetër Presidiumit të Akademisë së Shkencave. Filloi me një frazë që mund të ishte bërë fillimi i një historie emocionuese detektivi: "Puno mbi problemin
Nga libri Arsenal-Collection, 2013 Nr. 02 (08) autor Ekipi i autorëveSulmi pranveror ndaj uraniumit më 5 prill 1942 u kujtua përsëri nga Georgy Flerov, i cili deri në atë kohë ishte bërë një teknik nëntoger. Ai përsëri i shkroi një letër Stalinit: "I dashur Joseph Vissarionovich! Kanë kaluar tashmë 10 muaj nga fillimi i luftës, dhe gjatë gjithë kësaj kohe ndihem, dhe me të vërtetë
Nga libri Pajisjet dhe Armët 2016 01 autorOperacioni "TA" Anijet zbarkuese amerikane i afrohen bregut të ishullit Leyte. Zbarkimi që filloi u bë shkak për Operacionin TAA Dramë aventureske në nëntë autokolona Operacioni i konvojit i kryer nga flota japoneze gjatë Betejës së Filipineve është i ndryshëm midis
Nga libri i autoritAplikimi praktik i robotit të minierës "Uran-6" në rajonin Itum-Kalinsky të Republikës çeçene Në vitin 2015, për herë të parë,
70 vjetori i fitores në Betejën e Stalingradit
Selia ishte e vendosur në Golubinskoye, një fshat i madh kozak në bregun e djathtë të Donit. Binte borë e madhe dhe rojet nuk mund të shihnin asgjë vetëm pak metra larg. Thirrja ishte nga toger Gerhard Stock nga Ushtria e 4-të Rumune në zonën e Kletskaya. Mesazhi i tij, i regjistruar në regjistrin e stafit, thoshte: “Sipas dëshmisë së një oficeri rus të kapur në vendndodhjen e Divizionit të Parë Rumun të Kalorësisë, sulmi i pritshëm i Ushtrisë së Kuqe do të fillojë sot në orën pesë të mëngjesit. .” Meqenëse nuk kishte mesazhe të tjera dhe tashmë ishte fillimi i orës gjashtë, oficeri në detyrë nuk e zgjoi shefin e shtabit të ushtrisë. Gjenerali Schmidt u tërbua nëse shqetësohej për shkak të një alarmi të rremë, dhe kjo ndodhte mjaft shpesh kohët e fundit. Veçanërisht të shqetësuar ishin rumunët, pozicionet e të cilëve ndodheshin në pjesën veriperëndimore të ushtrisë së 6-të gjermane.
Xhenierët sovjetikë me veshje të bardha kamuflazhi neutralizuan minat gjatë gjithë natës, duke iu afruar gjithnjë e më shumë pozicioneve të armikut. Në orën shtatë të mëngjesit me orën e Moskës (pesë me orën e Berlinit), artileritë rusë, pasi morën komandën e Sirenës, filluan të përgatiteshin për një granatim masiv të njësive rumune. Një gjeneral sovjetik tha se mjegulla e bardhë dhe e akullt "ishte e trashë sa qumështi".
Për shkak të shikueshmërisë së dobët, në shtabin u diskutua edhe për shtyrjen e ofensivës, por në fund u vendos që të veprohet sipas një plani të paracaktuar. Sinjali për fillimin e granatimeve, i dhënë nga zhurma e borive, u dëgjua qartë nga trupat rumune.
Në selinë e Ushtrisë së 6-të ra sërish zilja e telefonit. Togeri Stock i shpjegoi kapitenit Verkh se sinjali i zërit nënkuptonte përgatitje për një granatim masiv. "Unë mendoj se rumunët nuk do të mbijetojnë," tha togeri mendimet e tij. "Sido që të jetë, unë do t'ju raportoj rregullisht situatën në njësi." Këtë herë Top nuk hezitoi të zgjonte gjeneralin Schmidt.
Në dy sektorët kryesorë të frontit të zgjedhur për sulme nga veriu, 3500 armë dhe mortaja të rënda duhej t'u hapnin rrugën dymbëdhjetë divizioneve të këmbësorisë, tre tankeve dhe dy trupave të kalorësisë.
Breshëritë e para gjëmonin në heshtje të mëngjesit si bubullima. Në mjegullën e padepërtueshme, vëzhguesit nuk mund ta rregullonin zjarrin dhe kjo nuk kërkohej. Të gjitha objektivat ishin shënjestruar disa ditë para fillimit të ofensivës. Predhat ranë pikërisht në objektiv.
Toka u drodh sikur të kishte filluar një tërmet. Akulli në pellgje u plas dhe ato filluan të duken si pasqyra të vjetra. Granatimet ishin aq të fuqishme sa zhurma e armëve zgjoi Divizionin e 22-të të Panzerit Gjerman, i cili ndodhej 30 kilometra larg vendit të ngjarjes. Divizioni nuk priste urdhra nga lart, situata ishte tashmë e qartë. Tanket filluan të përgatiteshin menjëherë për betejë.
Ushtarët rusë në frontet e Donit dhe Stalingradit dëgjuan gjithashtu zhurmat e largëta të armëve. Për të gjitha pyetjet se çfarë po ndodhte, komandantët u detyruan të përgjigjen se nuk dinin asgjë.
U ruajt sekreti më i rreptë. Deri në vetë rezultatin e betejës, derisa rezultati përfundimtar i saj u bë i qartë, nuk u bënë deklarata. Në fjalimin e tij me rastin e 25 vjetorit të revolucionit, Stalini vetëm la të kuptohet për mundësinë e veprimit aktiv. Ai tha: "Do të ketë një festë në rrugën tonë".
Një orë më vonë, divizionet e pushkëve sovjetike, pa pritur mbështetjen e tankeve, shkuan përpara. Bateritë Katyusha vazhduan të ndezin verbërisht, duke e çuar zjarrin thellë në pozicionet rumune. Armët tani po goditnin vijën e dytë të mbrojtjes dhe artilerinë rumune. Këmbësorët rumunë të armatosur dobët, të shtangur nga zjarri i fuqishëm i artilerisë, megjithatë i ofruan rezistencë serioze Ushtrisë së Kuqe dhe luftuan me guxim. "Sulmi është zmbrapsur," i raportoi selisë një oficer gjerman i komunikimit nga Divizioni i 13-të Rumun i Këmbësorisë. Një sulm i dytë rus, këtë herë me mbështetje tankesh, u zmbraps gjithashtu.
Papritur zhurma e shpërthimeve u shua. Artileria sovjetike pushoi së qëlluari. Mjegulla e dendur vetëm sa e intensifikoi heshtjen e varur në ajër. Pak minuta më vonë, rumunët dëgjuan zhurmën e motorëve të tankeve. Një breshëri masive e artilerisë e ktheu tokën e askujt në një rrëmujë dëbore dhe balte, gjë që pengoi shumë përparimin e T-34. Por cisternat, përveç kësaj, duhej t'i përmbaheshin rreptësisht kalimeve të ngushta në fushat e minuara. Xhenierët u ulën në armaturën pas frëngjive të tankeve të linjës së dytë dhe të tretë. Nëse një tank nga rreshti i parë hidhej në erë nga një minë, komanda tingëllonte: "Sapers, përpara!" dhe ata, nën zjarrin e këmbësorisë rumune, vrapuan për të hapur një rrugë të re për tanket.
Ushtarët rumunë luftuan me guxim, zmbrapsën disa sulme të tjera të këmbësorisë ruse dhe rrëzuan shumë tanke, por ata ende ishin të dënuar. Tanket sovjetike në grupe depërtuan përmes mbrojtjes rumune dhe sulmuan nga krahët dhe nga prapa. Për të kursyer kohë, ekuipazhet ruse të tankeve filluan një sulm frontal në pozicionet rumune dhe i shtypën plotësisht rreth mesditës. Korpusi i 4-të i Tankeve dhe i Gardës së 3-të të Kalorësisë së Ushtrisë së Kuqe nxituan thellë në vendndodhjen e Korpusit të 4-të Rumun në zonën e Kletskaya dhe u drejtuan në jug. Kalorësit sovjetikë me kuaj kozakë të ashpër, të shkurtër, me mitralozë në shpinë, galopuan pas tankeve, pothuajse jo inferiorë ndaj tyre në shpejtësi.
