مؤسسه آموزشی موسسه آموزشی بودجه شهرداری
p. دوستی منطقه شهری Vyksa Nizhny Novgorod منطقه
toponymss منشا نام های جغرافیایی در مناطق مختلف بریتانیا و ایالات متحده.
محفظه بشردوستانه
بخش زبانی
کار تکمیل شده:
کلاس 10 دانش آموز
Ryzhova Victoria Aleksandrovna
مشاور علمی:
معلم انگلیسی
FIS Ieses Nikolaevna
2017
g. vyksa
حاشیه نویسی ................................................... ........................................ ..3
معرفی ................................................. .......................... ... 4
فصل 1 بررسی ادبیات ............................................. ......... 5
فصل 2 بخش نظری
مفهوم "Topym". ........................................... .................... 6
طبقه بندی Topym
2.4 ویژگی کلی ریشه شناسی و تجزیه و تحلیل اموال .......................................... ....................................... 7
2.5. تجزیه و تحلیل Etymologic از مبدل های انگلستان ............8
2.6. تجزیه و تحلیل Etymologic از مبدل های ایالات متحده ........................... 13
3. روش های شکل گیری کلمه topyms ................................... 19
فصل 3. بخش عملی
3.1 مطالعه ادبیات در این موضوع ................................... 20
3.2 سوال از دانش آموزان 7-11 کلاس ............................ 21
3.3 تجزیه و تحلیل پرسشنامه ............................................... ...... ... 22
نتیجه ................................................. ....................... 2
فهرست ادبیات مورد استفاده .......................................
برنامه های کاربردی ................................................. .................... ...
حاشیه نویسی
مطالعه کافی در مورد نام های جغرافیایی کشورهایی که توسط زبان انگلیسی مورد مطالعه قرار گرفته اند، از لحاظ منشاء و آموزش آنها تعیین می شودارتباط این کار. انگلیسی تعداد زیادی از کلمات خارجی را قرض گرفت. با کمک toponyms، امکان ایجاد یک طبقه بندی خاص از روش های تشکیل یک نام یا نام دیگری از نام جغرافیایی وجود دارد.فرضیه: سیستم های زبان نامتجایی ناهمگن هستند و مواد زبانهای مختلف را ترکیب می کنند، که در دوره های تاریخی مختلف سپرده شده اند. هدف این کار این است که تجزیه و تحلیل ایدئولوژیک از مبادلات بریتانیا و ایالات متحده را انجام دهیم. برای رسیدن به نتایج در این مطالعه، باید انجام شود.وظایف:
فصل 1.
1.1. بررسی ادبیات
پایه نظری این مطالعه، آثار دانشمندان داخلی و خارجی بود که به مشکلات عمومی زبان مبدل ها و مطالعه سیستم های متضاد فردی اختصاص داده شده است: R. Ageev، E. L. Berezovich، M. V. Gorbanevsky، V. Zhuzhevich.
در عین حال، تمرکز و محققان دیگر مسائل مربوط به طبیعت مختلف هستند؛ اینها نه تنها مسائل مربوط به ریشه شناسی، بلکه معناشناسی، سبک شناسی، شکل گیری کلمه است. در هنگام توصیف جنبه زبان شناسی مبدل ها، کار بر روی زبان شناسی و ارتباطات بین فرهنگی E. M. Vereshchagin، M. V. Gorbanevsky به عنوان پایه گرفته شد. علاقه منافع زبان شناسان خارجی و داخلی به بریتانیا بزرگ و بریتانیا و ایالات متحده همیشه به دلیل رژیم خاص خود به تاریخ و فرهنگ خود از نویسندگان کشورهای انگلیسی زبان، و همچنین در ارتباط با علاقه سنتی به فرهنگ های غربی، بالا بوده است روسیه.
فصل 2
2.1. مفهوم "Topym"
همانطور که می دانید، بخش زبان شناسی یادگیری اسامی انواع انواع مختلفی از انواع، الگوهای توسعه و عملکرد آنها نامیده می شوداهل کشور . اول از همه، علم زبانی در نظر گرفته شده است. در هر نام جغرافیایی، محتوای خاصی وجود دارد که در برخی موارد از دست رفته است. فرایند اسامی فرآیند خلاقیت قومی است که دارای ویژگی های ملی و زبان شناختی خود است.
به عنوان بخشی از Onmastics، ممکن است علوم جداگانه تخصیص دهید -toponymik . Toponymy (از یونانی.topos - محل اول onyma - نام، نام) نامهای جغرافیایی را بررسی می کند. با توجه به ماهیت اشیاء تعیین شده، نوع مبدل - Okonima (از یونانی.oikos - خانه، خانه) - نام شهرک ها.
TopyonyMik به نام خودشان را بررسی می کند، که اسامی اشیاء جغرافیایی، مبدا، توسعه، وضعیت فعلی، نوشتن و تلفظ را نشان می دهد. ترکیبی از مبدل های یک یا چند منطقه دیگر نامیده می شودtoponimia .
2.2. طبقه بندی Topym
در زبان شناسی، این مفهوم از طرف های مختلف مورد مطالعه قرار گرفته است: اول، به عنوان یک عنصر یک سیستم متضاد خاص در رابطه خود با دیگر مبدل ها (V. Malysheva، O. T. Molchanova، I. N. Timoshuk، و غیره)، و دوم، در سیستم زبان به عنوان یک کل، در رابطه خود با سایر واحدهای زبان. S.i.zhhegov تعریف نام خود را به عنوان نام خود را از یک مکان جغرافیایی جداگانه (حل و فصل، رودخانه، زمین، و غیره) تعیین می کند. به گفته اکسفورد دیکشنری، Toponym نام یک جسم خاص جغرافیایی است.
می دانید تعریف Topymon به اندازه کافی برای تجزیه و تحلیل مبدل نیست، بنابراین لازم است طبقه بندی های تایپ شناختی خود را در نظر بگیریم. هنگام مطالعه این مسئله، من یک طبقه بندی واحد را پیدا نکردم. به گفته پروفسور v.A. Zhekhevich، در فرم کامل، یک طبقه بندی واحد باید به سه سوال کلیدی پاسخ دهد: آنچه که نامیده می شود، چگونه آن را در چه زبان نامیده می شود و چه معنی زبان، چرا نامیده می شود، که در آن معنای نام نامیده می شود، نامیده می شود؟ طبقه بندی زبان شناختی از toponyms: نام برای این زبان بومی است، معنای آن کاملا روشن است؛ اسامی از زبان های دیگر به ارث برده و مطابق با زبان مدرن تبدیل شده است؛ نام خارجی زبان برای این قلمرو.
بدیهی است، تخصیص مبدل به یک نوع یا یک نوع دیگر از این طبقه بندی بسیار دشوار است.
مشخصه کلی ریشه شناسی و تجزیه و تحلیل ریشه شناسی.
اصطلاح "Etymology" در یونان باستان بوجود آمد (او توسط فیلسوف یونان، استیک Chrysipp معرفی شد). به معنای واقعی کلمه، او به معنای "معنای واقعی کلمه" است (GR.etimos درست + آرم ها کلمه، دکترین). در تاریخ علم، اصطلاح مورد نظر در انواع مختلفی از مقادیر عمل می کند.
موضوع ریشه شناسی به عنوان بخش زبان شناسی، مطالعه منابع و فرایند تشکیل ترکیب فرهنگ لغت زبان و بازسازی ترکیب فرهنگ لغت زبان یک دوره باستانی است (معمولا مکمل). در واژگان هر زبان، پایه ای قابل توجهی از کلمات وجود دارد، اتصال فرم که به زبان مادری غیر قابل درک است، زیرا ساختار این کلمه قابل توضیح نیست که بر اساس مدل های آموزش کلمه توضیح داده شود.
Etymology تعیین می کند که چه زمانی، در چه زبان، برای چه مدل شکل گیری کلمه، بر اساس آن مواد زبان، در چه نوع و چه ارزش، کلمه به وجود آمد، و همچنین تغییرات تاریخی شکل اولیه و مقادیر آن رخ داده است. Etymology با یک ماهیت پیچیده روش های تحقیق مشخص می شود. اساس روش تدریس روش تطبیقی \u200b\u200bتاریخی مطالعه واحدهای مختلف زبان است که بر قوانین تغییرات آوایی، الگوهای مورفولوژیکی، الگوهای تغییرات مورفولوژیکی متکی است. هنگام مطالعه روش های تجزیه و تحلیل ایدئولوژیک، مهم است که توجه داشته باشید، امکان وجود چندین گزینه برای منشا یک کلمه.
تجزیه و تحلیل Etymologic از کلمه - فیلمبرداری از ساختار مورفولوژیکی قبلا موجود از کلمه، پیوندهای قدیمی خود را تشکیل می دهند، تعیین منبع و زمان ظاهر کلمه، ایجاد یک روش برای تشکیل آن از پایه تولید کننده مربوطه (Arnold، 1959).
2.5. تجزیه و تحلیل Etymologic از toponyms از بریتانیا بزرگ
حدود ده قرن، جزایر بریتانیا را ساکن می کند. در این راستا، زبان سلتیک بیشترین تاثیر را بر پایه های انگلیس داشت. ما متوجه شدیم که فاتحان روم و اسکاندیناوی اثر قابل توجهی در نامه های جغرافیایی نداشته اند، آنها به طور عمده در مناطق خاصی کمک کردند: رومیان - در جنوب و شرق انگلستان، وایکینگ ها - در شمال شرق کشور. نمونه هایی از مبانی بریتانیایی که دارای منشأ سلتیک هستندبلفاست، مولاغبن، دامامارتون، Rostrevor، Ardglass. علاوه بر این، تقریبا تمام اسامی رودخانه ها دارای منشاء سلتیک هستند (به عنوان مثال،Avon، Thams، Severn، Ax، Exe، USK ) نمونه هایی از نام های جغرافیایی بریتانیا از منشاء لاتین هستندمنچستر، آکسفورد، لینکلن، گیلفورد، تایلند، فسیوی، فصور، پورتسموث. Grimsby، Ullesthorpe، Denholme، Satterthwaite، Linthwaite، Northwich، Lowick، Ipswich - نمونه هایی از مبدل های انگلیس، داشتن یک مبدا اسکاندیناوی. فرانسوی یک مسیر قابل توجهی را در Toponymy انگلستان نگذاشت. نفوذ آن عمدتا به طور عمده در تحول نام های انگلیسی موجود به فرانسه بیان می شود (به عنوان مثال، نام شهرchapel-in-forest تبدیل به Chapel-en-Le-Frith، نام Chester-upon-Street تبدیل شدchesterle خیابان. ) مقاله فرانسوی "Le" همچنان از نظر اسامی پیچیده نگهداری می شود:Clayton Le Woods، Hutton Le Hole، Thomton Le Moors.
انگلستان - نام روسی از انگلیسیبریتانیای کبیر. . اشاره بسیار زودرس از اصطلاح مربوط به نام رسمی بریتانیا (بریتانیا، بریتانیا) در نویسندگان باستانی رومی در I B یافت می شود. قبل از میلاد مسیح. و آن را به تمام جزایر بریتانیا ترکیب شده است. این نام از لاتین می آید و به معنی زمین بریت است. در قرن V، بخشی از بریتانیایی ها به سرزمین اصلی حرکت می کند، جایی که یک بریتانیایی کوچک تشکیل شده است (بریتانیا کوچک، بریتانی مدرن) و از قرن VI. نام بریتانیا بزرگ، بریتانیا بزرگ به نظر می رسد نام مخالف. به طور رسمی، اصطلاح بریتانیا (بریتانیا بزرگ) در سال 1474 در پایان ازدواج بین Cecile، دختر پادشاه ادوارد چهارم از انگلستان و جیمز، پسر جیمز سوم از اسکاتلند استفاده شد. بعدها، این نام دوباره در سال 1604 مورد استفاده قرار گرفت، زمانی که پادشاه جیمز وای خود را "پادشاه بریتانیا، فرانسه و ایرلند" اعلام کرد. نویسندگان رومی نیز با نام آلبیون (آلبیون) روبرو هستند، که در آن این روزها و یا تنها انگلستان و یا همه چیز را درک می کنند. انگلستان، و یا حتی جزایر بریتانیا. هیچ وحدتی و منشاء این نام وجود ندارد. بعضی معتقدند که آنها از کلمه لاتین "آلبوس" اتفاق افتاده اند - سفید، و با سنگ های سفید دوور همراه است. دیگران بر این باورند که کلمه سلتیک "ALB" بر پایه کوه ها است، اتصال آن را با یک شبه جزیره نسبتا بالا Cornwall، سپس با اسکاتلند بیشتر کوهستانی، انگلستان - نام روسی از انگلیس بریتانیا. نام کامل کشور، انگلستان بریتانیا و ایرلند شمالی، به زبان انگلیسی، انگلستان بریتانیا و ایرلند شمالی است. این نام اغلب به انگلستان کاهش می یابد - انگلستان.
لندن (لندن) ذکر شده توسط Tacita، 115 N. e، در شکل لمینیت لندن، از جایی که نام سلتیک نام سلتیک لندن بازسازی شده است. این بر اساس یا نام شخصی لندن و سپس "شهر لندن، شهر لندنوف" یا نام قبیله (نوع) لندن، یعنی "شهر لندن" است. آموزش نیز از سلتیک مجاز استlon dun "تقویت تپه".
شهرآورد ، شهر در مرکز. بخش های انگلیس. با قرن X استفاده شامل Scandinavian Deorabi، Derbei، Deebi از Dr. -skand است. Diurby یا Diuraby - "روستای، جایی که گوزن" یا "مزرعه با یک پارک گوزن" (دیور "گوزن"، توسط "مزرعه، روستا")
سوختگی سیاه . نام شهر برای اولین بار به نظر می رسد به عنوان BlacheBorne در 1086 به نظر می رسد. منشاء نام یکپارچه روشن است. پیشنهاد شد که این می تواند ترکیبی از کلمه انگلیسی قدیمی کلمه "bleach" باشد، همراه با کلمه "سوزاندن"، یعنی "جریان" احتمالا با فرآیند سفید کردن، پاکسازی؛ شاید "منبع مقدس" که توسط انسان ابتدایی در طول عصر آهن استفاده می شود. علاوه بر این، نام شهر می تواند به سادگی به معنای "سوختگی سیاه" یا "جریان سیاه" باشد.
دورو
، شهر در Y. -v است. انگلستان؛ بریتانیای کبیر. نام رودخانه به قرن چهارم مراجعه کرد. مانند دوبریس در قلب Hydronim Celtic Dobran، Welsh DWFR (Dur) - "آب، رودخانه".
کمبریج
، شهر، آدام. ج County Cambridgeshire، انگلستان. ذکر شده در قرن VII. مانند روستای Grantaceastir، I.E. واقع در ساحل R. Granta (Granta) در سایت غنی سازی رومی نابود شده (Castrum). اما در حال حاضر در قرن هشتم. استفاده از نام Grantabriec "پل در رودخانه گرانت" است، واضح است که حضور یک پل برای جمعیت نشانه ای از مهم تر از غنی سازی تخریب بود. با ورود اسکاندیناوی ها، نام، مطابق با هنجارهای زبان آنها، تغییرات در GranteBrige، Cantebruge، Cambrugge و در نهایت، به دست آوردن SOUR به دست می آورد. انگلیسی شکل کمبریج (Russk. کمبریج) - "پل بیش از رودخانه توسط آنها". تحت تاثیر نام تغییر شهر تغییر کرده و نام رودخانه - او رسما نامی را دریافت کرد.
قوطی
، شهر در Y. -v است. انگلستان. ذکر شده در 754 به عنوان Cantwaraburg - "شهر غنی شده از ساکنان کنت"، که در آن نمی تواند (Sovr. کنت) از Celt، پایه های "لبه، لبه"، یعنی "Primorskaya (Extreme) زمین"، دکتر-آنگل ، ظروف "ساکنان، مردم"، Burg "قلعه، قلعه، شهر غنی شده".
Crossby - "فروش تقاطع جاده ها" (از Cross et al. - Scand. توسط "مزرعه، روستا"). .
لیورپول
. نام در فرم لیورپول، Litherpol از قرن XIII شناخته شده است. از استخر "Creek، Bay"، و همچنین "رودخانه جزر و مدی، کانال" و دیگران. -ANKL. کبد "گل آلود، یا اشباع شده"؛ همراه با محل شهر توسط دریا.
منچستر
ذکر شده در رم نقشه جاده به عنوان Mamucium. نام Latinizir است. فرم منبع مورد نظر Celt. نام ها را با معنای "قفسه سینه"، که محل روستا را بر روی تپه گرد توضیح می دهد، شبیه به شکل یک پستان زن است. بعدا به این عنوان اضافه شده توسط دکتر-آنگل. Caster "شهر، تقویت" (از لاتین. Castrum "تقویت، قلعه، قلعه کوچک"): Mameceaster، 923؛ Momcestra، 1086؛ Manchestra، 1330. Sovr. انگلیسی منچستر
بریستول
نام شهرستان ساکسون. این توسط "Brycgstow" باستان یا "Brigstowe" توضیح داده شده است، به این معنی که "محل در پل" است.
telford . در رودخانه شمالی در شهرستان Shropshire شهرستان استTelford، یکی از جوانترین شهرهای . این در سال 1963 به عنوان شهر جدید Dawley تاسیس شد و تا سال 1968 این قلمرو قابل توجه بود و شهر جدید پس از مهندس برجسته بریتانیایی Thomas Tolford نامگذاری شد.
iPSuch - شهرستان در رودخانه اورول، از انگلیسی باستان گیپیان "شکستن، شکستن، شکاف، عبور" و WIC (WICH) معمولا "مزرعه، روستا". اما در اینجا مجاز به "روستای با اسکله، پورت" است.
