Gjithkush e di se banorët e Italisë flasin për një gjuhë shumë të bukur dhe elegante, kështu që frazat dhe kuotat në italisht me një përkthim të bien të vërtetë të bukur dhe të përkryer në thashetheme. Për më tepër, ky popull i Temperamental Southern i dha botës së shumë njerëzve të mëdhenj, fjalët e të cilëve ndonjëherë ndihmojnë, dhe nganjëherë vetëm të mendojnë për ato ose situata të tjera që ndodhin në jetën e njerëzve.
Këto citate të bukura italiane ndihmojnë në shumë raste, ndër të cilat janë vetmia, gëzimi dhe pikëllimi, dhe shumë ndjenja të tjera të tjera që janë të veçanta për njerëzit e zakonshëm.
Chi Cerca - Trova.
Kush po kërkon, ai do të gjejë.
Chi Jo Lavora, Jo Mangia.
Kush nuk punon nuk do të hajë.
Chi troppo vuole, niente ha.
Ju dëshironi shumë, ju do të merrni pak.
Chi trova un amico, trova un Tesoro.
Kush e gjeti një mik, gjeti një thesar.
Chi Vivra ', Vedra'.
Prit dhe shiko.
Fin alla bara semper se n'impara.
Jeto Dhe meso.
L'Appetito Vien Mangiando.
Oreksi vjen me të hahet.
Meglio Tardi Che Mai.
Me mire vone se kurre.
Respektoni të kaluarën, krijoni të ardhmen.
Rispetta Il Passato, Costruisci Il futuro.
Ne krijojmë botën me mendimet tuaja.
Con i nostri psensier costruiamo il mondo.
Besoni në ëndërr, besoni në lirinë.
Credi Nei Sogni, Credi Nella Libertà.
Jetoj. Përleshje. Dashuri.
Vivi. Lotta. Ama.
Dyshimi - mos bëni!
Nel dubbio jo lo fare!
Asgjë për keqardhje.
Nessun Rimospianto, Nessun Rimorso.
Ndiq endren tende.
Segui i Tuoi Sogni.
Çfarë ndodh sot është rezultat i mendimeve tuaja dje.
Ciò Che Account Oggi è il risulteto dei tuoi pensieri di ieri.
Ka vetëm ju dhe qiellin e ndritshëm mbi ne.
CI SEI SOLTANTO TU E IL CIELO STELLATO SOPRA DI NOI.
Unë kam lindur për lumturi.
Sono Nata për La Felicità.
Ka gjithmonë një rrugëdalje.
C'è Sempe Una Via Via D'USCITA.
Asgjë në këtë botë nuk ndodh rastësisht.
Një Questo Mondo Nulla Accade për Caso.
Ndryshimi i qëndrimit të pandryshuar.
Cambanko Rimani te Stessa.
Unë do të marr gjithçka që unë dua.
Otterrò tutto ciò che voglio.
Ti je gjithmonë në zemrën time.
Sei Sempe Nel Mio Cuore.
E dua jeten.
Amo La Vita.
Jeto pa pendesa.
Vivi senza rimpianti.
Unë nuk e di se çfarë do të ndodhë nesër ... gjëja kryesore është të jesh i lumtur sot.
Jo kështu cosa mi risserva il domani ... l'e rëndësishme në felice oggi.
Një jetë është një shans.
Una vita, un'opportunità.
Hap pas hapi në ëndërr.
Passo Perso verso Il Sogno.
Asgje nuk eshte e pamundur.
Niente è pamundur.
Ëndërr pa frikë.
Sogna Senza Paura.
Mos ëndërroni, jini një ëndërr.
Jo sognare, sii tu stesso il sogno.
Ku përfundon koha, fillon përjetësia.
Lì pëllumbi i il ritmit, inizia l'eernità.
Fat i mirë ne besojmë në atë që më së paku e dimë. Mishel de Malten.
Në Nulla Crediamo Così Fermamente Quanto në Ciò Che Meno Conosciamo. Michel de Montaigne.
Është ankth më i mirë në dyshim sesa qetësues në mashtrim. Alessandro Mandzoni
È Men Mashkull L'Agitarsi Nel Dubbio, Che Il Riposar Nell'errore. Alessandro Manzoni.
Jeta jonë është ajo që mendimet tona e kthejnë atë. Cezar Mark Azeri Antonin Gusht
La nostra vita è il risulteto dei nostri pensieri. Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto
Gjithkush e sheh se si mendoni, pak njerëz ndjejnë atë që je. Nikcolo makiavelli
Ognuno Vede Quel Che Tu pari, Pochi Sentono Quel Che Tu Sei. Niccolò Machiavelli.
Ju keni fituar miqtë tuaj jo të zbrazët përtacinë, por fjalë të sinqerta të dashurisë. Sokrati
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amic con sinqertë me parole d'amore. * Sokrate
Nga minutën e parë të jetës është e nevojshme të mësosh të jesh i denjë për të jetuar. Jean Jacques Rousseau
SIN DAL PRIMO MINUTO DELLA VITA BISOGRA IMPARARE AD ESERERE DI VEVERE. * JEAN-JACQUES ROUSSEAU
Asnjëherë mos heq dorë: Kur mendoni se gjithçka ka mbaruar - kjo është pikërisht momenti kur gjithçka fillon!
Jo arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è è moment në cui tutto ha inizio!
Ho Visto Che l'Amore Cambia Il Modo di Guardare.
Kam vënë re (e kuptova) se dashuria ndryshon vizionin.
Sotto Le Ali di un angelo.
Nën krahët e engjëllit.
1.Ti amo! (Ti amo!) - Unë të dua! (Fraza është përdorur midis një burri dhe një gruaje dhe ka një kuptim më intime? Të lidhur me pasion, dëshirën fizike.)
2.ti voglio bene. (Tava Bane.) - Unë të dua. (Ju mund të aplikoni për të përshkruar bashkëngjitjet platonike, për shembull, për të përshkruar dashurinë e të afërmve, miqve apo madje edhe kafshëve shtëpiake. Në të njëjtën kohë, në disa rajone dhe familje italiane, ata janë pranuar në dashuri me ndihmën e shprehjes "Ti Voglio Bene ". Duket më e butë, e qetë dhe në një kuptim të mirë të qëndrueshëm. Edhe pse, nëse keni pasur një shans për të dëgjuar:" Ti Voglio bene ma jo ti amo "- kjo do të thotë:" Unë të dua me dashuri vëllazërore ". Duket sikur - "Ju uroj gjithë zemrën time, por nuk më pëlqen, prandaj, të gjitha varet nga konteksti, nga intonimi dhe vetë situata).
3.TI AMO CON TUTTO IL CUORE. (Ti amo kontto ile kouore) - Unë të dua me gjithë zemrën time.
4.Ti AMO CON TUTTA L "Anima. (Ti AMO KON TUTA L" Anima). - Unë të dua gjithë shpirtin.
5.Ti AMO CONTTA ME SESSA / TUTTO ME SESSO, E ANCHE DI PIù. (Ti amo konta me steass / tutto ma stemo, e ance di purgh) - Unë të dua me gjithë natyrën time dhe madje edhe më shumë.
6.Ti amo da da. (Ti amo po moriree) - Unë të dua me vdekje.
7.Ti amo da Imprazsire. (Ti amo po i pabazuar) - Unë të dua për çmenduri.
8.Ti amo follia. (Ti amo alla fallie) - Unë të dua insanely.
9.Non Riesco një Dimenticarti. (Jo-Rieco dhe Dimenticarti). - Nuk mund te te harroj ty.
10.Ne Ti Abbandonerò Mai. (Jo Abbandonoo Maj) - Unë kurrë nuk do të të lë.
11.ti voglio molto bene. (Ti do Molta Bane) - Unë të dua shumë.
12.ti voglio un mondo di bene. (Ti Vole Un Mondo di Bene) - Fjalë për fjalë: Ju uroj një botë të tërë të mirë. Unë e kuptoj se si: Unë me të vërtetë ndihem mirë për ju, ju nuk e matni të gjithë botën.
13.se L "Aria Che Mi Nutre. (Sei l Aria Kei Nutra) - Ti je ajri që marr frymë.
