Përpara vdekjes së tij, Steve Jobs, i cili vuante nga kanceri i pankreasit, i vinte thellësisht keqardhje që braktisi mjekësinë konvencionale në favor të metoda alternative trajtimi. Sipas ekspertëve, në kohë kirurgji do t'i lejonte atij të zgjaste jetën apo edhe të shërohej plotësisht.
Bashkëthemeluesi i Apple dhe ish-CEO, Steve Jobs ndërroi jetë në moshën 56-vjeçare në tetor 2011. Ai luftoi me kancerin për gati tetë vjet. Tumori u zbulua aksidentalisht gjatë një skanimi CT të veshkave. U kërkua ndërhyrje e menjëhershme kirurgjikale, por Jobs, megjithë përgjërimet e mjekëve dhe të afërmve, refuzoi kategorikisht dhe, duke preferuar mjekësinë alternative: shpresonte të kurohej me ndihmën e akupunkturës, një dietë të rreptë vegane, e cila bazohej në lëngje të shtrydhura të freskëta, të rregullta. pastrimi i zorrës së trashë, meditimi, hidroterapi dhe naturopati të tjera. Biografi i tij Walter Isaacson thotë në librin e tij se në një kohë Jobs u konsultua me një psikik për trajtimin e tij. Sipas Isaacson, gjeniu i IT-së ishte krejtësisht irracional në trajtimin e shëndetit të tij: ai mbështetej në një lloj "fuqie magjike të mendimit", duke besuar se nëse injoroni një problem mjekësor, duke pretenduar se ai nuk ekziston, ai përfundimisht do të zgjidhet vetë. .
Tumori u hoq vetëm nëntë muaj pas diagnozës, në korrik 2004. Disa vjet më vonë, sëmundja filloi të përparojë përsëri, u zbulua. Për shkak të morfinës dhe ilaçeve të tjera kundër dhimbjeve, Steve humbi oreksin dhe humbi shpejt peshën - brenda disa muajsh ai humbi 20 kilogramë. Kjo ishte pjesërisht për shkak të faktit se shumica e pankreasit të tij, i cili prodhon enzimat e nevojshme për të tretur proteinat dhe lëndët e tjera ushqyese, u hoq. Në vitin 2009, Steve Jobs iu nënshtrua një transplanti të mëlçisë, por shëndeti i tij vazhdoi të përkeqësohej. Ai filloi të shfaqej më pak në publik, shkoi në një pushim të pacaktuar dhe më pas u largua plotësisht nga posti i CEO të Apple.
Në këtë kohë, Jobs ndryshoi rrënjësisht idetë e tij për mundësitë e mjekësisë, u zhgënjye nga homeopatia dhe u interesua për teknikat eksperimentale, duke shpenzuar qindra mijëra dollarë për to. Sipas gazetës E Reja York Times, ai është një nga njëzet që iu nënshtrua sekuencës së ADN-së për herë të parë. Një ekip studiuesish nga institucionet kryesore shkencore amerikane ka krijuar strukturën unike gjenetike dhe molekulare të tumoreve të tij kanceroze. Bazuar në këtë informacion, mjekët e Jobs ishin në gjendje të zgjidhnin ilaçe që vepronin drejtpërdrejt në rrugët molekulare të dëmtuara që provokonin rritjen e qelizave kancerogjene. Mendimi se mjekësia moderne inovative po luftonte sëmundjen e tij tinëzare, i dha shpresë novatorit Jobs. Walter Isaacson kujton se pas një prej takimeve të tij me mjekët, një Steve i frymëzuar i tha: "Unë ose do të jem i pari që do ta mposht këtë kancer, ose një nga të fundit që do të vdes prej tij."
Megjithatë, edhe gjenetistët ishin të pafuqishëm përballë kësaj sëmundjeje të tmerrshme. Për një pacient me kancer, një vonesë prej nëntë muajsh është e mbushur me pasoja të pakthyeshme. Sidomos kur flasim për kancerin, i cili është një nga llojet më të rrezikshme dhe agresive të kancerit. Si rregull, zbulohet në fazat e vona dhe nuk i përgjigjet mirë trajtimit terapeutik - pacientët "digjen" brenda disa muajsh. Ndër sëmundjet onkologjike Ky lloj kanceri renditet i dhjeti për nga prevalenca dhe i katërti për nga vdekshmëria.
Megjithatë, në rastin e një tumori neuroendokrin, i cili u diagnostikua te Steve Jobs, parashikimet e specialistëve janë më optimiste. Kjo formë e rrallë e sëmundjes (vërejtur në vetëm 5% të të sëmurëve me kancer pankreatik) zhvillohet shumë më ngadalë se adenokarcinoma (). "Shumica e pacientëve mund të ndihen relativisht normalë për disa vite, siç ishte rasti me Steve Jobs," shpjegon Matthew Kulke, një ekspert në Institutin për Kërkimin e Kancerit në Universitetin e Harvardit. Përveç kësaj, tumoret neuroendokrine janë shpesh të trajtueshëm, pra në kohë Kirurgjia në këtë rast ka shumë të ngjarë të zgjidhë problemin. Nëse preket vetëm pankreasi, ka një probabilitet të lartë që operacioni të ndihmojë në kurimin e sëmundjes së rëndë njëherë e përgjithmonë. Shumë ekspertë që kanë studiuar historinë mjekësore të Steve Jobs janë të bindur se duke u vetë-mjekuar, ai ia ka hequr vetes mundësinë e shërimit.
Mjekët paralajmërojnë për metodat jo tradicionale të trajtimit si: akupunktura, homeopatia, ushtrimet e frymëmarrjes dhe praktikat e tjera janë të përshtatshme vetëm si terapi mirëmbajtjeje. Në të vërtetë, ato mund të përmirësojnë mirëqenien e pacientit, të përshpejtojnë shërimin e tij pas operacionit, të zvogëlojnë dhimbjen dhe të ndihmojnë në heqjen e efekteve anësore të kimioterapisë. Sidoqoftë, në asnjë rast ato nuk mund të zëvendësojnë mjekësinë konvencionale.
Vdekja e bujshme e Jobs në vitin 2011 mbetet një mister në qarqe të gjera. Madje, kundërshtarët e veganizmit pretendojnë se dieta vegane shkaktoi vdekjen e Jobs. Kohët e fundit ne kemi parë tashmë se si rritet tumori. Doktor John McDougall MD në artikullin e tij shpjegon dhe u përgjigjet shumë pyetjeve.
Vendosa ta përkthej artikullin në Rusisht sepse është jashtëzakonisht i rëndësishëm për të kuptuar se si zhvillohet kanceri, faktorët që ndikojnë në zhvillimin e tij dhe masat për parandalimin e kancerit. Lexoni dhe jini të shëndetshëm!
Pse vdiq Steve Jobs?
Steve Jobs më dha leje dhe inkurajim të heshtur për të shkruar këtë artikull në lidhje me aspektet mjekësore dhe ushqimore të jetës së tij kur ai ngarkoi biografin e tij të raportonte mbi gjendjen e vërtetë të punëve. "Doja që fëmijët e mi të dinin për mua..."
"Gjithashtu, kur u sëmura, kuptova se njerëzit e tjerë do të shkruanin për mua kur të vdisja, dhe ata nuk do të kishin kuptimin e duhur për asgjë. Ata do të merrnin gjithçka gabim. Kështu që, doja të sigurohesha se kush "Ti dëgjova historinë time”. (556) Jobs do të kishte dashur të dëgjonte nga një ekspert i jashtëm për kancerin e tij të pankreasit dhe dietën e tij, sepse mendimet e mia ishin në përputhje me atë që ai intuitivisht besonte se ishte e drejtë. Shpresoj se raporti im do t'i sjellë paqe familjes dhe miqve të tij pas vdekjes së tij të parakohshme.
