Përemrat që kanë rëndësi përgjigjen në pyetjen "Të cilit?" dhe tregojnë përkatësinë ( tim përgjigje; tona Punojnë, etj.). Ashtu si në rusisht, të gjitha përemrat personale në gjermanisht kanë tërhequr; Ata duhet të kujtojnë:
Vini re se IHR (IHR) do të thotë të dy "EE", dhe "tuajat" ("tuajat").
B rus përveç detyrave të listuara, ka një tjetër përemër asistent e saj (vet). Është "Universal", i.e. Mund të përdoret në vend të çdo përemri tjetër asistent.
Unë vizitoj e tyre (\u003d tim) Prindërit çdo javë. Shoku im shpesh viziton e tyre (\u003d atë) Prindërit. Ju vizitoni e tij (\u003d juaj) Shoku i pacientit?
Në gjuhën gjermane të një "të tillë" universale "më të fortë. Prandaj, vlera "E tij" në gjermanisht transmetuar nga një nga detyrat e mësipërme, saktësisht, që korrespondon me fytyrën e subjektit.
Për shembull:
Ih Besuche. meine Eltern Jede Woche. Mein Freund ( er) Besucht seine Eltern shpesh. Grindem Sie. Ihren. Kranken Freund?
Detyra 1. Specifikoni: a) Në cilën nga ofertat e mëposhtme për përemrin ruse, IHR gjermane (IHR) korrespondon me:
1. Ajo do të përfundojë punën e saj në një muaj. 2. Unë nuk e kam parë motrën time për një kohë të gjatë. 3. A e bëni detyrat e shtëpisë tuaj në mbrëmje? 4. Oleg ndihmon familjen e tij. 5. Pas institutit, miqtë do të shkojnë në fshatin e tyre të lindjes.
b) Cilat përemra tërheqëse duhet të përdoren në dënime të tjera.
Më shumë për nxjerrjen e analizave ju mund të lexoni dhe
Përemrat personale mund të jenë në një propozim jo vetëm që i nënshtrohet wed: Ih Leess. Er spricht gut.). Ata gjithashtu mund t'u përgjigjen pyetjeve "Kush?", "Kush?", I.E. të jetë një shtojcë. Format e tyre duhet të kujtojnë:
| Njëjës | |||||
| kush? | i - ich | ju - du. | ai është er | ajo është sie | Është es |
| kush? | mir. | ju - Dir. | ai është ihm. | ajo është IHR. | ai është ihm. |
| kush? | me-Mich. | ju - dich. | e tij - ihn. | ee - sie. | es |
| Shumës | Formë e sjellshme | ||||
| kush? | ne - wir. | ju jeni IHR. | ata janë sie. | Ju jeni - sie | |
| kush? | ne - une. | ju - EUCH | ata - ihnen. | Ju - ihnen. | |
| kush? | sHBA - une. | ju - EUCH | ato - sie | Ju - sie | |
Detyra 2. Tregoni se cilat përemra personale në gjermanisht mund të përdoren në vend të theksuar, dhe se si do të ndryshojë kuptimi i ofertave në vijim:
1. Geben Sie. mir. Bitte Dieses Buch! 2. Ich sehe Sie. e saj në der Bibliothek.
Ju lutem vini re se në rus, përemrat personale të personit të tretë përgjegjës për pyetjen "Kush?" ( atë, ee, e tyre) përkojnë me tërheqjen ( atë, ee, e tyre).
i shoh e tij shpesh ( kush? - "TI" - përemër personal ).
Unë shoh shpesh e tij motra ( motra e kujt? - "TI" - përemër pronor ).
Në gjuhën gjermane nuk ka një rastësi të tillë.
i shoh e tij shpesh. - ich sehe ihn. et.
Unë shoh shpesh e tij motra. - ich sehe seine Schwester oft.
Prandaj, fjalë "E tij", "ee", "e tyre" në funksione të ndryshme korrespondojnë me fjalë të ndryshme të gjermanëve:
e tij - kush? - ihn, Cili? - sein
EE - Kush? - sisë Cili? - IHR.
ata - kush? - sisë Cili? - iHR.