ساندویچ - شهر در جنوب شرق انگلستان. این نام از دو کلمه "شن و ماسه" می آید - و "WICH" (از روستا منسوخ شده است) - روستا. به نظر می رسد که ساندویچ روستای شن و ماسه است.
اکسفورد از کلمات "آه" - بول و "فورد" - براد (محل انتقال رودخانه) می آید. معلوم می شود که آکسفورد جایی بود که ممکن بود در سراسر رودخانه گله گاوها ترجمه شود. همچنین، نام شهر کمبریج با رودخانه همراه است، اما کمی به معنای دیگری است. "CAM" - نام رودخانه و "پل" - پل، به طوری که "پل بیش از رودخانه کام" تبدیل می شود.
اسفندون این ممکن است از اسم "خوک" (Piglet) و "پایین" (تپه) اتفاق افتاده باشد، اگر چه برخی از محققان بر این باورند که ارتفاع اولیه "Sweyn Dun" نامیده می شود - تپه Svein (شاید به اصطلاح یکی از صاحبخانه های محلی).
نیوکاسل . شهر رومی ها را پیدا کرد، او را "Ponst Elius" نامید. در قرون وسطی، لاتین "Novum Castellum Super Tinam" به نام شهر خدمت می شود که می تواند به معنای واقعی کلمه به عنوان نیوکاسل در رمز و راز ترجمه شود.
اگزیر - یک شهر قدیمی در شهرستان Devon در جنوب غربی انگلستان. این در رودخانه سابق واقع شده است، که نام او را به او داد، نه چندان دور از دهان او.
خرد کردن (SLOUGH) - یک شهر در برکشایر، 30 کیلومتر از لندن. جمعیت اسلاو حدود 140 هزار نفر است. اولین اشاره به شهر به نام SLO به 1196 اشاره دارد. سپس نام شهر مانند Slolo، Le Slowe، آهسته و، در نهایت، Slough بود.
« ویک. » (Avon) - نمونه ای از چنین نامی ساده با معنی "خودشانمسکن, خودشانتخصصیمزرعهیا.تجارتتوافق"- حل و فصل، مزرعه تخصصی یا روستای خرید.
متقاطع "Crosby" (Cumbria) "روستای که در آن Crosses وجود دارد" -روستا در تقاطع
othershow (Ottershaw)نشان دادن "چوب کوچک مکرر توسط otters" -گرگ , جایی که بیرونی زندگی می کند .
آبجو / Staffordshire / مشخص شده "چوب بر روی تپه" - جنگل در کوه و در ابتدا Bre Wudu نامیده می شود، در ابتدا قلم Dle Hyll، متشکل از تکرار سلتیک و Anglo-Saxon "هیل" و تشکیل شده است زمانی که قرض گرفتن توسط Anglosex از لحاظ تاریخی تایید شده توسط این منطقه نام، که اهمیت آنها را نمی فهمید؛ آنها به یک رفتار نا آشنا از یک ویژگی واضح افزوده می شوند، بنابراین باعث ایجاد طوفان ایدئولوژیک می شود.
سوفولک (سوفولک)به معنای "قوم جنوبی" -مردم جنوب (زاویه ها)
دسر (Dorset)استفاده می شود به عنوان "مهاجران در Dorn" -مهاجران از Dorna , نام فرم کاهش یافته کجاست . انگلیسی کهن Dorchester Wessex.بنابراین "غرب ساکسون" -قلمرو غربی ساکسون ، Northumberland - "مردم شمال رودخانه هامبر /تولد , ساکن شمال رودخانه هامبر ”.
Burviks (Berwics) "بخشی از یک املاک" -پست الکترونیک , به طور جداگانه بخشی از املاک واقع شده است .
سفید کننده (Whitby)،چه چیزی نشان می دهد "قلعه سفید از مانور خانه" -قلعه سفید برای مانور .
دنون (Dunton) / نورفولک / "Farmstead On Hill /مزرعه بر روی تپه "/ نورفولک / -" مزرعه که در آن گله گوسفند بذر /مزرعه , جایی که گله گوسفند در حال رشد است ”.
فاکسون (Foxton) / Cambridgeshire / "محل مکرر توسط روباه" -جایی , جایی که بسیاری از روباه ها .
بومن Beaumont - "هیل زیبا" -تپه زیبا .
beauchef - "زیبا Headland یا Hillspur" -کیپ خوش تیپ یا شانه کوه . ریچموند / شمال یورکشایر / "تپه قوی" -تپه توانا .
2.6. وابسته به ریشه شناسی تحلیل و بررسی toponymov ایالات متحده آمریکا
مطالعه اسامی شهرهای آمریکایی به دلیل این واقعیت است که در این قلمرو، مخلوط بسیار شدید از نژادها، سنت ها، فرهنگ ها، زبان های مختلفی از مردم مختلف وجود دارد که از انتهای مختلف اروپا نیز وارد شده اند به عنوان قلمرو زمان زمان. از زمان باز شدن آمریکا، میلیون ها نفر از مردم به اینجا نقل مکان کردند، که سازندگان یک فرهنگ جدید، یک زبان جدید، سنت های جدید شد.
از زبان های ساکنان بومی آمریکای شمالی - سرخپوستان - در زبان های اروپایی، همراه با چنین واژه هایی مانند قایقرانی، موکاسین، ویگام، توماهوک، تعداد زیادی از نام های جغرافیایی را نیز شامل می شود. کافی است که بگوییم نیمی از 50 ایالت منشاء هند از کشور.
اکثر آنها در میان آنها به اصطلاح هیدروژن شناسان هستند، یعنی اسامی رودخانه ها، که پس از آن به منطقه اطراف گسترش یافت و در نهایت به نام دولت ها نقل مکان کرد.
در میان اسامی منشاء هند، بسیاری از آنها وجود دارد که منعکس کننده ماهیت منطقه ای است که قبایل خاص هند زندگی می کردند. مثلا،کنتاکی - "Land Lugov"،آیووا - "زمین زیبا"،آلاسکا - "زمین بزرگ"،ویسکانسین - "دشت گیاهی". به اصطلاح متخلفان بر اساس ویژگی های قومی قبایل هند بسیار گسترده هستند.
منشا هند نام های شهر را دارندشیکاگو، میلواکی، اوماها، میامی و خیلی های دیگر. با این حال، باید در ذهن داشته باشیم که علیرغم تعداد زیادی از مطالعات مختلف متفاوتی، ایجاد اصطلاحات علمی صدایی از نام منشاء هند بسیار دشوار بود. بنابراین، بسیاری از حدس های بسیاری وجود دارد و قضاوت های نسبتا بحث برانگیز است که برای آن چنین تاسیسات بزرگ داخلی داخلی، به عنوان V. A. Nikonov و E. M. Pospelov، به طور مرتب توجه را جلب کرده اند. قابل اطمینان ترین اطلاعات مربوط به منشاء نام ایالات متحده را می توان در آثار دوم این نویسندگان یافت.
نام های جغرافیایی زبان انگلیسی زبان ایالات متحده مربوط به هزاران نفر از اشیاء جغرافیایی از شخصیت های مختلف، حتی بیشتر نیاز به حداقل در گروه بندی تقریبی. کاملا منطقی است که اسامی را در میان آنها اختصاص دهیم، منعکس کننده: 1) مراحل مختلف تشکیل قلمرو ایالتی ایالات متحده؛ 2) سایر ویژگی های جغرافیایی این منطقه.
بر خلاف کانادا، در ایالات متحده، نام های زیادی وجود ندارد که اسامی نام های شمال غربی ها را نادیده بگیرد - کشف شمال امریکا و محققان آن - بیایید بگوییم، مانند R. هادسون یا رودخانه هومبولت در نوادا. استثنا تنها اسامی استآلاسکا و، البته، اسامی مرتبط با نام کریستوفر کلمبوس: حدود 30 شهرک به نامکلمبیا، کلمبیا شهر و کلمبوس .
جنس متفرقه "Royal"، "Duccian" و "لرد" اسامی در قلمرو 13 مستعمره اولیه انگلیسی از ساحل اقیانوس اطلس، بسیار گسترده هستند. این نام کلنی انگلیسی است -ویرجینیا به افتخار ملکه الیزابت، که ازدواج نکرده بود، به والتر رالی، که ازدواج نکرده بود (ویرجینیا - بزرگ)، که پس از آن به نام ویرجینیا و ویرجینیای غربی حفظ شد، داده شد. این نام خود کلنی جنوبی است -جورجیا به افتخار به او در سال 1732 به افتخار پادشاه انگلیسی جورج (جورج) II اختصاص داده شده و سپس به نام دولت منتقل شد. همین امر مربوط به یک نام قبلی (1619) کارولینای، که موضوعات پادشاه انگلیسی چارلز من می خواستم نام خود را حفظ کنم، در حال حاضر در نام های دولتی حفظ شده استکارولینای شمالی و جنوبی . و مستعمره مریلند پس از همسرش، ملکه هنریتا ماری نامگذاری شد. میراث متعدد از همان دوران - شهرهای متعدد به نامچارلستون ، به عنوان مثال، شهر چارلز (چارلز)، به عنوان افتخار چارلز من یا چارلز دوم نامگذاری شده است.
در میان نام "Duccian"، معروف ترین، البته،نیویورک . کاهش بریتانیا از هلندی در سال 1664، این عامل تجاری از آمستردام جدید به نیویورک تغییر نام یافت؛ از او، این نام به کل کلنی ضد پرتو میانی منتقل شد. اضافه کردن آن شهربالتیمور به همین ترتیب به افتخار لرد بالتیمور نامگذاری شد، که پادشاه چارلز من یک قلمرو گسترده ای از خلیج Chesapeake را ارائه دادم؛ در سال 1682، این شهر در اینجا تاسیس شد.
حتی در طول وجود مستعمرات بریتانیا، اسامی خود را از پنسیلوانیا و شهر واقع در آن دریافت کردندپیتسبورگ از انگلستان کویکر ویلیام پن در سال 1681 از پادشاه چارلز دوم زمین به غرب ر. دلاور و مستقر شدن آنها مستعمرات آلمانی. او دارایی های خود را به سیلوانیا، یعنی "سرزمین جنگل" نامید. با این حال، فرمان پادشاه کارل دوم نه تنها به عنوان آدمیرال ویلیام پن، به او 1BTU دیگر اختصاص داد. Dukatov، اما همچنین تشخیص داده شده "Penn" کنسول اضافه شده است. بنابراین "پنسیلوانیا" معلوم شد. و پیتسبورگ قبلا در قرن XVIII نامگذاری شده بود. به افتخار ویلیام پیتا-ارشد، که وزیر امور خارجه و نخست وزیر انگلستان بود، گروه بندی Vigov - حامیان توسعه استعمار فعال را دنبال کرد.
به طور طبیعی، پس از تسخیر استقلال ایالات متحده، "سلطنتی"، "Duccian" و "لرد" نامهای دیگر در قلمرو این کشور ظاهر نشده اند (هرچند، با توجه به این نکته، هیچ کس نام های قدیمی را لغو نکرده است). همچنین طبیعی است که پس از جنگ استقلال و پیروزی در آن، نام های بسیاری در ارتباط با نام نخستین رؤسای جمهور کشور وجود داشت -واشنگتن (بیش از 80 خود، از جمله عناوین پایتخت، ایالت، بسیاری از شهرک ها، دریاچه ها، قله های کوه، 30 کشور)، آدامز، جفرسون، مدیسون، مونرو و دیگران، و همچنین فرانکلین، همیلتون، لافایت و دیگر شخصیت های سیاسی و دیگر شخصیت های سیاسی و دیگر رهبران نظامی. و در وسط قرن نوزدهم. نام های متعددی بر روی آن ظاهر شدند، که نام رئیس جمهور لینکلن، شمال لی، گرانت، شرمن و دیگران را ادامه داد. سپس نام ها به افتخار ژنرال ها، فرمانداران سابق سرزمین های گسترده مانند کلیولند، دنور ظاهر شدند.
نمونه هایی از نامهای زبان انگلیسی منعکس کننده ویژگی های جغرافیایی قلمرو می تواند خدمت کندلانگ آیلند در نیویورک ("لانگ آیلند")،شهر "سالت لیک ("شهرستان نمک دریاچه").رودخانه آبی ("رودخانه آبی")، و غیره رودخانه و شهربوفالو آنها حتی زمانی که گله Bizonov در اینجا رومینگ بود (بوفالو - بیسو، بوفالو) نامگذاری شد. اسامی شهرهای مرتبط با اسطوره ها یا حوادث قدیم، تا حدودی عمارت هستند.اتلاتا (به نام یونانی تیتان)،ممفیحه (توسط عنوان پایتخت مصر باستان)،سینسیناتی (با توجه به نام شخصیت سیاسی رم باستان). ولیفیلادلفیا (این کلمه به معنای "برادرانه") به اصطلاح Quakers محلی است. عناوین فرانسوی که اغلب در یک سابق یافت می شودلوئیزیانا و در شمال، باران، بخشی از کشور. بسیاری از آنها به نام پادشاه فرانسوی لوئیس XIV مربوط می شوند: لوئیزیانا، چند لوئیسویل، یعنی "شهرهای لوئیس"سنت لوئیس و دیگران. منشا فرانسوی همچنین اسامی دولت ورمونت ("کوه سبز")، شهرها را دارنددیترویت و تعدادی از دیگران.
به خصوص تعداد زیادی از کشورهای اسپانیایی اسپانیایی، نام ها با پیشوند "San" - "Saint". به عنوان یک قاعده، آنها به یک تقویم کاتولیک داده شدند. اینها نزدیک به مجاورت و مانند نام هایی مانندسانتا کروز ("صلیب مقدس")،سانتا Fe. ("مقدس ورا")، ساکرامنتو ("مقدس"). مشخص است کهلس آنجلس این به افتخار "ملکه فرشتگان" نامگذاری شد، یعنی باکره. و نام اولیهفلوریدا این "فلوریدا پاسکا" را صدا کرد، یعنی "عید پاک" شکوفا شد، زیرا در روز پالم یکشنبه افتتاح شد.
علاوه بر سه منبع اصلی متضاد، غیر ممکن است که چهارم تماس نگیرید. ما در مورد بسیاری از نام های روسی صحبت می کنیم، که در آلاسکا در مجاورت او به بخشی از سرزمین اصلی و به ویژه در مورد آلایتیان اوه، گسترده است.
در نهایت، به سختی مشخصه ویژگی های مشخصه کارت متناوب ایالات متحده است - فراوانی در نام دوبلر او، تکرار نام شهرک های اروپایی، کوه ها، رودخانه ها، دریاچه ها. آنها در آمریکا با مهاجران از انگلستان، ایرلند، فرانسه، اسپانیا، ایتالیا، آلمان، هلند، اتریش، مجارستان، کشورهای اسکاندیناوی، لهستان، روسیه، اوکراین، یونان ذکر شده اند.
گاهی اوقات چنین نام هایی با کلمات "جدید" آغاز می شود:نیوجرسی (جرسی - جزیره در لا ماننه)،نیوهمپشایر (Hampshire - شهرستان در انگلستان)ویندزور جدید , لندن جدید , جدید پلیموت , جدید ادینبورگ . به همان سری اشاره می کند ونیواورلان ، به نام Orleans در فرانسه. اما پیشوند "جدید" برای عناوین - دوبلر در همه جا لازم نیست. بر روی نقشه ایالات متحده، شما می توانید هر دو لندن، پاریس، مادرید، دوبلین، آمستردام، برلین، وین، لیسبون، آتن، رم، ناپل و بارها را پیدا کنید. به عنوان مثال، شهرک ها نامیده می شوندمسکو در چندین ایالت وجود دارد. چند وجود داردسنت پترزبورگ .
نمونه های کنجکاو از مهاجرت های دوگانه از نام های خاص نیز می تواند داده شود. به عنوان مثال، شهر پورتلند در مین در ساحل شرقی ایالات متحده به نام انگلیس پورتلند نامگذاری شد وپورتلند در اورگان در ساحل غربی - اولین پورتلند آمریکا را در مین نامگذاری کرد.
http://helpiks.org/3-35698.html.
Wichito Falls - مرکز اداری منطقه ویشیتو. واقع در دره رودخانه ویشیتو، در منطقه آبشارها، که از آن او یک بار نام خود را دریافت کرد.
اودسا . بزرگترین "اودسا نوتا" یک شهر در تگزاس است که در سال 1881 به عنوان ایستگاه راه آهن تاسیس شد و وضعیت شهر را در سال 1927 دریافت کرد، زمانی که نفت در این مکان ها به دست آورد.
دلیل اصلی مبنای ظاهر نام شهر است.ققنوس - پایتخت و بزرگترین شهر ایالت آمریکایی آریزونا. نام او به خاطر نام جانباز کنفدراسیون کنفدراسیون جک سایلینگ است که در سال 1867 در پای کوه های کوه های مخزن سفید بر روی خرابه های حل و فصل قدیمی هند، مزرعه خود را تاسیس کرد. به تدریج، حل و فصل در اطراف مزرعه رشد کرده است، و مردم در مورد نام حل و فصل آنها فکر می کردند. آنها او را نام فینیکس انتخاب کردند، این ایده را مطرح کرد که شهر جدید آنها از ویرانه های تمدن سابق مانند این موجودات اسطوره ای افزایش یافته است.
منشا نام شهرمینیاپولیس مینه سوتا با مقدار زیادی آب در اطراف این شهر همراه است. اول، شهر در بانک های رودخانه می سی سی پی قرار دارد؛ ثانیا، آن را شامل 24 دریاچه واقع در ویژگی خود را. اعتقاد بر این است که نام شهر به اولین معلم شهرستان که کلمه MNI را ترک کرد، ترجمه شده از زبان داکوتای که "آب" را ترجمه کرد، و کلمه ای یونانی (شهر) را ترجمه کرد.