14.Mi PIACI MOLTO. (Mi Pyachi MOLTO) - Unë me të vërtetë ju pëlqen.
15.ti adoro. (Ty Adoro) - Ju adhuroj.
16.ti Amiro. (Ty Ammy) - Unë ju admiroj.
17.se e rëndësishme për mua. (Thuaj e rëndësishme për mua) - ju jeni shumë të rëndësishëm për mua (e rëndësishme).
18.se Tutto për mua. (Thuaj tutto par me) - Ju jeni të gjithë për mua.
19.Significhi tutto për mua. (SIGNIFFS TUTTO par me) - Ju do të thotë gjithçka për mua.
20.SONO INNAMORATO / INNAMORATA DI. (Sono Innamoato / Innamorate di). - Unë jam në dashuri / në dashuri me ty.
21.ho preso cotta për te. - (rreth preso una cota par). - U rrita në dashuri përgjatë veshëve (ra në dashuri) në ju.
22.ho bisogno di te. (Rreth Bizono DI) - Unë kam nevojë për ju në ju.
23.ti voglio. - të mos ngatërrohet me Ti Voglio Bene. (Ti do) - Unë dua që ju.
24.ti desidero. (Ty Dazidaro) - Ju uroj (unë dua).
25.mi sento attratto / attratta da te. - ti më tërheq.
26.ho debole të OKB për te. (Në Dabela par). - Ndihem i dobët për ju.
27.mi sono affezionato / affezionata a te. (Mi Sonno Affamente / Affentë A) - Unë jam i përkushtuar për ju.
28.sposami! (Sposes!) - Dal nga unë!
29.Voglio Sempe Essere CO. (Esfle Shembull Essare COV) - Unë dua të jem gjithmonë me ju.
30.senza di te jo posso più vivere. (Sanese di Ta Jo Pugh Wovere) - Unë nuk mund të jetoj më pa ju.
31.Ti voglio baciare. (Ti do Bacarem) - Unë dua t'ju puth.
32.io sono Tuo / Tua. (Io Sleepy Tuo / Tua) - Unë jam juaji / tuajat.
33.senza di te jo sono niente. (Senza di Ta Jo Sleepy Niate) - Pa ju, unë nuk jam asgjë.
34.sei l'uomo / la donna dei miei sogni! (Thuaj l "Uomo / La Donna Dita Mii Sony). - Ju jeni një njeri / gruaja ime e ëndrrave (ëndrrat e mia).
35.se L'Uomo / La Donna della Mia Vita! (Thuaj l "Uomo / La Donna Dall Mia Vita) - Ju jeni një burrë / grua e jetës sime.
36.per te farei di tutto! (Para Feri di tutto!) - Për ju, unë do të bëj gjithçka!
37.SONO PAZZO / Pazza di te. (Sono Pazzo / Patza di). - Unë po shkoj nga ju i çmendur.
38.se Il Grande Amore Della Mia Vita. (Thuaj Ile Grande Amore DALL MIA VITA). - Ju jeni dashuria e jetës sime.
39.senza di te la vita jo ha più senso. (Senza di la la vita jo dhe pini sensei) - pa ju, jeta nuk ka më kuptim.
40.il Mio Cuore è solo Tuo / Tua. (IL MIO KOUORE EH SOLO TUO / TUA) - Zemra ime është vetëm juaji.
41.Hai Conquisato Il Mio Cuore. (Ay Konkurrenca Il Mio Kora) - Ju keni fituar (pushtuar) / fituar (pushtuar) zemrën time.
42.giorno e notte sogno solo di te. (Jero e notte sonyos solo di) - çdo ditë dhe natë unë ëndërroj vetëm për ju.
43.mi hai incantato / incantata. (Mii ai incantato / indcantata). - Ju keni hyrë në mua / magjepsur.
44.mi hai stregato / stregata. (MI AI Strugato / Strugat) - Ju më mahnitën / jammed.
45.se Il Sole della Mia Vita. (Thuaj Il Sole Dall Mia Vita) - Ti je dielli i jetës sime.
46.se Tutto Ciò Che Voglio. (Thuaj Tutto Chё Coe Vole) - Ju jeni të gjithë unë vetëm dua.
47.con te voglio invecchiare. (Con Te Vole Invekkiare) - Unë dua të bëj me ju.
48.ti Voglio Sempe Avere Al Mio FIANCO. (Ti Vole Sampere AVARE AL MIO FIAANCO) - Unë dua që ju të jeni gjithmonë me mua.
49.senza di te la vita è unferno. (Sanese di la la vita e infarno) Jeta pa ju është ferr.
50.da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. (Po Kvando Ti Konosko La Mia Vita en Paradiso). - Që kur të mësova (kam mësuar), jeta ime është bërë një parajsë.
51.Resta Sempe Con Me! (Rasta Semper Son mua!) - Qëndroni gjithmonë me mua!
52.Potrei Guardarti Tutto Il Giorno. (Potrei Guadarte Tutto Ile Jigno) Unë mund (mund) të shikoj në ju gjatë gjithë ditës.
53.Solo Tu Mi Capici! (Solo Tu Mi Caps!) - Vetëm ti më kupton!
54.SONO UBRIACE / UBRIACA DI. (Sono Ublikako / Ubliak di) - Unë jam i çmuar (i dehur) për ju.
55.NEI TUOI OCCHI C'è Il Cielo. (Jo dhe lodër në rregull Chel) - në sytë tuaj qielli.
56.se jo ci fossi dovrei inventarti. (Se jo Chi fossi dovzez inventarti) Nëse nuk do të ekzistonit, unë do të duhet të dal.
57.TU SEI UN DONO DEL CIELO. (Tu syy un dono del chalo) - ju jeni një dhuratë e qiellit.
58.con te voglio Passare La Mia Vita. (Kona Te Vole Pasjesy La Mia Vita). - Me ju unë dua të kaloj gjithë jetën time.
59.il Nostro Amore è La Cosa Più e rëndësishme Neella Mia Vita. (Il Nostro Amore e La Couza Pew e rëndësishme Nalla Mia Vita) - Dashuria jonë është gjëja më e rëndësishme në jetën time.
60.quando chiudo gli occhi vedo solo te. (Quado Cyudo Lee Okka Vedo solo di) - Kur i mbyll sytë, unë shoh vetëm ju.
61.ENTRA NELLA MIA VITA! (Entra Nella Mia Vita!) - Shkruani jetën time!
62.mi hai conquisato. (MI AI Konkurrenca) - Ti më fitoi / fitoi.
63.La Tua Bocca Mi Fa Imprazsire. (La Tua Boca Mi Fafezizire) - Goja juaj më shtyn të çmendur.
64.vorrei annegare nei tuoi occhi. (Varya Annegare lodër e saj okka) - Unë dua të mbytem në sytë tuaj.
65.TU SEI LA MIA VITA. (Tu Say La Mia Vita) - Ti je jeta ime.
66.nessuno / nessuna è vijnë te. (Unsuno / Nesun e Edch) - të tilla si ju nuk jeni më.
67.se Il Mio Tesoro. (Thuaj Il Mio Tezelo) - Ti je thesari im.
68.rardo di amore për te. (Ardo di amba par TA) - kornizë me dashuri për ju.
69.ti Mangerei. (Ty Mandzheay) - Unë do të hëngra ju (Ate).
70.Ti Ho Chiuso Nel Mio Cuore. (Ti Rreth Cuizo Nal Mio Koue) - I mbyllur në zemrën time.
71.il Mio Cuore DAEDE DA TE. (Il Mio Kouse Dip Handa Po) - Zemra ime i bindet.
72.ho preso sbandata për te. (Rreth preso una sandata për te). - Unë u dashur me pasion me ju (ra në dashuri). (Shpesh fraza është e theksuar).
73.mi hai fatto perdere la temë. (MI AI Fatto Pardhere Lat Esta) - Ti e ke bërë kokën time.
74.SONO NË FIMME PËR TE. (Sono në fiamme par). - Unë jam duke djegur me ndjenja për ju.
75.Ti Ho Regalato Il Mio Cuore. (Ti rreth Ragalato Il Mio Kouse) - i dhashë / dha zemrën time.