Detyra 3. Specifikoni, kur transferoni cilat oferta duhet të përdorni: a) shqiptimin sie; b) përemri IHR:
1. Motra ime Olga dhe EE Burri Nikolay jetojnë në Moskë. 2. Unë e dua shumë. 3. Ajo punon për shumë vite në shkollë. 4. Fëmijët e tyre janë Misha dhe Tanya - tashmë të mëdha. 5. Ata kanë familjet e tyre. 6. Tani i shoh shpesh.
1. a) 1; 3; 5. b) mein; 4. Sein.
2. 1. IHM; Ihr; Une; Ihnen. 2. IHN; Dik; Sie; Euro.
Përemrat që kanë rëndësi, siç mund të kuptohet nga vetë vetë, shprehin përkatësinë e sendeve të caktuara për një person ose një subjekt tjetër.
Duke mbajtur përemrat në gjermanisht quhen "posedivpronomen" dhe përgjigjuni në pyetjen e përkatësisë - "Wessen?" Kjo është, e përkthyer në rusisht ", të cilit?".
Tipari kryesor i këtyre promies është ajo që ata përdoren gjithmonë pa artikull. Mbajtja e përemrit, duke qenë para emrit, merr funksionet e përcaktuesit dhe zëvendëson plotësisht artikullin.
Duhet të theksohet se përemrat më të forta në gjermanisht janë plotësisht në përputhje me proncesses personale që tregojnë personin që i takon subjektit. Një përemër i zotëruar është një përemër personal, i cili është në rastin prindëror ose, siç është shënuar në gjermanisht, genitiv.genitiv, ndryshe nga rasti prindëror në gjuhën ruse, është përgjegjës për pyetjet: të cilit? Cili? Dhe të kujt?
Kështu, çdo pronim personal është vënë në përputhje me përemrin e tij të detyrës.
Më poshtë janë përemrat personale dhe përemrat përkatëse përkatëse. Pas tabelës, paraqiten shembuj.
Shembuj të dënimeve në gjermanisht me persona të tërhequr:
Mein Hundi Heißt Rex. (Qeni im quhet rex.)
Dein Bleistift Ist am Boden Gefallen. (Laps juaj ra në dysheme.)
SEIN BILD KOSTET 40 EURO. (Pamja e tij kushton 40 euro.)
Sie It Gute Arbeiterin, Aber Ihr Lohn Ist Nicht Groß. (Ajo është një punëtor i mirë, por paga e saj është e vogël.)
Unser nachbar hat eine neue wohnung gemietetet. (Fqinji ynë qëlloi një apartament të ri.)
Siç është përmendur tashmë, të gjitha përemrat e pjekur në gjermanisht janë në përputhje me personin në lidhje me të cilët shprehet përkatësia. Por kjo manifestohet jo vetëm në varësi të fytyrës, që është, përemra personale, por edhe nga gjini dhe numri.
Tabela tregon përemrat e pretendimit në rastin nominues përgjatë lindjes dhe numrave. 
Siç mund të vini re menjëherë, ka disa modele në tavolinë. Së pari, në lindjen e meshkujve dhe të mesëm, përemrat janë të njëjtat përfundime, ose më tepër ato mungojnë. Së dyti, gjinia femërore dhe numrat e shumëfishtë gjithashtu kanë të njëjtat përfundime, domethënë zanor "e".
Së treti, është e nevojshme t'i kushtohet vëmendje se përemri më i fortë është në formën e numrit të vetëm që kanë përfundimet si artikujt e papërcaktuar të pacaktuar Ein ose Eine, dhe në shumëllojshmëri - siç është përcaktuar Artikli, der dhe DAS. Ky rregull nuk ka të bëjë vetëm me ndryshimet në notat sipas lindjes, por gjithashtu vlen për rënien e përemrave tërheqëse në gjermanisht.