اغلب شهرهای آمریکایی نام خود را تغییر دادند.
نام دیگری شهر آمریکایی بوداتلاتا ، جورجیا. در ابتدا، این تنها یک ایستگاه راه آهن در راه آهن آتلانتیک غرب بود، اما پس از اتصال به یک نقطه معین دو راه آهن دیگر، کل حل و فصل در اینجا تشکیل شد، و سپس شهر. در تاریخ شهر، نام او چندین بار تغییر کرده است. بنابراین، در سال 1843 او به افتخار دختر فرماندار سابق "Martasville" نامیده شد. پس از چند تغییر نام، مهندس ارشد مهندس راه آهن، جان ادگار تامسون، نام آتلانتا را پیشنهاد کرد که توسط ساکنان شهر تصویب شد. این نام به طور رسمی از سال 1847 استفاده می شود. نسخه هایی وجود دارد که نام شهر "آتلانتا" از کاهش نام راه آهن آتلانتیک غرب ظاهر شد. همچنین نشان می دهد که این شهر موظف به اسطوره یونانی است.
3. روش های شکل گیری کلمه Toponym
شکل گیری کلمه بخش علم زبان است که ساختار کلمات را مطالعه می کند (از کدام بخش آنها تشکیل می شود) و روش های تشکیل آنها.
Affixation - تشکیل کلمات با استفاده از پسوندها و پیشوند؛
کلمه تشکیل کلمات پیچیده با اضافه کردن پایه های کلمات است؛
اختصار - کوتاه کردن و نبرد پایه ها؛
تبدیل فرایند تشکیل جدید LE با حرکت از یک بخش به دیگری است؛
فصل 3. بخش عملی
تحقیقات من تحت هدایت سرپرست در چندین مرحله برگزار شد:
مطالعه ادبیات در این موضوع
یادگیری یخ
نتایج تجزیه و تحلیل و خروجی
3.1 مطالعه ادبیات در این موضوع
ادبیات من در مورد موضوع "topyms" و "ریشه شناسی" مورد مطالعه قرار گرفت. با کمک کارت، لیستی از نام های جالب ترین شهرهای بریتانیا و ایالات متحده کشیده شد (ضمیمه 1،2).
ما منابع منشاء نام های جغرافیایی جزایر بریتانیا را مورد بررسی قرار دادیم، عناصر مبنای انگلیس مبدا را مورد بررسی قرار دادیم و نتیجه گرفتیم که 4 منبع اصلی از مبانی انگلستان وجود دارد. بنابراین، از تثبیت های انتخاب شده توسط ما، 40.5٪ دارای منشاء سلتیک، 22.5٪ - لاتین، 57٪ - اسکاندیناوی، 8.5٪ - Norman.
عناصر سلتیک در نام شهرهایی واقع در قلمرو ولز و اسکاتلند بسیار رایج هستند. ما خود را به برخی از عناصر در نام شهرها در انگلستان محدود می کنیم: AX، EXE - (آب، آب)؛ axminster BRE - (هیل، هیل)؛ Bredon (Bredon). Caer، Caer - (اردوگاه، غنی سازی، اردو نظامی)؛ کارلایل (کارلایل). Lan، Lhan، Llan - (کلیسا، کلیسا)؛ LantheGlos (Lanteglos). nant - (راوی یا جریان در آن، گرگ و یا جریان در آن)؛ نانتویچ (نانتویچ).
منشاء لاتین در نام شهر با نام های پایان دادن به کلمات قدیمی - انگلیسی "چستر"، "Cester" یا "کاستور" یک بار بودجه رومی بود و از کلمه رومی "کاسترا"، به معنی اردوگاه نظامی بود.
شایع ترین در نام شهرهای انگلیسی، عناصر انگلیس ساکسون که به عنوان یک خانه، حل و فصل، مانند: Ton (منطقه حصار، محل حصار) نشان می دهد - Wick، Wich، WYCH، WYKE (مسکن، حل و فصل، محل اقامت، حل و فصل)؛ - ژامبون (خانه، خانه)؛ - دفن، Borough، Brough، Burgh (محوطه غنی شده، محل حصار غنی شده)؛ - ارزش، ارزشمند (محوطه، حوزه، اقامت با زمین های اطراف).
3.2. سوال
من در میان نمرات کلاس های 7-11 یک نظرسنجی انجام دادم، 50 دانشجو مصاحبه شدند. این نظرسنجی نشان داد که دانش آموزان عملا نمی دانند که مبدل های بریتانیا و ایالات متحده را نمی دانند. بیش از 50٪ از نام ها پاسخ دهندگان چنین شهرها مانند: نیویورک، لندن، واشنگتن، تگزاس. بررسی نمی شود (ضمیمه 3.4).
بنابراین، نتیجه گیری های زیر را می توان انجام داد:
1. یادگیری کلاس های 7-11 نام های کوچکی از شهرهای کشور مورد مطالعه را می دانند.
2. تنها درصد کمی از پاسخ دهندگان پیشنهاد می کنند راه هایی برای شکل دادن به تثبیت ها.
3. از آنجایی که دانش آموزان به اندازه کافی از این موضوع آگاه نیستند، لازم است که علاقه به مطالعه مطالعات کشور را با مطالعه این ویژگی های ریشه شناسی شکل گیری مبانی زبان مورد مطالعه مورد مطالعه قرار دهیم. اگر شما علاقه ای دارید، ممکن است دانش را در بخش "بنیاد به زبان انگلیسی"، و همچنین تاریخ این کشورها بهبود یابد، زیرا یکی بدون دیگری مطالعه ممکن نیست. در صورت نیاز به اثبات در این کار علمی.
نتیجه
هر کلمه ای در هر زبان ریشه های تاریخی عمیق دارد. انگلیسی از این تجاوز نکرده است. مطالعه در زمینه ریشه شناسی شهرهای انگلیسی ثابت می کند که هر گونه حرکات و تغییرات در زبان انگلیسی به شدت مربوط به تاریخ توسعه این قلمرو است. تمام رویدادهایی که یک بار در تاریخ حضور داشتند، در زبان منعکس شد، زیرا این زبان به عنوان چیزی که زندگی می کند و تغییر می دهد، آینه ای از همه وقایع و پدیده های جامعه است.
بخش نظری این کار ویژگی های اصلی toponyms را پوشش می دهد: تعریف، طبقه بندی، و همچنین ارزش اصطلاحات در زبان. مراحل اصلی تجزیه و تحلیل ایدئولوژیک از مبدل ها و راه های ممکن برای تشکیل کلمه آنها اختصاص داده شد.
با کمک چشم انداز دانش آموزان در کلاس های 7-11، ارتباط این مطالعه را تایید کردم. دانش کودکان در مورد شهرهای زبان مورد مطالعه سطحی است.
از طریق مطالعه نام های جغرافیایی بریتانیا و ایالات متحده، لیستی از مبدل ها کشیده شد و طبقه بندی توسط منشاء آنها ساخته شد. در این مرحله، روش های اصلی تشکیلات تثبیت ها از لحاظ معنی آنها شناسایی شد. اجزای زبان خارجی را با کمک تجزیه و تحلیل ایدئولوژیک شناسایی کرد.
تجزیه و تحلیل Etymological از toponyms نشان می دهد که آنها در شرایط خاص تاریخی بوجود می آیند، که منعکس کننده جنبه های مختلف زندگی و فعالیت های انسانی است. منبع Toponymy نام شخصی خود را از اولین شهرک ها، صاحبان زمین و شهرک ها، شخصیت های مقدس، تاریخی، اسامی مردم، ویژگی های زمین، موقعیت جغرافیایی، خدمت کرده است.
تجزیه و تحلیل toponyms امکان می دهد صفحات ناشناخته ای از تاریخ پادشاهان بریتانیا و ایالات متحده را بخوانید، محدوده اسکان مجدد مردم، منشاء، مهاجرت و خیلی بیشتر را مطالعه کنید.
فهرست ادبیات مورد استفاده
arnold i.v. فرهنگ لغت انگلیسی مدرن. - M.، 1959.
Shaposhnikova، I.V. تاریخچه انگلیسی / V. I. Shaposhnikova. - Novosibirsk، 2009. - ص. 145-148.
Makovsky M.M. سرباره مدرن انگلیسی: Etymology. - M. 2013
Veselovsky S.B. Topyonicik در سرویس تاریخ // یادداشت های تاریخی، 2003.
نام Topyms USA
چگونه نام شهرها ظاهر می شود؟
ضمیمه 4.
نمودار 1
ضمیمه 5.
نمودار 2
تصویر 1
شکل 2.
شکل 3
شکل 4
شکل 5
شکل 6
شکل 7
شکل 8.
شکل 10
صفحه \\ * mergeformat 2
دوره کار در موضوع: "نام های جغرافیایی در انگلیسی آمریکایی"
در مرحله حاضر، مطالعات متفاوتی در حال توسعه بسیار پویا هستند. به عنوان یک صنعت بین رشته ای در یک رشته چند رشته علمی، نامحدود مواد اطلاعاتی ارزشمند را برای متخصصان از شاخه های مختلف دانش فراهم می کند. برای جغرافیدانان، داده های متضاد دارای اهمیت استثنایی در زمینه بازسازی مناظر گذشته است. اصطلاحات تفکیک شده و تفصیلی دقیق شامل ویژگی های خاص، به وضوح شناسایی یک شیء طبیعی یا اقتصادی یا فرآیند طبیعی است. در این زمینه، ممکن است در مورد حضور یک تابع ژیمناکی از شرایط و اصطلاحات محلی صحبت کنید. به طور تصادفی محققان جداگانه (P. Bel، B.A. Serbrennikov، V.N. Popova) با شاخص های جغرافیایی محلی تماس بگیرید. ارتباط ژنتیکی بین حرارتی جغرافیایی، Toponym و هدف نامزدی واضح است. Academician Ras O.N.Trubachev اشاره کرد: "Symbiosis Onomastics با تاریخ محلی (به هر حال، به طور عمدی در دهه های گذشته ما راه اندازی شد) و جغرافیا توسط ماهیت این دانش دیکته شده است."
در مطالعات تاریخی، تاریخی و جغرافیایی و جغرافیایی، داده های متفاوتی به شناسایی مسیرهای حمل و نقل باستانی، فرآیندهای توسعه قلمرو و ویژگی های اقتصادی کمک می کند تا مشخصه های ترکیب قومی جمعیت را درک کنند. به طور خاص، Hydronicims باستانی حفظ شده به شما این امکان را می دهد که ایده های موجود در مورد مهاجرت مردم، ارتباطات قومی و تغییر گروه های قومی را در سرزمین ها، و همچنین مقایسه فرضیه های مدرن در مورد اجداد خاصی از مردم، بررسی کنید. به طور خاص، برخی از اسامی اسکاندیناوی انگلستان به طور واضح دانمارکی یا نروژی هستند. در دوران وایکینگ ها، کلمه تریپ در نروژ مورد استفاده قرار نگرفت و توزیع آن در انگلستان به نفوذ دانمارک شهادت می دهد. اصطلاح Slakki ("دره کوچولو، Deepete در زمین") توسط نروژی ها آورده شده است. تفاوت های قابل توجهی در Toponymy می تواند ثابت کند که اکثر مهاجران اسکاندیناوی در بخش های شرقی انگلستان از دانمارک آمدند، در حالی که شمال غرب کشور مستعمره، عمدتا مهاجران از نروژ بود.
اموال شگفت انگیز از Toponymy این است که حافظه تاریخی را ذخیره کنید، حاوی اطلاعات زبان در مورد گذشته است که پس از آن می تواند از نقطه نظر زبان شناسی، تاریخ و جغرافیا تفسیر شود. این ویژگی Toponymy با محافظه کاری، ثبات، انزوا در زبان، و همچنین سهولت جذب توسط یک زبان دیگر همراه است.
پروفسور A. K. Matveyev، پروفسور A. K. Matveyev نوشت: "حکمت چینی می نویسد:" بهتر است یک فرد را ببینید تا نام بشنوید. " اما اگر چهره ها قابل مشاهده نباشند، اگر دیگر نه، و در دست یک دانشمند تنها یک جمجمه ضعیف حفظ نشده، مطالعه نام ها به شما اجازه می دهد تا به گذشته عمیق نگاه کنید و صداهای سخنرانی ناپدید را احیا کنید. "
حوزه گسترده ای از مطالعات قوم نگاری و محلی شامل اختلاف نظر از نظر انعکاس نامه های جغرافیایی در اسطوره ها، افسانه ها، افسانه ها و داستان های بسیاری از مردم این سیاره است.
در اصطلاحات زبانی، داده های نامحدود ضروری است. از آنجا که نام جغرافیایی یک نشانه زبانی است، ابتدا فیلسوفان را جذب می کند. زبان شناسی متن مدرن بسیاری از نتایج به دست آمده در تجزیه و تحلیل اسامی خود و نشانه های خود را به طور خاص ایجاد می کنند. مطالعه الگوهای عملکرد تثبیت در زبان و جامعه، ساختار لغوی معنایی و ساختار شکل گیری کلمه، املا و تجزیه و تحلیل اصطلاحات نامیده می شود، شناسایی محدوده های گویش ها و مناطق دیالکتیک - همه این وظایف حل شده است در جهت جهت گیری زبانشناسی.
مهمترین مسیر متناوب در مرحله حاضر، استاندارد سازی و متحد شدن نام های جغرافیایی است. مشکل ساده تر شدن Topymons در حال حاضر مقیاس های واقعا ایالتی را به دست آورده است، زیرا دامنه درخواست آنها منحصرا گسترده است - از مقامات دولتی به شهروندان عادی. داشتن شهادت های تاریخی و فرهنگی منحصر به فرد، میراث عجیب و غریب از مردم گذشته، نام های جغرافیایی به عنوان وسیله ای برای تصویب اولویت ملی و حاکمیت دولت خدمت می کنند. یک جنبه مهم انتقال تثبیت ملی در منابع زبان خارجی با استفاده از الفبای لاتین است.
با توجه به موارد فوقموضوع کار دوره ما انتخاب شد"نام های جغرافیایی در انگلیسی آمریکایی".
ارتباط تحقیقات نیاز به سیستم کردن دانش در زمینه مبادلات پایه زبان انگلیسی است.
شیء مطالعه - واحدهای واژگانی که متعلق به ردههای متناوب هستند.
موضوع مطالعه - مبدل های آمریکایی
هدف از مطالعه - بررسی ویژگی های نام های جغرافیایی در زبان آمریکایی.
برای رسیدن به هدف پژوهش ما، ما به دنبال آن بودیماهداف تحقیق:
محل اختلاف نظر در زندگی یک فرد را در نظر بگیرید؛
تجزیه و تحلیل مشکل طبقه بندی مبدل ها؛
بررسی ویژگی سنتولوژیک از نامزدهای آمریکایی؛
شکل گیری اصطلاحات ساده و تبدیل آن را در نظر بگیرید؛
شکل گیری مشتقات toponyms را بررسی کنید.
ساختار تحقیق. این کار شامل مدیریت، دو فصل - نظری و عملی، نتیجه گیری و ادبیات ادبیات مورد استفاده است.
زندگی یک فرد نزدیک به مکان های مختلفی است که با کمک کلمات خاص - نام های جغرافیایی یا مبدل تعیین شده است. Toponym نام خود را از هر جسم جغرافیایی، از جمله Oconium، Hydonim، اورمون، Urbanonim، Godonim، Agoronim، Dromonim است.
مطالعه نام های جغرافیایی، شناسایی اصالت خود، تاریخ وقوع و تجزیه و تحلیل معنای اولیه کلمات، که از آنها تشکیل شده است، در Toponymy مشغول به کار است - یکی از شاخه های زبان شناسی یا زبان شناسی (علم زبان).
کلاس های جداگانه از toponyms دارای نام های خود هستند. بنابراین، نام شهرک ها Okonima نامیده می شود، نام رودخانه ها - نیروی دریایی، نام کوه ها - Oronima، اسامی اشیاء اعتدال - شهرداری ها، نام خیابان ها، نام مربع ها - Agoronima ، نام شهرک های کوچک - Microtoponymis.
ایجاد یک زبان خاص، هر نام جغرافیایی همراه با اسکان مجدد این ملت است. تبدیل از زبان در زبان، مبدل ها اصلاح می شوند. در اینجا نمونه های جالب این تغییرات وجود دارد. در جمعیت اموال سابق فرانسوی در ایالات متحده، بریتانیا، بسیاری از تثبیت ها توسط شایعه ای که از موقعیت زبان دیگری بازنگری شده اند، درک می شود.
بنابراین، محل Bois Brule در میشیگان، به معنای واقعی کلمه "جنگل های" به معنای واقعی کلمه، در خطوط بریتانیا باب Rulu (بدیهی است که آن را به عنوان نام و نام خانوادگی فردی درک شده بود)، در آرکانزاس به عنوان یک پل، به نظر می رسید. "Clay Paul" تبدیل به استخر زیبا، به معنای واقعی کلمه "ماه براق".
همه نام ها را می توان به صورت تاریخی موجود و داستانی تقسیم کرد. در ظاهر، اغلب غیرممکن است که یکدیگر را تشخیص دهند. نام های قدیمی، به طور طبیعی، به طور طبیعی، به طور طبیعی، به عنوان یک نتیجه از تغییرات و تحولات متعدد ساخته شده است. نام های جدید اغلب نتیجه پایبندی یک بار است.
همچنین، تعویض را می توان به شکل تقسیم کرد. در زمینه های مختلف ارتباطات، اشکال مختلفی وجود دارد. برخی از فرم های محبوب ترین فرم رسمی و شاعرانه هستند. به عنوان مثال، فرم هایی که رسما تایید شده اند وجود دارد. آنها در دایرکتوری های پستی و راه آهن، در دانشنامه ها و کتاب های درسی گنجانده شده اند. در آثار ادبی، گزینه های شاعرانه ای برای نام های شناخته شده وجود دارد، مانند آلبیون به جای انگلستان.