Ky artikull nuk është një kritikë ndaj mjekëve të tij apo kujdesit të tyre mjekësor. Jam i sigurt që këta specialistë kanë bërë atë që mundën për të. Duke parë të kaluarën, gjithçka është më e qartë. Qëllimi i këtij artikulli është të përcaktojë se çfarë ka ndodhur në të vërtetë.
"Në tetor 2003, ai u takua me urologun e tij që po e trajtonte, dhe ajo i kërkoi atij të bënte një skanim CT të veshkave dhe ureterëve. (453) Kishin kaluar 5 vjet nga skanimi i tij i fundit. Një skanim i ri tregoi se veshkat ishin mirë, por zbuloi një hije në pankreasin e tij."
Që një tumor të bëhet i dukshëm në një tomografi, duhet të jetë së paku 2 milimetra në diametër. Besoj se hija në skanimin e pankreasit të tij ishte të paktën një centimetër në diametër. Një tumor i kësaj madhësie përmban 1 miliard qeliza dhe duhen 10 vjet për t'u rritur.
Një masë e kësaj madhësie përmban 1 miliard qeliza dhe rritet mesatarisht për 10 vjet. Vdekja zakonisht ndodh kur tumoret individuale arrijnë dhjetë centimetra në diametër. Tumori neuroendokrin pankreatik (tumor i qelizave insulare), lloji që kishte Jobs, i përshtatet këtij modeli rritjeje.
Historia natyrore e rritjes së kancerit pankreatik të Steve Jobs mund të përcaktohet përmes llogaritjeve matematikore. Intervali kohor midis diagnozës së tij në moshën 48-vjeçare dhe vdekjes së tij në moshën 56-vjeçare ishte afërsisht 8 vjet (tetor 2003 deri më 5 tetor 2011). Nga këto data mund të përcaktohet se masa e tumorit në pankreasin e tij dyfishohej në madhësi çdo 10 muaj. (Në mënyrë tipike, tumoret e ngurta të organeve të ndryshme dyfishohen në madhësi çdo 3 deri në 9 muaj.) Tumori i tij po rritej shumë ngadalë.
Duke ditur shkallën e qëndrueshme të dyfishimit të qelizave të tij të kancerit (çdo 10 muaj), mund të zbulojmë datën kur u shfaq kanceri i Jobs. Kanceri i tij filloi kur ai ishte një djalë i ri - ai ishte rreth 24 vjeç. Llogaritje të ngjashme tregojnë se kanceri i tij ishte përhapur nga pankreasi në mëlçi (dhe pjesë të tjera të trupit të tij) më shumë se dy dekada përpara operacionit të tij më 31 korrik 2004. (Metodat e sakta për kryerjen e këtyre llogaritjeve janë dhënë në fund të këtij artikulli.)
Jobs u pendua shumë që kur mori vesh se kishte kancer të pashërueshëm, refuzoi të bënte një operacion për 9 muaj rresht. Ai besonte se kanceri mund të ishte shëruar nëse do të kishte vepruar më herët. Meqenëse kanceri filloi të përhapet në të gjithë trupin e tij midis moshës 25 dhe 30 vjeç, heqja e kancerit të gjetur në një skanim CT në tetor 2003 (ai ishte 48 vjeç) nuk do ta kishte shëruar kurrë.
Si rritet një tumor?
Njerëzit që nuk janë të njohur me mënyrën se si rritet një tumor mashtrohen lehtësisht duke menduar se ai përhapet si zjarri pothuajse brenda natës, sepse në një moment një person duket se është në gjendje të mirë shëndetësore dhe pastaj në momentin tjetër trupi i pacientit merret përsipër sëmundja. Kur kanceri diagnostikohet për herë të parë, njerëzit besojnë se është një "sëmundje e hershme" që mund të "kapet herët dhe shërohet" nëse hiqet tumori. Ky mit, për fat të keq, nuk është i vërtetë.
Kanceri rritet me një ritëm konstant (i quajtur koha e dyfishimit). Rritja e hershme është e padukshme sepse tumori ka përmasa mikroskopike.
Rritja e madhësisë së kancerit fshihet nga pamja pasi një qelizë kanceroze ndahet në dy qeliza, dy në katër, e kështu me radhë.
Dyfishimet mbeten të pazbulueshme derisa tumori të arrijë 1 mm në madhësi - tani përmban miliona qeliza, dhe kjo kërkon afërsisht 6 vjet rritje.
Pas rreth 10 vitesh rritje, tumori bëhet 1 cm në diametër dhe tashmë përmban një miliard qeliza.
Në këtë pikë të historisë natyrore të një tumori, dyfishimet bëhen të dukshme: një miliard qeliza kanceroze ndahen në një masë që përmban dy miliardë qeliza dhe dyfishimi tjetër do të sigurojë 4 miliardë qeliza kanceroze në trupin e pacientit.
Kështu, tumori nuk zbulohet nga pacienti dhe mjeku i tij gjatë dy të tretave të para të historisë së tij natyrore, dhe kjo çon në konfuzion.
Kanceri i shkaktoi probleme Steve Jobs në të 30-at dhe 40-at e tij
Një raport i mashtrimeve të Jobs gjatë një takimi të vitit 1987 thotë: "Duart e tij, të cilat në mënyrë të pashpjegueshme janë pak të verdha, janë në lëvizje të vazhdueshme". (223). Ngjyrosje e verdhë lëkura është një shenjë klasike e verdhëzës. Kanceri i kokës së pankreasit shpesh bllokon rrjedhën e tëmthit, duke çuar në verdhëz. Është e mundur që tumori në këtë kohë (1987) të ketë shkaktuar obstruksion (bllokim) të pjesshëm dhe me ndërprerje.
Kanceri i dha dhimbje zgavrën e barkut dhe u kthye për të paktën 5 vjet përpara diagnozës së tij në tetor 2003. "Unë po vozisja për në Pixar dhe Apple me Porsche-në time të zezë dhe gurët në veshka filluan të më shqetësonin. Shkova në spital dhe ata më dhanë një injeksion Demerol (një qetësues) në prapanicë dhe dhimbja përfundimisht u largua." (334) Një skanim CT i tetorit 2003 (i cili tregoi një hije në pankreasin e tij) nuk tregoi asnjë anomali në veshka. (453)
Gurët në veshka shfaqen si pasojë e një diete të pasur me proteina shtazore. Duke pasur parasysh faktin se Jobs ishte në një dietë të rreptë vegane, nuk ka gjasa që ai të kishte gurë në veshka. Nuk i kam raportet e tij mjekësore, megjithatë, besoj se disa ose të gjitha këto acarime janë diagnostikuar gabimisht dhe, si rrjedhojë, është përshkruar trajtimi i gabuar për dhimbjen e gurëve në veshka. Jobs në fakt vuante nga kanceri që i rritej në pankreas.
Dëshmia se kanceri kishte qenë i pranishëm për të paktën 10 vjet përpara diagnozës erdhën gjatë operacionit të tij më 31 korrik 2004. "Për fat të keq, kanceri është përhapur. Gjatë operacionit, mjekët zbuluan tre metastaza në mëlçi." (456) Nëse kirurgët ishin në gjendje të shihnin tumoret në sipërfaqen e mëlçisë me sy të lirë, çdo tumor duhet të kishte të paktën 1 cm në diametër. Siç e shpjegova më lart, këto metastaza filluan më shumë se dy dekada më parë, kur Jobs ishte në mes të të njëzetat. Gjetja e një tumori në mëlçi do të thotë që kanceri u përhap në organe të tjera të trupit shumë vite më parë.
Jobs e konsideronte veten një person shumë të ndjeshëm dhe intuitiv, i cili mbështetej në shqisën e tij të gjashtë. Në një nivel të vetëdijes, ai mund të ketë ditur se ka qenë i sëmurë për njëzet ose më shumë vjet përpara diagnozës. Në vitin 1983, "Jobs ndau me John Sculley (CEO i Apple) mendimet e tij se ai besonte se do të vdiste i ri." (155) Jobs ishte vetëm 28 vjeç kur bëri këtë profeci.