Gjysmë ore më vonë, tridhjetë kilometra në perëndim, ushtria e 5-të e tankeve të gjeneralit Romanenko theu mbrojtjen e Korpusit të 2-të Rumun. Gjurmët e gjera të Tridhjetë e Katërshit thyenin lehtësisht gardhet me tela dhe hekurosnin llogoret. Tanket u pasuan nga Korpusi i 8-të i Kalorësisë. Detyra e tij ishte të mbulonte krahun e djathtë të sulmit dhe të zgjeronte rrethimin në perëndim.
Më afër drekës, era e shpërndau pak mjegullën dhe disa skuadrile nga ushtritë ajrore ruse të 2-të, 16-të dhe 17-të u ngritën në ajër. Ose fushat ajrore të Luftwaffe ishin në kushte të dobëta shikueshmërie, ose gjermanët thjesht nuk donin të rrezikonin, por avionët gjermanë nuk u ngritën në qiell atë ditë. "Edhe një herë rusët shfrytëzuan me mjeshtëri nga moti i keq," shkroi Richthofen në ditarin e tij. - Shiu, bora, mjegulla e akullt i bënë të pamundura fluturimet. Nuk ishte e mundur të parandalohej armiku të kalonte Donin me bombardime.
Deri në orën 9.45, shtabi i Ushtrisë së 6-të nuk u njoftua zyrtarisht për fillimin e ofensivës së Ushtrisë së Kuqe. Një reagim kaq i ngadaltë tregoi se situata aktuale vlerësohej si serioze, por jo katastrofike. Sulmet me tanke vazhduan edhe në Stalingrad.
Në orën 11.05, gjenerali von Sodenstern, Shefi i Shtabit të Grupit të Ushtrisë B, thirri Schmidt dhe e informoi atë se Korpusi i 48-të i Panzerit të gjeneralit Heim ishte dërguar në zonën në veri të Bolshoi-t për të mbështetur njësitë rumune. (Në fakt, trupi po përparonte në zonën e Kletskaya, por papritur erdhi një urdhër nga Hitleri për të ndryshuar drejtimin e lëvizjes, gjë që e tërboi Heimin.) Sodenstern besonte se pjesë të Korpusit të 11-të të gjeneralit Strecker duhej të transferoheshin për të forcuar mbrojtja në lindje të Kletskaya, ku rumuni i parë po mbante divizionin e kalorësisë. Por deri më tani në këtë zonë janë parë vetëm njëzet tanke armike. Gjermanët nuk e konsideruan këtë një rrezik serioz. Në orën 11.30, një nga regjimentet e Divizionit të 44-të të Këmbësorisë Austriake mori urdhër që të fillonte lëvizjen drejt perëndimit në mbrëmje. Ndërkohë, njësitë e Ushtrisë së 6-të kishin humbur praktikisht mundësinë për t'u larguar nga zona e kthesës së madhe të Donit. Liria e tyre e lëvizjes ishte shumë e kufizuar.
Pavarësisht punës intensive të sinjalizuesve dhe linjave telefonike të vendosura shtesë, nuk kishte pothuajse asnjë informacion të detajuar se çfarë po ndodhte. Mesazhet e para filluan të mbërrinin në selinë e Ushtrisë së 6-të më shumë se dy orë pas përparimit rus. Lajmi u soll nga vetë ushtarët e Ushtrisë së Kuqe në armaturën e tankeve të tyre; Korpusi i 4-të i Tankeve të Gjeneral Major Kravchenko shpoi formacionet e betejës të Divizionit të 13-të të Këmbësorisë Rumune përmes dhe përmes dhe u gjend vetëm gjashtë kilometra larg Gromky. Ky lajm mbolli panik në selinë e Rumanisë. Oficerët u larguan nga frika, duke hedhur kuti me dokumente dhe sende personale në kamionë. Ajo që ndodhi më tej në perëndim, ku sulmoi Ushtria e 5-të e Tankeve të Romanenkos, ishte plotësisht e panjohur.
Ideja e dërgimit të Korpusit të 48-të të Panzerit për të kundërsulmuar në drejtimin verior tregon se sa skllavërore ishte psikologjia e natyrshme në gjeneralët gjermanë. Ata zbatuan pa diskutim edhe urdhra qartësisht të gabuar nga Hitleri. Në mënyrë tipike, trupat gjermane të tankeve kishin më shumë automjete se ushtria e tankeve sovjetike, por në korpusin e 48-të nuk kishte tanke të mjaftueshme të gatshme për luftim edhe për një divizion. Divizionit të 22-të të Panzerit gjerman i kishin mbetur vetëm tridhjetë automjete dhe aq pak karburant sa duhej t'u merrte rumunëve. Kishte një shaka në të gjithë ushtrinë për "diversantët e minjve", por së shpejti ushtarët nuk qeshnin më. Situata po përkeqësohej.
Urdhrat kontradiktore vetëm sa e përkeqësuan situatën. Në vend që të qëndronte pranë korpusit të Heim-it, Divizioni i Parë Rumun i Panzerit u largua prej tij në marshim. Përveç kësaj, rusët sulmuan papritur selinë e divizionit rumun. Gjatë betejës, radio, mjeti i vetëm i komunikimit, dështoi. Kontakti me selinë e General Game u humb për disa ditë.
Gjëja më e habitshme, ndoshta, ishte se Paulus nuk reagoi në asnjë mënyrë ndaj asaj që po ndodhte gjatë këtyre ditëve të vështira për Wehrmacht - gjenerali ishte joaktiv. Divizionet e 16-të, 24-të të tankeve dhe njësitë e tjera u bllokuan në luftimet në Stalingrad. Pra, asgjë nuk u bë për të dërguar karburant, municione dhe ushqime për divizionet.
Pasditen e 19 nëntorit, tanket sovjetike vazhduan të lëviznin në jug në kolona. Meqenëse nuk kishte pothuajse asnjë pikë referimi në stepën me dëborë, cisternat përdorën banorët vendas si udhërrëfyes. Por kjo nuk mjaftoi. Dukshmëria ishte aq e keqe sa komandantët duhej të lundronin me busull. Bora po shkonte thellë në trarët; Në disa vende, nga poshtë rrëshqitjeve të dëborës dilte bari i lartë i stepës i mbuluar me ngrica dhe përtej shtrihej një hapësirë mashtruese e sheshtë. Tanket u hodhën nga njëra anë në tjetrën aq shumë sa që vetëm helmetat prej lëkure të buta i shpëtuan ekuipazhit nga dëmtimet serioze. E megjithatë kishte thyerje të shumta, kryesisht në krahë. Pavarësisht kësaj, kolonat e tankeve vazhduan të lëviznin.
Komandantët e Korpusit të 4-të të Tankeve, i cili vazhdoi marshimin e tij në jug të Kletskaya, ishin veçanërisht të shqetësuar për cenueshmërinë e krahut të majtë. Një kundërsulm gjerman mund të pritej në çdo moment. Rumunët nuk ishin më në gjendje të sulmonin. Stuhia e borës u intensifikua, bora bllokoi hapësirat e shikimit dhe e bëri të pamundur synimin. Rreth orës katër filloi të errësohej dhe komandantët urdhëruan të ndizen dritat, përndryshe ishte e pamundur të vazhdonte.
Në seksionin perëndimor të zbulimit, cisternat nga Korpusi i 26-të i gjeneralit Rodin panë një zjarr të fortë përpara. Pasuria e fermës kolektive ishte në flakë. Gjermanët i vunë flakën para se të fillonin një tërheqje të shpejtë. Armiku dukej se po paralajmëronte për praninë e tij. Para se cisternat të kishin kohë për të fikur fenerët e tyre, artileria gjermane hapi zjarr.
Pak në të djathtë, Korpusi i Parë i Tankeve të Batkov-it hasi në Korpusin famëkeq të 48-të të Tankeve të Gjermanëve. Ekuipazhet gjermane të tankeve nuk i kishin korrigjuar ende problemet në sistemin energjetik dhe gjurmët e ngushta të tankeve të tyre ishin ngecur në dëborë. Beteja në errësirë ishte kaotike. Epërsia e zakonshme gjermane në aftësi dhe koordinim taktik ishte plotësisht e humbur.