خلاصه کردن، شما می توانید تعاریف زیر از دسته های در نظر گرفته شده از topyms را ارائه دهید:
1) Microtoponons نام فردی از اشیاء کوچک طبیعی یا مصنوعی ساخته شده است، معمولا منعکس کننده طبیعت و خواص آنها است.
Microtoponys واقعیت یک زبان و محصول خلاقیت یک نفر است (تغییر جمعیت منجر به تغییر جرم میکروتپونم ها می شود). در نتیجه، Microtoponsms بخش ترین بخش رول را تشکیل می دهند.
2) در واقع toponyms نام فردی از اشیاء طبیعی و مصنوعی ایجاد شده است. آنها به عنوان یک قاعده، به طور مستقیم هیچ ویژگی ای از اشیا را منعکس نمی کنند، زیرا آنها بارها و بارها به تحولات و بازنگری مواجه شدند. toponyms یک محصول خلاقیت از مردم مختلف و واقعیت بسیاری از زبان ها است. آنها در سخنرانی تعداد قابل توجهی از مردم مصرف می شوند، خارج از محل اشیاء شناخته شده اند.
3) Macrotoponons نام فردی از سیستم های جغرافیایی (کوه، رودخانه) و یا به خصوص مناطق سیاسی و اداری اختصاص داده شده (ایالات، استان ها) است. در حوزه استفاده از آن از Macrotoponima International [1، ص. 7].
این دور از بررسی کامل نشان می دهد که چگونه بسیاری از انواع مبدل های اطراف ما بسیار متنوع هستند. بنابراین، یک طبقه بندی تک و جامع از مبدل ها غیرممکن است. هر بار که شما نیاز به رزرو دارید، در آن جنبه ای که آنها در نظر گرفته شده اند.
زبان شناسی، مانند تمام علوم مدرن، با توسعه فشرده ای از مناطقی که مجاور رشته های علمی جایگزینی هستند، مشخص می شود.
این زمینه های تحقیق زبانی عبارتند از: toponymy، که به طور جداگانه با تاریخ و جغرافیا ارتباط دارد.
"توسعه علم در زمان ما با تمایز اضطراری و تخصص مرتبط است. این فرآیند به طور همزمان منجر به ظهور علوم مرزی می شود که از داده های دو یا سه جایگزین استفاده می شود، اما دارای وظایف خودشان است. چنین متفاوتی است، جایی که منافع زبان شناسی، تاریخ و جغرافیا بسته شده است. آینده نامحدود بستگی به اقدامات توافق شده این علوم - نوارها آنها ".
شکی نیست که مبدل ها جای خاصی را در سیستم واژگانی زبان اشغال می کنند. از یک طرف، نماینده گروهی جداگانه ای از کلمات، آنها با ویژگی های پارادایمی و همگامانه ذاتی ذاتی به طور کلی به دست می آیند؛ از سوی دیگر، toponyms نام خود را از یک نوع خاص است، و اصالت آنها باعث می شود که آنها را فقط در چارچوب زبان شناسی مطالعه کنید.
S.V. Perkaz ادعا می کند "از آنجا که تمام Toponyms یک کلمه، بر اساس ویژگی های معنایی خود - به رغم ویژگی های معنایی خود - و همچنین سایر واحدهای واژگانی، اصل عدم تقارن یک علامت زبانی توزیع شده است. این به این معنی است که همان معنی (شیء متضاد) می تواند به معنای چندگانه (toponyms، معادل آنها) و بالعکس ارتباط داشته باشد. بنابراین، شهر شیکاگو نه تنها با نام سنتی شیکاگو، بلکه همچنین Colloquivia Colloquivia، و با Periphas Topyonic، شهر Windy همبستگی دارد.
البته مشکل طبقه بندی واحدهای متضاد در مرحله حاضر تحقیق همچنان ادامه دارد، البته، یکی از مهم ترین آنها باقی می ماند. این با تعدادی از آثار که طی دو دهه گذشته، هر دو در کشور ما و خارج از کشور، غیر قابل انکار است.
پیچیدگی مشکل طبقه بندی مبدل ها، عدم وجود یک رویکرد یکنواخت به راه حل آن، نشان داده شده است. با توجه به A.V. Superan، "توصیف و تجزیه و تحلیل نام های خود ما بدون طبقه بندی خاص غیر ممکن است، که به صورت نامرئی در کار خود را به عنوان یک نوع پلت فرم خودرو ارائه می شود، یا به طور خاص برای خلع سلاح واضح تر از پدیده ها وارد شده است." البته مشکل طبقه بندی در مرحله کنونی مطالعات متضاد ادامه دارد، البته، یکی از مهم ترین آنها باقی می ماند. این با تعدادی از آثار که طی دو دهه گذشته، هر دو در کشور ما و خارج از کشور، غیر قابل انکار است.
مسائل مربوط به شناسایی پیوندهای سیستمیک و الگوهای که سازماندهی آن را سازماندهی می کند، مانع توجه محققان مدرن نمی شود. بر اساس گزارش v.A. نیکونوف، مرکز توجه نامتقارن پدیده ها به طور گسترده ای تکرار می شود. با این حال، با توجه به تعدادی از محققان، ایجاد یک طبقه بندی جهانی یکپارچه از مواد متضاد چند بعدی به نظر می رسد بعید یا غیرممکن است.
مشکلات حل مسئله طبقه بندی مبدل ها نشان دهنده عدم وجود یک رویکرد یکنواخت به راه حل آن تا کنون است.
علاقه بدون شک، رویکرد N.V است. Podolskaya برای حل این مشکل. صحبت کردن درباره ماهیت تجزیه و تحلیل و طبقه بندی مواد متضاد، N.V. Podolskaya ارائه می دهد 2 نوع از طبقه بندی. قبل از تجزیه و تحلیل زبانی از مواد، طبقه بندی بر اساس نشانه ای از جسم خود است که نام آن متعلق به آن است. با استفاده از این طبقه بندی اولیه، دو گروه اصلی اختصاص داده می شوند: نام مربوط به سازند طبیعی طبیعی و نام های مربوط به شهرک ها.
تجزیه و تحلیل بیشتر از مواد و طبقه بندی آن، به گفته N. V. Podolsk، باید توسط روش های زبانی انجام شود. این، اول از همه، یک تحلیل گرامری از ساختار نامتقارن، از آنجایی که ساختار (تحت ساختار در این مورد، آموزش و پرورش پسوند و ماهیت ترکیبی از کلمات) است، این است که محقق به طور مستقیم خود را دارد. به عنوان یک نتیجه از چنین تجزیه و تحلیل ساختار، مواد را می توان بر گروه های مورفولوژیکی ساختاری توزیع کرد. توجیه مشروعیت این رویکرد، NV Podolskaya می نویسد: "چنین طبقه بندی ساختاری بسیار مهم است، زیرا این اجازه می دهد تا شما را به شناسایی انواع مبدل هایی که مشخصه هر قلمرو هستند شناسایی می کند و باعث می شود که رویکرد بیشتر مربوط به مواد و تجزیه و تحلیل آن امکان پذیر باشد .
مرحله نهایی تحقیق باید یک تجزیه و تحلیل معنوی لغات لغات مفصلی باشد، که اجازه می دهد تا گروه های تخصیص به طور مستقیم با طبیعت را اختصاص دهید، با نام های شخصی و نامتقارن.
وجود دو طرح طبقه بندی قابل قبول از مواد متضاد، E. M. Chernyakhovskaya می نویسد. این طرح های طبقه بندی زیر است:
1) در ساختار لکسیک-معنایی به عنوان وسیله ای برای باز کردن یک فرآیند تاریخی توپوزی؛
2) با نوع از اصطلاحات لپ تاپ واژگانی یا مورفولوژیکی کلمه-فرموگرافی.
با توجه به اعتبار هر یک از این طبقه بندی ها در جنبه های علمی و روش شناختی، E. M. Chernyakhovskaya تاکید بر نیاز به مطالعه ساختار کلمه شکل گیری اسامی نام های خود را - جغرافیایی، زیرا "همه نام های خود، از یک طرف، به فرآیند عمومی و روند توسعه هر زبان، هر دو در گذشته و در مرحله کنونی، شهادت می دهند و از سوی دیگر، آنها الگوهای توسعه خود را مشخص می کنند خاصیت خود فرم تشکیل شده است. "
در TopymyMik مدرن، توجه زیادی نیز به توسعه طبقه بندی های معنایی از نام های جغرافیایی پرداخت می شود. "این در اینجا این است که اصطلاحات شفاف ترین تاریخچه مردم را منعکس می کند،" به یو تاکید می کند. A. Karpenko، که با دقت توسعه یافته از مبانی Bukovina در منابع منشا، مستلزم توجه ترین توجه است، نویسنده 4 طبقه اصلی از topyms را تعیین می کند :
1) مبدل ها، منبع آن نه نام جغرافیایی یا نشانه های اشیاء مربوطه، و همچنین نام های جغرافیایی خود را خدمت می کنند؛
2) toponyms که از Anthroponstons، نام های قومی و نام های اسمی دیگران رخ داده است؛
3) مبدل های تشکیل شده از نام اشیاء و پدیده های فرهنگ؛
4) نام های نامحدود، نامشخص در منشاء آنها.
با اصالت خود، گروهی از نام های همبستگی را با اشیاء مرجع و درجه نامزدی پیشنهاد شده توسط A. V. Superan جذب می کند. نویسنده نام مستعار مستقیم را شناسایی می کند، که منعکس کننده هر صفات ذاتی در اشیا، و Mediated، I.E. هیچ ویژگی جغرافیایی اشیا را ندهید. با توجه به درجه نامزدی A. V. Superanskaya تقسیم بر پایه های اولیه، به طور مستقیم از نام اسمی، و غیر آسیب پذیر، صعودی به دیگر نام های مادری تقسیم می شود. ترکیب این دو ویژگی، نویسنده 4 نوع نام را دریافت می کند که هر کدام دارای ویژگی های متمایز خاص خود هستند و به دسته های خاصی از اشیا داده می شود.
در نتیجه، A. V. Superanskaya یادآور می شود که رویکرد به مواد و روش های مطالعه آن، و عمق پوشش بسته به نام عناوین به زبان های خاص، سرزمین ها، بخش های زمانی و غیره متفاوت خواهد بود. اصل طبقه بندی مواد تکمیلی پیشنهاد شده توسط این نویسنده به ما مهم ترین ارائه شده است. این اجازه می دهد تا شما را به انجام انواع مختلفی از طبقه بندی:
1. طبقه بندی نام ها در ارتباط با شی.
2. طبقه بندی به منظور تمایز بین نام های طبیعی و مصنوعی.
3. طبقه بندی در امتداد خط "میکرو" - "ماکرو".
4. طبقه بندی ساختاری نام.
5. طبقه بندی زمانی
6. طبقه بندی به دلیل انگیزه اسامی و طبقه بندی ایدئولوژیک مجاور آن.
7. طبقه بندی به دلیل دامنه مفاهیم که در اسامی تثبیت شده است.
8. طبقه بندی به علت زبان دوگانگی - سخنرانی.
9. طبقه بندی سبک و زیبایی شناختی.
تمام این جنبه ها به هر نامی ذاتی هستند و می توانند به عنوان ویژگی های آن خدمت کنند.
در حمایت از دیدگاه داده شده، تایید توسط N. V. Podolskaya تایید شده است که "غیر ممکن است به توجه به برخی از به تجزیه و تحلیل زبان از toponyms یا ترجیحا یکی. تجزیه و تحلیل Toponym باید جامع و فیلیگ باشد. کیفیت طبقه بندی بستگی به این بستگی به این، وفاداری از ریشه شناسی، امکان توزیع مناسب از تثبیت ها توسط لایه های زمانی. در عین حال، کل ضرر و زیان طرح های طبقه بندی در نظر گرفته شده است، طبق نظر E.M. Murzaev، "ناتوانی در بستر procrusteo از یک طبقه بندی از انواع مختلف میلیون ها نام جغرافیایی. در جنبه زمانی هر یک از سیستم های متناوب و باستان و مدرن. در یک افسانه ای، منحصر به فرد است و ویژگی های شباهت را کشف و کشف می کند، زیرا موقعیت های اصلی نامزدی و اشیاء جغرافیایی از جمله یکسان یا بسیار نزدیک در سراسر جهان است. "
به اشتراک گذاشتن این دیدگاه که ایجاد یک طبقه بندی یکپارچه برای تمام نام های جغرافیایی هر قلمرو به سختی امکان پذیر است، ما آن را در نظر می گیریم تا مطالعه ای از مبانی را در دو جهت انجام دهیم، یعنی به عنوان پایه طبقه بندی Urbanonov، اصول شکل گیری کلمه و مورفولوژی معنایی.
قلمرو ایالات متحده هنوز توسط Onomastics کتاب مقدس (یهودی)، یک فضای منحصر به فرد منحصر به فرد، در نتیجه از کلونیزاسیون قرن های XV-XX مورد بررسی قرار نگرفته است، سنت های زبانی متعددی را در کنار هم قرار داده است. این قاره توسط مهاجران از کشورهای مختلف مستقر شد، سیستم بومی موضعی بومی محلی، مشکلات زیادی را برای جذب اروپایی ها نشان داد، آن را غیر قابل درک و ایدئولوژیک بیگانه بود. علاوه بر این، استعمارگران، در شرایط مقابله مسلحانه با جمعیت هند، از بین بردن و پوشیدن آن به غرب، تماس با زبان های محلی هندی، نسل های جدید مهاجران، تسلط بر قلمرو، به آنها نام های سنتی "اروپایی" را به آنها دادند می تواند در topyms مانند - نیواورلئان، نیویورک، کلرادو و دیگران ردیابی شود. محققان تأسیس کرده اند که در قلمرو نیو انگلند، کشورهایی از ماساچوست، کانکتیکات، ورمونت، نیوهمپشایر، مین و رود آیلند را پوشش می دهند - از 1620 تا 1860، حدود 1500 نام جدید مرتبط با اصلی انگلیسی به نظر می رسد. بسیاری از آنها از مبانی دیگر مبانی دیگر یا از نام های مربوطه تشکیل شده اند، طبق مدل - نام خود + شهر: Charlestown (1630)، Jamestown (1716)، Jamestown (1678)، Edgartown (1671) )
محققان طبقه بندی مبدل های آمریکایی، محققان آنها را در نشانه های مختلف اختصاص می دهند: توصیفی، اسطوره شناسی (هند)، تثبیت حادثه، مصنوعی ایجاد شده و دیگران؛ پیوندهای مبدل های با ایدئولوژی یهودیان یهودیان، عمیقا مورد مطالعه قرار نگرفته است، فرآیند استعمار آمریکای شمالی تحت شعار برگزار شد - ما یک اورشلیم جدید را ساختیم. "کتاب مقدس" متعلق به 12 toonyms است، برخی از آنها در پایان قرن نوزدهم در نیو انگلند ظاهر شدند: سالم، بثل، لبنان، شارون، گشن، هبرون. به نظر ما این است که تاج های یهودی شامل بیش از دوازده نام هستند، زیرا بسیاری از نام های اولیه اروپا و اصطلاحات از ریشه های زبان مقدس تشکیل شده اند - عبری. ما قصد داریم تاجموزی آمریکایی را بررسی کنیم، در مقالات اول با نام ها مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند: امریکا، نیویورک، این مقاله به عنوان مبدل آمریکایی و هیدرولیسم - میامی، شهر و رودخانه واقع شده در فلوریدا اختصاص داده شده است.
1) جغرافیا و تاریخ فلوریدا. اریب
رودخانه میامی، در دهانه شهر همان نام واقع شده است، در بخش جنوبی شبه جزیره فلوریدا (Subtropics) واقع شده است، از Lake Ochechobi Lark Lake؛ همه این منطقه Everglece نامیده می شود و یک قلمرو بسیار بالقوه است. Cartographers اسپانیایی شروع به توصیف قلمرو، که خودشان نبوده اند، طرح های کارت با توجه به توصیف افرادی که از فلوریدا بازدید می کردند؛ نام اشیاء جغرافیایی اغلب به طور خودسرانه بسته به قومیت محققان داده شد. تا پایان قرن نوزدهم، سرزمین ها به سختی برای دسترسی و خطرناک (10،000 آلیاژاتور) در نظر گرفته شدند، علاوه بر این، منطقه از آوریل تا اکتبر آخرین "فصل بارانی" را به طوفان ها و سیل ها منتقل می کند؛ آمریکایی ها کشف کردند و این مناطق را از سال 1840 تا 1897 ایجاد کردند. ویژگی های آب و هوایی در قلمرو کاهش یافته توسعه آن، تنها در پایان قرن نوزدهم، توسعه بخش ساحلی شبه جزیره را آغاز کرد، با راه آهن (1896) ساحل، به تدریج تبدیل به یک منطقه آبگرم شد.
در طول استعمار اسپانیا از قرن XVI، چندین بزرگ (4-7 هزار نفر) از قبایل هند در اینجا زندگی می کردند، به عنوان یک نتیجه از جنگ های بین المللی جنگ و جنگ با اسپانیایی ها، تعداد آنها به چند صد نفر کاهش یافت، بخشی به کوبا منتقل شد ، بعدا یک مقدار جزئی به فلوریدا بازگشت. در سال 1817، فلوریدا توسط آمریکایی ها (اولین جنگ سمینول) قرار گرفت، سپس به دنبال جنگ 1835-1842 و 1855-1859 بود. در طی آن حدود 5000 سرخپوستان کشته شدند و باقی مانده به رزرو منتقل شدند؛ در سال 1913، سرخپوستان حدود 325 نفر را شمارش کردند. بر اساس توسعه فرایند تاریخی و توسعه اواخر آمریکا از سرزمین ها، بعید است که نام اشیاء بر روی شبه جزیره (به جز فرد) به نحوی مرتبط با زبان های هند (زبان های هند گم شده است). هیچ تداوم زبان، بسیار کمی و جمعیت اقتدارگرا هند وجود ندارد؛ به احتمال زیاد، سبک سازی (تقلید) مبدل های "تحت سرخپوستان" رخ داده است، برای جذب گردشگران در طول توسعه رفت و آمد مکرر فلوریدا.