Plumbi (Pb) ose kancerogjenë të tjerë nga kompjuterët shkaktuan kancerin e Jobs
Jobs spekuloi se kanceri i tij ishte shkaktuar nga viti rraskapitës që kaloi, duke filluar në 1997, duke udhëhequr Apple dhe Pixar. (452, 333) Ai spekuloi: "Ndoshta kanceri filloi të rritet në atë kohë sepse imuniteti im ishte mjaft i dobët në atë kohë (452) Megjithatë, bazuar në llogaritjet e besueshme, tumori i tij ka shumë të ngjarë të shfaqej dekada më parë, në rininë e tij." , kur ai ndërtoi kompjuterë dhe pajisje të tjera elektronike me duart e veta pa masa paraprake të mjaftueshme sigurie.
Në verë pas vitit të parë në shkolla e mesme Homestead në Los Altos, Kaliforni, Jobs thirri Bill Hewlett të HP-së: "Ai u përgjigj dhe bisedoi me mua për rreth njëzet minuta. Ai më mori pjesë dhe gjithashtu më dha një punë në fabrikën ku bënin matës të frekuencave." (17) Atje ai u ekspozua ndaj kimikateve toksike të njohura për shkaktimin e kancerit të pankreasit.
Një shembull tjetër: Jobs bashkoi bordet e qarkut në ditët e para të Apple.(67) Saldimi është zakonisht një aliazh që përmban plumb, kallaj dhe metale të tjera. Plumbi klasifikohet si një kancerogjen i mundshëm për njerëzit.
Kancerogjenët janë një klasë substancash që janë drejtpërdrejt përgjegjëse për dëmtimin e ADN-së dhe nxisin ose ndihmojnë zhvillimin e kancerit. Plumbi dyshohet se shkakton kancer pankreatik.
Steve Jobs mund të jetë më i miri shembull i famshëm rrezik i lartë i zhvillimit të kancerit tek njerëzit që punojnë në industrinë e elektronikës, ata janë të ekspozuar ndaj kancerogjenëve si pasojë aktivitetet profesionale. Metalet e përfshira në kompjuterët personalë, përfshijnë aluminin, antimonin, arsenikun, bariumin, beriliumin, kadmiumin, kromin, kobaltin, bakrin, galiumin, arin, hekurin, plumbin, manganin, merkurin, paladiumin, platinin, selenin, argjendin dhe zinkun.
Sëmundja e kancerit nga Steve Jobs ishte një aksident, si të vriteshit nga rrufeja ose të goditeshit nga një makinë. Në trupin e tij hynë kancerogjeni(ët) dhe për shkak të gjenetikës, “fatit të keq”, apo faktorëve të tjerë të panjohur dhe të pakontrollueshëm, trupi i tij ishte i ndjeshëm. Shkaku i kancerit të tij nuk ishte një dietë vegjetariane. Në fakt, ajo dietë të shëndetshme, me gjasë ngadalësoi rritjen e tumorit të tij, vonoi diagnozën e tij dhe zgjati jetën e tij.
Jobs vuajti nga një keqardhje e paarsyeshme, duke besuar se ai e kishte përshpejtuar vdekjen e tij
Jobs jetoi 8 vitet e fundit të jetës së tij me keqardhje, faj dhe pendim për vonimin e operacionit për 9 muaj pas diagnozës së tij me kancer.
Një një fjali e thjeshtë mjekët e tij mund ta çlironin nga kjo barrë e rëndë. Ata mund t'i tregonin atij për këtë fakt i thjeshtë: "Zoti Jobs, trupi juaj ishte plot me kancer shumë kohë përpara tetorit 2003, kur u diagnostikuat me biopsi."
Me sa duket, asnjë nga mjekët e tij – as Jeffrey Norton, i cili operoi pankreasin e tij në 2004, as James Eason, i cili kreu një transplant të mëlçisë në 2009-nuk i tha Jobs këtë të vërtetë të pamohueshme.
Në tetor 2003, pasi konfirmoi se kishte një tumor në pankreasin e tij, një nga mjekët e tij "e këshilloi që t'i rregullonte punët e tij - një mënyrë e sjellshme për të thënë se mund të kishte vetëm disa muaj jetë. Atë mbrëmje ata bënë një biopsi , duke futur një endoskop në fyt në zorrët e tij për të futur një gjilpërë në pankreas dhe për të mbledhur disa qeliza tumorale... Këto rezultuan të ishin qeliza ishullore ose një tumor neuroendokrin i pankreasit...” (453)
Jobs fillimisht refuzoi operacionin për të hequr tumorin kanceroz. "Unë me të vërtetë nuk doja që ata të më hapnin trupin, kështu që u përpoqa të shikoja opsione të tjera që mund të më ndihmonin." (454) Nëntë muaj më vonë, "në korrik 2004, një skanim CT tregoi se tumori ishte rritur dhe mund të ishte përhapur." (455) Jobs iu nënshtrua një operacioni të shtunën, më 31 korrik 2004, në Qendrën Mjekësore Stanford. Ai iu nënshtrua një procedure të modifikuar Whipple, duke prerë një pjesë të pankreasit të tij. (455)
Të nesërmen, ai siguroi punonjësit e Apple duke shkruar email se lloji i kancerit që ai kishte "përfaqëson rreth 1% të numrit të përgjithshëm të kancereve të pankreasit të diagnostikuar çdo vit dhe mund të kurohet me heqje kirurgjikale nëse diagnostikohet herët (si në rastin tim). (455) Në retrospektivë, të gjithë do të pajtohen se kjo deklaratë nuk ishte e vërtetë.
Fatkeqësisht, ai e kaloi pjesën tjetër të jetës duke besuar se mund të ishte shëruar nëse nuk do ta vononte operacionin me nëntë muaj. "Sipas biografit të Steve Jobs, Walter Isaacson, organizatori i Apple përfundoi duke u penduar shumë për vendimin që mori vite më parë për të hequr dorë nga operacioni potencialisht shpëtimtar në favor të trajtimeve alternative si akupunktura. aditivëve ushqimorë dhe lëngje. Ngurrimi i tij fillestar për t'iu nënshtruar operacionit ishte me sa duket i pakuptueshëm për gruan dhe miqtë e tij të ngushtë, të cilët vazhdimisht e kërkonin ta bënte atë."
“Kemi folur shumë për këtë”, thotë biografi i tij. "Ai donte të fliste për këtë, për keqardhjen e tij... Unë mendoj se ai besonte se duhej ta linte veten të operohej më shpejt." Kjo gënjeshtër u tha përsëri menjëherë pas vdekjes së Jobs në një intervistë 60 Minutes me z. Isaacson.
Në fillim të vitit 2008, u bë e qartë për Jobs dhe mjekët e tij se kanceri i tij po përhapej. (476) Në prill 2009, ai iu nënshtrua një transplanti të mëlçisë. "Kur mjekët hoqën mëlçinë, ata gjetën njolla në peritoneum - membrana e hollë që rrethon organet e brendshme. Përveç kësaj, tumoret ishin në të gjithë mëlçinë e tij, që do të thotë se kanceri ka të ngjarë të kishte migruar në vende të tjera." (484) "Por deri në korrik 2011, kanceri i tij ishte përhapur në kockat dhe pjesët e tjera të trupit të tij..." (555) Pothuajse të gjithë e pranuan humbjen. Ai vdiq më 5 tetor 2011, nga një trup plot kancer që filloi kur ai ishte një djalë i ri që punonte në Silicon Valley.
Pikëpamja mbizotëruese ishte dhe mbetet se Jobs veproi me egoizëm, marrëzi dhe papërgjegjshmëri kur refuzoi operacionin në tetor 2003, në kohën e diagnozës së tij. Bazuar në një analizë të rrjedhës së sëmundjes së tij, Jobs nuk veproi me nxitim. Kanceri ishte përhapur shumë vite përpara diagnozës dhe nuk mund të ndalohej në asnjë mënyrë.