76.il Mio Cuore batte solo për te. (Il Mio Kouorebe batte solo par TA) - zemra ime rreh vetëm për ju.
77.se irassistibile. (Thonë irrezistibile) - ju jeni i papërmbajtshëm (i papërmbajtshëm).
78.SOLO CON TE RIESCO AD ESSERE FELICE. (Sono Kona Te Rieco Hell Essere Falier) - Vetëm me ju unë jam i lumtur.
79.I Miei Sensi Sono Pieni DI. (Dhe mii sensei sono peini di). - Të gjitha ndjenjat e mia janë të mbushura me ju.
80.VOGLIO CHE TU SIA SOLO MIO / MIA. (Vole KE Tu Sia Solo Mio / MIA) - Unë dua që ju të (ishte) vetëm im (minave).
81.dai Un Nuovo Senso Alla Mia Vita. (Le të kuptojë un nuovo alla mia vita). - Ju dha (dha) një kuptim të ri të jetës sime.
82.se un giollo. (Thuaj un Jeello) - ti je një xhevahir.
83.per Te faccio di tutto. (Par Techcha di Tutto) - Unë do të bëj gjithçka për ju.
84.giorno e notte penso solo një te. (Jerno e notte penzo dhe te) - Unë mendoj për ju ditë e natë.
85.mi acccompagni ovunque io vada. (Mi AccoPani Ovunkve Io Wada) - Ju jeni gjithmonë me mua ku unë nuk do të shkoj (shkoi).
86.se la cosa più cara che ho. (Thuaj La Goat Pew Kee O) - Ju jeni gjëja më e shtrenjtë që kam.
87.ho nostalgjia di te. (O nostalgji di). - Unë po dëshiroj për ju.
88.Hai Tutto Ciò Che Desidero. (Ay tutto chё ke dazidaro). - Ju keni gjithçka që unë dëshiroj.
89.mi fai sognare. (Mi FIONYARÉ) - Ti më bën të ëndërroj në realitet.
90.senza di te sono solo metà. (Sanese Di Tue Sono Solo Matt) - Pa ju, unë jam vetëm gjysma.
91.quando ti vedo dimentico tutto. (Kvando Ti Vedo Dimentco Tutto). - Kur të shoh, unë harroj gjithçka.
92.senza di te la vita non ha seno. (Sanese di la la vita jo dhe sensei). Pa ju, jeta nuk ka kuptim.
93.se Il Mio Angelo. (Thuaj Il Mio Angelo). - Ti je Engjulli im.
94.con te dimento il rito. (Kon Ta Dimentsko Il Tempo) - Me ju harroj kohë.
95.non ho occhi che për te. (Jo për okke ke për te). - Nuk mund të heq nga ju.
96.sei Il Mio Pensiero Preferito. (Thuaj Il Mio Pengser Prafferio). - Fjalë për fjalë: Ju jeni mendimi im i preferuar.
97.mi hai catturato. (MI AI KATTURTO) - më kapët (kapur) / kapur (kapur), kapur (kapur).
98.non sogno altro che un futuro con te. (Jo sonya alto ce un futuro kon te). - Unë nuk ëndërroj për asgjë, përveç të ardhmes me ju.
99.tu Sei La Mia Dolce Metà. (Tu Sey La Mia Doleche Mata). - Ti je gjysma ime më e mirë. (Fjalë për fjalë: Ju jeni gjysma ime e ëmbël).
100.tu sei la mia cara metà. (Tu thonë La Mia Kara Matt). - Ti je gjysma ime më e dashur.
101.i tuoi sono gli occhi più belli che io abbia mai visto. (Dhe lodër Sono Lee Okka Drink Balley Ke Io Abby May Visto). - Ju keni më shumë sy te bukurUnë kam parë ndonjëherë unë ndonjëherë (e pashë).
Respektoni të kaluarën, krijoni të ardhmen.
Rispetta Il Passato, Costruisci Il futuro.
Angeli im i kujdestarit është gjithmonë me mua.
Il Mio Angelo Customode è Sempe Con Me.
Ne krijojmë botën me mendimet tuaja.
Con i nostri psensier costruiamo il mono.
Edhe kur të keni të gjitha kartat në duart tuaja, jeta papritmas mund të fillojë të luajë shah.
Anche Quando Hai Tute Le Carte në Mano, La Vita Inaspettatame Può Cominciare një Giocare një Scacchi.
Kujtesa e jush do të jetoni në zemrën time.
Il Ricordo di te vivrà nel mio cuore.
Besoni në ëndërr, besoni në lirinë.
Credi Nei Sogni, Credi Nella Libertà.
Ka vetëm një lumturi në jetë, dashuri dhe të duash.
C'è Un'unica Felicità Nella Vita: Amare Ed Essere Amati.
(George Sand)
Jetoj. Përleshje. Dashuri.
Vivi. Lotta. Ama.
Zemra e nënës është humnera. Në thellësitë e të cilave ka gjithmonë falje.
Il Cuore di una madre è un abisso në fondo al quale si trova semper il perdono.
Dyshimi - mos bëni!
Nel dubbio jo lo fare!
Merrni dorën time, ju jeni më shumë për mua se jeta!
Prendi la mia mano, jo lasciarla andare, për mua vali più della Vita.
Asgjë për keqardhje.
Nessun Rimospianto, Nessun Rimorso.
Ndiq endren tende.
Segui i Tuoi Sogni.
Dashuria e nënës është e vetmja dashuri që është e pamundur të presësh për tradhëti.
L'unico amore che jo tradirà mai è l'amore di una madre.
Çfarë ndodh sot është rezultat i mendimeve tuaja dje.
Ciò Che Account Oggi è il risulteto dei tuoi pensieri di ieri.
Ka vetëm ju dhe qiellin e ndritshëm mbi ne.
CI SEI SOLTANTO TU E IL CIELO STELLATO SOPRA DI NOI.
Unë kam lindur për lumturi.
Sono Nata për La Felicità.
Ka gjithmonë një rrugëdalje.
C'è Sempe Una Via Via D'USCITA.
Asgjë në këtë botë nuk ndodh rastësisht.
Një Questo Mondo Nulla Accade për Caso.
Zoti sheh të gjitha mëkatet tona, por ai e sheh pendimin tonë.
Dio Vede Tutti i Nostri Peccati, perdo Vede Anche Il Nostro Pentimento.
Unë mbaj zemrën tënde.
Custodisco Il Tuo Cuore.
Faleminderit për të gjithë babanë
Grazie di tutto papà.
(ose gjithashtu - Grazie Papà)
Faleminderit për të gjithë nënën.
Grazie di Tutto Mamma.
(ose gjithashtu - Grazie Mamma)
Dashuria për prindërit jeton përgjithmonë.
L'Amore për i gjenitorit vive në eterno.
Ma te ti sento dento vijnë un pugno (ital.) - por ju, unë ndihem brenda si një grusht Krijuar në qiell.
* Përafërsisht. Përkthyes: Në italisht për fraza të qëndrueshme "prodhuar në ..." Përdorni shprehjen tradicionalisht të huazuar "bërë në .." (për shembull, "bërë në Itali", "bërë në Cina"; si një shembull, unë do të jap një nga Titujt e gazetave: »Difendiamo il nostro e bërë në Itali» - "Mbroni markë tonë" prodhuar / bërë në Itali "). Nga analogjia, për të ruajtur një efekt të ngjashëm, përkthimi i mëposhtëm i kësaj fraze është e mundur:
Bërë në Paradiso.
(Fjalë për fjalë - "bërë / prodhuar në parajsë");
Prodotto në Paradiso - "opsion" italianzed ";
Jo në planet tona për të jetuar përgjithmonë. Në planet tona për të jetuar me shkëlqim.
Jo Vogliamo Vivere në Eterno, Bensì Vivere Intensente.
* Përafërsisht. Përkthyes: Përkthim më i mirë -
Jo Rientra Nei Nostri Piani Vevere në Eterno, Bensì Vivere Intensente.
Mami, të dua.
Mamma, Ti Voglio Bene.
Unë të dua, mami. Ju jeni në zemrën time përgjithmonë.