Shembujt e sugjerimeve të paraqitura më poshtë paraqiten në raste të ndryshme, kjo do të ndihmojë për të asimiluar më mirë këtë rregull.
Ich Habe Seinen Anzug SOFOR BEMERKT, WEIL ER SEHR UNGEWÖHNLICH IST.
(Unë menjëherë vura re kostum e tij, pasi është shumë e pazakontë.)
Gestern traf ich im kino eren bekannten.
(Dje kam takuar mikun tënd.)
Ich Spiele Mit Meinem Ball.
(Unë luaj me topin tim.)
Wie geht es deiner tante?
(Si jeni duke bërë halla tuaj?)
Das këmbë meines freundes liegt am boden.
(Fletori i mikut tim qëndron në dysheme.)
Vlerë përemrat në gjermanisht Shumë e madhe. Shpesh ata mund të zëvendësojnë emrin, mbiemrin, numerin, artizanën. Në propozim, përemri mund të jetë subjekt i. Me ndihmën e përemrave, pyetjeve ose ofertave të papërcaktuar, mohimit. Kjo temë është mjaft e gjerë dhe kërkon një studim të thellë. Mjeshtër përemrat në gjermanisht Ndihmoni tryezën.
_________
* SIE - POLITE Forma ju
Deklarimi i pronarëve personal
|
Nominativ / im. P. |
DATIV / datat. P. |
AKKUSATIV / WINEP. |
|
Njësitë e njëpasnjëshme |
||
|
Plural - mn.ch. |
||
|
sie, sie - ata, ju |
ihnen, ihnen - për ta |
sie, sie - ata, ju |
Për shembull:
Ih WARTE AUF. diku. Unë jam duke pritur për ju.
Ich (i) është një rast nominues.
Dich (ju) - rasti akuzues i pronoun du (ju).
Ihm. Gefällt deutschland.sh si Gjermania.
Ihm (ai) - rasti detyrë i pronoun er (ai).
Masoun Master në gjermanisht - Nuk është asgjë më shumë se një rast gjinor (gjenetiv) i përemrave personale. Është formuar si më poshtë:
Për shembull:
Ih Lebe deine Schwester. Unë e dua motrën tënde.
Ich është një përemër personal.
Deine - një përemër më i fortë.
Për të pranimit të pasigurt përfshijnë përemra të tilla si: JEMAND, ETWAS, EINER, manore, Alles, Irgendein tjetri. Ky grup mund të përfshijë gjithashtu përemrin e pafundësisht personal njeri.. Në propozim, ata veprojnë si subjekt ose shtim (gjithçka përveç njeriut, e cila është vetëm subjekt).
Për shembull:
Alles. Ist në ordnung. Cdo gje eshte ne rregull.
Sie Muss. etwas. Ändern. Ajo duhet të ndryshojë diçka.
Njeri. Kann Disies Fahrrad Reparieren. Ky biçikletë mund të fiksohet.
Kryerja e funksionit të fjalës së bashkimit, përemrat relative përdoren në propozime komplekse.
Das ist vdes frau, deren. Auto Vor Dem Haus Steht. Kjo është një grua, makina e të cilit qëndron para shtëpisë. Kjo është një grua, makina e të cilit qëndron para shtëpisë.
Përemrat relative përfshijnë: wer, ishte, salcher, der. Proponation der, das, vdesin janë formuar si më poshtë:
|
Der (m.r) |
Gjeneral Des + en. |
|
|
Die (j.r.) |
Gjeneral Der + en |
|
|
Das (cf.) |
Gjeneral Des + en. |
|
|
Vdes (mn.ch.) |
Gjeneral Der + en |
|
|
Vdes (mn.ch.) |
Dat. Den + en. |
Në propozimin gjerman, përemrat e indeksit më shpesh veprojnë si një përkufizim, megjithatë, në disa raste, ata mund të marrin rolin e subjektit ose shtimit. Pjesa më e madhe e përemrave të indeksit është e prirur në të njëjtën mënyrë si një artikull i caktuar.
|
Nominativ / me emrin |
Akkusativ / V.P. |
|||
Përemrat indikative në gjuhën gjermane i përkasin:
DIESER. (kjo), der (Tot) jener. (Tot) solcher. (të tilla), dersselbe (e njëjta), selbst. (vetë) dhe të tjerët.