Dieta vegane zgjati jetën e Jobs
Jobs u bë vegjetarian gjatë vitit të tij të parë në Kolegjin Reed në Portland, Oregon. (36) Herë pas here hante vetëm fruta dhe e konsideronte veten frutist. (63, 68, 83) Ai ndoqi një dietë të rreptë vegane (pa produkte shtazore) gjatë gjithë jetës së tij, me përjashtim të devijimeve të herëpashershme. (91, 155, 260, 458, 527, 528) Punët shpesh mërziteshin kur ushqimet nuk përgatiteshin sipas udhëzimeve të tij. Kur një kamerier në një restorant i shërbeu salcë me salcë kosi, Jobs ishte indinjuar. (185). Ai një herë "e pështyu supën kur zbuloi se përmbante gjalpë". (260)
Për pjesën më të madhe të jetës së tij ai u konsiderua një "vegjetarian me gjemba dhe i dobët". (243) Thuhej se ai dukej "si një boksier, agresiv dhe tepër i këndshëm, ose si një mace elegante e xhunglës e gatshme për t'u hedhur mbi gjahun e saj" (297) shumica familja e tij, miqtë dhe kolegët e tij nuk e kuptonin apo simpatizonin dietën vegane të Jobs.
Dieta e tij ishte në kontrast të plotë me atë të bashkëthemeluesit të Apple, Steve Wozniak, i cili hante në Denny dhe ushqimet e preferuara të të cilit ishin pica dhe hamburgerët tipikë amerikanë (189) Wozniak, i cili është mbipeshë dhe katër vjet më i madh se Jobs, është ende gjallë. Nga ky paradoks në dukje, shumë njerëz injorojnë rëndësinë e një diete të shëndetshme vegane.
Pasi Jobs zhvilloi kancerin, ai kujtoi disa nga mësimet e tij të mëparshme rreth përfitimeve të një diete vegjetariane me pak proteina për kancerin. (548) Unë besoj se Jobs kishte të drejtë dhe një dietë e shëndetshme vegane me pak proteina ngadalëson rritjen (dyfishimin) e kancerit dhe zgjat jetën e pacientit.
Megjithatë, yndyrat shtazore, proteinat shtazore, vajrat bimore dhe produktet vegjetariane të izolimit të sojës (proteina e izoluar e sojës) mund të kontribuojnë në rritjen e kancerit. Steve Jobs hante shpesh në restorante. Dieta e tij vegane mund të ketë përmbajtur shumë vajra bimore, si dhe zëvendësuesit e mishit dhe djathrat vegan (këto janë të gjitha produkte të pasura me proteina të izoluara të sojës).
Fyerja e fundit: Jobs u detyrua të hante mish
"Një nga efektet anësore të operacionit mund të jetë bërë problem për Jobsin, për shkak të dietës së tij obsesive dhe rutinave të çuditshme të pastrimit dhe agjërimit që ai ka praktikuar që kur ishte adoleshent. Sepse pankreasi prodhon enzima që lejojnë stomakun të tretet. ushqimin dhe thithin lëndë ushqyese, për shkak të heqjes së një pjese të organit do të jetë e vështirë të merret sasi të mjaftueshme proteina." (455) Ai u këshillua të hante mish dhe peshk. (455) Mungesa e proteinave në dietën e Jobs nuk ishte problem, por miqtë e tij, familja, biografi, dietologu dhe mjekët vazhduan të sulmonin obsesionin e tij të çuditshëm me një Dieta kufizuese (477) Jobs humbi 18 dhe më pas 22 kilogramë, që ishte rezultat i humbjes së pjesshme të pankreasit, përdorimit të morfinës për të kontrolluar dhimbjen, kimioterapisë së tij, transplantimit të mëlçisë dhe ilaçeve të përdorura për të shtypur refuzimin e organeve. 477) Deri në vdekjen e tij, mjekët iu lutën të konsumonte proteina me cilësi të lartë (548) Është e qartë se këmbëngulja e tyre që ai të hante produkte shtazore nuk kishte asnjë efekt në shëndetin e tij dhe një arsye është se këshillat ishin të gabuara.
“Powell (gruaja e Jobs) ishte vegane kur u martuan, por pas operacionit të burrit të saj, ajo filloi të fuste peshk dhe ushqime të tjera në dietën e familjes. produkte proteinike"(477) Jobs përfundimisht iu nënshtrua këtyre kërkesave intensive dhe filloi të hante ushqim deti dhe vezë. (527, 528) Për shkak të shpresës së rreme se produktet shtazore do të ndihmonin, ai u detyrua të largohej nga ajo që ishte i sigurt se ishte e mirë. për trupin e tij, besimet e tij fetare dhe shqetësimin e tij për mirëqenien e kafshëve dhe mjedisin.
Pikëpamja mbizotëruese ishte dhe mbetet se Jobs veproi me egoizëm, marrëzi dhe papërgjegjshmëri si vegan. Por ai jetoi më shumë se 30 vjet me kancerin e pankreasit.(Metodat e tij të trajtimit bënë pak ose aspak për t'i zgjatur jetën dhe i shkaktuan vuajtje të mëdha me kosto të madhe).
Për ta përmbledhur
As mënyra e jetesës vegane e Steve Jobs dhe as refuzimi i tij ndaj operacionit nuk ishin veprime të një të çmenduri. Përkundrazi, të dyja vendimet demonstruan racionalitetin, gjenialitetin, intuitivitetin dhe forcën e tij të brendshme për të mbrojtur atë për të cilën ishte i sigurt. Kjo e vërtetë mund t'i japë familjes dhe miqve pak qetësi tani. Përveç kësaj, ata që e lidhën kancerin e Jobs me dietën e tij vegane, mund të kthehen në mënyrë të sigurt në ushqimin e shëndetshëm.
Kur merren parasysh dhe publikohen shkaqet e kancerit të tij, duhet të përqendroheni edhe në ashpërsinë e dëmit të shkaktuar nga kimikatet e përdorura në industrinë elektronike.
Shikoni fatkeqësinë që i ndodhi Steve Jobs, një nga njerëzit më të pasur dhe më të fuqishëm që ka jetuar ndonjëherë. Një konsultim pak i lirë, i padëmshëm dhe i sinqertë mund të bëjë një ndryshim të madh fizikisht, mendërisht dhe gjendje emocionale Punë, sidomos gjatë 8 viteve të fundit të jetës së tij kur na dha kaq shumë. Unë kam dy MacBook Pro, një iPhone, një iPad2, përdor iTunes çdo ditë dhe nipërit e mi i duan filmat e Pixar. Faleminderit Steve Jobs, e shkrova këtë raport si një falenderim të vogël për gjithçka që keni bërë.
Llogaritjet e rritjes së kancerit të pankreasit të Steve Jobs
Për llogaritjet, përdorni kalkulatorin e kohës së dyfishimit në: http://www.chestx-ray.com/spn/DoublingTime.html.
Ky kalkulator është një mjet i thjeshtë matematikor dhe nuk ka rëndësi se për cilat qeliza kanceri e keni fjalën (të mushkërive apo pankreasit).
Llogaritjet që nga diagnoza në tetor 2003:
Ne përdorim një kalkulator të dyfishimit të kohës (shkruani ditën e diagnozës së tij, le të themi 15 tetor 2003, dhe ditën e vdekjes së tij, 5 tetor 2011) për të përcaktuar se tumori u rrit në 2912 ditë (~ 8 vjet) në kohën kur ai dihej se Jobs kishte kancer.
Le të themi se masa e tumorit (hija e gjetur në skanimin CT të tetorit 2003) ishte 10 mm (1 cm) në madhësi (tumori ishte ndoshta shumë më i madh, por unë nuk i kam të dhënat e tij mjekësore).
Kur ai vdiq më shumë se 8 vjet (2912 ditë) më vonë, tumori do të ishte rritur në 100 mm (10 cm) nëse nuk do të hiqej.