Ti voglio bene, mamma. Sarai Sempe Nel Mio Cuore.
Derisa të na tregojë vdekja.
Finché Morte Jo Ci Separe.
Le që nëna ime të mundë përgjithmonë.
Che Il Cuore della Mia Mamma Batta në Eterno.
Ndryshimi i qëndrimit të pandryshuar.
Cambanko Rimani te Stessa.
* Përafërsisht. Përkthyes: përfundimet e theksuara duke treguar gram. Kategoria e gjinisë femërore.
Unë do të marr gjithçka që unë dua.
Otterrò tutto ciò che voglio.
Perëndia është gjithmonë me mua.
Dio è sempper con me.
IL Nënshkrimi è Sempe Con Me.
Ti je gjithmonë në zemrën time.
Sei Sempe Nel Mio Cuore.
E dua jeten.
Amo La Vita.
Jeto pa pendesa.
Vivi senza rimpianti.
Unë nuk e di se çfarë do të ndodhë nesër ... gjëja kryesore është të jesh i lumtur sot.
Jo kështu cosa mi risserva il domani ... l'e rëndësishme në felice oggi.
Një jetë është një shans.
Una vita, un'opportunità.
Hap pas hapi në ëndërr.
Passo Perso verso Il Sogno.
Asgje nuk eshte e pamundur.
Niente è pamundur.
Unë jetoj vetëm, ju dua një.
Unë jetoj në një gjë, unë të dua një.
Vivo solo di te, amo solo te.
Ho Visto Che l Amore Cambia Il Modo di Guardeare (Ial) - Kam vënë re (e kuptova) se dashuria ndryshon vizionin Dashuria vret ngadalë.
L'amore ucced lentente.
Jeta ime është loja ime.
La Mia Vita, Il Mio Gioco.
Me Perëndinë në zemër.
Con Dio Nel Cuore.
Si një opsion i lejuar:
Con il sinted nel cuore.
Është e pamundur.
L'pamundur è pessibile.
Ëndërr pa frikë.
Sogna Senza Paura.
(Zemra ime rreh vetëm për ty.
(Il Mio Cuore) batte solo për te.
Mos ëndërroni, jini një ëndërr.
Jo sognare, sii tu stesso il sogno.
Në qepallat e shekujve me mua një nga dashuria ime.
Nei Secoli Dei Secoli и Semper Con Me Il Mio Unico Amore.
Ka shumë jetë që unë nuk do të le veten, por nuk ka asgjë që unë mund të ndaloj.
CI SONO MOLTE COOS NELLA VITA CHE IO SESSO NONI PERMETTEREI DI
Ma jo c'è nulla che gli altri mi potrebbero pribire.
Në një orë dashurie - një jetë krejt.
C'è tutta una vita në un'oora d'amore.
Honore de Balzac
Më mirë për të djegur se sa të zhduket.
E 'Meglio Bruciare në Fretta Che Spegrersi Lentene.
Kurt cobain
Ku përfundon koha, fillon përjetësia.
Lì pëllumbi i il ritmit, inizia l'eernità.
Atman R.
Fat i mirë ne besojmë në atë që më së paku e dimë.
Në Nulla Crediamo Così Fermamente Quanto në Ciò Che Meno Conosciamo.
Mishel de Malten.
Është ankth më i mirë në dyshim sesa qetësues në mashtrim.
È Men Mashkull L'Agitarsi Nel Dubbio, Che Il Riposar Nell'errore.
Alessandro Mandzoni
Vdekja është një paqebërës i madh.
La mortte è un grande pacificatore.
Alessandro Mandzoni
Në kërkesat - unitet, në dyshim - liri, në çdo gjë - dashuri.
Unità Nelle Cose Fondamentali, Libertà Dove C'è Il Dubbio, Carità në Tutto.
Augustin Aureli.
Ai që është plot me dashuri, ekzekutohet nga Perëndia.
Di che cosa è pieno se jo di dio colui che è pieno d'amore?
Augustin Aureli.
* Përafërsisht. Përkthyes: Kuotimi i saktë i Shën Agustinit shprehet në formën e një pyetjeje retorike;
letra "Çfarë, nëse jo nga vetë Perëndia, është ai që është plot me dashuri?"
Kush ka shumë defekte, kaq shumë zotërues.
Se Hai Molti Vizi, Servi Molti Padroni.
Petrarc Francesco
Koha shëron një dëshirë dashurie.
Il Tempo Guarisce Tutte Le Pene d'Amore.
Ovidi
Gratë, si ëndrrat, nuk kanë qenë kurrë të tilla si ju doni t'i shihni ato.
Le Donne, Ejani unë Sogni, jo sono mai vijnë tu le vorresti.
Luigi Pilandello
Ne korrin në jetë atë që mbillet: kush mbolli lot, korr lot; I cili tradhtoi, shumë.
Nella Vita Si Raccoglie Quel Che SI Semina: Chi Semina Lacrime Raccoglie Lacrime; Chi ha tradito sarà tradito.
Luigi Setmbrinos
Jeta jonë është ajo që mendimet tona e kthejnë atë.
La nostra vita è il risulteto dei nostri pensieri.
Cezar Mark Azeri Antonin Gusht
Gjithkush e sheh se si mendoni, pak njerëz ndjejnë atë që je.
Ognuno Vede Quel Che Tu pari, Pochi Sentono Quel Che Tu Sei.
Nikcolo makiavelli
La Vita e Bella (IAL) - Jeta është e bukur Ju keni fituar miqtë tuaj jo të zbrazët përtacinë, por fjalë të sinqerta të dashurisë.
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amic con sinqertë lirisht d'amore.*
Sokrati
* Përafërsisht. Përkthyes: Përkthimi në italisht është bërë nga versioni rus, dhe jo origjinal.
Është e pamundur të jetosh më mirë se udhëheqja e jetës në dëshirën për t'u bërë më e përsosur.
Jo c'è mod migliore di tremorrere la vita che nell'aspirazione di diventare sempe più perpetto.*
Sokrati
Nga minutën e parë të jetës është e nevojshme të mësosh të jesh i denjë për të jetuar.
Sin Dal Primo Minuto della Vita Bisogna Imparare AD Essere di Vivere.*
Jean Jacques Rousseau
* Përafërsisht. Përkthyes: Përkthimi në italisht është bërë nga versioni rus, dhe jo origjinal.
Vdekja është mjaft e afërt për të mos pasur frikë nga jeta.
Në origjinal:
Njeriu Hat Den Tod Nahe Genug, Um Sich Nicht Vor Dem Leben Fürchten Zu Müssen.
Friedrich Nietzsche
Si ha la Morte Abbastanza Vicino për jo Dover Temere La Vita.*
* Përkthimi në italisht - nga origjinali në gjermanisht.
Citim nga fjalimi i famshëm Steve Jobs para të diplomuarve Stenford, në origjinal gjuhe angleze:
Rri i uritur. Qëndroni të pamend.
Steve Jobs.
Përkthyer në rusisht:
Qëndroni të pangopur (të uritur)! Qëndro me pamatur!
Përkthyer në italisht:
Restate Affamati, restate folli.
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riucirà një dipingere il rumore di un petalo di rumore cadere Su Pavimento di cristallo di un castello mai estistito.
Unë do të ndaloj të të dua vetëm kur artisti i shurdhër do të jetë në gjendje të portretizojë zërin e rënies së rënies Petal në katin e kristaleve të kështjellës kurrë ekzistuese.
Se tu fossi una lacrima, io jo pinalogerei për paura di perderti.
Nëse do të ishit një lot, nuk do të kisha shtypur nga frika.
Jo Accontentarti dell'Orizzonte ... Cerca l'infinito.
Mos u jeni të kënaqur me horizontin ... Shikoni për pafundësi.
Ci Fosse Stato OKB Motivo për Stare Qui Ti Guro, SAI, Sarei Rimasto. (IAL) - Nëse ka pasur të paktën një arsye për të qëndruar këtu, unë betohem për ju, ju e dini, unë do të qëndroja. L'essenziale è invisibile agli occhi. Il Piccolo Principe Antoine de Saint-Exupéry
Gjëja më e rëndësishme është ajo që ju nuk do të shihni sytë tuaj.