2) History and Etymology Hydronime و Toponym Miami
الف) تاریخچه
Miami Hydonime از یادداشت های Hernando de Escalante Fontolateda (1536 -1575) شناخته شد، کشتی که در آن هرناندو (در آن زمان یک نوجوان در سن 13 سالگی)، به یک طوفان رفت و سقوط کرد، خدمه توسط آن ذخیره شد سرخپوستان، اما بعدا همه آنها را نجات دادند (به استثنای هرناندو به خدایان قربانی شدند. او در میان سرخپوستان فلوریدا 17 سال زندگی کرد، پس از آزادی در سال 1566، یک مترجم بود، در سال 1569 او به اسپانیا بازگشت، جایی که در سال 1575 خاطرات او چاپ شد.
اجازه دهید ما چند نقل قول از خاطرات (ترجمه از اینترنت با کیفیت پایین) را ارائه دهیم: "در دریاچه Mayaimi، که MayaIMi نامیده می شود، زیرا بسیار بزرگ است"؛
"خوان پونز د لئون، توجه به افسانه های هندوها کوبا و سانتو دومینگو، در جستجوی رودخانه اردن به فلوریدا رفتند، اما او شاید برخی از شرکت ها در پا است یا اینکه او می تواند بیش از شکوه از او کسب کند در حال حاضر زندگی خود را بسته و بسته شده است، که احتمالا به احتمال زیاد، و یا اگر این نه این اشیاء نیست، این واقعیت است که او می تواند جوانان از شنا در چنین جریان تبدیل شود. این اندیشه اثبات این بود که آنچه که هر کس به داستانی نیاز داشت، توسط سرخپوستان کوبا گفته شد، و تمام محیط اطرافش که سنت های خود را برآورده می کرد، گفت که اردن در فلوریدا بود، که حداقل من می توانم بگویم که در آن زمان من در اسارت بود، من در بسیاری از جریانها حمام کردم، اما من هرگز به رودخانه من به بدبختی من آمدم. "
هرناندو اصطلاح Mayaimi را می گوید و در مورد جستجو برگزار شده توسط رود اردن (مقدس، بازگشت جوانان) در فلوریدا برگزار می شود.
ب) ایدئولوژی موجود
گزارش های ماموریت اسپانیایی به منطقه Giscane Gulf در سال 1743 شامل اصطلاح "Maymies" (رودخانه، قبیله) است. رودخانه نیز تحت نام رودخانه Garband Rio Ristones، آب رودخانه تازه، آب شیرین رودخانه و رودخانه لیمو شناخته شده است. " در طول جنگ دوم سمینول (1842-1835)، رودخانه میامی شناخته شد.
فرهنگ لغت Etymology آنلاین
میامی نام محل در ایالات متحده است، در فلوریدا منشا ناشناخته، گواهی شده در اسپانیایی Maymi (1566)، Mayaimi (1575). یکی از اوهایو از میامی، مردم بومی که از قرن هجدهم تایید شده است، همانطور که می توان از کلمه بومی "Myaamiwa" "پایین" مشاهده کرد.
در لغت نامه های Etymological و هوشمند روسی، اصطلاح نظر داده نمی شود، در ویکی پدیا، ویکی پدیا هیدرن میامی از هند (؟) - "آب شیرین" تفسیر شده است.
بیایید خلاصه کنیم
الف) منطقه ای که در آن رودخانه میامی درآمد حاصل از آب، باتلاق، سیل های مکرر کاهش می یابد؛ رودخانه از دریاچه پیروی می کند که در اولین منبع نوشتاری نامیده می شود - MayaIIMI و جریان به دریا.
ب) اصطلاح میامی از طریق اسپانیایی هرناندو دسکالنته Fontandaeda منتقل شد، برای مدت زمان طولانی در این منطقه زندگی می کرد، واضح است که نوجوان (13 ساله) تحصیلات بسیار خوبی داشت (با برادرش برای مطالعه در Salamanca رفت قدیمی ترین دانشگاه عبری)؛ برای مدتی قبل از اعدام او، مسافران دیگر از میان کسانی که ذخیره شده بودند وجود داشت.
ج) هرناندو به خاورمیانه اردن اشاره می کند که نشان می دهد آموزش مذهبی سیستماتیک، او با اصطلاحات مذهبی آشنا بود.
د) Hyronim در اسناد مأموریت اسپانیایی ثابت شده است.
الف) نام شهر میامی ثانویه است، با توجه به رودخانه که در آن در قرن نوزدهم تاسیس شد، ثانویه است.
Hyronim باید شامل مفاهیم - آب، دریا، دریاچه باشد.
3) Etymology با استفاده از عبری
a) mayaimi \u003d آب Maim؛ miiym به zipitate، رقیق کردن با آب؛ Maei آبدار، آبدار؛
ب) May + Aimi \u003d Yam Set، فراوانی، استخر؛ خواندن بر خلاف - May + Yoma Lake، دریا؛ کسانی که. دریاچه بزرگ؛ هنگامی که سیل، بسیاری از دریاچه ها.
بنابراین، "هند" هیدونی میامی (آب اشباع شده - آب آبی، آبدار) متعلق به زبان یهودی است، آن را به چالش کشیدن آن غیر ممکن است.
اول از همه، لازم به ذکر است که اصطلاحات ساده به طور عمده برای Okonimia آمریکایی مشخص هستند. مقایسه اسامی شهرک های سه ایالت، نماینده مناطق مختلف کشور (ویرجینیا غربی، مین و کالیفرنیا) نشان می دهد که در هر یک از آنها، اصطلاحات ساده را اشغال می کنند: 63.4٪ از همه نام ها در غرب ویرجینیا، 69.4٪ از نام های Mane و 48، 7٪ از نام کالیفرنیا. توزیع شدید آنها کاملا اثبات شده است، زیرا این یکی از روش های خاص برای نمایش پدیده های واقعی واقعیت های اطراف است.
به نظر می رسد مناسب است که از اصطلاح تصفیه شده "تبدیل متضاد" استفاده شود. علاوه بر این، به اندازه کافی کوتاه است، علاوه بر این، نشان دهنده بهره وری واقعی تبدیل به زبان انگلیسی است، که با وجود تعداد زیادی از کلمات غیر مشتق شده، به راحتی به طور کلی برای بخشی از سخنرانی، نسبتا کوچک از پسوندهای جایگزین کلمه و دستمزد توضیح داده شده است فرم ها، و همچنین سهولت آموزش و پرورش دوم.
شکل گیری مبدل های ساده آمریکایی توسط تبدیل متضاد در جهت زیر می رود:
اغلب نام های مردانه و زن به عنوان پایه استفاده می شود:آدین، آلساندرو، آرون، ویکتور، ریکاردو، نستور، دنی، کاسپات، کلاوس، یسایدورا.
یک گروه قابل توجه نمایندگی از نشانه های تشکیل شده از نام شهرها و اشیاء به طور طبیعی جغرافیایی که هر دو خارج از ایالات متحده و در قلمرو خود قرار دارند، نشان می دهد:Redding، Winsdor، Westminster، Trebarno، Dublin، Cuba، Etna، Bangor، Bagdad، Arno، Klondike.
خم شدن - خم شدن جاده، رودخانه انتشار
بلوار - صبح. خیابان گسترده خیابان
کانیون - Canyon، Gorge عمیق
تاج. - شانه رج
دلتا - رودخانه دلتا
کویر - صحرا
جنگل - جنگل
زشت - فلات، ارتفاعات
دستگیره - Holmik
کاشت - کاشت
نشست - بالا
Sugarloaf - Natka.
علاوه بر این، تبدیل آنجایی می تواند به کلمات و اصطلاحات مختلف در زبان انگلیسی مدرن مورد استفاده قرار گیرد. اسامی به دست آمده به عنوان یک نتیجه از این فرایند به طور کامل توسط نام اسمی تغییر می کند:Antelope، Badger، Gazelle، Grizzly، Ibis، Surf، Mocassin، Reseda، Peanut، Orange، Lemon، Coyote، قهوه، خاک رس، یکپارچه، آهک، فوم، کربن، بور، زمرد.
شکل گیری نام های ساده توسط تبدیل متضاد دارای یک سنت طولانی در ایالات متحده است و برای نامزدهای آمریکایی نشان می دهد. بنابراین، به عنوان مثال، استفاده از نام های شخصی به صورت تمیز، با هیچ یک از پسوندهای تشکیل دهنده متضاد، به میزان معینی از عقب نشینی از هنجارهای سن قدیم اروپایی، جایی که نام حل و فصل شد، بود به عنوان یک قانون، با توجه به مدل "نام خود نام" + پسوند toponymic (Alexandria، Constantinopolis مدرن ترTheresienstadt، Fredrikshavn، و غیره).
در قلمرو نیو انگلند (منطقه ای که ماساچوست، کانکتیکات، ورمونت، نیوهمپشایر، مین و رود دائمی را پوشش می دهد) در دوره از سال 1620 تا 1860. ثبت نام حدود 1500 مکان در شهرک ها. اکثر آنها از اصول دیگر مبانی دیگر یا از نام های مربوطه تشکیل می شوند. نام های اول از نام های شخصی در خاک آمریکایی توسط نام "نام خود +" تشکیل شده استشهر ": Charlestown (1630)، Jamestown (1716)، Edgartown (1671). با این حال، تا پایانxviii قرن در حال افزایش تعداد Obesimins ایجاد شده توسط تبدیل مستقیم به نام اصلی نام اصلی خود است. برای یک دهه 1771 - 1780 تقریبا 24 درصد از تمام اسامی شهرک های نیو انگلند به این ترتیب شکل گرفت:Hancock، وارن، واشنگتن . در آینده، بهره وری این مدل در منطقه حتی بیشتر افزایش می یابد: تا 34٪ در سال 1821 تا 1830. و 31٪ در سال 1851 تا 1860. مدل "Topym → Topymon" همیشه در ایالات متحده آمریکا محبوب بوده است. اولین نمونه از استفاده از آن متعلق به آغاز استعمار انگلیسی درXviii v.: بوستون، کمبریج، خواندن، هال، منچستر و غیره
یک گروه مفصلی از پسوندهای نامحدود آمریکایی و مدل هایی را که نام آنها را تشکیل می دهند، در نظر بگیرید. به تعداد خود ما پسوند را مشخص می کنیم -ville، - شهر، - Polis، - IA، - شهرستان.
یکی از رایج ترین پسوندهای متضاد آمریکایی، -ویل است. پسوند -ویل این به طور گسترده ای در ایالات متحده آمریکا بومیمییا توزیع شد، جایی که از اسامی مستعمرات روسیه در آمریکای شمالی نفوذ می کرد.
فعالیت مدل فرمت کلمه -ویل این در درجه اول ظاهر می شود که بخش مهمی از Okonimi ایالات متحده را پوشش می دهد و در همه جا اتفاق می افتد. بنابراین، در کالیفرنیا Okonima -ویل 5.6٪ از تعداد تمام نام های شهرک ها، در غرب ویرجینیا - 6.2٪، در مین - 4.5٪.
پسوند - ویل. اشکال جدید Oakyms را به طور عمده با توجه به مدلn + suf \u003d pn جایی که به عنوان یک بنیاد تولید می تواند باشد:
a) نام های خود: شایع ترین استفاده از اسامی:جکسونویل، Castroville، Carriville، نام های شخصی: Aliceville، Susanville؛
ب) تجدید نظر در منحصر به فرد:GrantiVille، Summitville، Lakeville، Pineville ؛ تجدید نظر در چندگانه:Gladesville، Maidsville، Farmersville، Friendsville.
نفوذ توده پسوند -ویل Toponymy آمریکایی اشاره به دوره پس از جنگ استقلال 1775 - 1783، اگر چه در برخی موارد پسوند قبل از آن استفاده شده است، به عنوان مثالشارلوتسویل (ویرجینیا) در سال 1762 تأسیس شد. محبوبیت پسوند در حال رشد است، که می تواند به صورت مد برای همه فرانسوی ها توضیح داده شود که در طول این دوره کشور را جابجا کرد. در Sutyx فوق العاده کوتاه مدت -ویل به گفته J. Stewart، آمریکایی آمریکایی به خوبی بود که چند نفر می توانند در مورد وابستگی زبان دیگر خود فکر کنند. این پسوند در پنسیلوانیا گسترده بود، جایی که اسامی از پایگاه های غیر منتظره تشکیل شده است:Kleinville، Schwenkenville . بهره وری کل این پسوند خود را در طول دوره حل و فصل سرزمین های غرب غرب در نیمه اول نشان دادxix قرن. بنابراین، در ایندیانا بیش از صد نام دفاتر پست تشکیل شده توسط ویل وجود دارد. و در سال های بعد، مدل های موجود درویل اقامت در میان فعال ترین هر دو در نام تجاری آمریکایی و در همسایگی کانادا.
علیرغم مخالفت غشاء که نادیده گرفتن حقایق زبان و روند ارتباطات زبان زندگی می کنند -ویل در نهایت در American Toponymy به دست آورد و یکی از عناصر مشخصه سیستم نام کاربری جغرافیایی ایالات متحده است. همانطور که J. Stewart نوشت، حاضر بهویل - پس چیزی عمیقا ریشه در گذشته آمریکا را رد کنید.
مدل A + IA \u003d PN فرم های UKIMIMIS از مبانی صفت ها، Wed.مرکزی از مرکز مرکزی
SUFFIX - IA. توزیع قابل توجهی در ایالات متحده دریافت کرد. حضور در toponymy از کشور تعداد زیادی از وام های اسامی شهرک ها -iA (Caledonia، Macedonia، کلمبیا ) آزادی پسوند را ترویج می کند و آن را به یک مورفوس جداگانه ای تبدیل می کند که برای ایجاد Ukonimov جدید استفاده می شود.
مصرف شده در کلمه انگلیسی مدرنشهر به معنای وسیع ترین حس "شهر" است. با این حال، توجه باید به تمایز موجود بین کلمات انگلیس و آمریکایی پرداخت شودشهر: شهرستان (شهر ) در انگلستان و کشورهای مشترک المنافع به منظور نامیده می شودشهر ابتدا باید وضعیت قانونی خاصی را دریافت کنید. هر دو در انگلستان و در ایالات متحده آمریکاشهر ممکن است بخشی از نام رسمی شهرها باشد:شهر نیویورک، شهر منچستر و غیره. اما در بریتانیا استفاده نمی کند -شهر به عنوان Toponymo-Forming. در Okonimia آمریکایی، برعکس -شهر این بهره وری بالا دارد، اسامی بسیاری از شهرک ها را تشکیل می دهد. باید شیوع خاصی از مدل ها را ذکر کرد -شهر در شکل گیری اسامی شهرهای کوچک و روستاهای تگزاس و غرب غرب، ناشی از اردوگاه های بازنشستگی و مهاجران، جایی که ناسازگاری نام و شیء هدف ناگزیر باعث اثر کمیک شد. H. Grily می گوید: "سه کلبه ها" شهر "در کانزاس هستند" اما ساکنان او شروع به تماس با او می کنند "شهر "، به محض اینکه علامت گذاری از توطئه ها پایان خواهد یافت."
OkyMis در - شهر آنها در همان مدل ها به عنوان آنهایی که توسط Okonima ما در نظر گرفته شده اند، شکل گرفته اندویل و شهر. در مدل N + City \u003d PN آنها به عنوان یک پایگاه تولید، آنها عمل می کنند:
شهر فرم های UKIMYMIS و از مبانی مبدا اسپانیایی یا هند:Yuba City، Sierra City، Amador City.
A + City \u003d PN مدل ها نام ها را ایجاد کرد شهر ملی، شهر جهانی، شهر سبز، شهر صنعتی.
عبارات مبدل را در نظر بگیرید.
با توجه به v.D. سفید، تنها در Ukonimi از بریتانیا، تثبیت های پلیر بلند شده 17٪ را تشکیل می دهند. مقدار آنها در Oconimia ایالات متحده به طور قابل توجهی افزایش می یابد. و اگر در حدود 10٪ در کشورهای شرقی عبارات وجود داشته باشد، به عنوان مثال در کالیفرنیا، آنها قبلا 30٪ از همه UKIMADS هستند. نام های واضح، موقعیت غالب و در میان نام های جغرافیایی طبیعی در ایالات متحده را اشغال می کنند. این گروه از toponyms سزاوار توجه ویژه است، همانطور که در اینجا بود که یکی از تفاوت های اصلی در Toponyms ایالات متحده و انگلستان واقع بود.
دو طرفه
بخش عمده ای از مبدل های آمریکایی عبارات این نوع یک طراحی ویژگی دوگانه است، نقش مهمی در ساخت آن توسط شرایط جغرافیایی بازی می کند. اصطلاح جغرافیایی در نظر گرفته شده است. مولفه اول می تواند یک تابع توصیفی، محدود کننده یا مشخص را انجام دهد. ساختارهای زیر را اختصاص دهید:
الف) "کمی عددی + اسم در یک چندگانه":سه رودخانه، چهار گوشه، سه دریاچه، پالم تانسند، چهار سوراخ، چهار قله (آریزونا)، سه خواهر (کوه های آبشار).