Duke futur madhësinë e tumorit primar në pankreas (10 mm) dhe madhësinë në vdekje (100 mm), plus njohurinë se u deshën 2912 ditë që kanceri të rritej gjatë këtij intervali - kalkulatori na tregon se koha e dyfishimit të tumori i tij ishte 292 ditë (d.m.th., tumori dyfishohej afërsisht çdo 10 muaj).
Le të bëjmë llogaritë mbrapsht për të gjetur kohën kur u shfaq kanceri: futni madhësinë e qelizës së parë kancerogjene në pankreasin e tij - 10 mikrometra (μm) (përdorni 0,01 mm*) dhe vendosni 10 mm për madhësinë e tumorit të zbuluar nga tomografi më 15 tetor 2003.
*Një mikrometër (µm) = 1/1,000,000 metër = 0,000001 metër = 1/1000 milimetër (mm) = 0,001 mm (mm); Prandaj 10 µm = 0,01 mm.
Me një kohë dyfishimi prej 292 ditësh, tumorit iu deshën 8740 ditë, ose rreth 24 vjet, për t'u rritur nga 10 mikron në 1 cm.
(Numri 8740 u përcaktua duke zgjedhur intervale të ndryshme kohore në një kalkulator të kohës së dyfishimit derisa të arrihet koha e saktë e dyfishimit.)
Jobs ishte 48 vjeç kur u diagnostikua. Duke zbritur 24 vjet, marrim se ai mund të ketë qenë i moshuar 24 vjeç kur u shfaq kanceri. Nuk është rastësi që kjo ndodhi pasi ai filloi të punojë në Hewlett Packard dhe vazhdoi të punojë ngushtë me shumë prej kancerogjenëve të industrisë elektronike gjatë disa viteve të ardhshme.
Llogaritjet për tumorin metastatik të gjetur në mëlçinë e Jobs gjatë operacionit të tij më 31 korrik 2004:
Duke përdorur një kalkulator të dyfishimit të kohës (duke hyrë në ditën e operacionit të tij, 31 korrik 2004 dhe ditën e vdekjes së tij, 5 tetor 2011), marrim vlerën e njohur për mjekët e Jobs - 2,622 ditë (~ 7 vjet) për tumor të rritet në mëlçinë e tij (dhe pjesën tjetër të mëlçisë së tij).
Le të supozojmë se 3 tumoret metastatike të gjetura në sipërfaqen e mëlçisë së tij gjatë operacionit më 31 korrik 2004 ishin secili 1 cm (10 mm) në madhësi.
Kur ai vdiq 7 vjet (2622 ditë) më vonë, këto tumore do të rriteshin secili në 100 mm (10 cm) në madhësi (nëse mëlçia e tij nuk do të ishte hequr gjatë transplantit të mëlçisë në 2009).
Ne vendosim madhësinë e tumorit të mëlçisë në kohën e operacionit (10 mm) dhe madhësinë në vdekje (100 mm), dhe 2622 ditët që u deshën që kanceri të rritej gjatë këtij intervali - kalkulatori na tregon se koha e dyfishimit e tumoreve të mëlçisë ishte 263 ditë (d.m.th., çdo 8 ½ muaj tumori në mëlçi dyfishohej në madhësi).
Shkalla e dyfishimit të tumorit origjinal të pankreasit dhe tumoreve metastatike të mëlçisë duhet të jetë e njëjtë, dhe ato janë të ngjashme: 10 kundrejt 8 muajve e gjysmë.
Le të bëjmë llogaritë mbrapsht për të gjetur kohën kur tumori ka metastazuar në mëlçi (dhe kockat e tij dhe pjesën tjetër të trupit të tij): futni një shifër prej 10 mikrometrash (0,01 mm) për qelizën e parë që u përhap në mëlçi dhe 10 mm për tumorin e mëlçisë i gjetur më 31 korrik 2004. Pastaj kërkoni një periudhë kohore që do të korrespondojë me një kohë dyfishimi prej 263 ditësh.
Koha për t'u rritur nga 10 mikron në 10 mm është 7870 ditë ose rreth 22 vjet.
Gjatë operacionit të tij më 31 korrik 2004, kur u zbuluan tumoret metastatike, ai ishte 49 vjeç. Le të heqim 22 vjet nga kjo moshë - ai ishte 27 vjeç kur filluan metastazat nga kanceri i pankreasit.
Në skenarin më të mirë, tumoret në mëlçinë e Jobs në kohën e operacionit të tij më 31 korrik 2004 ishin vetëm 1 mm në madhësi (kjo është madhësia e një veze, siç shihet me një xham zmadhues ose mikroskop).
Koha e dyfishimit do të ishte atëherë çdo 132 ditë. (Fut 1 mm dhe 100 mm dhe 2622 ditë në kalkulator për të marrë një kohë dyfishimi prej 132 ditësh.)
Duke llogaritur mbrapsht nga 1 mm në 0,01 mm me një kohë dyfishimi prej 132 ditësh, zbulojmë se tumori filloi të rritet në mëlçinë e Jobs më shumë se 7 vjet (2640 ditë) përpara operacionit të tij më 31 korrik 2004. Sipas këtij skenari më të mirë, ai ishte 42 vjeç kur tumori u përhap nga pankreasi në mëlçi dhe në pjesën tjetër të trupit të tij.
Nuk kishte asnjë mundësi që kanceri të ishte kapur në kohë (para se të përhapej), edhe nëse ai do të kishte pranuar të operohej në kohën e diagnozës së tij fillestare në tetor 2003, apo edhe brenda 6 viteve përpara kësaj date. Mirëpo, për shkak se askush nuk ia tregoi këto fakte të njohura në qarqet shkencore mjekësore, ai jetoi 8 vjet deri në vdekje me një ndjenjë faji të pabazë dhe të panevojshme. Deri më tani, familja dhe miqtë e tij kanë jetuar nën të njëjtën shtypje.
Llogaritjet dhe teksti u përditësuan më 2/12/2011 (gabimi matematik i korrigjuar).
Bashkëthemeluesi i Apple, Steve Jobs është bërë novatori më i famshëm dhe më i përfolur i dy dekadave të fundit. Pjesa më e madhe e asaj që ne tani e perceptojmë si normë ( telefonat celularë, laptopë, tablet) nuk do të shfaqeshin pa kontributin e tij dhe korporatës së tij në zhvillimin e zgjidhjeve inovative.
Datat e lindjes dhe vdekjes së Steve Jobs janë si më poshtë: 24 shkurt 1955 – 5 tetor 2011. Ai vdiq në shtëpinë e tij në Palo Alto pas një beteje të gjatë me sëmundjen. Gjatë gjithë kohës, pothuajse deri në vdekjen e tij, Steve Jobs punoi në zhvillimin e produkteve të reja që Apple duhej të lëshonte, si dhe në strategjinë e zhvillimit të korporatës. Vetëm muajt e fundit të jetës, pas daljes në pushim indikacionet mjekësore në gusht 2011, ai kaloi kohë duke komunikuar me familjen dhe miqtë e tij më të ngushtë, si dhe duke u takuar me biografin e tij zyrtar. Varrimi i Steve Jobs u bë dy ditë pas vdekjes së tij, më 7 tetor, në prani të të afërmve dhe miqve të tij më të ngushtë.
Shkaku zyrtar i vdekjes së Steve Jobs ishte kanceri i pankreasit, i cili dha metastaza në organet e frymëmarrjes. Steve mësoi për herë të parë për sëmundjen e tij në 2003. – një formë shumë e rrezikshme e kancerit, që shpesh jep metastaza në organe të tjera, prognoza për pacientë të tillë është më së shpeshti zhgënjyese dhe zgjat rreth gjashtë muaj. Megjithatë, Steve Jobs u diagnostikua me një formë të operueshme të kancerit dhe në vitin 2004 ai iu nënshtrua një operacioni të suksesshëm. Tumori u hoq plotësisht dhe Steve nuk kërkoi as procedura shtesë si kimioterapia ose terapia me rrezatim.