"Prince pak" Antoine de Saint-Exupery
Ci Fosse Stato OKB Motivo për Stare Qui Ti Guro, SAI, Sarei Rimasto.
Nëse do të kishte të paktën një arsye për të qëndruar këtu, unë betohem, ju e dini, unë do të qëndroja.
(Vasco Rossi)
Amore Senza Rimpianti.
Dashuria pa keqardhje.
Anima brishtë.
Shpirti i brishtë.
Jo arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è è moment në cui tutto ha inizio!
Asnjëherë mos heq dorë: Kur mendoni se gjithçka ka mbaruar - kjo është pikërisht momenti kur gjithçka fillon!
Ho Visto Che l'Amore Cambia Il Modo di Guardare.
Kam vënë re (e kuptova) se dashuria ndryshon vizionin.
Sei Una Piccola Stella Nel Cielo Ma Grande Nel Mio Cuore.
Në qiell ju jeni një yll i vogël, por i madh në zemrën time.
Se hai bisogno e jo mi trovi, cercami në un sogno.
Nëse keni nevojë dhe nuk mund të më gjeni, shikoni për mua në një ëndërr.
Sotto Le Ali di un angelo.
Nën krahët e engjëllit.
Për përkthim me cilësi të lartë të frazave ose tekstit tuaj, rekomandoj që të kontaktoni autorin e transferimit të kësaj faqeje.
Marina Nechava.
| Emri origjinal | Si :) | Transferim |
| Sono Nata për La Felicità | 148 | Unë kam lindur për lumturi |
| Otterrò tutto ciò che voglio | 86 | Unë do të marr gjithçka që unë dua |
| Sotto Le Ali di un angelo | 86 | Nën krahët e engjëllit |
| Sei Semper Nel Mio Cuore | 81 | Ti je gjithmonë në zemrën time |
| Vivi. Lotta. Ama. | 76 | Jetoj. Përleshje. Dashuri |
| Il Mio Angelo Custode è Semper Con Me | 69 | Angeli im i kujdestarit është gjithmonë me mua |
| Segui i Tuoi Sogni | 65 | Ndiq endren tende |
| Jo sognare, sii tu stesso il sogno | 48 | Mos e ëndërroni, jini një ëndërr |
| C`è semepre una nëpërmjet d`uscita | 46 | Ka gjithmonë një rrugëdalje |
| Che il Cuore della mia mia mamma batta në eterno | 41 | Le të rreh zemrën e nënës sime përgjithmonë |
| Niente è pamundur | 39 | Asgje nuk eshte e pamundur |
| Grazie di Tutto Mamma | 37 | Faleminderit për të gjithë nënën |
| L`impossibile è posibile | 37 | E pamundur është e mundur |
| L`amner për i gjenitorit vive në eterno | 36 | Dashuria për prindërit jeton përgjithmonë |
| Vivi senza rimpianti. | 33 | Jeto pa pendesa |
| Una vita, un`opportunità | 31 | Një jetë - Ohyne Chance |
| Con i Nostri Pensieri Costriamo Il Mondo | 30 | Me mendimet tuaja ne krijojmë botën |
| Jo arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è è moment në cui tutto ha inizio! | 30 | Asnjëherë mos heq dorë: Kur mendoni se gjithçka ka mbaruar - kjo është pikërisht momenti kur gjithçka fillon! |
| Il mio cuore batte solo për te | 29 | Zemra ime rreh vetëm për ty |
| Një Questo Mondo Nulla Accade Per Caso | 27 | Asgjë në këtë botë nuk ndodh rastësisht |
| Dio sempper con me | 27 | Perëndia është gjithmonë me mua |
| Con dio nel cuore | 26 | Me Perëndinë në zemër |
| Dio Vede Tutti i Nostri Peccati, Però Vede Anche Il Nostro Pentimento | 26 | Zoti sheh të gjitha mëkatet tona, por ai e sheh pendimin tonë |
| Lì pëllumbi i il ritmit, inizia l `eernita | 26 | Ku përfundon koha, përjetësia fillon |
| Cambaindo rimani te stessa | 25 | Ndryshimi i qëndrimit të pandryshuar |
| Credi nei sogni, credi nella libertà | 25 | Besoni në ëndërr, besoni në lirinë |
| Passo për passo verso il sogno | 23 | Hap pas hapi në ëndërr |
| E`meglio bruciare në fretta che spegrersi lentente | 22 | Më mirë për të djegur se sa të zbehet |
| Bërë në Paradiso. | 22 | Krijuar në qiell |
| Chi l`ha detto che la notte e fatta për dormire? La notte si pensa, riflette, sial, si ricorda, si ama; SI VIVE. | 20 | E shoqëruar atë që erdhi me natën për të fjetur. Ishte nata që po mendonit, ne bërtisnim, të dashur, të shqetësuar, të kujtuar dhe menduar. Vetëm gjatë natës jetoni |
| Il ricordo di te vivrà nel mio cuore | 20 | Kujtesa e jush do të jetoni në zemrën time |
| Nessun Rimorto, Nessun Rimorso | 20 | Asgjë për keqardhje |
| Rispetta Il Passato, Costruisci Il Futuro | 17 | Respektoni të kaluarën, krijoni të ardhmen |
| Amore Senza Rimpianti | 16 | Dashuria pa keqardhje |
| L`unico amore che jo tradirà mai è l`amore di una madre | 16 | Dashuria e nënës është e vetmja dashuri që nuk po pret për tradhëti |
| Sogna Senza Paura. | 16 | Ëndërr pa frikë |
| Il silenzio e una grande arte di conveazione | 15 | Heshtja është arti i madh i negociatave |
| L'amore uccide lentente | 15 | Dashuria vret ngadalë |
| Jo Si Torna Indietro, MA SI PUO RICOMINCIARE! | 15 | Asnjë rrugë prapa, por ju mund të filloni përsëri |
| La Gente Si Scorda në Fretta di Te Quando Jo Gli Servi Piu ... | 14 | Njerëzit do të harrojnë për ju në një nxitim, kur ju nuk keni nevojë më ... |
| MA jo c'è nulla che gli altri mi potrebbero pribire | 14 | Ka shumë në jetë që unë nuk do të le veten time, por nuk ka asgjë që unë mund të ndaloj |
| Një Buon Intenditore POCHE PARAOLE | 13 | i mençur e kupton me gjysmën |
| Anima brishtë. | 13 | Shpirt i brishtë |
| Chi Cerca - Trova | 13 | Kush po kërkon, ai do të gjejë |
| Il cuore di una madre è un abisso në fondo al quale si trova semper il perdono | 13 | Zemra e nënës është humnera. Në thellësitë e të cilave ka gjithmonë falje. |
| L'amore e l`erte di tutte le arti; Dipinge emozioni, crea colore e causa gioia e dolori | 13 | Dashuria është një art i artit që tërheq emocione, përzier ngjyrat dhe shkakton dhimbje dhe gëzim |
| Mamma, ti voglio bene | 13 | Mami, të dua |
| Amore della Mia Vita, Sei La Persona Piu Speciale del Mondo, Mi Fai Sentreire Viva. Të dua! | 12 | Dashuria e jetës sime, ti je personi më i mrekullueshëm në botë, më bën të ndihem gjallë. Unë të dua! |
| La nostra vita è è il risulteto dei nostri pensieri | 12 | Jeta jonë është ajo që mendimet tona e kthejnë atë |
| Ti voglio bene, mamma. Sarai Semper Nel Mio Cuore | 12 | Unë të dua, mami. Ju jeni në zemrën time përgjithmonë |
| C`è tutta una vita në un`o d `am | 11 | Në një orë dashurie një jetë |
| Meglio Tardi Che Mai | 11 | Me mire vone se kurre |
| Chi Misura SE Stesso, Misura Tutto Il Mondo | 10 | Kush e di veten e di të gjithë botën |
| Ciò Che Accade Oggi è il risulteto dei tuoi pensieri di ieri | 10 | Çfarë ndodh sot është rezultat i mendimeve tuaja dje |
| La Musica e Il Rifleso Di Noi Sessi | 10 | Në muzikë reflektohet nga shpirti i njeriut |
| Nel dubbio jo lo fare! | 10 | Dyshimi - mos bëni! |