Për shembull:
DIESES. Buch Macht. mir. Spaß. Ky libër më jep kënaqësi.
DIESES (kjo) - përemrat tregues, sr.r., IP
Mir (mua) është një përemër personal, datat. Jastëk. nga Ich.
Tema e "përemrave në gjermanisht" është shumë e gjerë. Në këtë artikull kemi rishikuar vetëm disa, llojet më themelore, të përemrave dhe mënyrave për të rënë.
Këto janë forma të llojit mashkullor dhe të mesëm. Në familjen femërore dhe në shumës për këto fjalë shton fundin -E. (si dhe ose fjalë ).
Das sind wir und uneere kinder. - Këta janë ne dhe fëmijët tanë.
Das Ist Peter und Das Ist Seine Frau Martina. - Është Pjetri, dhe kjo është gruaja e tij Martin.
Wie ist eure meinung? - Cili eshte mendimi juaj?
Wo ist deine mutter? Wo ist dein vater? - Ku është nëna jote? Ku është babai juaj?
Ich Habe Mein Buch im Vergessen autobus. - Kam harruar librin tim në autobus.
Ich Kenne Seine Frau. - Unë e njoh gruan e tij.
Ich mache meine hausaufgaben. - Bëj detyrat e shtëpisë.
Wann Zeigst du Deinen Hund? - Kur do të tregoni qenin tuaj?
Wir Haben Unereere Bücher Vergessen. - Kemi harruar librat tanë.
Shpesh ku po flasim në rusisht " e saj»Gjermanët thonë" eshte e jotja«, « tim"etj. Fjala " e saj»Gjermanët përdorin vetëm kur duan të thonë e tij". Pastaj do të jetë fjala eigen.
Ich Habe Mein Handy Verloren. - Kam humbur telefonin tim.
Möchtest du Mein Buch haben? - Nein, Danke. Ich Habe Mein Eigenes buch. - A doni librin tim? - Jo faleminderit. Unë kam vetë (vet).
A ka ndonjë pyetje në lidhje me këtë temë? Shkruani në komentet.
Në këtë mësim, ne do të shikojmë te rimeso e artikullit - përemrat e vizatimit që kanë në rastin nominues të njësive. Numrat Forma e mëposhtme:
Këto përemra të tërhequra duhet të mbahen mend.
Ashtu si artikulli, përemrat më të forta qëndrojnë para mospagimit, në përputhje me rolin e numrit dhe rastit dhe formojnë një grup të theksuar me të, shoku është zakonisht emri i emrit.
mein 'Brider, Dein' Vater, Sein 'Tisch
Përemrat e bukur në njëjës janë të prirur si një artikull i pacaktuar (shih).
Mos harroni! 1. Përemrat tërheqëse ndryshojnë vetëm në fytyrën e 3-të të njësive. numra (Sein, IHR). Prandaj, zgjedhja e një përemri më të fortë të fytyrës. Numrat, është e nevojshme t'i kushtohet vëmendje natyrës së personit që zotëron një person ose subjekt tjetër. Nëse subjekti i takon fytyrës së llojit të femrës, atëherë ne përdorim një përemër më të fortë iHR., për burrat dhe llojin e mesëm - seinNumri i shumëfishtë nuk varet nga lloji - iHR.
2. Fundi i pronësisë së detyrës zgjidhet në varësi të gjinisë, numrit dhe rastit të emrave, para së cilës ju duhet ta vendosni, krahasoni: Mein Vater, Mein Buch, por: Meine Mutter (Zh.r.).