Thashethemet se kanceri ishte rikthyer u shfaqën në vitin 2006, por as vetë Steve Jobs dhe as përfaqësuesit e Apple nuk e komentuan këtë çështje dhe nuk kërkuan ta mbante këtë çështje private. Por të gjithë mund të shihnin se Jobs kishte humbur shumë peshë dhe dukej letargjik.
Në vitin 2008, thashethemet u ndezën me energji të përtërirë. Jo shumë e shëndetshme këtë herë pamjen Përfaqësuesit e Apple e shpjeguan kreun e kompanisë si një virus të zakonshëm, për shkak të të cilit Steve Jobs duhej të merrte ilaçe.
Në vitin 2009, Jobs shkoi në pushim të zgjatur për arsye mjekësore. Po atë vit ai iu nënshtrua një transplanti të mëlçisë. Dështimi i mëlçisë është një nga pasojat e zakonshme të kancerit të pankreasit.
Në janar 2011, Steve Jobs përsëri la postin e tij si kreu i kompanisë për trajtim. Sipas disa raporteve, ishte në këtë kohë që mjekët njoftuan një parashikim zhgënjyes për jetën e tij të mbetur. Pas kësaj, Jobs nuk u kthye më në postin e tij;
Lexoni gjithashtuPas vdekjes së tij më 5 tetor 2011, u emëruan tre shkaqe të mundshme: kanceri i pankreasit që kishte metastazuar, dështimi i mëlçisë së transplantuar dhe pasojat e marrjes së imunosupresantëve, i cili është i detyrueshëm për transplantin e organeve. Arsyeja e parë u emërua zyrtarisht. Kështu, viti i vdekjes së Steve Jobs ishte 2011, ai kishte luftuar me një sëmundje për gati 8 vjet, në të cilën mjekët parashikojnë se pacientët nuk do të kenë më shumë se gjashtë muaj jetë.
 |
 |
 |
 |
Steve Jobs, një nga figurat kryesore në industrinë e kompjuterave, vdiq nga një sëmundje e rëndë në moshën 56-vjeçare.
As vetë Jobs dhe as Apple nuk dhanë informacion të saktë për shkaqet e sëmundjes dhe mirëqenien e tij. Në bisedat me gazetarët, Jobs refuzoi të specifikonte detaje në lidhje me shëndetin e tij dhe vuri në dukje se ai dhe familja e tij do të ishin "shumë mirënjohës për respektin e treguar" ndaj jetës së tij personale. Ai e konsideroi shëndetin e tij si çështje personale, e cila nuk duhet të shqetësojë askënd tjetër.
Në vitin 2003, sëmundja e rëndë e Jobs u bë e njohur zyrtarisht. Mjekët e diagnostikuan atë me kancer në pankreas. Kjo sëmundje konsiderohet fatale. Mundësia për të jetuar të paktën 5 vjet të tjera është 10%. Jobs u përfshi në listën e "me fat" ai u diagnostikua me një formë të operueshme të kancerit - specie të rralla Kjo sëmundje njihet si tumori i qelizave të ishullit neuroendokrin. Jobs fillimisht i rezistoi idesë së ndërhyrjes mjekësore konvencionale dhe ndjekjes dietë të veçantë. Por në korrik 2004, ai ende iu nënshtrua një pankreatikoduodenektomie (“Procedura Whipple”). Pastaj tumori u hoq me sukses. Punët nuk kërkonin kimioterapi apo radioterapi.
Në fillim të gushtit 2006, Jobs mbajti një fjalim në Konferencën vjetore të Zhvilluesve në mbarë botën. Pamja e tij çoi në thashethemet për një rikthim të mundshëm të kancerit të pankreasit. Ai dukej "i hollë, pothuajse i dobët" dhe jashtëzakonisht "letargjik". Megjithatë, gazetarët që e panë Jobsin personalisht thanë se ai “dukej mirë”. Për më tepër, përfaqësuesit e Apple thanë se "shëndeti i Steve është i mirë".
Thashethemet e përsëritura për sëmundjen e Jobs u shfaqën në vitin 2008, pas fjalimit të tij në WWDC. Pastaj përfaqësuesit e Apple thanë se Jobs ishte viktimë e një "virusi të zakonshëm" dhe po merrte antibiotikë. Pavarësisht kësaj deklarate, u përhapën thashethemet se pamja e tij e dobësuar ishte për shkak të efekteve të trajtimit të kancerit.
Përfaqësuesit e Apple shpesh duhej t'u përgjigjeshin pyetjeve në lidhje me shëndetin e Steve Jobs në konferenca zyrtare. Përgjigjja ishte pothuajse gjithmonë e njëjtë: "Kjo është një çështje private".
Vetë Steve Jobs gjithashtu nuk i pëlqente të fliste për shëndetin e tij. Në një ngjarje mediatike, Jobs e përfundoi prezantimin e tij me një rrëshqitje ku shkruhej "110/70" - presioni i gjakut. Duke shfaqur këtë rrëshqitje, ai deklaroi se nuk do t'u përgjigjej pyetjeve për shëndetin e tij.
Në janar 2009, Apple raportoi se Jobs kishte vuajtur nga një "çekuilibër hormonal" për disa muaj. Disa ditë më vonë, në një memo të Apple, Jobs shkroi se javën e kaluar ai "mësoi se problemet e mia shëndetësore janë më komplekse nga sa mendoja". Kështu ai njoftoi se do të shkonte në pushim gjashtë mujor deri në fund të qershorit 2009. Jobs ia kushtoi këtë kohë pushimit dhe shëndetit të tij. Por pavarësisht pushimeve, Jobs ishte i përfshirë në “vendime të mëdha strategjike”.
Në prill 2009, Jobs iu nënshtrua një transplanti të mëlçisë në Spitalin Metodist të Universitetit të Tenesit në Memphis. Nevoja për një transplant ishte për shkak të kancerit të pankreasit. Ky lloj kanceri jep metastaza në shumë organe dhe në shumicën e rasteve prek mëlçinë. Mjekët ishin të kënaqur me rezultatin e operacionit dhe bënë prognoza "të shkëlqyera".
Në janar 2011, një vit e gjysmë pasi Jobs u kthye nga një transplant i mëlçisë, Apple njoftoi se atij i ishte dhënë leje mjekësore.
Ashtu si gjatë pushimeve të tij të mëparshme mjekësore, Jobs ishte i përfshirë në mënyrë aktive në jetën e kompanisë. Ai foli në prezantimin e iPad 2 më 2 mars, prezantoi iCloud në Konferencën Botërore të Zhvilluesve më 6 qershor dhe foli me Këshillin e Qytetit të Cupertino më 7 qershor.
Në gusht 2011, shumë botime publikuan fotografi të Jobs, të cilat tregonin se ai kishte humbur shumë peshë dhe kishte nevojë për një karrige me rrota.
Steve Jobs luftoi me kancerin për më shumë se 8 vjet dhe ishte në gjendje të jetonte më gjatë nga sa parashikonin disa mjekë. Trajtimi i kancerit të pankreasit është jashtëzakonisht i vështirë. Shkaku zyrtar i vdekjes është kanceri i pankreasit. Por mjekët vërejnë se shkaqe të tjera të vdekjes për themeluesin e Apple mund të përfshijnë dështimin e mëlçisë së transplantuar ose kërcënuese për jetën. efektet anësore duke marrë imunosupresues.
Gazetari Walter Mossberg, i cili e njihte mirë Steve Jobs për 14 vitet e fundit, shkroi në The Wall Street Journal për vizitën e Jobs në shtëpinë e tij, ndërsa ai po shërohej nga një transplant i mëlçisë në shtëpi në Palo Alto. Pasi biseduan, vendosën të bënin një shëtitje. Pas operacionit, Jobs ecte çdo ditë, duke i vendosur gjithmonë vetes një synim afatgjatë për të ecur.