| Nella Vita për Capir Bisogna Sbagliare | 10 | Në jetë ne duhet të bëjmë gabime për të mësuar të kuptojmë |
| Anche quando hai tute le carte në mano, la vita inaspettatamente può cominciare një giocare një scacchi | 9 | Edhe kur të keni të gjitha kartat në duart tuaja, jeta papritmas mund të fillojë të luajë shah |
| C'e sempe qualcosa che resta, quando tutto va | 9 | Ka gjithmonë diçka që mbetet kur gjithçka shkon |
| C`è un`unica felicità nella Vita: amare edsere amati | 9 | Ka vetëm një lumturi në jetë, dashuri dhe të jetë i dashur |
| Ci Sono Difetti Che, Sfruttati Bene, Brillano Piu Della Stessa Virtu. (Francois de la rochefoucauld) | 9 | Ka defekte të tilla që, me përdorim të aftë, mund të kthehen në avantazh |
| Ho Confuso i Sogni Con La Realta! | 9 | Unë ngatërroj ëndrrat me realitetin! |
| La donna sara semper la gioia e la rovina di ogni u ... | 9 | Gruaja gjithmonë do të jetë gëzim dhe mallkim i çdo personi! |
| L`unica cosa di cui dovremmmo avede paura, e la paura stessa | 9 | Nuk ka asgjë për të frikësuar. E vetmja gjë që mund të shkaktojë frikë është frika vetë |
| Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore | 9 | Përgjithmonë me shekuj me mua një nga dashuria ime |
| Nella Vita Si Raccoglie Quel Che SI Semina: Chi Semina Lacrime Raccoglie Lacrime; Chi ha tradito sarà tradito | 9 | Ne korrin në jetë atë që mbillet: kush mbolli lot, korr lot; i cili tradhtoi, aq shumë |
| Jo accontentarti dell`orizonte ... cerca l`infinito | 9 | Mos u jeni të kënaqur me horizontin ... Shikoni për pafundësi |
| Un Bimbo Impiega për shkak të anni për të Imparare një Pranare, Un Uomo Impiega Una Vita për Imparare një Tacere | 9 | Fëmija zgjat dy vjet për të mësuar se si të flasë, dhe njeriu kërkon një jetë për të mësuar të jetë i heshtur |
| 6 Miliardi Di Persone Al Mondo Ed Io Ho në mente solo te! | 8 | 6 miliardë njerëz në botë, dhe unë mendoj vetëm për ju! |
| Chi Vivra`, Vedra` | 8 | Prit dhe shiko |
| Custodisco Il Tuo Cuore | 8 | Unë mbaj zemrën tënde |
| DAL Primo Momento Hai Rubato Il Mio Cuore, ti amo piu della Mia Stessa Vita. Amore Mio, ti amo alla follia | 8 | Që nga momenti i parë i takimit tonë, ju vodhën zemrën time, unë të dua më shumë se jeta ime. Dashuria ime, unë të dua insanely |
| L Uomo propone - Dispone Ma dio | 8 | Njeriu sugjeron, dhe Perëndia ka |
| Prendi la mia mano, jo lasciarla andare, për mua vali più della vita | 8 | Merrni dorën time, ju jeni më shumë për mua se jeta! |
| Se Hai Molti Vizi, Servi Molti Padroni | 8 | Kush ka shumë defekte, kaq shumë zotër |
| Sei Una Piccola Stella Nel Cielo Ma Grande Nel Mio Cuore | 8 | Në qiell ju jeni një yll i vogël, por i madh në zemrën time |
| C`è chi si ferma con te solo për un giorno, e riesce e regalarti emozicioni che porteria dentro për itr resto della Vita. E c`è chi realmentye potrebbe fermansi al tuo fetanco për semper | 7 | Disa njerëz ndërpresin me vete vetëm për një ditë, por emocionet që ata mund t'ju japin, ju nuk do të shpëtoni pjesën tjetër të jetës suaj. Por, ka nga ata që mund të qëndrojnë me të vërtetë pranë jush përgjithmonë |
| Chi trova un amico, trova un Tesoro | 7 | Kush e gjeti një mik, gjeti thesarin |
| Grazie di tutto papà | 7 | Faleminderit për të gjithë babanë |
| Il Tempo Guarisce Tutte Le Pene D`AMore | 7 | Koha shëron dëshirën e dashurisë |
| Në Nulla Crediamo Così Fermamente Quanto në Cir Che Meno Conosciamo | 7 | Mirë, ne besojmë në atë që ne e dimë |
| Io ho deciso. Jo Voglio Avere Ragione. Voglio Essere Felice. | 7 | Une vendosa. Unë nuk dua të jem e drejtë. Unë dua të jem i lumtur |
| Le Donne, Ejani i Sogni, jo sono mai vijnë tu le vorresti | 7 | Gratë, si ëndrrat, kurrë nuk ndodhin si ju doni t'i shihni ato |
| Jo fidarti di chi ti zare che sei e rëndësishme | 7 | Mos u besoni njerëzve që ju tregojnë se jeni shumë të rëndësishëm |
| Ognuno vide quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei | 7 | Gjithkush e sheh atë që mendoni, pak njerëz ndjejnë, çfarë jeni |
| Se hai bisogno e jo mi trovi, cercami në un sogno | 7 | Nëse keni nevojë dhe nuk mund të më gjeni, shikoni për mua në një ëndërr |
| Ti amo vale, sei la mia vita, ora che ti ho conosciuto la mia vita senza di te non avrebbe alcun senso | 7 | Unë të dua aq shumë, ti je jeta ime, tani e di se jeta ime nuk ka kuptim pa ty |
| Vivo solo di te, amo solo te | 7 | Unë jetoj vetëm, unë të dua një |
| ALZA LA TESTA! - Disseni il boia mettendo il cappio al collo | 6 | Mbi kokën! - Tha ekzekutues, duke hedhur një lak në qafë |
| Amare e Cantare, Suonare, Ballere, Rideere, Piagere, Guarde Il Cielo, Ammirare Le Stelle, Parareve, Ascoltare Il Silenzio, Sentreire Il Calore, O Avere Freddo | 6 | Dashuria do të thotë: këndoni, luani, vallëzoni, qeshni, thërrisni, shikoni qiellin, duke admiruar yjet, flisni, dëgjoni heshtjen, ndjeheni të ngrohtë ose të ftohtë |
| C'e Chi Aspetta la Pioggia për jo Pialogere Da Solo | 6 | Ka nga ata që rrallë bien vetëm sepse ai qan së bashku me ta |
| Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi | 6 | Ka vetëm ju dhe qiellin e ndritshëm mbi ne. |
| Di tutte le cose sicure la piu certa e il dubbio | 6 | Nga të gjitha gjërat e besueshme, dyshimi më i besueshëm |
| La puntualita e una ladra del tempo | 6 | Punctualiteti është alarmi i kohës |
| Jo c`è mod migliore di tremorrere la vita che nell`aspirazione di diventare sempe più perpetto | 6 | Është e pamundur të jetosh më mirë se mbajtja e jetës në dëshirën për t'u bërë e përsosur |
| Spesso il denaro kosta troppo | 6 | Paratë shpesh kushtojnë shumë të shtrenjta |
| Unità nelle cose fondamentalti, libertà dove c`è il dubbio, carità në tutto | 6 | Në kërkesat - unitet, në fjalë - lirinë, në gjithçka - dashuri |
| Një volte le liri jo bastano një descrivere certe situazioni ma il cuore si, il cuore zare tutto basta un gesto e capici che arriva direttamente dal cuore, të vijë questo | 5 | Ndonjëherë i mungon fjalë për të përshkruar situata të caktuara, por zemra, zemra thotë se është vetëm një akt dhe ju e kuptoni se vjen drejt nga zemra, si kjo |
| Amore mio, tutte le storie hanno un inizo ed una gjobë, ma la nostra la gjobë jo la vedrà mai! Ti amo vita mia | 5 | Dashuria ime, të gjitha tregimet kanë fillimin dhe fundin, por ne kurrë nuk do të shohim fundin e historisë sonë! Unë të dua si jetën time |
| Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sinqertë lirinë d`amore | 5 | Pushtoni miqtë tuaj jo të zbrazët përtacinë, por fjalë të sinqerta të dashurisë |
| Chi troppo vuole, niente ha | 5 | Ju doni shumë, merrni pak |
| Finché Morte Jo Ci Separe | 5 | Derisa vdekja nuk mundet |
| Restate Affamati, restate folli | 5 | Qëndroni të pangopur (të uritur)! Qëndro me pamatur! |
| Sei Al Centro del Mio Mondo, në Mezzo Ai Miei Pensieri, Tu Per Me Vali Piu Di Mille Desideri. Të dua. | 5 | Ju jeni në qendër të botës sime, në mes të mendimeve të mia, ju qëndroni më shumë për mua se një mijë dëshira. Unë të dua |
| Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riucirà një dipingere il rumore di un petalo di rumore cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai essist | 5 | Unë do të ndaloj të të dua vetëm kur artisti i shurdhër do të jetë në gjendje të portretizojë tingullin e rënies së petaleve në katin e kristalës së kështjellës kurrë ekzistuese |
| Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali | 5 | Të gjithë njerëzit lindin të lirë dhe të pabarabartë |
| Vuoi sapue quanto ti amo? Immagina che ogni battito del tuo cuore sia un mio ... ti amo, ti amo, ti amo ... | 5 | Dëshironi të dini se sa unë të dua? Imagjinoni që çdo goditje e zemrës suaj është e imja ... Unë të dua, të dua, të dua ... |
| Chi jo lora, jo mangia | 4 | Kush nuk punon nuk do të hajë |
| E meglio una delusione vera di una gioia finta (neffa "Il mondo nuovo) | 4 | Zhgënjim më i mirë aktual sesa gëzimi paraprak |
| È Men Mashkull L`Agitarsi Nel Dubbio, Che Il Riposar Nell uerrore | 4 | Është ankth më i mirë në dyshim sesa i qetë në gabim |
| E setiamo lo stesso cielo, jo siamo poi cosi lontani! | 4 | Dhe nëse shohim në qiell, atëherë ne nuk jemi aq larg nga njëri-tjetri! |
| Grazie All`Amore Che Provo per te Ho Imparato Ad Apprezare Le Cose Piu Semplici Della Vita e Non Mi Manca Niente Quanto Mi Sei Accanto Amore Mio! | 4 | Për shkak të dashurisë që ndiej për ju, mësova të vlerësoja gjërat e thjeshta në jetën time, dhe nuk më mungon asgjë, sepse ti je pranë meje, dashuria ime! |
| Le Azioni Sono La Prima Tragjedia Della Vita, Le Parole Sono La Seconda. Le Parole Sono Forse La Peggiore Perche Sono Senza Pieta | 4 | Veprimet janë tragjedia e parë në jetë, fjalët - e dyta. Fjalët ndoshta edhe më keq, pasi ata janë të pamëshirshëm |
| Le Domande Jo Sono Mai Padicrete, Le Risposte Spesso Lo Sono | 4 | Pyetjet nuk janë kurrë të pahijshme, ka përgjigje të pahijshme për ta |
| Jo e l`eta che fa matura una persona ma le esperienze che vissuto | 4 | Jo mosha e bën një person të pjekur, por përvoja që ai ka shkuar |
| Jo esistono parole e frasi adatte një descrivere quello che provo për te! Un ti amo, un adoro, sei la mia vita ... jo basterebbero! Ti amo, amore mio! | 4 | Nuk ka fjalë dhe fraza të përshtatshme për të përshkruar atë që ndihem për ju! Unë të dua, të dua vetëm, ti je jeta ime ... dhe kjo nuk është e mjaftueshme! Te dua dashuria ime! |
| Jo Puoi Riuscire një un`emozione. La Senti, La Senti Bruciare Dentiro | 4 | Ju nuk do të jeni në gjendje të çaktivizoni emocionet. Dëgjoni atë të ndjej atë dhe të digjej nga brenda |
| Sto Pensando A te Mentre Camino, Mentre paro, mente rido, respiro mente ... (Vasco Rossi "sto pensando a te) | 4 | Unë mendoj për ju kur të ecin, them, qesh kur marr frymë |
| Fin alla bara semper se n`impara | 3 | Jeto Dhe meso |
| Ho visto che l`amore cambia il modo di gardiare | 3 | Kam vënë re (e kuptova) se dashuria ndryshon vizionin |
| Il mio amore për te come l`umero, infinito come le stelle ed i pensieri | 3 | Dashuria ime për ju, si universi i pafund, si yjet dhe mendimet |
| Mi Addormento Con La Speranza Che al Mio Risveglio Tu Sia Mio, Mi Sveglio Con Impusso Tuo Incantevole Volto Impresso Nella Mia Mentte e Vivo Nella Speranza Che Un Giorno Posse Essere La Customode del Tuo Cuore. Të dua! | 3 | Unë bie në gjumë me shpresën se kur të zgjoheni, unë zgjohem me një humor të mrekullueshëm që e frymëzoi mendjen time dhe unë jetoj me shpresën se një ditë unë mund të bëhem kujdestar i zemrës suaj. Unë të dua! |
| Quando Ti Vedo jo RIESCO Nemmeno një parcelar perche rimango stregato Dalla TuaMensa bellzza. Ti Vorrei Direce Solo Për shkak: Ti Amo! | 3 | Kur të shoh, nuk mund të flas, sepse unë jam ende i hipnotizuar nga bukuri e madhe. Unë do të doja të them vetëm dy fjalë: Unë të dua! |
| Se tu fossi una lacrima, io jo pinalogerei për paura di perderti | 3 | Nëse do të ishit një lot, unë nuk do të qaja me frikë të të humbas |
| SIN DAL PRIMO MINUTO DELLA VITA BISOGRA IMPARARE AD ESSERE DI VEVERE | 3 | Nga minutën e parë të jetës ju duhet të mësoni të jeni të denjë për të jetuar |
| Tutti vorremmo l`amore, quello vero; C'e chi lo aspetta e c'e chi l`ha gia trovato ... | 3 | Ne të gjithë duam dashuri, reale; Ka nga ata që presin atë dhe ata që kanë gjetur tashmë ... |
| Ci Fosse Stato Un Motivo për Stare Qui Ti Guro, SAI, Sarei Rimasto | 2 | Nëse ka pasur të paktën një arsye për të qëndruar këtu, unë betohem për ju, ju e dini, unë do të qëndroja |
| Da Piccola Sognavo Sempe un amore unico e travolgente, ora jo për sogno piu perche ce l`ho ... sei tu! Të dua! | 2 | Si një fëmijë, unë ëndërrova për dashurinë gjithmonë unike dhe të madhe, tani unë nuk ëndërroj më shumë, sepse unë kam ... ju! Unë të dua! |
| Di che cosa è pieno se jo di dio colui che è pieno d`amore? | 2 | "Çfarë, nëse jo vetë Perëndia, është ai që është plot dashuri?" |
| L`appetito Vien Mangiando. | 2 | Oreksi vjen me të hahet |
Italisht e bukur të këngëve. Pa dyshim, një nga gjuhët më të bukura në botë. Edhe mosnjohja e kuptimit të fjalëve, mund të dëgjohet pafundësisht. Është shumë e natyrshme që udhëtarët e mëdhenj u folën në këtë gjuhë, muzikantë të shquar, dizajnerë, interpretues të operës, artistë të shkëlqyer dhe arkitektë. Duket se Muse Euterp vetë patronizon popullin italian, nga shekulli në moshën e krijimit të kryeveprave të mëdha.
Në italisht, shumë vepra filozofike janë shkruar, poezi, operetë, sonatas. Ky është gjuha e shkencëtarëve Galileo Galileo dhe Jordan Bruno, udhëtar Marco Polo, kompozitorët më të mëdhenj të Vivaldi dhe Stravari, artistë të zgjuar Leonardo da Vinçi dhe Boticheli, artistë të operës me emrin botëror Enrique Caruso dhe Luciano Pavarotti.