Duhet të theksohet se në gjermanisht, çdo person ka përemrin e vet më të fortë, në kontrast me gjuhën ruse, ku përemri tërheqës varet nga subjekti dhe zakonisht përdor një përemër në të gjithë personat e saj:
Për të bërë një pyetje për një përemër psikike (mësoni rreth personalitetit të një personi ose subjektit), përdoret një fjalë e diskut wessen? cili?, Të kujt?,, Të kujt?. Fjale pyetese wessen? Me një emër, para të cilave kushton, merr vendin e parë në propozim. Pas wessen? Në frontin e emrit nuk është një artikull, për shembull:
Wessen Vater Wartet UNTEN? Babai i kujt është duke pritur në fund?
Wessen Heft Ist Das? Libri i kujt?
Më shumë për caktimin e përemrave që mund të lexoni.
1. Thoni kombinimet e mëposhtme. Ndiqni stresin e duhur.
| Maskulina (burri. Shufra) | ||
| der 'vater → | ein 'vater → | mein 'Vater |
| der 'bruder. | ein 'bruder | mein 'Brider. |
| der 'sohn. | ein 'sohn. | mein 'sohn. |
| der 'tekst. | ein 'tekst. | tekst mein '. |
| der 'tisch. | ein 'tsch. | mein 'tsch. |
| Neutra (Genus Cf.) | ||
| lloji i Das → | ein 'lloj → | mein 'lloj. |
| das 'Heft. | ein 'Heft. | mein 'Heft. |
| dAS 'BUCH. | ein 'buch | mein 'buch. |
| das 'zimmer | ein 'Zimmer. | mein 'zimmer. |
| fenster das. | ein 'fenster. | mein 'fenster. |
| Feminina (Gratë. Rod) | ||
| die 'Mutter → | eine 'mutter → | mutter meine '. |
| die 'Tochter. | eine 'Tochter. | meine 'Tochter. |
| die 'tante. | eine 'tante. | meine 'tante. |
| die 'aufgabe. | eine 'aufgabe. | meine 'aufgabe. |
| die 'Mappe | eine 'Mappe. | meine 'Mappe. |
| die 'Karte. | eine 'Karte. | meine 'Karte. |
2. Thoni kombinimet e mëposhtme, përkthejnë ato.
| mein 'Brider. | mutter meine '. |
| dein 'Brider. | deine 'Mutter. |
| sein 'Brider. | seine 'Mutter. |
| iHR 'BRDER. | ihre 'mutter. |
| i pasigurt 'bruder. | mutter i pakëndshëm. |
| eUHER 'BRDER. | eure 'muter. |
| iHR 'BRDER. | ihre 'mutter. |
| IHR 'BRDER. | Ihre 'mutter. |
b) Tochter Seine, Ihre Tante (2 opsione), SEIN lloj, ihr Buch, Institut EUER, Tochter Deine, Ihre Mappe, Dein Tisch, Unere Aufgabe, Meine Karte
3. Vendosni përemra të ndryshme të tërhequra para çdo emri. Watch për miratimin e përemrit të atashe dhe emër.
Mostra: Die AufgaBe - Unere Aufgabe, Meine AufgaBe, etj, der Vater - Dein Vater, Ihr Vater, etj.
der Buder, Das Zimmer, der Sohn, Die Mappe, Das Clity, Die Tochter, Der Tisch, Das Fenster, Das Heft, Der Tekst
4. Përgjigjuni pyetjeve, duke përdorur përemra të ndryshme të tërhequra.
Shembull: Wessen Sohn Steht Da? - Mein Sohn (Sein Sohn, Ihr Sohn ...) Steht da.
1. Wessen Buch Lieagt Oben? 2. Wessen Studen Antworten Jetzt? 3. Wessen Sohn KOMMT Heute? 4. Wessen lloj ist das? 5. Wesse Vater Arbeitet Hier?
5. Përktheni kombinimet në rusisht.
teksti im, fletorja jonë, detyra juaj, tezja ime, instituti juaj, studenti i tyre, çantë e tij, librin e tyre, vajzën e saj, djalin e tij, fëmijën tonë
5. Mein tekst, i sinqertë, deine aufgaabe, meine tante, institut dein, student ihr, stere seine, ihr buch, ihre tchter, sein sohn, lloj i lirë