Gazetari kujton se Jobs këtë herë “donte të shkonte në parkun aty pranë me çdo kusht”. Në të njëjtën kohë, siç shkruan Mossberg, ai dukej i sëmurë. Rrugës për në park, Jobs u ndal papritur. “Ai ishte dukshëm i sëmurë. I ofrova të kthehesha në shtëpi, duke e bërë të qartë se nuk dija të bëja reanimim kardiopulmonar dhe imagjinoja gjallërisht titujt e gazetave të nesërme, të cilat patjetër do të shkruanin "Raporteri i pafuqishëm lejoi Steve Jobs të vdiste duke ecur". Ai qeshi, por nuk pranoi të kthehej dhe pas një pushimi të shkurtër vazhduam ecjen drejt parkut,” kujton Walter Mossberg.
Dje, uebfaqja e Apple raportoi lajmin e hidhur - ka vdekur bashkëthemeluesi dhe ish-kreu i kompanisë Apple Cupertino, legjendar Steve Jobs. Ai ishte 56 vjeç dhe vitet e fundit jeta e tij kaloi në një betejë të dhimbshme me kancerin e pankreasit.
Në faqen e internetit të Apple, Apple postoi fjalët e mëposhtme për këtë njeri të jashtëzakonshëm, në kujtim të tij dhe arritjeve të tij:
“Apple ka humbur një gjeni vizionar dhe krijues dhe bota ka humbur një figurë të pabesueshme. Ata prej nesh që kanë fatin ta njohin personalisht dhe të punojnë me të, i thonë lamtumirë një miku të dashur dhe mentorit frymëzues. Steve do të jetë përgjithmonë pjesë e kompanisë që vetëm ai mund të krijojë dhe shpirti i tij do të jetë gjithmonë themeli i Apple."
Kjo video është një nga versionet "të papërpunuara" të strategjisë së famshme të Apple nën sloganin "Think Different" dhe u krijua në 1997. Është unike në atë që u shpreh nga Jobs personalisht:
Bordi i Drejtorëve të Apple lëshoi dje deklaratën e mëposhtme:
“Me pikëllim të thellë njoftojmë se Steve Jobs vdiq sot. Shkëlqimi, pasioni dhe energjia e tij ishin burimi i risive të panumërta që përmirësonin dhe pasuruan jetën e shumë njerëzve. Steve ishte në gjendje ta bënte këtë botë një vend pa masë më të mirë.
Dashuria e tij më e madhe ishte gruaja e tij Lauryn dhe familja e tij. Zemrat tona janë me ta dhe me këdo që vajton vdekjen e tij të parakohshme.”
Në foto shihet selia e kompanisë Cupertino, flamujt janë ulur në gjysmë shtizë në shenjë zie.
Në vitin 2005, ndërsa mbante një fjalim para studentëve në Universitetin e Stanfordit, ai foli për vdekjen. Elokuente dhe frymëzuese, si gjithmonë - një pjesë e fjalimit është postuar në Observer.com:
“Askush nuk dëshiron të vdesë. Edhe ata që duan të shkojnë në parajsë nuk duan të shkojnë atje duke vdekur. E megjithatë secili prej nesh është i vdekshëm. Askush nuk mund t'i shpëtojë kurrë vdekjes së tij. Kështu duhet të jetë në botë, sepse Vdekja është ndoshta shpikja më e mirë e Jetës. Ajo është agjentja e vazhdueshme e Jetës. Ajo çliron botën nga e vjetra për të lënë vend për të renë. Tani për tani, e reja jeni ju, por një ditë - dhe ajo ditë në fakt nuk është shumë kohë më parë - edhe ju do të bëheni i vjetri që duhet të pastrohet. Na vjen keq që jam kaq dramatik, por është e vërtetë.
Koha juaj është e kufizuar, prandaj mos e humbni duke jetuar jetën e dikujt tjetër. Mos u bllokoni nga dogmat dhe stereotipet që janë mendimet e njerëzve të tjerë. Mos lejoni që zhurma e mendimeve të njerëzve të tjerë të mbyt zërin tuaj të brendshëm. Dhe më e rëndësishmja, kini guximin të ndiqni zemrën dhe intuitën tuaj. Vetëm ata disi e dinë se kush dëshironi të bëheni. Çdo gjë tjetër është dytësore”.
“Apple ka humbur një gjeni vizionar dhe krijues dhe bota ka humbur një figurë të pabesueshme. Ata prej nesh që kanë fatin ta njohin personalisht dhe të punojnë me të, i thonë lamtumirë një miku të dashur dhe mentorit frymëzues. Steve do të jetë përgjithmonë pjesë e kompanisë që vetëm ai mund të krijonte dhe shpirti i tij do të jetë gjithmonë themeli i Apple.
Asnjë fjalë nuk mund të shprehë plotësisht trishtimin dhe pikëllimin tonë për vdekjen e Steve dhe mirënjohjen tonë për mundësinë për të punuar me të. Ne do ta nderojmë kujtimin e tij duke u përkushtuar për të vazhduar punën që ai e donte aq shumë.
Mendimet dhe lutjet tona mbeten me gruan e tij Lauryn dhe fëmijët gjatë kësaj kohe të vështirë për ta."
“Gruaja ime Michelle dhe unë ishim shumë të pikëlluar kur morëm vesh për ndarjen nga jeta të Steve Jobs. Steve ishte një nga novatorët më të mëdhenj të Amerikës - mjaft i guximshëm për të "menduar ndryshe", mjaft i guximshëm për të besuar se mund ta ndryshonte botën dhe mjaft i talentuar për ta bërë këtë.
Duke krijuar një nga kompanitë më të mëdha dhe më të suksesshme në planet në garazhin e tij, ai u bë mishërimi i zgjuarsisë amerikane. Duke i bërë kompjuterët personalë dhe duke vendosur aksesin në internet në xhepat tanë, ai jo vetëm që solli një revolucion informacioni, por e bëri atë më intuitiv dhe argëtues. Dhe duke vënë në jetë talentet e tij, ai u solli gëzim miliona fëmijëve dhe të rriturve. Steve shpesh thoshte se ai jetonte çdo ditë sikur të ishte e fundit. Me fjalët dhe veprimet e tij, ai ndryshoi jetën tonë, solli industri të tëra në nivele të reja dhe ishte në gjendje të realizonte një nga arritjet më të rralla në historinë njerëzore: ai ndryshoi botëkuptimin e secilit prej nesh.
Bota ka humbur një vizionar. Dhe ndoshta nderimi më i madh për suksesin e Steve është fakti që shumica e popullsisë së botës mësoi për vdekjen e tij përmes një pajisjeje që ai shpiku. Michelle dhe unë i dërgojmë ngushëllimet tona Lauryn, gruas së Steve, familjes së tij dhe të gjithë njerëzve që e donin."
“Isha shumë i pikëlluar kur mësova për vdekjen e Steve Jobs. Unë dhe Melinda i dërgojmë ngushëllimet tona të sinqerta familjes, miqve dhe të gjithë atyre që punuan me të. Unë dhe Steve u takuam pothuajse 30 vjet më parë dhe kemi qenë kolegë, konkurrentë dhe miq për pjesën më të mirë të jetës sonë. Ka shumë pak njerëz në botë që ndikuan tek ai ashtu siç bëri Steve, dhe pasojat e ndikimit të tij do të ndihen për shumë breza që do të vijnë. Për ata që patën fatin të punonin me Steve, ishte një nder i madh. Do të më mungojë pa masë”.
"Steve ishte një nga menaxherët dhe novatorët më të dalluar dhe të suksesshëm të biznesit në historinë e biznesit amerikan."
“Steve, faleminderit që je shoku dhe mentori im. Faleminderit që treguat se ajo që ne bëjmë mund të ndryshojë botën. do të më mungosh."