Natyrisht, italianët e famshëm të famshëm i lanë bashkëkohësit një sasi të panumërueshme të deklaratave dhe aforizimeve të mençura, të cilat janë ideale për të gjithë ata që dëshirojnë të bëjnë një tatuazh në formën e një fraze në italisht me përkthim.
A e dini? Zyrtarisht, në italisht, ka rreth 14 dialekte në italisht, edhe pse ato janë në të vërtetë shumë më tepër prej tyre, besohet se në çdo qytet ka një dialekt unik. Deri tani, njerëzit që zotërojnë vetëm dialektin italian dhe nuk kuptojnë formën e tij zyrtare jetojnë në disa rajone të Italisë.
Frazat në italisht për tatuazhin janë opsioni i përsosur për natyrën shpirtërore dhe të talentuar, për kompozitorët, këngëtarët dhe muzikantët. Është e përshtatshme dhe harmonike e tillë një tatuazh në trupin e një artisti, projektuesi, poeti.
Personalitetet më të shquara që folën në italisht trajtuan botën e shkencës dhe artit. Gjuha e tyre është e bukur dhe e formuar, e mbushur me metaforë dhe alegori, ai ende mahnihet me mençurinë dhe bukurinë e tij të prezantimit.
Ata që dëshirojnë të përdorin fraza në italisht për një tatuazh me lehtësi do të gjejnë deklarata të mprehtë dhe qarkullim elegant verbal në shpirtin e tyre. Gjuha italiane është më e pasur në aforizmat e temave filozofike dhe të dashurisë, shumë fraza të bukura në temën e bukurisë, jetës dhe vdekjes, muzikës.
A e dini? Primestari i gjuhës moderne italiane konsiderohet të jetë Dante Aligiere, i cili foli në dialektin toskan, karakteristik të banorëve të Firences. "Komedia hyjnore" e tij ishte aq popullore saqë forma e saj e stilit dhe formimit u pranua për formën zyrtare të Italisë.
Zgjedhja e një fraze në italisht për një tatuazh, ju mund të përdorni ndihmën e dosjes në kabinën, në të cilën janë mbledhur shumë modele të gatshme. Ju mund të gjeni përkthimin e frazës tuaj të preferuar, por është më mirë të përdorni burime të besueshme të provuara për të mos gabuar me interpretimin e thënies.
E rëndësishme! Mos u përktheni në mënyrë të pavarur në gjuhën italiane, nëse nuk i zotëroni ato në një nivel profesional. Në këtë gjuhë ka 15 herë, përdorim me kompetencë që edhe disa italianë nuk munden as. Përveç kësaj, përfundimet në fjalë luajnë një rol shumë të rëndësishëm, duke ndikuar në ngarkesën semantike të fjalës. Një letër me shkrim gabimisht mund të ndryshojë plotësisht fjalën.
Italian është shumë këngëtare dhe melodike. E bukur, sublime, i furishëm ajo kërkon dizajn të veçantë stilistik. Kjo gjuhë nuk do të tolerojë koherencën.
Stili gotik dhe tipografik nuk janë zgjidhjet më të suksesshme, fraza shumë më fitimprurëse në italisht do të duken në formën e një shkronja të bukur të kapitalit, në kuadrin e vengrave dhe motiveve zbukuruese. Nëse kuptimi i thënies lejon, tatuazhi mund të plotësohet nga çdo model. Nëse tatuazhi është vetëm një frazë, është më mirë ta bëni atë në një ngjyrë nëse mbishkrimi është pjesë e imazhit, atëherë vizatimi mund të kryhet në ngjyrë.
Tattoo me frazë në italisht zgjidhni personalitete kreative, të ndritshme dhe të talentuar. Ku dhe sa më së miri për të rregulluar tatuazhin, ata mund të sugjerojnë fantazinë e tyre. Megjithatë, ka disa nuanca kur vendosen, gjë që është më e mirë për t'u marrë parasysh.
Pas thjeshtësisë së dukshme të ekzekutimit të tatuazheve në formën e ndonjë fraze është fshehur shumë nuanca që duhet të merren parasysh.
Gjuhë italiane Gjuha më e dashur e dashurisë së botës. Se ne kemi publikuar tashmë për ju do t'ju ndihmojnë të shprehni fjalët e pasionuara të dashurisë më shumë emocione. Ju gjithashtu keni mundësinë për të dërguar personin tuaj më të shtrenjtë dhe të dashur për të cilin ajo pëlqen. Ose mund të përdorni një nga mënyrat për ta bërë dashurinë tuaj më të pasionuar dhe emocionale. Por tani ne ju ofrojmë romantike fraza për dashurinë në italisht me përkthimKjo natyrisht ndihmon për të pushtuar zemrën e një personi të dashur dhe të shtrenjtë.
Ti amo vale, sei la mia vita, ora che ti ho conosciuto la mia vita senza di te non avrebbe alcun senso ..
Unë të dua aq shumë, ti je jeta ime, tani e di se jeta ime nuk ka kuptim pa ty ..
Jo esistono parole e frasi adatte një descrivere quello che provo për te! Un ti amo, un adoro, sei la mia vita ... jo basterebbero! Ti amo, amore mio!
Nuk ka fjalë dhe fraza të përshtatshme për të përshkruar atë që ndihem për ju! Unë të dua, të dua vetëm, ti je jeta ime ... dhe kjo nuk është e mjaftueshme! Te dua dashuria ime!
Amore mio, tutte le storie hanno un inizo ed una gjobë, ma la nostra la gjobë jo la vedrà mai! Ti amo vita mia.
Dashuria ime, të gjitha tregimet kanë fillimin dhe fundin, por ne kurrë nuk do të shohim fundin e historisë sonë! Unë të dua si jetën time.
Grazie All "Amore Che Provo Per Te Ho Imparato Ad Adprezare Le Cose Più Semplici Della Vita e Nëntë Manca Manca Niente Quanto Mi Sei Accanto Amore Mio!
Për shkak të dashurisë që ndiej për ju, mësova të vlerësoja gjërat e thjeshta në jetën time, dhe nuk më mungon asgjë, sepse ti je pranë meje, dashuria ime!
Mi Addormento Con La Speranza Che al Mio Risveglio Tu Sia Mio, Mi Sveglio Con Impusso Tuo Incantevole Volto Impresso Nella Mia Mentte e Vivo Nella Speranza Che Un Giorno Posse Essere La Customode del Tuo Cuore. Të dua!
Unë bie në gjumë me shpresën se kur të zgjoheni, unë zgjohem me një humor të mrekullueshëm që e frymëzoi mendjen time dhe unë jetoj me shpresën se një ditë unë mund të bëhem kujdestar i zemrës suaj. Unë të dua!
Da Piccola Sognavo Semple un amore unico e travolgente, ora jo për sogno più perchè ce l "ho ... sei tu! Ti amo!
Si një fëmijë, unë ëndërrova për dashurinë gjithmonë unike dhe të madhe, tani unë nuk ëndërroj më shumë, sepse unë kam ... ju! Unë të dua!
Dal Primo Momento Hai Rubato Il Mio Cuore, ti amo più della Mia Stessa Vita. Amore Mio, ti amo alla follia.
Që nga momenti i parë i takimit tonë, ju vodhën zemrën time, unë të dua më shumë se jeta ime. Dashuria ime, unë të dua me insanely.
Një volte le liri jo bastano a descrivere certe situazioni ma il cuore si, il cuore zare tutto basta un gesto e capcici che arriva direttamente dal cuore, vijnë queso.
Ndonjëherë nuk ka fjalë për të përshkruar situata të caktuara, por zemra, zemra thotë se është vetëm një akt dhe ju e kuptoni se vjen drejt nga zemra si kjo.
Quando Ti Vedo jo RIESCO Nemmeno Një pararesë perchè rimango stregato Dalla Tua Immensa BelleZza. Ti Vorrei Direce Solo Për shkak: Ti Amo!
Kur të shoh, nuk mund të flas, sepse unë jam ende i hipnotizuar nga bukuria juaj madhështore. Unë do të doja të them vetëm dy fjalë: Unë të dua!