Urdhri i komandës gjermane për të transferuar një pjesë të Korpusit të 11-të dhe Brigadës së 14-të të Tankeve nga Stalingrad në zonën e Kletskaya për të eliminuar përparimin e armikut ishte pashpresë vonë. Shtabi i Grupit të Ushtrisë B dhe i Ushtrisë së 6-të nuk kishin informacion të saktë dhe jepnin urdhra verbërisht. Gjenerali von Richthofen shkroi në ditarin e tij: "Është e pamundur të sqarohet situata edhe me ndihmën e zbulimit ajror". Rusët u përpoqën të ngatërronin më tej armikun duke goditur përgjatë gjithë frontit të Ushtrisë së 6-të.
Në orën pesë të mbrëmjes, kur Korpusi i 4-të i Tankeve të Kravchenkos kishte marshuar tashmë më shumë se njëzet kilometra, gjenerali Strecker mori një urdhër me Korpusin e tij të 11-të të Tankeve për të siguruar një linjë të re mbrojtjeje për të mbrojtur pjesën e pasme të Ushtrisë së 6-të. Gjeneralët gjermanë, përfshirë Richthofen, ende nuk i kuptonin qëllimet e vërteta të Ushtrisë së Kuqe. Richthofen shkroi në shtëpi: "Le të shpresojmë që rusët nuk do të arrijnë në hekurudhë, arterien kryesore të furnizimit tonë." Gjermanët nuk u shkonte kurrë në mendje se rusët po përpiqeshin të rrethonin plotësisht Ushtrinë e 6-të.
Në orën 18.00, selia e gjeneralit von Seydlitz mori një urdhër: njësitë e Divizionit të 24-të të Panzerit të largoheshin nga Stalingrad dhe të shkonin në zonën Peskovatka-Vertyachiy. Në orën 22.00 (kishin kaluar shtatëmbëdhjetë orë nga fillimi i ofensivës ruse), shtabi i Ushtrisë së 6-të mori një urdhër kategorik nga gjeneral koloneli von Weichs për të ndaluar betejën në Stalingrad. “Ndryshimi i situatës në zonën e Ushtrisë së 3-të Rumune kërkon masa vendimtare dhe përparimin më të shpejtë të mundshëm të trupave për të mbrojtur pjesën e pasme dhe linjat e komunikimit të Ushtrisë së 6-të”, thuhet në urdhrin. Të gjitha veprimet sulmuese në Stalingrad u urdhëruan të ndalonin menjëherë. Tanks dhe njësitë e motorizuara duhet të ishin transferuar në perëndim disa orë më parë. Duke qenë se nuk bëheshin përgatitje për transferimin e trupave, shpejtësia nuk bëhej fjalë. Për më tepër, Ushtria e 62-të e Chuikov shkoi në ofensivë për të parandaluar që gjermanët të dilnin nga qyteti.
Divizioni i 16-të i Panzerit gjerman, i cili përfshinte shumë dezertorë rusë, u urdhërua gjithashtu të lëvizte në perëndim në Don. Ashtu si Divizioni i 24-të i Panzerit, ai duhej të furnizohej me karburant gjatë rrugës, sepse kishte një mungesë katastrofike të tij në Stalingrad. Por para së gjithash, divizioni duhej të dilte nga beteja që po bënte në zonën e Tregut. Dhe megjithëse shumica e divizionit u zhvendos në perëndim mbrëmjen tjetër, tanket e regjimentit të saj të 2-të vazhduan të luftojnë në qytet deri në orën tre të mëngjesit të 21 nëntorit, kohë në të cilën kishin kaluar tashmë 46 orë nga fillimi i Rusisë fyese.
Ndërsa ofensiva sovjetike u zhvillua në pjesën e pasme të Ushtrisë së 6-të, Paulus ende nuk bëri asgjë. Ai besonte se duke qenë se betejat po zhvilloheshin jashtë zonës së tij të përgjegjësisë, ishte më mirë të priste urdhra nga lart.
Shtabi i Grupit të Ushtrisë B ishte gjithashtu në pritje të udhëzimeve nga Fuhrer. Dëshira e Hitlerit për mikromenaxhim çoi në pasivitetin fatal të gjeneralëve pikërisht në momentin kur kërkohej shpejtësia në vendimmarrje. Askush nuk mendoi për qëllimet e armikut. Pasi transferoi forcat e tankeve të Ushtrisë së 6-të nëpër Don për të mbrojtur krahun e pasmë dhe të majtë, komanda gjermane bëri një gabim fatal. Krahu jugor i Ushtrisë së 6-të mbeti plotësisht pa mbulesë.
Në mëngjesin e 19 nëntorit, ushtarët e Ushtrisë së 4-të të Tankeve Gjermane dëgjuan qartë zhurmën e topave të artilerisë, megjithëse ishin më shumë se gjashtëdhjetë kilometra larg vendit të betejës. Ushtarët e kuptuan se kishte filluar një ofensivë e madhe, por askush nuk e dinte saktësisht se çfarë po ndodhte. Komandanti i një prej batalioneve të Divizionit 297 të Këmbësorisë, Bruno Goebel, vuante nga pasiguria e plotë. Ky seksion i frontit ishte i qetë gjatë gjithë ditës.
Toka ishte e ngrirë dhe stepa dukej e shurdhër. Një erë e fortë fshiu dhe mori dëborë të thatë të imët, më shumë si pluhur i bardhë. Ushtarët nga Divizioni i 37-të i Këmbësorisë dëgjuan floket e akullit duke u përplasur dhe thyer ndërsa notonin poshtë lumit në Vollgë. Natën, shtabi i divizionit mori një mesazh se të gjitha sulmet nga Ushtria e 6-të në Stalingrad ishin ndalur.
Të nesërmen në mëngjes ishte përsëri i ftohtë dhe me mjegull. Komandanti i Frontit të Stalingradit, gjenerali Eremenko, megjithë thirrjet e vazhdueshme nga Moska, vendosi të shtyjë fillimin e përgatitjes së artilerisë. Vetëm në orën dhjetë hapën zjarr artileria dhe bateritë Katyusha. Tre të katërtat e një ore më vonë, trupat ruse lëvizën përpara përgjatë kalimeve në fushat e minuara të përgatitura nga xhenierët natën. Në jug të Beketovkës, ushtritë e 64-të dhe të 57-të ndoqën njësitë goditëse të Korpusit të 13-të të Mekanizuar. Njëzet kilometra në jug, nga zona e liqeneve Sarpa dhe Tsatsa, trupi i 4-të i mekanizuar dhe i 4-të i kalorësisë së Ushtrisë së 51-të nisi një sulm.
Ushtarët nga njësitë gjermane ngjitur me Divizionin e 20-të të Këmbësorisë Rumune panë masa të tankeve sovjetike që rrotulloheshin në pozicionet rumune në valë. Gjermanët, natyrisht, nuk e dinin numrin e saktë të trupave. Gebel ra në kontakt me komandantin e një regjimenti rumun, kolonel Gross. Një herë ai shërbeu në ushtrinë austro-hungareze dhe fliste mirë gjermanisht. Ai raportoi se regjimenti i tij kishte vetëm një armë antitank 37 mm me kuaj. E megjithatë ushtarët rumunë, kryesisht ish-fshatarë, luftuan me guxim, duke e ditur fare mirë se mund të mbështeteshin vetëm te vetja. Oficerët rumunë dhe komandantët e vegjël nuk morën kurrë drejtimin. Ata e kalonin pjesën më të madhe të kohës në pjesën e pasme, në gropa me muzikë dhe alkool. Raportet sovjetike vunë në dukje se mbrojtja rumune ishte më e fortë se sa pritej.
Gebel e pa sulmin nga një post vëzhgimi. "Rumunët mbrojtën me guxim pozicionet e tyre, por ata nuk kishin forcë të mjaftueshme për të mbajtur presionin rus për një kohë të gjatë," shkroi ai më vonë në ditarin e tij. Tanket sovjetike lëvizën shpejt përpara, bora fluturonte nga poshtë shinat në të gjitha drejtimet. Çdo automjet mbante në armaturën e tij një grup sulmi prej tetë ushtarësh të veshur me kostume të bardha kamuflazhi.