“Steve Jobs ishte një mik i madh dhe këshilltar i besuar. Ndikimi dhe trashëgimia e tij do të shtrihen shumë përtej tregjeve për produktet që krijoi dhe bizneset që ai ndërtoi. Do të prekë miliona njerëz jetën e të cilëve ai ndryshoi dhe frymëzoi, dhe kulturën që krijoi. Steve ishte shumë i veçantë dhe origjinal, mendja e tij krijuese dhe imagjinative përcaktoi një epokë. Pavarësisht gjithçkaje që tashmë është bërë, duket se gjithçka sapo ka filluar. Me vdekjen e tij, bota ka humbur një personalitet të rrallë, të jashtëzakonshëm, Disney ka humbur një anëtar të familjes dhe unë kam humbur një mik të madh. Ngushëllimet dhe lutjet tona shkojnë për Laurin dhe familjen e tij, të cilët po kalojnë një kohë shumë të vështirë tani.”
“Steve Jobs është lideri më i suksesshëm amerikan i 25 viteve të fundit. Ai kishte një kombinim unik të instinkteve të një artisti dhe vizionit të një inxhinieri që e ndihmoi të krijonte një kompani të jashtëzakonshme. Ai është një nga liderët më të mëdhenj në historinë amerikane”.
“Steve Jobs ishte një novator i madh në Kaliforni, i cili i tregoi botës se çfarë mund të arrinte mendja e pavarur dhe krijuese njerëzore. Shumë pak njerëz janë të aftë të lënë një gjurmë kaq të thellë dhe elegante në jetën e komunitetit botëror. Gruaja ime Anne dhe unë i dërgojmë ngushëllimet tona të sinqerta gruas së Steve, Laureen dhe gjithë familjes së tij”.
“Sot, bota humbi një lider vizionar, industria e teknologjisë humbi një figurë legjendare dhe unë humba një mik dhe koleg. Trashëgimia që la Steve do të jetojë në jetët dhe kujtimet e brezave të ardhshëm. Mendimet dhe lutjet e mia janë me familjen e tij dhe ekipin e Apple."
"Steve jetoi ëndrrën e Kalifornisë çdo ditë, ai ndryshoi botën tonë dhe na frymëzoi të gjithëve."
“Ky është trishtimi më i madh. Mbi të gjitha, ai ishte një djalë i ri që respektohej dhe nderohej - ndonjëherë i frikësohej, por gjithmonë respektohej thellësisht. Deri diku, largimi i tij mund të konsiderohet si profetik; pardje secili prej nesh shpresonte se do të dilte në skenë. Ai ishte një person shumë i veçantë dhe nuk do të kishte arritur atë që arriti nëse do të kishte shumë njerëz si ai në botë. Ai e arriti atë që arriti sepse kishte synime dhe vizion për t'i arritur ato. Do të kishte qenë më e lehtë të përpiqesha t'i kënaqte të gjithë, por ai u qëndroi parimeve të tij."
“Sot Amerika ka humbur një gjeni, emri i të cilit do të mbahet mend së bashku me emrat e Edisonit dhe Ajnshtajnit, idetë e të cilëve do të formësojnë botëkuptimin dhe mënyrën e jetesës së brezave të ardhshëm. Herë pas here gjatë katër dekadave të fundit, Jobs parashikoi të ardhmen dhe e bëri atë të ndodhte shumë kohë përpara se shumica prej nesh të shihnin horizontin. Dhe besimi i pasionuar i Steve në fuqinë e teknologjisë për të ndryshuar jetën tonë na ka dhënë më shumë sesa ardhja e smartfonëve dhe tabletëve: na ka dhënë njohurinë dhe fuqinë për të ndryshuar fytyrën e qytetërimit. Në Këshillin e Qytetit të Nju Jorkut, të gjithë, nga planifikuesit e qytetit deri tek oficerët e lartë të policisë, përdorën produktet e Apple për të kryer punën e tyre në mënyrë më efikase dhe intuitive. Sot, qyteti ynë - një qytet që gjithmonë ka respektuar dhe admiruar gjeniun krijues - bashkohet me njerëzit në mbarë botën për të kujtuar këtë njeri të madh dhe për t'i shprehur ngushëllimet familjes së tij."
“Steve Jobs ishte një vizionar dhe një mik i madh i The New York Times. Ajo ka zgjeruar shtrirjen e lexuesve të botuesve tanë, ofruesve të lajmeve dhe informacioneve. "Unë jam në mesin e shumë njerëzve që sinqerisht pendohen për vdekjen e tij."
“Jemi thellësisht të pikëlluar kur mësuam për vdekjen e Steve Jobs. Steve ishte një shpikës i madh, vizionar, sipërmarrës dhe ne ishim të privilegjuar ta njihnim atë si një partner dhe mik. Të gjithë ne në AT&T jemi me familjen e Steve dhe familjen Apple në mendimet dhe lutjet tona."
“Steve Jobs ishte një vizionar që ndryshoi mënyrën se si jetojmë; një novator, shpikjet e të cilit u sollën gëzim miliona njerëzve; një rrezikues që nuk kishte frikë të sfidonte stereotipet dhe një sipërmarrës që drejtonte një nga kompanitë më kreative të kohës sonë. Politikanët e të dy forcave politike në Parlament dëgjuan këshillat e tij të mençura. Guximi i tij në luftën kundër kancerit u dha forcë shumë njerëzve. "Shpresoj se familja dhe miqtë e tij mund të ngushëllohen nga fakti që kaq shumë njerëz janë të pikëlluar dhe duke u lutur me ta."
“Sot humbëm një nga mendimtarët, krijuesit dhe sipërmarrësit më me ndikim të të gjitha kohërave. Steve Jobs ishte lideri më i madh i brezit të tij. Ndërsa jam thellësisht i pikëlluar nga vdekja e tij, mendoj për ndikimin e mahnitshëm që ai pati në revolucionarizimin e medias dhe argëtimit. Zemra ime është me familjen e tij dhe të gjithë ata që patën mundësinë të punonin përkrah tij duke sjellë në jetë vizionin e tij.”
“Që nga ditët e para të Google, Larry [Page] dhe unë, sa herë që kërkuam frymëzim në udhëheqje dhe vizion, nuk shikonim më larg se Kupertinos. Steve, pasioni juaj për përsosmërinë ndihet nga të gjithë ata që kanë prekur ndonjëherë një produkt të Apple (përfshirë mua, i cili i kam shkruar këto rreshta në MacBook tim). Dhe personalisht për këtë u binda disa herë kur u takuam. Në emër të të gjithë neve në Google dhe të gjithë botës së teknologjisë, them se të gjithëve do të na mungosh shumë. Ngushëllimet e mia për familjen, miqtë dhe kolegët tuaj në Apple."
“Jam thellësisht i pikëlluar kur mësova për vdekjen e Steve Jobs. Steve ishte një gjeni i vërtetë i kohës sonë, një njeri me një dhunti të rrallë për të ndërthurur artin me teknologjinë. Emri i tij do të mbahet mend shumë shekuj më vonë, së bashku me emrin e Leonardo da Vinçit. Krijimet e tij do të shkëlqejnë përgjithmonë”.
“Steve Jobs ishte një vizionar i jashtëzakonshëm, një mik i dashur dhe një dritë udhërrëfyese në familjen Pixar. Ai e pa premtimin e Pixar-it përpara nesh të tjerëve dhe në një mënyrë që askush prej nesh nuk mund ta imagjinonte. Steve na dha një shans dhe besoi në ëndrrën e çmendur për të bërë filma të animuar kompjuterik; e vetmja gjë që ai nuk lodhej duke na përsëritur ishte fraza "bëni gjithçka në mënyrë perfekte". Ai e bëri Pixar të bënte atë që bënë ata dhe forca, integriteti dhe dashuria e tij për jetën na bënë të gjithëve njerëz më të mirë. Do të jetë gjithmonë pjesë e ADN-së së Pixar. Zemrat tona janë me gruan e tij Lauryn dhe familjen e tij në këtë kohë shumë të vështirë.”
“Magjia e Steve ishte se kur të tjerët pranuan status quo-në, ai pa potencialin e vërtetë në gjithçka që preku dhe nuk e kompromentoi kurrë vizionin e tij. "Ai la pas një shenjë dhe kujtim të jashtëzakonshëm që do t'u flasë njerëzve për vitet në vijim."