ب) "عددی عددی + اسم": اولین عبور، Garote دوم، دریاچه دوم، خیابان پنجم، 125خیابان خیابان
هنگام تجزیه و تحلیل نام های جغرافیایی آمریکایی، یک گروه نسبتا کوچک، اما بسیار جالب از مبدل های متعلق به رده به اصطلاح "نام مصنوعی" را می توان با ماهیت شکل گیری کلمه آن متمایز کرد. این شامل اسامی شهرک ها است که توسط مبارزه با مبارزه ایجاد می شود:
Missala (آلاباما) - می سی سی پی + آلاباما
Pennyan (نیویورک) - پنسیلوانیا + Yankee
در American Toponymy، استفاده از آلودگی به عنوان یک روش برای شکل گیری تثبیت های جدید، عمدتا به حوزه نام های اجتماعی و اقتصادی محدود می شود: شهرهای، ایستگاه های راه آهن، شهرها. به نظر می رسد مهم ترین نمونه از آلودگی به اصطلاح "نام های مرزی" (نام های مرزی )، به عنوان مثال نام شهرک های واقع در مرز بین دو حالت یا نه دور از آن. مواد منبع برای تشکیل یک Toponyth جدید اسامی ایالات متحده است:
Oklarado (کلرادو) - اوکلاهما + کلرادو
Arkana (لوئیزیانا) - آرکانزاس + لوئیزیانا
Texico (نیومکزیکو) - تگزاس + (جدید) مکزیک
اغلب یک پایه کوتاه از یک Topononon به نام چندین "شهرهای مرزی" وارد می شود. به عنوان مثال، عناصرcal - / cali - (از نام دولتکالیفرنیا ) ترکیبات زیر را تشکیل دهید:
الف) در امتداد مرز با دولت نوادا با عناصر اولیه و پایان نام -ada، Cada، Neva -: Calvada، Calvena، Calada.
ب) در امتداد مرز با اورگان - با عنصر اولیه نامیا -: کالر.
ج) در مرز با مکزیک - با بخش نهایی نام:Calexico
بنابراین، در میان سایر ویژگی های سیستم های متضاد، معمول است که متعصبانه بودن نام های جغرافیایی، شرایط فرهنگی و تاریخی انواع مورفولوژیکی و تعیین عناوین بر سطوح مورفولوژیکی، کلمه ای و معنایی را تخصیص دهد.
سوالاتی از نامزدهای انگلیسی از علاقه خاصی برخوردار هستند، زیرا از لحاظ تاریخی انگلیسی به سرزمین های بزرگ گسترش یافته است و به همکاری با زبان های بومی مردم این سرزمین ها و با زبان های دیگر مردم استعماری، همکاری می کند. همه اینها نمیتوانند بر سیستم نامناسب تاثیر بگذارند.
پیش از این، از سایر نقاط جهان، نفوذ انگلیسی و انگلیسی به قاره آمریکا گسترش یافت. در مقایسه با Toponymy Great Britain، toponymy از ایالات متحده آمریکا، به عنوان سیستم انگلیسی زبان، بسیار جوان است: شروع به توسعه کمتر از چهار صد سال پیش، و بسیاری از ویژگی های ویژگی های آمریکایی شروع به توسعه در سه ماهه آخر قرن XVIII، یعنی در دوره اولیه تاریخ
زبان انگلیسی در امریکا American Toponymy در زبان های بسیار ویژه، شرایط تاریخی و جغرافیایی در مقایسه با ToponyMy of Progle، انگلستان توسعه یافت و ویژگی های نسخه آمریکایی زبان انگلیسی را نشان می دهد.
جمع آوری می توان اشاره کرد که اشاره به آن به عنوان یک رشته علمی ادامه می یابد و ارزش علمی، تاریخی و فرهنگی نام های جغرافیایی به عنوان مهمترین عناصر زندگی معنوی تمدن همچنان هدف مطالعه این رشته است.
تمام نام های جغرافیایی معنای خود را دارند. هیچ کس به نام رودخانه، دریاچه یا روستا "فقط"، یک ترکیب تصادفی از صداها نامیده می شود. از اینجا خروجی خود را نشان می دهد: شما می توانید هر، حتی پیچیده ترین و، در نگاه اول، نام جغرافیایی غیر قابل درک را توضیح دهید. زبان مردم چیزی منجمد نیست، آن را تغییر می دهد، توسعه می یابد، برخی از کلمات به طور کلی ناپدید می شوند، برخی از آنها معنی خود را تغییر می دهند. بنابراین، توضیح دادن نام یک رودخانه خاص، روستا، شهر دشوار است. اما شگفت انگیز است، به لطف اسامی امروز، کلمات فراموش شده زبان مادری، کلمات دیگران و حتی ناپدید شد، زبان "مرده" صدایی می شود. هر کلمه هزینه های شگفت انگیز، اغلب افسانه ها.
اصالت نامزدهای آمریکایی نیز در این واقعیت ظاهر می شود که علاوه بر نام رسمی، جغرافیایی، نام های جغرافیایی در اینجا یک توده بزرگ از نام مستعار وجود دارد. ویژگی های اصلی حضور نقاشی تخمین زده شده عاطفی و ویژگی های تصویری شیء است. بسیاری از آنها رسما به رسمیت شناخته شده و در کتاب های مرجع متعدد ذکر شده است.
تحصیل در مورد تاثیرات یکی از عواملی است که جذب موفقیت آمیز بودن نامزدهای جغرافیایی در دوره های منطقه ای از مطالعات کشور است. هنگام مطالعه مبدل ها، اول از همه، لازم است که این زمینه ها و اصولی را که در آن نام های جغرافیایی ساخته شده اند، پیدا کنید. در بولتن، در ابتدا این دروغ است، در ابتدا، نیاز به تعیین اشیاء طبیعی فردی به منظور جهت گیری محل؛ ثانیا، در همه جا و همیشه نیاز به توجه به اشیاء مهم در کسب و کار وجود دارد. بعدها، مبدل ها از نام های شخصی حاصل شد.
بسیاری از اشیاء طبیعی اغلب علائم خارجی، نظم تجاری-اقتصادی را می پوشند. مکان ها نام هایی را که از شیء طبیعی نزدیک رخ داده اند نشان می دهد.
تغییرات Toponym نشان می دهد تغییرات در طول زمان رخ می دهد. این ویژگی ها به ما اجازه می دهد مطالعه تحقیقات را به عنوان تحقق یکی از جنبه های رویکرد تاریخی در نظر بگیریم.
نام های جغرافیایی بریتانیا تحت تاثیر گروه های مختلف قومی شکل گرفتند، زیرا تاریخ قومی مجمع الجزایر بسیار پیچیده بود.
قدیمی ترین مخزن مورد مطالعه toponymy جزایر بریتانیا سلتیک است. ستاره های سلتیک در تمام جزایر رایج هستند، اما بالاترین تراکم این تراکم در ایرلند، اسکاتلند، ولز، بر روی شبه جزیره کورنوال ( Llanguirivon، Aberginolium، Donvegan، Donegal، Kilmanrock، Adrigolو غیره) Celtic Formantyllan، LAN، TRICTIONS در نام ها به صورت پیشوند ها (به عنوان مثال کنسول ها). در Hydronimia سلتیک، شرایط منعکس کننده است avon، Kuon، Avon("رودخانه")، لوچ- "دریاچه" منشا سلتیک معروف است Avon، Shannon، Thames("آب تاریک")، گلاسکو("جنگل سبز")، دوبلین("سیاه کردن")، لندن(حدود 10 eTymologies) Loch، Loch، Loch-O، Loch Riو غیره. بسیاری از نشانه های سلتیک جذب می شوند.
نفوذ رومی خود را در تثبیت بریتانیا نشان داد، که از مبنای Castrum- "CAMP" محکوم شده بود، که بعدها به اصطلاح تبدیل شد کاستو چستر(منچستر، دونکاستر، لنکستر، چسترو غیره.)
از قبایل VV.German از زوایای زاویه ها و موارد پس از شروع استعمار جزایر. اسامی پادشاهی های آنگلوساکسون به نام شهرستانهای مدرن حفظ می شود wessex("ساکسا غربی") ساسکس("Southern Saksa")، اسکس("شرق ساکا"). The Anglo-Saxon Plast Topyms منعکس کننده Formansham- "مسکن، روستا"، Hampton، Ton- "Village"، WIC، Borough (Bergh، Burh) - "تقویت". استفاده از فرمت، نشان دهنده تعلق دارد. در چنین تاسیسات مانند بیرمنگام، ناتینگهام، Rokingem، Wolverhampton، Southampton، Northmenton، Warwick، Middlesbroughنشان دهنده فرمت های انگلوساکسون است.
مطالعه مبانی بریتانیا اجازه می دهد تا بسیار واضح تر برای تعیین مناطق استعمار اسکاندیناوی. بسیاری از عناصر اسکاندیناوی در نام انگلیسی وجود دارد، اما بیشترین ویژگی توسط و تورپ. همانطور که P. Sawyer یادداشت ها، اسکاندیناوی ها مجموعه ای از ویژگی های بسیار مشخصی از مبدل ها را به دست آوردند، که آنها برای تعیین مزارع و روستاها، و همچنین ویژگی های چشم انداز مانند تپه ها، رودخانه ها، جنگل ها و زمینه ها استفاده می کردند. تقریبا 700 نام انگلیسی، از جمله عنصر، "حل و فصل"، اهمیت نفوذ اسکاندیناوی بر اصطلاحات انگلیسی را اثبات می کند ( Grimsby، Derby، Whitbyو غیره). اصطلاح Scandinavian Thorp به حل و فصل ثانویه اشاره کرد ( نوتورتر,danatorp)، هر دو - "چادر یا پناهگاه موقت" ( باباب,ازبوت) Lundr - "جنگل کوچک، Grove" ( صدای بلند,toyzunde)، Bekkr، - "رودخانه، جریان" ( کادبک,ویتبک).
اصطلاحات زبان انگلیسی معمولی در Toponymy هستند زمین- "زمین، زمین"، برک- "کریک" پل- "پل" چوب- "جنگل"، آب کم عمق- "براد" کلیسا- "کلیسا" و دیگران. ( Swelland، Sharnbrook، Cambridge، Greenwood، Oxford، Christchurch).
که در toponymy فرانسه چندین مخزن متضاد وجود دارد. قدیمی ترین نام های پلاستیکی - DOCTO (هندو اروپایی باستان): لویر(یک شکل باستانی هیدرولیسم لیگو),گوهرونا(کهن garumna),مارپیچ(مستعمره یونانی باستان ماساحی).
منشا یونان باستان دارای Toponym است خوب- شهر توسط یونانی به عنوان مستعمره تاسیس شده است نیکو به افتخار الهه پیروزی نامگذاری شده است نیکی.
مخزن بعدی توسط نام سلتیک (گالیک) نمایانگر است. این با حضور فرمن ها مشخص می شود - اکو, -akum, -اوازه.annikum, -اتحادیه اروپا، اصطلاحات دان- "شهر" ماگوس- "فیلد"، Briva - "پل". سلتیک به نظر می رسد toponyms بریتنی(توسط قبیله ای celtov-بریتوف),alsace(Alisaue- "در پای دامنه")، پاریس(در قاتل گالیک پاریسی),هیزم(Soghan- "آرام")، رونا(rho- "سرعت جریان")، اردن(ARD- "ارتفاع")، لیون(Lucodunus- "کوه روشن") و دیگران. نامهای سلتیک به خوبی در بریتانی و در آکاتین حفظ می شوند.
toponyms از منشاء لاتین در Epoch رومی ظاهر شد، بعدا تبدیل شد: پرونس، شامپاین، اورلئان، کن، Vichyو غیره.
در شمال فرانسه، نفوذ Scandinavian Toponymy قابل توجه است ( برشت–برز- "چوب"، Dunkirk،toponyms با فرمتامی -Holm، -Gard، -Lund، -Lund، -holt) به گفته یکی از مفروضات، Norman Topyms ثابت می کند که استعمار اسکاندیناوی این منطقه به طور عمده اشرافی بود و این شامل تفاوت آن از استعمار دهقانی انگلستان بود. در جنوب غربی، باسک وجود دارد ( گوزن)، در شرق - عناصر نامحدود آلمانی ( لورن، استراسبورگ,لومگر).
در واقع، topyms فرانسه توسط اصطلاحات معمول و کلمات تشکیل دهنده Toponyming احیا می شود. مون- "کوه" aNS- "خلیج" ولگرد- "دره"، ویول- "شهر" ایل- "جزیره" پدر بزرگ- "بزرگ"، پرنده- "کوچک" و دیگران. گروه ویژه ترمینال را با اصطلاح Chateau - "قلعه" ( ستارگان.) ظهور آنها به قرون وسطی اشاره دارد. بسیاری از نام ها دارای مبدأ مذهبی و فرقه هستند. اساسا، آنها شامل اسامی مقدسین هستند - Saint-Etienne، Saint-Germain، Saint-Jacques، Saint-Pierre، Saint-Martin، Saint-Denisو غیره.
دانش آموزان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی، دانشمندان جوان که از پایگاه دانش خود در مطالعات خود استفاده می کنند، از شما بسیار سپاسگزار خواهند بود.
ارسال شده توسط http://www.allbest.ru/
ارسال شده توسط http://www.allbest.ru/
موسسه آموزشی بودجه ای دولت آموزش عالی حرفه ای شهر مسکو
"دانشگاه تربیتی شهر مسکو" (Gou VPO MGPU)
دانشگاه زبان های خارجی
گروه فلسفه انگلیسی
کار درس
در مورد موضوع: "متنی مدرن از مبانی بریتانیا"
تکمیل شده: دانشجوی سال دوم، ج. 202L
جهت: زبان شناسی
a.o. هانگاوف
بررسی: Assoc. v.V. alpatov
معرفی
1. به عنوان یک پدیده زبانی به عنوان یک زبان شناختی
2. طبقه بندی Toponimov
3. Topyms UK
4. تجزیه و تحلیل متنی های مدرن از مبانی انگلیسی
نتیجه
کتابشناسی - فهرست کتب
معرفی
زندگی یک فرد نزدیک به مکان های مختلفی است که با کمک کلمات خاص - نام های جغرافیایی یا اصطلاحات (از کلمه یونانی "محل" و "Onoma / Onyma" نام، نام) تعیین شده است.
مطالعه نام های جغرافیایی، شناسایی اصالت آنها، تاریخ وقوع و تجزیه و تحلیل معنای اولیه کلمات، که از آنها تشکیل شده است، در Toponymy شرکت می کند - یکی از شاخه های زبان شناسی یا زبان شناسی.
ما می توانیم با اطمینان بگوییم که دنیای مدرن بدون نام جغرافیایی دشوار است. هر Toponymony اطلاعات گوناگون را حمل می کند: جغرافیایی، زبانی، تاریخی، از آنجا که نام های جغرافیایی نتیجه شرایط دوره ای تاریخی است، زمانی که آنها بوجود آمد، در کشورهای خاص شکل گرفتند.
مشکلات متعدد در چنین زبان شناسان روسی به عنوان A. V. Superanskaya، V. I. Dahl، L. V. Uspensky مشغول به کار بودند. زبان شناس سوئد E. Ecolov، زبان انگلیسی، زبان انگلیسی R. Cautes نقش مهمی در مطالعه مبادلات انگلیسی انجام داد. همچنین، مطالعه مبدل ها در زمینه زبان شناسان به عنوان A. اسمیت، Stuward، V. Watson، O. padellus مشغول به کار بود.
ارتباط موضوع کار من این است که به این دلیل است که مطالعه ارزش های مدرن مبانی بریتانیا نه تنها به کمک زبان و روابط تاریخی تحقیقاتی در آن کمک می کند، بلکه افق ها را در زمینه جغرافیای بریتانیا و تثبیت های بریتانیا گسترش می دهد.
هدف از این کار این به بررسی و تجزیه و تحلیل مفاهیم مدرن از مبانی بریتانیا، و همچنین ردیابی آنچه که اسامی اشیاء جغرافیایی بریتانیا، اغلب در روسیه یافت می شود.
در فصل اول این کار، مطالب نظری بر علم متابولیسم به طور کلی، انواع مبدل ها و ویژگی های تثبیت های بریتانیا داده خواهد شد.
فصل دوم این کار به مبانی بریتانیا اختصاص داده شده و متفکران معاصر خود را تحلیل می کند.
1. toponyms به عنوان یک پدیده زبانی
همانطور که می دانید، بخش زبان شناسی یادگیری اسامی انواع انواع مختلفی از انواع، الگوهای توسعه و عملکرد آنها نامیده می شود onomastics اول از همه، علم زبانی در نظر گرفته شده است. در عین حال، لازم است هر دو اجزای تاریخی، جغرافیایی، فرهنگی، جامعه شناختی و ادبی مورد نیاز برای شناسایی ویژگی های اشیاء و سنت های مرتبط با نام آنها را در نظر بگیریم. در هر نام جغرافیایی، محتوای خاصی وجود دارد که در برخی موارد از دست رفته است. فرآیند نام فرآیند خلاقیت قومی است که دارای ویژگی های ملی و زبان شناختی خود است.
به عنوان بخشی از Onmastics، ممکن است علوم جداگانه تخصیص دهید - toponymik. با توجه به فرهنگ لغت زبانی ویرایش شده توسط v.N. این توسط Yartseva تعیین شده است: " مبدل(از یونانی، آتش سوزی - محل و onhmb - نام، نام) - بخش از Onomastics، بررسی نام های جغرافیایی (toponyms)، عملکرد، ارزش و مبدأ، ساختار، منطقه توزیع، توسعه و تغییر در زمان. مجموع تثبیت های هر گونه قلمرو آن است. " http://tapemark.narod.ru/les/515b.html
TopyonyMik به نام خودشان را بررسی می کند، که اسامی اشیاء جغرافیایی، مبدا، توسعه، وضعیت فعلی، نوشتن و تلفظ را نشان می دهد. ترکیبی از مبدل های یک یا چند منطقه دیگر نامیده می شود toponimia.