Vollga ishte ngrirë në akull, duke e bërë të vështirë furnizimin e njësive që sulmonin në jug të Stalingradit. Divizionet filluan të përjetojnë mungesa ushqimore tashmë në ditën e dytë të ofensivës. Tre ditë më vonë, në Divizionin 157 të pushkëve rus nuk kishte mbetur as bukë as mish. Për të kapërcyer situatën janë dërguar të gjithë kamionët, edhe ata që ka në dispozicion të shërbimit mjekësor, për të dërguar ushqime në repartet e avancuara.
Në kthim automjetet morën të plagosurit, të cilët forcat e avancimit thjesht i lanë pas në dëborë.
Entuziazmi i sulmuesve tejkaloi çdo pritshmëri.
Luftëtarët e kuptuan se po e bënin me duart e tyre. Një sinjalizues nga Divizioni i 157-të i Këmbësorisë shkoi vullnetarisht përpara tankeve, duke treguar kalimin nëpër fushën e minuar. “Ka ardhur ora e shumëpritur kur do të derdhim rrëke gjaku armik. Më në fund, ne do të hakmerremi për gratë, fëmijët, nënat tona, "tha adresa e departamentit politik të Frontit të Stalingradit drejtuar trupave. Për ata që luftuan në Stalingrad, këto ditë u bënë më të paharrueshme se dorëzimi i trupave gjermane dhe rënia e Berlinit.
Ushtarët sovjetikë patën mundësinë të hakmerreshin për Atdheun e tyre të përdhosur. Vërtetë, deri më tani vetëm divizionet rumune mbajtën peshën kryesore të betejave me ushtrinë sovjetike. Oficerët nga selia e Hoth-it thanë se rumunët filluan të përjetonin "sëmundje llogore" në sytë e rusëve. Sipas raporteve sovjetike, shumë ushtarë rumunë thjesht hodhën armët, ngritën duart në ajër dhe bërtitën: "Antonescu kaput!" Të burgosurit rumunë u rreshtuan në kolona, por para se të dërgoheshin në kampe, shumë u pushkatuan. Në këtë mënyrë, luftëtarët rusë i lanë hesapet me armikun. Fakti është se disa kufoma sovjetike u gjetën në vendndodhjen e njësive rumune. Natyrisht, kjo shkaktoi reprezalje të rënda.
Rusët bënë shpejt një përparim në drejtimin juglindor, por ofensiva nuk u zhvillua plotësisht sipas planit. Në njësitë e avancuara mbretëroi konfuzioni i shkaktuar nga urdhrat kontradiktore. Gjeneralmajor Volsky kishte humbur kontrollin e kolonave drejtuese të Korpusit të 4-të të Mekanizuar, të cilat në lëvizjen e tyre të shpejtë në perëndim nga liqenet e kripura ishin përzier dhe tani ishte shumë e vështirë të gjeje disa prej tyre.
Korpusi i 13-të i mekanizuar i kolonelit Tanaschishin po përparonte në veri të njësive të Volsky. Nuk kishte kamionë të mjaftueshëm dhe këmbësoria nuk mund të vazhdonte me tanket. Vështirësitë filluan kur trupi u ndesh me një armik shumë më të frikshëm se rumunët. Rruga për në trupat e Tanaschishin u bllokua nga e vetmja njësi rezervë gjermane në këtë pjesë të frontit. Ky ishte Divizioni i 29-të i Këmbësorisë i Motorizuar i Gjeneral Leiser. Beteja u zhvillua dhjetë kilometra në jug të Beketovka, dhe megjithëse divizioni i dha një goditje të rëndësishme kolonave sovjetike, gjenerali Hoth mori urdhra për ta transferuar atë për të mbrojtur krahun jugor të Ushtrisë së 6-të. Njësitë e Ushtrisë së 6-të Rumune u shpërndanë dhe ishte pothuajse e pamundur të krijohej një linjë e re mbrojtjeje. Edhe selia e Hoth-it ishte nën kërcënim të vazhdueshëm. Tani vetëm Regjimenti i 6-të i Kalorësisë Rumune ishte në rrugën e forcave sulmuese ruse për në Don.
Suksesi i sulmit të Leiser tregoi se nëse Paulus do të kishte formuar një rezervë të fortë lëvizëse në prag të ofensivës së Ushtrisë së Kuqe, gjermanët do të kishin qenë në gjendje të goditnin në drejtimin jugor dhe relativisht lehtë të depërtonin unazën ende të dobët të rrethimit. Trupat gjermane më pas mund të binin mbi rusët pranë Kalach dhe kështu të parandalonin rrethimin nga veriu. Megjithatë, kjo nuk ndodhi. As Paulus dhe as Schmidt nuk e kuptuan peshën e situatës.
Në mëngjesin e së premtes, 20 nëntor, kur përgatitja e artilerisë po zhvillohej në jug të Stalingradit, Korpusi i 4-të i Tankeve të Kravchenko, pasi kishte udhëtuar 25 kilometra përgjatë pjesës së pasme të divizioneve të Strecker, u kthye në juglindje. Ndërkohë, Korpusi i 3-të i Kalorësisë së Gardës sulmoi Korpusin e 11-të gjerman nga lindja. Strecker u përpoq të organizonte mbrojtjen e pjesës së pasme të njësive të tij në jug të kthesës së madhe të Donit, ku u shfaq një hendek në vijën mbrojtëse gjermane. Sidoqoftë, nga verilindja, korpusi i Strecker u detyrua të përfshihej në betejë me Ushtrinë e 65-të Sovjetike, e cila, duke sulmuar vazhdimisht, nuk i lejonte gjermanët të transferonin trupa.
Me dorëzimin e armëve nga rumunët, Divizioni 376 i Këmbësorisë i Wehrmacht u detyrua të kthehej dhe të zmbrapste sulmet e Ushtrisë së Kuqe nga perëndimi, ndërsa përpiqej të fitonte mbështetje nga Divizioni i 14-të i Panzerit, i vendosur disi në jug. Divizioni 44 i Këmbësorisë Austriake gjithashtu duhej të zhvendosej në perëndim për shkak të mungesës së karburantit.
Komandanti i Divizionit të 14-të të Panzerit gjerman nuk kishte një ide të qartë për planet dhe veprimet e armikut. Pasi përparoi fillimisht 12 kilometra në perëndim, në mesditë divizioni u kthye përsëri në zonën Verkhne-Buzinovka. Gjatë rrugës, ajo u ndesh me njësitë anësore të Korpusit të 3-të të Kalorësisë së Gardës dhe i përfshiu në betejë. Gjatë dy ditëve të para të ofensivës, gjermanët shkatërruan 35 tanke sovjetike.
Mungesa katastrofike e karburantit pengoi përparimin e divizioneve të blinduara dhe të motorizuara gjermane të dërguara për të forcuar linjën e mbrojtjes në perëndim të Stalingradit. Gjithashtu nuk kishte mjaft cisterna, sepse shumë prej tyre, me urdhër të Hitlerit, u përdorën si këmbësorë në betejat në rrugë në Stalingrad. Vetëm tani është bërë i qartë i gjithë sfondi katastrofik i urdhrit për transferimin e kuajve nga ushtria e 6-të në perëndim. Rusët po përparonin, dhe gjermanët nuk mund të përdornin as artilerinë e tyre.
Grupet e goditjes sovjetike u futën gjithnjë e më thellë në mbrojtjen e armikut. Ushtria rumune po vdiste. Oficerët braktisën selinë e tyre. Siç shkroi një gazetar sovjetik, "përgjatë rrugës së tankeve ruse, rruga ishte e mbuluar me kufomat e armiqve. Kishte armë të braktisura. Në gryka, kuajt e dobësuar endeshin në kërkim të vegjetacionit; disa prej tyre po tërhiqnin pas vetes karroca të thyera. Nga kamionët që digjeshin u ngritën shtëllunga tymi gri. Kishte helmeta, granata dore dhe kuti municionesh të shtrira gjithandej.” Grupe të veçanta ushtarësh rumunë u përpoqën të vazhdonin rezistencën, por shpejt u thyen nga njësitë e tankeve të 5-të dhe ushtrive të 21-të. Shtabi kryesor i njësive rumune u braktis me një nxitim të tillë, saqë cisternat e Korpusit të 26-të të Gjeneral Rodinit kapën jo vetëm dokumentet e selisë, por edhe pardesytë rumune. Me sa duket, pronarët e tyre ikën lakuriq në natën e ftohtë. Më e rëndësishmja, kolonat ruse që përparonin kapën gjithashtu rezerva të paprekura karburanti, të cilat ishin aq të pamjaftueshme në Ushtrinë e Kuqe.
Ndërkohë, Divizioni i 22-të i Panzerit gjerman po tërhiqej ngadalë nën sulmin e Tridhjetë e Katërve nga Korpusi i Parë i Panzerit. Të nesërmen divizioni u përpoq të kundërsulmonte, por u rrethua. Pasi u reduktua në numrin e automjeteve në një kompani tankesh, ajo megjithatë doli nga rrethimi dhe u tërhoq në jugperëndim, e ndjekur nga Korpusi i 8-të i Kalorësisë Ruse.
Në të njëjtën kohë, Korpusi i 26-të i Tankeve Rodina, pasi shkatërroi Divizionin e Parë Rumun të Tankeve, i cili qëndronte në rrugën e tij, përparoi shpejt nëpër stepën e hapur në një drejtim juglindor. Njësitë u urdhëruan të linin armikun e vdekur pas. Ishte më e rëndësishme të arrije në destinacionin e synuar në kohë. Zbulimi ajror i Luftwaffe mund të kishte vënë re se tre trupa tankesh ruse po lëviznin në drejtime paralele gjithnjë e më tej në juglindje, duke mbyllur unazën rrethuese rreth Ushtrisë së 6-të. Por aviacioni gjerman ishte joaktiv gjatë këtyre ditëve, kështu që këmbanat e alarmit ranë në selinë e Paulus vetëm në mbrëmjen e 20 nëntorit.
I vetmi formacion i madh rumun që vazhdonte ende rezistencën ishte grupi i gjeneralit Laskar. Ai përfshinte mbetjet e Ushtrisë së 5-të Rumune, të prera nga sulmet nga tanket ruse. Laskar, i cili mori Kryqin e Kalorësit për Sevastopol, ishte një nga udhëheqësit e paktë ushtarakë rumunë që gjermanët e respektonin vërtet. Ai mbajti forcën e tij të fundit, duke llogaritur në ndihmën e Korpusit të 48-të të Tankeve.
Selia e Ushtrisë së 6-të ndodhej 20 kilometra në veri të Kalach, në Golubinskoye. Pavarësisht këmbanave të alarmit, stafi vazhdoi të besonte në më të mirën. Më 21 nëntor, në orën 7.40 të mëngjesit, një mesazh u dërgua në shtabin e Grupit të Ushtrisë B, të cilin Paulus dhe Schmidt e konsideruan sinqerisht të besueshëm. Ata mbetën të sigurt se sulmi i Korpusit të Kalorësisë së Gardës së tretë ruse në krahun e majtë të divizioneve të Strecker ishte goditja kryesore dhe shpresonin të korrigjonin situatën duke transferuar trupa nga Stalingrad në perëndim.
Po atë mëngjes, vetëm pak më vonë, Paulus mori një sërë mesazhesh tronditëse. Serioziteti i situatës u sinjalizua nga pjesë të ndryshme të frontit. Shtabi i Grupit të Ushtrisë B paralajmëroi për mundësinë e sulmeve nga perëndimi dhe juglindja në krahun jugor të Ushtrisë së 6-të. Arriti një raport se një grup i madh tankesh armik (që nënkupton Korpusin e 4-të të Tankeve të Kravchenko) po i afrohej Ushtrisë së 6-të dhe ishte tashmë më pak se njëzet kilometra nga pozicionet gjermane. Kishte një kërcënim për hyrjen ruse në hekurudhën Don. Në këtë rast, furnizimi i Armatës së 6-të me pajisje ushtarake dhe ushqime do të bëhej i pamundur. Përveç kësaj, rusët do të ishin në gjendje të kontrollonin shumicën e urave dhe kalimeve nëpër Don. Ushtria e 6-të nuk kishte fuqi të mjaftueshme për ta përballuar vetë këtë kërcënim. Mbi të gjitha problemet, bazat e riparimit dhe magazinat e ushtrisë ishin krejtësisht të pambrojtura. Vetëm tani Paulus dhe Schmidt e kuptuan se armiku ishte përpjekur për një rrethim të plotë që në fillim. Sulmet diagonale ruse nga veri-perëndimi dhe juglindja u bashkuan në zonën e Kalach.
Nuk ishte vetëm iluzioni i Hitlerit se rusët supozohej se nuk kishin rezerva që çuan në pasoja të tilla katastrofike. Shumë gjeneralë gjermanë, arrogantë dhe arrogantë, prireshin ta nënvlerësonin armikun. Një nga ushtria e 6-të tha: "Paulus dhe Schmidt prisnin një sulm, por jo si ky. Për herë të parë, rusët përdorën tanke në mënyrë masive dhe efektive sa ne. Edhe Richthofen e pranoi pa dëshirë epërsinë e Ushtrisë së Kuqe, duke shkruar për ofensivën ruse si një "goditje jashtëzakonisht të suksesshme". Field Marshall von Manstein, nga ana tjetër, edhe pse shumë më vonë, tha se selia e Ushtrisë së 6-të reagoi shumë ngadalë ndaj asaj që po ndodhte dhe nuk mund të dallonte faktin e qartë që rusët fillimisht u përpoqën për Kalach, vendin e takimit të forcave të tyre goditëse.
Pasdite, pjesa më e madhe e shtabit të Paulus u zhvendos në kryqëzimin hekurudhor Gumrak për të qenë më afër njësive kryesore të Ushtrisë së 6-të. Ndërkohë, Paulus dhe Schmidt fluturuan për në Nizhne-Chirskaya me dy aeroplanë të lehtë, ku gjenerali Hoth caktoi një takim. Në Golubinsky të braktisur, grumbujt e dokumenteve të stafit po digjeshin. Tymi i zi u ngrit në qiell nga ndërtesat që digjeshin. Oficerët e shtabit u larguan me një nxitim të tmerrshëm, pasi humbën mesazhin nga shtabi i Grupit B të Ushtrisë: "Megjithë kërcënimin e një rrethimi të përkohshëm, Ushtria e 6-të vazhdon të mbajë me vendosmëri pozicionet e saj".
Ndërkohë, deri më 21 nëntor, gjermanëve nuk u kishte mbetur asnjë shpresë se mund të mbanin pozicionet e tyre. Elementet e Divizionit të 16-të të Panzerit u vonuan dhe u hap një hendek midis Korpusit XI të Strecker dhe njësive të tjera që përpiqeshin të organizonin një linjë të re mbrojtjeje. Regjimenti i 3-të i kalorësisë së Gardës dhe Korpusi i 4-të i Mekanizuar i Ushtrisë së Kuqe përfituan menjëherë nga kjo. Divizioni i Strecker, subjekt i sulmeve të vazhdueshme nga veriu dhe verilindja, u detyrua të fillonte një tërheqje në Don. Gabimi i transferimit të formacioneve të tankeve të Ushtrisë së 6-të në drejtimin perëndimor u bë i qartë.
Kalach, destinacioni kryesor për të cilin po përpiqeshin të tre trupat sovjetike, ishte në të njëjtën kohë pika më e cenueshme e mbrojtjes gjermane. Këtu nuk kishte mbrojtje të organizuar: vetëm disa njësi të shpërndara, një detashment i xhandarmërisë fushore dhe një bateri kundërajrore, një kompani transporti dhe dyqane riparimi të Divizionit të 15-të Panzer Gjerman u vendosën në Kalach për dimër. Lajmet e para për ndryshime serioze të situatës në front mbërritën këtu më 21 nëntor në orën dhjetë të mëngjesit. Ushtarët u befasuan kur mësuan se kolonat ruse të tankeve kishin thyer pozicionet rumune nga veriperëndimi dhe po i afroheshin me shpejtësi Kalach. Rreth orës pesë të mbrëmjes u bë e ditur për një përparim në jug të Stalingradit. Gjermanët nuk e dinin që trupi i mekanizuar i Volsky ishte afruar tashmë me ish-selinë e Ushtrisë së 4-të të Tankeve të Wehrmacht dhe ndodhej vetëm 30 kilometra larg fshatit.