تحت Toponym معمولا نام جغرافیایی را درک می کنید - نام خودتان است. با این حال، به اندازه کافی برای دانستن تعریف مبدل به اندازه کافی نیست تا آن را تجزیه و تحلیل کند، بنابراین لازم است طبقه بندی های نوعی خود را در نظر بگیریم.
2. طبقه بندی Topym
در زبان شناسی مدرن دو طبقه بندی از topyms وجود دارد:
1) بر اساس نوع اشیاء جغرافیایی نشان داده شده؛
2) توسط ساختار.
با توجه به طبقه بندی اول، انواع زیر از تثبیت ها متمایز هستند: hyrothonima، Ordoms، Uyconima، Uranments، Macrotopony، Microtoponymis. به عنوان مثال در این طبقه بندی، مبدل های بریتانیا داده می شود.
hyronicima آنها نام امکانات آبزی (رودخانه ها، دریاچه ها، دریاها، دریاها، تنگ، کانال ها و غیره) هستند و ارزش تاریخی زبانی بسیار بالایی دارند، زیرا اسامی اجسام آب قرن ها و هزاره ها حفظ می شوند و موضوع کمی هستند عوض شدن. تمیز دادن پالاگرافی- نام دریاها ( خودشان دریای شمال، دریای ایرلند), مبحی -- نام دریاچه ها، حوضچه ها ( Loch Tummel، Loch Ney، Llyn Cerrig Bach), پوتوتمیم -- نام رودخانه ( Severn، Thames., عالی), هلونیما نام خود را از باتلاق، تالاب ها ( Lindow Moss.).
نوع بعدی - اسناد (از یونانی. Oros - کوه) نام کوه ها را نشان می دهد ( gRAMPS., pennines) http://yaneuch.ru/cat_03/anglijskie-toponimy/15083.823566.page1.html
نام شهرک ها در گروه دیگری به نام okonima (از یونانی. Oikos - مسکن، زیستگاه. این شامل روستاها ( cuxton, buttsole, پنج بلوط سبز.) و شهرها ( Crayford., Earchwood, عالی Torrington)
شهادت(از لات Urbanus - Urbanus - شهری)، نشان دهنده نام اشیاء مقتدري است که به انواع مختلفی تقسیم می شوند: گودونیما (از یونانی. Hodos - مسیر، جاده، خیابان، RODO) - نام خیابان ( بیکر خیابان., اهک. خیابان., whithall), agدر بارهرونیما(از یونانی Agora - میدان) - میدان ترافالگار، سیرک پیکسیلیک) و dromonimi (از یونانی. Dromos - در حال اجرا، حرکت، مسیر) - عنوان ها (فوز مسیر., accnield مسیر., broxden میدان)
ماکوتوپیم (یونانی. makros - اینها اسامی خودشان هستند، که اسامی اشیاء جغرافیایی بزرگ را نشان می دهند. اول از همه، این اسامی کشورهای یا منطقه تاریخی، استان است (فرانسه، آلمان، روسیه). Macrotopons معمولا با متفکران وابسته است (بلغاری - بلغارستان، ساکسون - زاکسن). نام کشور را می توان از نامتعارف تشکیل داد (فرانک - فرانسه یونانی ها - یونان)و برعکس، دعوتنامه را می توان از نام کشور تولید کرد (آمریکا - آمریکایی ها استرالیا. -- استرالیایی ها)
به نام اشیاء کوچک غیر واقعی، یا microtoponym(از یونانی. Micross کوچک است)، شامل فیزیک و جغرافیایی (چمنزارها، زمینه ها، گیاهان، خیابان ها، زمین ها، درختان، هیفوزکس، مراتع، زهکشی، برش، گری، مراتع، چاه، کلید، آب، آستانه، و غیره د) اشیاء. معمولا آنها فقط به یک دایره محدود مردم در یک منطقه خاص شناخته می شوند. http://yaneuch.ru/cat_03/anglijskie-toponimy/15083.823566.page1.html
با توجه به طبقه بندی ساختاری (مورفولوژیکی) از تثبیت ها به 4 نوع تقسیم می شوند: الف) ساده، B) مشتقات، C) کامپوزیت، D) کامپوزیت.
"عدد toponyms های ساده به طور قابل توجهی پایین تر از تعداد پیچیده و کامپوزیت، و ایدئولولوژیک آنها تا حد زیادی غیرممکن است، زیرا بسیاری از نام ها از زبان های دیگر تغییر کرده و به عنوان یک پایه پاک شده اند. نام های غیرمستقیم ساده تنها از کلمات ریشه ای بدون هیچ گونه فرمن رسمی تشکیل شده است: شانه، بارو، پایین، غرفه، مور، و غیره
بیشتر رایج مشتقات toponymss آنها با پیوستن به ریشه نشانه های مورفولوژیک تشکیل می شوند: Stanton، Kingston، Birmingham، Scarborough، و غیره
سوم معمول است پیچیده toponymss آنها شامل دو morphemes هستند که به عنوان پایه ای از آن عمل می کنند: بلکپول، Bronside، Wallingwells، Whitbarrow، و غیره
ترکیب toponyms عبارت متشکل از دو یا چند بخش گفتار است: بندر سرد، ایستاده سنگ، بارتون تحت Nedwood، Notlele Black، و غیره» http://ua.coolreferat.com
3. toponyms بریتانیا
toponyms سیستم قطعی خود را در قلمرو هر منطقه یا منطقه تشکیل می دهند. Toponymy از هر قلمرو چند زبانه و ارتقا یافته است. "اما، با این وجود، این یک کنگلومرا از نام های ناهمگن نیست، و سیستم، سازماندهی شده و مرتب شده، عناصر آن در ارتباطات متقابل است. توسط Toponysial Toponysial، ما می دانیم مجموعه ای از واحدهای واحد (toponyms) با عملکرد اجتماعی تمایز و شناسایی اشیاء جغرافیایی هر قلمرو محدود تاریخی و جغرافیایی. هر سیستم، تشکیل، جذب چند زبانه قبلی را جذب می کند "[Vorobyeva، 1992: 34]
نام جغرافیایی جزایر بریتانیا بسیار مورد مطالعه قرار گرفته است. این جزایر یک قلمرو با مرزهای طبیعی به وضوح بیان شده است. اسامی تاسیس شده در انگلستان به طور گسترده ای در کشورهای دیگر توزیع شد که در آن آنها انگلیسی صحبت می کردند. [Artemova، 2010: 61]
"چند کلمه در مورد نام کشور خود و برخی از مناطق. عالی بریتانیا. - جزیره در اروپا و دولت بر آن. در قلب - نام نام های متخلفان مردم بریتجزیره ساکن در نوبه خود یک دوره جدید. Etnym، همانطور که آنها معتقد بودند، به معنای "PINSY"، برای لباس های سفارشی لباس و بدن است. عالی بریتانیا. "Malaya بریتانیا" (لاتین بریتانیا جزئی)، Brittany فعلی (Fr Bretagne) - شبه جزیره در شمال غرب فرانسه.
اکثر مناطق انگلیسی شامل عناصر -Shire (شهرستان): shropshire, آکسفوردشایر, یورکشایر, lincolnshire, لانکاشیر, Cambrigeshire; با این حال، استثنائات وجود دارد: devon, Sussex, wessex, نورفولک, اسکس, کنت, تین و. پوشیدن., هومبرزید, gwent, مریض"[Artemova، Leonovich 2010: 61]
زبان دولتی بریتانیا انگلیسی است، اما اسامی جغرافیایی این کشور تنها تا حدی انگلیسی است. در میان آنها می تواند توسط چندین زمینه متضاد متمایز شود، یکی از آنها سلتیک. عناصر سلتیک بسیاری از اسامی اشیاء طبیعی (رودخانه ها، تپه ها) و کمتر در نام شهرک ها هستند. تعداد زیادی از نام های سلتیک در مناطق غربی انگلستان واقعی (Cheshire، Devonshire، Worcestershire و غیره) همچنان ادامه دارد. نام دو شهر انگلیسی - devon و کنت - شروع خود را از قبایل باستانی بریت بکشید dumonii و cantii. [Artemova، 2010: 61]
اکثر رودخانه های انگلیسی نام سلتیک را می پوشند: Avon, دون, اگز, تبر., ESK, usk, تامز, derwent, Severn, دی., aire, هومبر و غیره . برخی از شهرهای انگلیسی نامهای سلتیک را پوشانده اند: دورو, گردش.
نفوذ لاتین بر نامه های جغرافیایی انگلیسی بسیار کمی است. نتیجه اشغال 400 ساله رومی جزایر بریتانیا ظاهر مجتمع های عجیب و غریب لاتین سلتیک است: لندن از لندن, catterick از جانب cataractonium, لینکلن از لینوم کلونیا, منچستر از منسنوم. باید محبوبیت این جزء را ذکر کرد چستر/- کاستور (از لات. کاسترا - "کمپ") در نام آن شهرک ها، که در محل استقرار سابق رومی شهرها قرار داشت: Chichester, وینچستر, دونکار, لنکستر, چستر, کالچستر, سیکلستر.
ردیابی قابل توجهی در toponymy جزایر بریتانیا، فاتحان اسکاندیناوی را ترک کرد (قرن های IX-X). با این حال، نفوذ آنها به طور قابل توجهی در سراسر کشور، و در یک منطقه خاص شمال شرقی، شناخته شده به عنوان Danelaw (Letters `قانون دانمارک). در میان عناصر Danelaw مکرر باید اختصاص داده شود، در درجه اول - به طور عمده - به طور جداگانه (" روستا، به طور جداگانه ایستاده مزرعه ") : بارنبی, گریمسی, hellaby, توزین, اشبی, سلبی, فریزبی, Westby و غیره. عنصر -Thorp ("مزرعه، حل و فصل ثانویه) در همه جا در همان قلمرو رخ می دهد: لندنورف, Carthrope., ULLESTHROPE., kettleethrope.. جزء "HOLM" برای تعیین مناطق زمین سوشی، جزایر کوچک استفاده می شود: heigholme., برمولم, Oxenholme., tuhoholme. عنصر -Thwaite به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد (Eng. -'schasts از زمین، برش، طرح مرتعی زهکشی، اتلاف وقت مناسب برای کشت "). منطقه توزیع شدید آن شمال غربی است ( thwaite, braithwaite, fairthwaite, greenthwaite, honeythwaite).
فتح نورمن، علیرغم نفوذ عظیم اجتماعی و فرهنگی خود، منجر به ظهور یک لایه متضاد فرانسوی در انگلستان نشد. وام های فرانسوی در نواحی متعدد به طور عمده محدود به صفت Beau- یا Bel- "زیبا" است: بابا, Beaumanor, Bellasize, Beaulieu, belvoir, BELLEAU. قرض گرفتن مستقیم از نام های فرانسوی به ندرت یافت می شود: ریچموند, Grosmond, پلاستیکی. قرض های باقی مانده تنها هستند و سیستماتیک نیستند.
یکی از ویژگی های متمایز Toponymy انگلستان این است که اجزای اسامی به ندرت در سطح فعلی با واژگان واقعی انگلیسی ارتباط دارند. Toponyms بریتانیا به قرن ها XVI-XVII و در فول خود آنها را ثبت کرده و دولت های قدیمی ترین زبان را نشان می دهند. مدرن Toponymy انگلستان نتیجه توسعه قرن ها از عناوین است. [Artemova، 2010: 64]
اتصال زبان انگلیسی به زبان انگلیسی
4 . تجزیه و تحلیل متنی های مدرن از مبانی انگلیسیچه نوع انجمن ها در میان شهروندان روسی هستند
Avon -- به عنوان مثال، شهرستان و رودخانه در انگلستان، که شهروندان روسی، به عنوان مثال، در نیمی از جمعیت، با نام تجاری شرکت لوازم آرایشی همراه است Avon یا Avon محصولات.که، به نوبه خود، در نیویورک، ایالات متحده تاسیس شد.
بیکر خیابان. - معروف ترین در ارتباط با شخصیت معروف آرتور کانن دویل کارآگاه خصوصی شرلوک هولمز. به گفته نویسنده، کارآگاه بزرگ زندگی می کرد خیابان بیکر، در خانه 221b، که در واقع وجود ندارد. بر این اساس، این خیابان با شرلوک هولمز همراه است.
بلغاری - در روسیه، شهرهای کلبه نخبه نامیده می شوند، مجتمع ها به طوری که مردم مکان هایی را با وستمینستر منطقه در لندن، که معروف به املاک گران قیمت آن است، وابسته است.
باکستر مسیر -- خیابان در انگلستان. کلمه خود "Baxter" ارتباط با تعدادی از نام خانوادگی انگلیسی، اما در حال حاضر، با شنیدن، این کلمه جوانان مدرن فکر نمی کنم در مورد آنها، به عنوان در مورد چاک چستر، شخصیت سری "شایعات" ("GOSSIP GIRL").
بیرمنگامام - شهر در انگلستان. همراه با صنعت از زمان بیرمنگام - شهر صنعتی. این صنعت الکترونیک، مواد غذایی، متالورژی، صنعت ماشین سازی را توسعه داده است.
بلکپول - لندن شهرستان، اما دوستداران سریال می تواند این Toponym بریتانیا را با سری exonymous مرتبط کند "بلکپول"با دیوید موریسری در نقش اصلی.
بلومزبری - مرکز سنتی فکری لندن. همراه با محل اقامت نویسندگان و هنرمندان، و همچنین انتشار خانه « بلومزبری» .
برایتون - شهرستان در ساحل جنوبی در انگلستان در شرق شهرستان ساسکس، در ساحل تنگه La Mans. معمولا با یک محل استراحت و رفت و آمد مکرر همراه است.
بریدن - شهر در انگلستان. ساکنان مسکو می توانند با یک روستای معتبر کلبه در منطقه مسکو همراه باشند، که در آن خانه ها به صورت انگلیسی ساخته شده اند.
کمبریج - شهرستان در شرق انگلستان. اما اول از همه - این دانشگاه معروف کمبریج - دانشگاه کمبریج - یکی از پرطرفدارترین و معتبر ترین دانشگاه های جهان است.
چلسی - منطقه تاریخی لندن، زودتر - حومه او. اما حتی برای افرادی که به فوتبال علاقه مند نیستند، این نام، اول از همه، با یک باشگاه فوتبال انگلیسی مرتبط است چلسی
چارها h. ایه -- شهرستان تاریخی و مراسم در غرب انگلستان. برای افرادی که در نامهای جغرافیایی آگاه نیستند، هنگام ذکر " شایر» بلافاصله به ذهن می آید " شایر گربه» یا " گربه Cheshire " - به طور مداوم لبخند گربه، شخصیت کتاب لوئیس کارول "آلیس در سرزمین عجایب".
چستر - شهرستان در شهرستان Cheshire. همراه با یک شبکه از سالن های کفش « چستر"(چستر)این نام تجاری در انگلستان ایجاد شده است. برای دوستداران تنقلات "چستر" "این نام یک یوزپلنگ ضرب، نماد و همراه با نام تجاری چیپس" Cheetos "، و همچنین عبارت معروف آن" چستر دوست دارد Chitos ".
چستر فیلد - شهر (منطقه اداری) در انگلستان، در شهرستان Derbishire. اغلب این نام جغرافیایی با نام تجاری سیگار همراه است. « چستر فیلد» تولید شده توسط فیلیپ موریس بین المللی. اگر چه، از لحاظ تاریخی، "Chesterfield" - بریتانیا، این نام تجاری پس از شهرستان در ویرجینیا، ایالات متحده آمریکا نامگذاری شده است. و همچنین برای دوستداران فوتبال " چستر فیلد» - این در درجه اول باشگاه فوتبال انگلیسی از همان شهر است.
devon - شهرستان و رودخانه در انگلستان. در ساکنان انجمن های روسیه با کلمه "Devonian" ممکن است متفاوت باشد، به عنوان مثال: برای ماهیگیران Devon خجالت مصنوعی برای گرفتن یک ماهی شکارچی، نوعی درخشندگی؛ برای دوستداران فوتبال "Devonian" - این باشگاه فوتبال روسیه از Almenyevsk، و همچنین باشگاه از ماه اکتبر؛ برای طرفداران رمان های فوق العاده "Devonian" - این یک ماده دافع از رمان برادران Strugatsky "چیزهای شکارچی از قرن"، که در ترکیب با اجزای دیگر، اثر مواد مخدر دارد.
شهرآورد -- شهر در انگلستان. همراه با انواع کفش های مردانه " شهرآورد"، به طوری که به افتخار اختراع Derby شمارش، و همچنین "دربی"، جایزه اصلی را در مسابقات اسب سواری اسب ها در هیپودروم نامگذاری کرد.
داگلاس - حومه شهر Cork County، ایرلند. وابسته به نام Aktera مایکل داگلاس و شبکه های عطر مغازه « داگلاس»
گرینویچ - دروازه دریا لندن. نام "Greenwich" معمولا با صفر مریدین مرتبط است.
flint - شهرستان در شهرستان Flintshire، North Wales، انگلستان. این Toponym با گروه راک مستقر است که توسط چین Flint، Vocalist و Dancer مرتبط است « prodigy.» . علاوه بر این، "flint" ممکن است با نام های چنین افرادی مرتبط باشد: کیت Flint - Vocalist و Dancer در گروه « prodigy.»; لری فلنت - ناشر آمریکایی رئیس شرکت انتشارات لری فلت.; مایلز مایل - رئیس شرکت ارتباطات تلفن همراه سونی اریکسون.
همیلتون - شهرستان در اسکاتلند، و همچنین نام تجاری ساعت سوئیس.
کنت - شهرستان در انگلستان. اغلب « کنت» - همراه با نام تجاری سیگار آمریکایی.