Njësitë gjermane të vendosura në Kalach nuk kishin një urdhër specifik luftarak dhe zunë pozicione jashtëzakonisht të pafavorshme. Kishte katër bateri kundërajrore në bregun perëndimor të Donit dhe dy armë të tjera kundërajrore u instaluan në bregun lindor. Urën që të çonte në fshat e ruanin njëzet e pesë ushtarë të xhandarmërisë fushore. Në vetë Kalach kishte vetëm një batalion jo të plotë të rojeve të pasme.
Komandanti i Korpusit të 26-të të Tankeve, Gjeneral Major Rodin, urdhëroi komandantin e Brigadës së 19-të të Tankeve, nënkolonelin G.K. Filippov, të kapte urën që çon në Kalach. Një kolonë me tanke të Filippov iu afrua fshatit nga lindja në agim të 22 nëntorit. Në orën 6.15 të mëngjesit, dy tanke gjermane të kapur dhe një transportues i blinduar i personelit me drita të ndezura, për të mos ngjallur dyshime, hipën në urën mbi Don dhe hapën zjarr ndaj rojeve. Gjashtëmbëdhjetë tanke të tjera sovjetike u fshehën në shkurret e dendura në bregun e lumit. Ky ishte i njëjti vend nga ku ekuipazhet gjermane të tankeve panë qytetin më 2 gusht.
Disa nga tanket e Filippovit u rrëzuan, por në përgjithësi plani i guximshëm dha rezultat. Detashmenti që kapi urën i hapi rrugën “tridhjetë e katër”. Përpjekjet gjermane për të hedhur në erë urën u penguan. Së shpejti mbërritën këmbësoria e motorizuar ruse dhe formacione të tjera tankesh. Pasuan dy sulme, të mbështetura me armë dhe mortaja nga bregu tjetër i Donit. Në mesditë, këmbësoria sovjetike shpërtheu në fshat. Rrugët ishin në kaos. Disa armë të rënda në dispozicion të batalionit të kombinuar nuk hapën kurrë zjarr. Ose ishin me të meta ose nuk kishte municion. Pasi hodhën në erë dyqanet e riparimit, gjermanët ngarkuan në automjetet e tyre dhe u larguan me nxitim nga Kalach, duke nxituar në Stalingrad për t'u bashkuar me njësitë e tyre.
Më 23 nëntor, në zonën e Kalach, trupat e 4-të dhe 26-të të tankeve u takuan, duke goditur nga veri-perëndimi, dhe korpusi i 4-të i mekanizuar i Volsky, që vinte nga një urë në jug të Stalingradit. Duke sinjalizuar njëri-tjetrin me flakë të gjelbër, njësitë e avancimit ruse u takuan në stepën e hapur pranë Sovetskoye. Më pas ky takim u përsërit dhe u filmua për qëllime propagandistike. Në pamjet filmike të lajmeve, ekuipazhet e tankeve dhe këmbësoria festojnë suksesin duke e trajtuar njëri-tjetrin me vodka dhe sallam. Do të ishte interesante të dinim se si ndodhi në të vërtetë kjo.
Lajmi u përhap shpejt në trupat gjermane: "Ne jemi të rrethuar!" Më 22 nëntor, protestantët festuan ditën e përkujtimit të të vdekurve. Ajo ditë, shkroi Kurt Reber, kapelan i Divizionit të 16-të të Panzerit, ishte një ditë "dyshimi, konfuzioni dhe tmerri". Vërtetë, shumë nuk e morën shumë seriozisht lajmin alarmues. Kishte pasur rrethime në dimrin e kaluar, por ato u eliminuan shpejt. Oficerët më largpamës e kuptuan se thjesht nuk kishte njësi të freskëta të afta për t'u ardhur në ndihmë. “Vetëm tani e kemi kuptuar se në çfarë situate të rrezikshme ndodhemi. Aq thellë në Rusi, të shkëputur nga njerëzit tanë...” kujton Freitag-Lorigofen.
Dyzet kilometra në perëndim, qendra e fundit e rezistencës së trupave rumune po shuhej. Në fillim të ditës, gjenerali Lascar refuzoi ofertën ruse për dorëzim. "Ne do të luftojmë pa asnjë mendim për dorëzim," tha ai. Por trupat e tij nuk kishin ku të prisnin ndihmë. Për më tepër, municioni po mbaronte.
Kapja e Kalach nga njësitë sovjetike e vendosi Korpusin e 11-të të Ushtrisë Strecker në një pozicion të rrezikshëm. Në kushte pasigurie dhe kaosi të plotë, korpusi zhvilloi beteja të rënda mbrojtëse, duke zmbrapsur sulmet nga të tre palët njëherësh, duke pasur në dispozicion informacione jashtëzakonisht kontradiktore. I gjithë konfuzioni i këtyre ditëve pasqyrohet në ditarin e një oficeri të artilerisë gjermane.
“20.11. Ofensiva përfundon??! Ndryshojmë pozicionin dhe lëvizim në veri. Një armë na ka mbetur, të tjerat janë të paaftë. 21.11. Që në mëngjes herët - tanke armike. Ne tërhiqemi nga pozicionet tona dhe tërhiqemi. Këmbësoria jonë - motoçiklistë dhe xhenier - kanë nevojë për mbulim. Sot, edhe më shumë rumunë kaluan përpara nesh në pjesën e pasme pa u ndalur. Ne po largohemi. Rusët tashmë po bëjnë presion nga të dyja palët. Pozicionet e reja të qitjes. Qëndroni të paktën pak, pastaj tërhiqeni. Ne po ndërtojmë gropa. 22.11. Në orën 15.30 - alarm. Ne artileritë jemi hedhur në betejë si këmbësorët e zakonshëm. Rusët po afrohen. Rumunët po ikin. Ne nuk do të mund ta mbajmë këtë pozicion. Mezi presim urdhrin për t'u tërhequr.”
Gjatë tërheqjes, divizionet gjermane të këmbësorisë u ndeshën me njësi të kalorësisë armike. Meqenëse nuk kishte kuaj të mjaftueshëm në ushtrinë gjermane, gjermanët përdorën robër lufte ruse në vend të kafshëve tërheqëse. "Ne tërhoqëm karroca në vend të kuajve," kujtoi një veteran sovjetik. - Ata që nuk mund të lëviznin shpejt u vranë në vend. Ne i tërhoqëm karrocat për katër ditë pa pushim.”
Në kampin e robërve të luftës pranë Vertyachey, gjermanët zgjodhën të burgosurit më të shëndetshëm dhe i morën me vete. Ata që mbetën, njerëz të sëmurë dhe të pafuqishëm, u braktisën në fatin e tyre. Kur njësitë e Ushtrisë së 65-të Ruse iu afruan kampit, vetëm dy nga nëntëdhjetë e tetë të burgosur mbetën gjallë.
Fotografët kanë bërë foto që i kanë ftohur gjakun. Fotografitë u publikuan më pas, duke i dhënë qeverisë sovjetike arsye shtesë për të akuzuar nazistët për krime lufte.
Divizioni 376 i Këmbësorisë i Edler von Daniels pësoi humbje të rënda. Pas luftimeve kokëfortë, vetëm 4200 njerëz mbetën në divizion. Sulmet ruse pasuan njëri pas tjetrit. Më 22 nëntor, luftëtarët e Daniels u tërhoqën përgjatë bregut perëndimor të Donit në juglindje. Dy ditë më vonë, divizioni kaloi Donin nëpërmjet një ure pranë Vertyachiy. Një nga regjimentet e tankeve të Divizionit të 16-të të Tankeve po lëvizte në të njëjtin drejtim. Regjimenti kaloi Donin, duke shpresuar të bashkohej me Korpusin e 11-të të Ushtrisë. Më 23 Nëntor, cisternat u zunë në pritë. Këmbësorët sovjetikë me kostume të bardha kamuflazhi ishin të armatosur me pushkë antitank. Nga frika e një beteje të afërt dhe duke përjetuar një mungesë akute të karburantit, regjimenti u tërhoq.
Situata ishte më e keqe se në dhjetor 1941, kur gjermanët u tërhoqën nga Moska. Vetëm tani Wehrmacht po tërhiqej në lindje, duke u kthyer përsëri në Stalingrad. Mësimet e vështira të vitit të kaluar nuk janë realizuar. Shumë ushtarë nuk kishin rroba dimërore. Shumica e ushtarëve rumunë dhe gjermanë nuk mbanin asgjë përveç një uniforme kafe. Helmetat e çelikut u hodhën si të panevojshme. Vetëm disa me fat, kryesisht oficerë, mbuluan kokën me kapele lëkure delesh. Në anë të rrugëve kishte makina të djegura dhe madje edhe armë kundërajrore. Trungjet e tyre të shpërthyera u ngjanin petaleve të luleve monstruoze. Më afër kalimit të Donit, filloi një varrezë kamionësh, automjetesh të personelit dhe mjete komunikimi.
Në urën afër Akimovsky, u shfaqën skena thjesht të shëmtuara. Ushtarët shtynë njëri-tjetrin, luftuan dhe madje qëlluan, duke u përpjekur të depërtojnë në bregun lindor; të dobëtit dhe të plagosurit u shkelën për vdekje. Oficerët kërcënuan njëri-tjetrin me armët e tyre, duke u grindur se kush njësia do të kalonte e para. Detashmentet e xhandarmërisë fushore, të armatosura me automatikë, as që u përpoqën të ndërhynin. Disa ushtarë, për të shmangur shtypjen, u përpoqën të kalonin Donin në akull. Sidoqoftë, akulli ishte relativisht i fortë vetëm afër bregut; më afër pragjeve, vrimat e pabesë rrinin në pritë për guximtarët. Ata që ranë nëpër akull ishin të dënuar, por askush nuk mendoi t'u jepte një dorë ndihmë. Më erdhi në mendje një krahasim me kalimin e ushtrisë napoleonike nëpër Berezinë në mënyrë të pavullnetshme.
Një oficer, aq i parruar sa ushtarët përreth tij, ishte ende në gjendje të ndalonte zemërimin në vendkalim. Duke përdorur një pistoletë si mjet bindjeje, ai mblodhi një skuadër të vogël lara-larëse dhe solli rregull relativ në urë. Më pas ai organizoi disa grupe mbulimi nga cisterna dhe artilerie. Për ta bërë këtë, atyre iu desh të përdornin përsëri kërcënime, por në fund pozicionet u pushtuan dhe gjermanët filluan të prisnin për të parë nëse tanket ose kalorësia sovjetike do të shfaqeshin nga mjegulla e akullt.
Fshatrat në bregun lindor të Donit u pushtuan nga ushtarë gjermanë të ndarë nga batalionet e tyre. Ata ishin të gjithë të zënë duke kërkuar ushqim dhe të paktën një strehë nga i ftohti i tmerrshëm. Rumunët e rraskapitur, të rraskapitur, të cilët ishin tërhequr për një javë të tërë, nuk mund të mbështeteshin në ndihmën apo pjesëmarrjen e gjermanëve. Një oficer gjerman shkroi në ditarin e tij: "Ne i detyruam rumunët të largonin një bivoac larg nesh". Gjatë rrugës së tërheqjes, ushtarët hasën në depo furnizimesh, por kjo vetëm sa shtoi kaosin. Oficeri i tankeve më vonë raportoi për trazira në zonën e Peskovatka. Gjuajtësit kundërajror nga Luftwaffe u sollën veçanërisht të shfrenuar. Ata shpërthyen pa dallim dhe u vunë flakën ndërtesave dhe pajisjeve. Të gjitha magazinat e zbuluara nga forcat në tërheqje u grabitën. Male me ushqime të konservuara u zhvendosën në çantat e shpinës së ushtarëve. Natyrisht, askush nuk kishte hapës të veçantë të kanaçeve dhe ushtarët me padurim i hapnin kanaçet me bajoneta, shpesh pa e ditur as se çfarë kishte në to. Nëse aty kishte kokrra kafeje, ato hidheshin menjëherë në helmetë dhe shtypeshin. Shumë thjesht u hodhën tutje. Furnizimet dogjën municione krejtësisht të reja dhe ata që nuk kishin veshje dimërore u përpoqën të rrëmbenin të paktën diçka për veten e tyre nga zjarri. Punonjësit e postës dogjën gjithashtu letra dhe pako, shumë prej të cilave përmbanin furnizime të dërguara ushtarëve nga shtëpia.
Skena të tmerrshme luhen në spitalet fushore. "Të gjithë vrapojnë," shkroi një oficer nga ekipi i riparimit në Peskovatka. "Të plagosurit lehtë detyrohen të gjejnë vetë strehim për natën." Disa pacientë e kaluan natën pikërisht në dëborë. Disa njerëz ishin edhe më pak me fat. Kamionë të mbushur me të plagosur të fashuar me nxitim qëndronin në oborre në të ftohtë, shoferët ikën, duke braktisur makinat e tyre dhe të gjallët shtriheshin të ndërthurur me kufoma. Askush nuk u mundua t'u sillte ushqim dhe ujë. Mjekët dhe kujdestarët ishin shumë të zënë dhe ushtarët që kalonin aty nuk u kushtuan vëmendje thirrjeve për ndihmë. Komandantët e rinj, çeta udhëheqëse të ushtarëve që kishin mbetur prapa njësive të tyre, kontrolluan të gjithë të sëmurët dhe të plagosurit që mund të ecnin. Shumë nuk u dërguan për trajtim, por për reformim. Edhe ata që ishin ngrirë rëndë u kthyen në repartet e tyre.
Ushtarët dhe oficerët e njësive gjermane që mbetën në bregun perëndimor të Donit dyshuan fort se do të mund të shpëtonin. Një oficer artilerie shkroi në ditarin e tij: "Ne vazhdojmë të lëvizim drejt Donit. Çfarë do të ndodhë me ne? A do të jemi në gjendje të depërtojmë dhe të lidhemi me forcat kryesore? A është ura ende atje? Pasiguri dhe ankth i plotë. Djathtas dhe majtas jemi të mbuluar nga reparte roje, shpesh vetë rruga duket si një vijë e parë. Më në fund Don! Ura është në vend. Sapo më ra një gur nga shpirti. Kalojmë lumin dhe zëmë pozicionin e qitjes. Rusët tashmë po sulmojnë. Kalorësia e tyre kaloi Donin në jug të nesh.”
Vetëm njëzet e katër automjete luftarake mbetën në Divizionin e 14-të Panzer Gjerman. "Shumë tanke duhej të hidheshin në erë, ne ende nuk kishim karburant për ta," raportoi më vonë një cisternë. Ekuipazhet e tankeve të shkatërruara formuan një kompani këmbësorie të armatosur me karabina dhe pistoleta. Komandantët ishin afër dëshpërimit. Më 25 nëntor, një oficer i inteligjencës divizioni dëgjoi pa dashje një bisedë midis gjeneralit Hube dhe shefit të shtabit, kolonel Tapert. Pas fjalëve "zgjidhja e fundit" dhe "plumb në tempull", oficeri kuptoi se nuk kishte asnjë shpresë shpëtimi.
Temperatura e ajrit po binte me shpejtësi. Gjatë granatimeve, grumbujt e dheut të ngrirë i plagosën ushtarët jo më keq se copëzat. Për më tepër, ngrica e fortë nënkuptonte që ushtarët e Ushtrisë së Kuqe, në ndjekje të atyre që tërhiqeshin, së shpejti do të mund të kalonin lehtësisht Donin në akull. Dhe me të vërtetë, natën tjetër, këmbësoria sovjetike kaloi me qetësi lumin në zonën e Peskovatka. Të nesërmen herët në mëngjes, të plagosurit në spitalin fushor u zgjuan nga breshëritë e armëve dhe krismat e automatikëve. "Të gjithë nxituan të vrapojnë kokëfortë," tha më vonë një rreshter-major. - Rruga është e bllokuar me pajisje, predhat po shpërthejnë kudo. Nuk ka asgjë për të transportuar të plagosurit rëndë - nuk ka kamionë të mjaftueshëm. Një kompani e mbledhur me ngut ushtarësh nga njësi të ndryshme i ndaloi rusët vetëm në afrimet drejt spitalit.
Në mbrëmje, shtabi i Divizionit të 14-të mori urdhër për të shkatërruar "të gjitha pajisjet, dokumentet dhe pajisjet që nuk janë absolutisht të nevojshme". Divizioni duhej të kthehej në Stalingrad. Deri më 26 nëntor, vetëm Divizioni i 16-të i Tankeve dhe njësitë e Divizionit të 44-të të Këmbësorisë mbetën në bregun perëndimor të Donit nga njësitë e Ushtrisë së 6-të. Natën ata kaluan Donin përtej urës në Lachinsky dhe u gjendën në bregun lindor. Divizioni i 16-të i Panzerit tashmë po shkonte në këtë drejtim, vetëm në drejtim të kundërt, kur filloi sulmi ndaj Stalingradit.
Një kompani granatahedhësish nga Regjimenti i 64-të i Grenadierëve nën komandën e toger von Matthius mbuloi afrimet drejt urës. Kompania mori urdhra për t'i lënë të gjithë skandalozët të kalonin dhe ta mbanin urën deri në orën katër të mëngjesit. Atëherë ura treqind metra mbi Don duhet të ishte hedhur në erë. Në tre orë e njëzet minuta, toger Matt i rrëfeu shokut të tij, Oberfeldwebel Wallraf, se ishte krenar që ishte oficeri i fundit gjerman që kaloi këtë urë. Dyzet minuta më vonë ura u hodh në erë dhe Ushtria e 6-të u bllokua midis Vollgës dhe Donit.
Ofensiva e suksesshme forcoi besimin në fitore midis ushtarëve dhe Ushtrisë së Kuqe. "Ne filluam t'i rrahim gjermanët, dhe disponimi është krejtësisht ndryshe tani," i shkroi një nga luftëtarët gruas së tij. - Tani do t'i fusim zvarranikët në bisht dhe në mane. Shumë njerëz u dorëzuan. Nuk kemi kohë t'i dërgojmë në kampe. Nazistët do të paguajnë shtrenjtë për lotët e nënave tona, për të gjitha poshtërimet dhe grabitjet. Më dhanë rroba dimërore, ndaj mos u shqetësoni për këtë. Gjithçka shkon mirë. Do të kthehem shpejt në shtëpi me fitore. Unë po ju dërgoj pesëqind rubla, përdorni ato si të doni.
Ushtarët që ato ditë ishin në spitale u penduan shumë që nuk mund të merrnin pjesë në ofensivë. "Ka beteja kokëfortë që po zhvillohen dhe unë jam i shtrirë këtu si një trung," shkroi një ushtar i Ushtrisë së Kuqe në ditarin e tij.
Deklaratat e shumta nga pala sovjetike për mizoritë naziste janë pothuajse të pamundura për t'u verifikuar. Diçka ishte padyshim e ekzagjeruar dhe jo vetëm për qëllime propagandistike. Por një sërë faktesh ka shumë të ngjarë të jenë të vërteta. Trupat sovjetike që avanconin kudo takuan gra, fëmijë dhe pleq të dëbuar nga gjermanët nga shtëpitë e tyre. Ata i mbanin gjërat e tyre të mjera në sajë. Shumë u grabitën dhe u privuan nga veshjet e dimrit. Vasily Grossman përshkruan shumë raste të ngjashme në kujtimet e tij. Duke kërkuar gjermanët e kapur, ushtarët e Ushtrisë së Kuqe u tërbuan. Ushtarët e Wehrmacht nuk përçmuan as gjahun më patetik - shallet e grave, shallet e vjetra, copat e rrobave dhe madje edhe pelenat për fëmijë. Një oficer gjerman u gjet se kishte njëzet e dy palë çorape leshi. Fshatarët e rraskapitur folën për atë që duhej të duronin gjatë pushtimit gjerman. Gjermanët vozisnin gjithçka: bagëti, shpendë, drithëra. Të moshuarit fshikulloheshin, ndonjëherë deri në vdekje. Familjet fshatare u dogjën, të rinj e të reja u dëbuan për të punuar në Gjermani. Ata që mbetën ishin të dënuar me uri.
Shpesh ushtarët e Ushtrisë së Kuqe merreshin personalisht me gjermanët e kapur. Ndërkohë në fshatrat e çliruara tashmë vepronin çetat e NKVD-së. Katërqind e pesëdhjetë veta u arrestuan menjëherë për bashkëpunim me pushtuesit.
Vasily Grossman pa sesi gjermanët e kapur u çuan nëpër rrugë - një pamje e trishtueshme. Shumë prej tyre ishin pa pardesy dhe ishin mbështjellë me batanije të grisura, të lidhura me copa teli ose litarë në vend të rripave. “Në këtë stepë të madhe të zbrazët ata ishin të dukshëm nga larg. Ushtarët na kalonin në kolona prej dy deri në treqind vetë ose në grupe të vogla prej njëzet e pesë deri në tridhjetë veta. Një kolonë, disa kilometra e gjatë, ngadalë ecën përpara me radhë, duke ndjekur të gjitha kthesat e rrugës. Disa gjermanë që dinin rusisht bërtisnin: "Ne nuk duam luftë!", "Ne duam të shkojmë në shtëpi!", "Në dreq me Hitlerin!" Gardianët thanë me sarkazëm: "Tani që tanket tona i kaluan mbi ta, ata e kuptuan se ata nuk donin luftë, por më parë nuk u kishte shkuar kurrë në mendje.” Të burgosurit u transportuan në bregun lindor të Vollgës me maune. Ata qëndronin të vrenjtur në kuvertën e mbushur me njerëz, duke trokitur çizmet e tyre dhe duke fryrë në duar për t'u ngrohur. Detarët i shikonin të burgosurit me kënaqësi të zymtë. "Le t'i hedhin një vështrim më të afërt Vollgës," thanë ata duke buzëqeshur.
Në stacionin hekurudhor Abganerovo, këmbësoria sovjetike zbuloi shumë makina, të cilat, duke gjykuar nga pullat, u kapën nga gjermanët në vende të ndryshme evropiane. Makinat franceze, belge dhe polake ishin "zbukuruar" me shqiponja të zeza dhe svastika të Rajhut të Tretë. Për ushtarët rusë, kapja e trofeve të pasura u bë një festë e vërtetë. Ishte dyfish e këndshme t'i hiqje një grabitqar prenë e kapur me mjete të padrejta. Sidoqoftë, trofetë e fituar e përkeqësuan problemin e dehjes. Komandanti i një kompanie, zëvendësi i tij dhe tetëmbëdhjetë ushtarë morën helmim të rëndë pasi kishin pirë antifriz gjerman. Tre vdiqën, të tjerët u dërguan në një spital fushor. Ushtarët u grykën me zierjen e kapur, e cila, nga zakoni, u shkaktoi atyre një stomak të mërzitur.
Ushtria e 62-të ruse, e vendosur në Stalingrad, mbeti në një pozicion të vështirë. Duke qenë pjesë e rrethimit të Ushtrisë së 6-të Gjermane, ushtria e Chuikov u shkëput nga bregu lindor i Vollgës dhe kishte nevojë të dëshpëruar për municion dhe ushqim.
Një numër i madh i të plagosurve ishin në pritje të evakuimit. Por sapo ndonjë anije përpiqej të kalonte Vollgën, artileria gjermane hapi menjëherë zjarr. E megjithatë situata ka ndryshuar. Gjermanët sulmues tani u rrethuan. Edhe ushtarët sovjetikë e kishin të vështirë. Ushtarët nuk kishin duhan dhe nuk pritej të furnizoheshin në të ardhmen e afërt. Për të mbytur disi dëshirën për pirjen e duhanit, kënduan ushtarët e Ushtrisë së Kuqe. Gjermanët, të ulur në strehimoret e tyre, dëgjuan këngë ruse, por nuk bërtisnin më fyerje. Ata e kuptuan se beteja kishte arritur një pikë kthese.
E. Beevor. Stalingrad