لنکستر -- شهر اصلی شهرستان انگلیسی Lancashire. در دنیای مدرن، همراه با خط لوازم آرایشی از همان نام « لنکستر».
limerick -- شهر در شهرستان ایرلند از همان نام. اغلب با یک شعر کوتاه طنز آمیز که در انگلستان ظاهر شد، مرتبط است.
لینکلن - شهرستان شهرستان لینکلنشایر یا لیندسی، انگلستان. همچنین، "لینکلن" - نام انگلیسی مشترک خود، به عنوان نام خانوادگی یا نام، و همچنین نام مستعار در حال حاضر، با شنیدن کلمه "لینکلن"، بعید است که فرد در مورد شهر در انگلستان یا شهر شهر فکر کند در ایالات متحده، به جای ابراهیم لینکلن یا درباره مارک خودرو - "لینکلن".
Matlock - شهر در انگلستان، مرکز اداری شهرستان غیر متروپول Derbyshire. مات - مرتبط با گیتاریست انگلیسی باس Glen Metlock.
نوشتن تپه -- منطقه در لندن. در سال 1999، یک فیلم با عنوان منتشر شد "نوشتن هیل"در نقش اصلی جولیا رابرتز و هیو گرانت، در حال حاضر، Topym " نوشتن تپه» دقیقا با این فیلم ارتباط برقرار کنید.
آکسفورد - شهر در انگلستان. "آکسفورد" همکاران با دانشگاه معروف قدیمی در انگلستان، و همچنین یک نوع پارچه، که به طور سنتی برای دوختن پیراهن استفاده می شود.
piccadilly -- خیابان در لندن، و همچنین مربع. معمولا با محل ملاقات در لندن برای کسانی که از دست داده اند یا با محل ملاقات در لندن به طور کلی از دست داده اند.
pimlico - یک منطقه کوچک در مرکز لندن. برای دوستداران فیلم، این انجمن فیلم است « عبور در PiMliko "(« گذرنامه به pimlico»)
پرانتز - شهر در انگلستان. این Toponym با نام بازیگر آمریکایی کلی پرستون و موسیقیدان آمریکایی بیلی پرستون همراه است.
ریچموند - شهر در انگلستان. اگر چه این Toponym قرض گرفتن مستقیم از فرانسه است، ما معمولا آن را با نام تجاری سیگار و یک نام تجاری لباس مرتبط می کنیم.
soho - سه ماهه تجارت و سرگرمی در لندن. شهروندان روسی می توانند با هر محل سرگرمی معتبر مانند یک کلوپ شبانه در مسکو ارتباط برقرار کنند « soho اتاق ها» ، و همچنین با یک شبکه از سالن های لوازم جانبی کفش « soho».
southhamton - بندر شهر در شهرستان همپشایر در انگلستان. اما برای دوستداران فوتبال، این یک باشگاه فوتبال است.
استرلینگ ( چرخی ) - منطقه واحد در بخش مرکزی اسکاتلند. همچنین استرلینگ L2. - تفنگ تفنگ انگلیسی تفنگ دوم جنگ جهانی دوم.
تاتنهام -- منطقه لندن. کسانی که به نحوی مرتبط با فوتبال هستند، اول از همه، این نام را با یک باشگاه فوتبال مرتبط خواهند کرد « تاتنهام هاتسپور».
WiMBL e. دون - حومه لندن. اما برای اکثر مردم، این هنوز مسابقات تنیس است، و برای دوستداران کمدی های عاشقانه یک فیلم است "ویمبلدون"، منتشر شده در سال 2004 در ایالات متحده.
وو r. سیستر - شهر در انگلستان. اغلب با سریال تلویزیونی بریتانیا مرتبط است "Dzhivs و Worcester"و همچنین با سس "Worcester" یا "سس Worcester" برای غذاهای گوشتی.
یورک - شهر در انگلستان. معمولا، "یورک" نژاد سگ را مختل کرد "یورکشایر تریر".
بنابراین، با پیروی از این تجزیه و تحلیل از مفاهیم معاصر، می توان گفت که کل گروه های دیگر وجود دارد که اغلب با قهرمانان سریال های تلویزیونی، کتاب ها، فیلم ها یا نام های سری خود ارتباط دارند ( Baxter، Worcester، Blackpool، خیابان بیکر، و غیره) با تیم های فوتبال و باشگاه ها ( تاتنهام، Southemton، Devon، Chesterfield و غیره) با مارک های مختلف و شرکت ها (Avon, لنکستر, چستر, ریچموند وو غیره.). و همچنین موارد جداگانه ای از انجمن ها وجود دارد ( ویمبلدون - مسابقات، بلومزبری - محل اقامت نویسندگان و هنرمندان،LIMERICK - شعرهای کوتاه شکل).
تحلیل و بررسی چندین متفکران معاصر از مبانی انگلیسی(انجمن های ناشی از بریتانیایی)
بیکر خیابان. -- بر اساس تجزیه و تحلیل داده شده در بالا، ما متوجه شدیم که روس ها بیکر خیابان. این چیزی نیست مانند شرلوک هولمز، اما اگر شما بخش اول از Topymon را در نظر بگیرید " بیکر"، سپس بریتانیا دارای تعدادی از انجمن های دیگر، و به اندازه کافی به اندازه کافی به معنای اصلی به معنای اصلی کلمه نیست بیکر - بیکر "، در حال حاضر نام خانوادگی نسبتا رایج در انگلستان است و لزوما حامل های آن در یک نانوایی مشغول به کار نیست، به عنوان مثال بیکر انتشارات گروه http://bakerpublishinggroup.com/ - یک انتشارات عمده بیکر داخلی http://www.bakerfurniture.com/baker/index.jsp - تولید کننده مبلمان لوکس، توماس استوارت "تام" بیکر- "بازیگر انگلیسی بیشتر معروف ترین نقش دکتر چهارم در یک سریال تلویزیونی علمی تخیلی است که او از سال 1974 تا 1981 انجام داد." http://ru.wikipedia.org/wiki/
اسکس - شهرستان در شرق انگلستان. با این زمین، بریتانیا مفهوم " اسکس مرد."این یک کلیشه ای از یک مرد متوسط \u200b\u200bاز اسکس با خانواده و لزوما یک ماشین طبقه متوسط \u200b\u200bاست که مطمئنا در انتخابات مارگارت تاچر رای داد. http://en.wikipedia.org/wiki/essex_man نیز یک اصطلاح essex وجود دارد دختر "- کلیشه، ورود به دهه 1980 و 1990، که یک دختر زیبا، اما احمق از اسکس را توصیف می کند. http://en.wikipedia.org/wiki/essex_girl.
Worcester - علاوه بر معروف "Sauce Sauce" http://en.wikipedia.org/wiki/worcestershire_sauce، بریتانیا، این Toponype را با یک کلیشه ای مرتبط می کند Worcester زن"-- این "زن کارگر" نیست، تحت این مفهوم به عنوان مردان و زنان سقوط می کند. این اصطلاح توسط سیاستمداران در بریتانیا مورد استفاده قرار می گیرد و یک رای دهنده معمولی را توصیف می کند که یک کارمند اداری، رای توسط یک حزب است، که وعده های بیشتر "مزایا" را ارائه می دهد، " Worcester زن"- فردی که نگران کیفیت زندگی است و مراقبت می کند. http://en.wikipedia.org/wiki/worcester_woman
خودشان جزیره. از. پیراهن ورزشی - بزرگترین جزیره در گروه جزایر نورمن. جزیره معروف به برداشت آن پیراهن ورزشی سلطنتی سیب زمینی., اما احتمالا برای اولین بار با میهن مرتبط است تافی -- کشیدن انسداد عنبیه و جرسی عجایبیا mirveles - مارها از خمیر بو داده شیرین. http://en.wikipedia.org/wiki/jersey نیز پیراهن ورزشی همکاران با جزیره رفت و آمد مکرر با هتل های گران قیمت آن. http://www.resortsandlodges.com/vacation-packages/usa/new-jersey/index.html
Orkneys یا جزایر Orkney - جزایر شمال Cotlada، شهروندان روسیه با این انجمن Toponymony بوجود نمی آیند، اما نام بریتانیا این شیء جغرافیایی با هیچ چیز دیگری مرتبط نیست، همانطور که با طراحی لباس پوشیدنی Orkney http: //www.judithglue. com / صفحات / orkney-knitwer - سبک بافندگی و بافندگی، که در میان بریتانیا بسیار محبوب است. بسیاری از افراد مشهور به طور خاص دستور دادند که چیزهایی که در سبک Orkhany مشهور ساخته شده اند.
Balmoral - بریتانیا با محل اقامت ملکه قلعه Balmoral در اسکاتلند همراه است. http://en.wikipedia.org/wiki/balmoral_castle
نتیجه
Toponyms از منافع نه تنها برای زبان شناسی، بلکه برای تاریخ، جغرافیا، فرهنگ، به این ترتیب، تاریخچه تاریخچه طولانی تحقیق و حضور تعداد قابل توجهی از آثار بر مطالعه مبادلات دارد. با وجود این، هنوز بسیاری از مشکلات وجود دارد که مانع تفسیر مبادلات، مسائل بحث برانگیز مربوط به تعریف منابع مبدل و نیاز به توجه بیشتر نه تنها به بخشی از زبان شناسان، بلکه مورخان نیز وجود دارد.
ما، برای بخش ما تلاش کردیم تا آن را تجزیه و تحلیل کنیم، که در حال حاضر وابسته به آن است. در طول نوشتن این کار، امکان پذیر بود که بسیاری از انجمن های مختلف وجود داشته باشند، هر دو به طور مستقیم به نام های جغرافیایی و غیر مستقیم مرتبط هستند، گاهی اوقات این انجمن حتی ارزش اصلی را تحت فشار قرار می دهد، در چنین مواردی که به ذهن خود نمی رسد ، و متداول مدرن آن، به عنوان مثال نام خانوادگی Linkoln.
همچنین، در نتیجه، لازم به ذکر است که متناوب به عنوان یک بخش از زبان شناسی یک شی بسیار جالب از تحقیق است، زیرا از طریق toponyms شما می توانید تمام داستان های مختلف از مردم مختلف را ببینید و کاوش در زبان. Toponymy - بخش جدایی ناپذیر از هر زبان است.
کتابشناسی - فهرست کتب
1. Artemova A.F.، Leonovich O.A. نام های جغرافیایی بریتانیا // زبان های خارجی در مدرسه. - №5. - 2010 .-- ص. 60 - 67.
2. Belenkaya v.D. مقالات انگلیسی زبان انگلیسی زبان / v.D. سفید کردن - M.، 1977. - 226 پ.
3. نیکونوف v.A. مقدمه ای بر Topymy / V.A. نیکونوف - متر: علم، 1965. - 177 پ.
4. Superanskaya A.V. toponymik چیست؟ / A.V. سوپران - متر: علم، 1984 .-- 182 پ.
5. Yartseva v.N. دیکشنری دایره المعارف زبانشناسی (LES) / GL. اد. v.n. Yartseva - M.، 1990.
6. Ekwall E. فرهنگ لغت آکسفورد مختصر از نام های انگلیسی. - آکسفورد: Clarendon Press، 1974.
7. Cameron K. نام مکان انگلیسی. - LND: Dent، 1961؛ 1977 - 205 C.
ارسال شده در allbest.ru.
خواص مبدل ها طبقه بندی از نشانه های سبک تر مشخص شده است. ویژگی های واحدهای نامتقارن. مبدل های کیفی مبدل های کمی toponyms به عنوان سبک است. تجزیه و تحلیل استفاده از toponyms در سخنرانی هنری.
کار دوره، اضافه شده 08.10.2006
TopyonyMika به عنوان بخشی از Onomastics، محل آن در سیستم علوم است. ویژگی های تاریخی و جغرافیایی مبدل های دولتی نیویورک. Okonima، Urbanima و Hydronima دولت نیویورک. معرفی یک جزء زبانی به یک فرآیند یادگیری زبان خارجی.
پایان نامه، اضافه شده 07/26/2017
toponyms به عنوان نام خود، نشان دادن نام (شناسه) از جسم جغرافیایی، طبقه بندی و انواع آنها. الگوهای همبستگی آنها، جهت تحقیق در مورد این موضوع. اشکال استفاده از topyms در اولین ورودی.
مقاله، اضافه شده 04/22/2016
کار دوره، اضافه شده 15.10.2014
نقش و محل مبدل در سیستم زبان در مثال ایالات متحده. ماهیت اصلی ویژگی های ساختاری و ایدئولوژیک Okonimov کالیفرنیا. انجام مطالعه روش شکل گیری کلمه. ویژگی های هیدرولیسم با زبان اسپانیایی.
پایان نامه، 08.08.2017 اضافه شده است
مفاهیم اصلی مبدل و راه های تشکیل نام های جغرافیایی. بررسی بهره وری از روش های مختلف شکل گیری کلمه. بهره وری روش ها برای شکل گیری کلمه تثبیت در مناطق متخلخل ایالات متحده و در کل کشور.
دوره های آموزشی، 07/05/2013 اضافه شده است
ویژگی های کلی اصطلاحات جوانان و ویژگی های آن. بخش های اصلی Onomastics: Toponymy، ستاره شناس، Anthroponymika، و غیره آسیایی، Godonima و Dromonima در Jorgon جوانان. طبقه بندی مبدل ها برای واقعیت / غیر واقعی بودن دیتات.
پایان نامه، اضافه شده 07/17/2017
بررسی اصطلاحات اصیل ریشه شناسی. مطالعه الگوهای عملکرد تثبیت در زبان، ساختار واژگان معنایی و ساختار شکل گیری کلمه. بررسی ویژگی های نام های جغرافیایی در زبان آمریکایی.
کار دوره، اضافه شده 30.10.2015
نمونه هایی از نام های حیوانی و پرنده با نام خود و نام آنها. نقش مبدل ها (عناوین محل) در شکل گیری نام های حیوانی. ارتباطات جغرافیایی با نام های مختلف مواد معدنی. ویژگی های اسامی بدن آسمانی.
خلاصه، 04/02/2010 اضافه شده است
مفهوم حافظه زبان، انعکاس آن در فرهنگ. توسعه زبان شناسی به عنوان علم. toponyms در تاریخ تاریخ. ویژگی های نام اشیاء جغرافیایی، معنای آنها برای مردم اسلاوی در دوره های مختلف حل و فصل. منشا نام های رودخانه ها و دریاچه ها.
به منظور درک ویژگی های منشاء مبدا در ایالات متحده، شما باید تغییرات تاریخی را که در کشور اتفاق افتاده است، ردیابی کنید.
ساکنان هند سرخپوستان هستند. برای اروپایی ها، "افتتاح آمریكا" در سال 1942 توسط کریستوفر کلمبوس، که به اکسپدیشن اسپانیا هدایت شد، رخ داد. آنها توسط جزایر ویرجین آمریکایی (جزایر ویرجین ایالات متحده) و پورتوریکو (پورتوریکو - "پورت غنی") افتتاح شد.
شبه جزیره فلوریدا (IZ فلوریدا - "شکوفه") باز شد
خوان Ponce de Leon (Juan Ponce de Leon) در سال 1513، اولین مستعمره اروپایی در شهر سنت اوگستین (San Agustnn) بود.
اولین حل و فصل انگلیسی (1607) تبدیل شد فورت جیمستون (جیمتون)، واقع در ویرجینیا (ویرجینیا)، به افتخار پادشاه Yakov من (جیمز I) نامیده می شود.
همچنین شایان ذکر است که دوره استعمار بریتانیا در تاریخ ایالات متحده - اسکان مجدد Puritan (مهاجرت Puritan). آنها در پایان سال 1620 به ماساچوست (ماساچوست) وارد شدند. در کشتی Maiflower و مستعمره ای از پلیموت جدید (Colony Plymouth، New Plymouth) را تاسیس کرد. علاوه بر موارد ذکر شده، چنین مستعمرات نیویورک (نیویورک)، نیوجرسی، نیوجرسی و دیگران نیز تاسیس شد. آنها نامهای خود را از مناطق انگلیسی و جزایر کنفشایر دریافت کردند. کل مستعمرات 13 بود.
پس از آن، ایالات متحده استقلال را دریافت کرد (روز امضای اعلامیه استقلال استقلال استقلال استقلال ایالات متحده - 4 ژوئیه 1776)، و مستعمرات انگلیسی به دولت تبدیل شد. با این حال، 13 مستعمره بریتانیایی در پرچم ایالات متحده (ستاره ها و نوارها) در قالب 13 باند ادامه می یابد.
در حال حاضر ریشه شناسی تعدادی از نام های ایالات متحده آمریکا (همه آنها 50) را به ترتیب حروف الفبا در نظر بگیرید.
آلاباما (آلاباما)
این نام از رودخانه آلاباما (رودخانه آلاباما) است. رودخانه خود را دریافت نام خود را از قبیله ای از سرخپوستان که در قلمرو، Alabamu زندگی می کردند، دریافت کرد.
آلاسکا (آلاسکا)
نام از alas می آید؟ (فراوانی نهنگ "ترجمه شده، و همچنین ساکنان بومی - Aleuts.
آریزونا (آریزونا)
نقاط نظر در مورد مبدأ این نام وجود دارد. در اولین مورد، نام از باسک آریتز Onak (بلوط خوب) می آید. دومین
از اسپانیایی Arizonac (داشتن یک جریان کوچک).
آرکانزاس (آرکانزاس)
این نام از Akansa (مردم باد جنوب) می آید. محققان فرانسوی این کلمه را با صدای -R تلفظ کردند و همچنین پایان دادن به آنها را برای تعیین چندگانه اضافه کردند، زیرا آنها قبایل را که در قلمرو آرکانزاس زندگی می کردند، نام بردند.
کالیفرنیا (کالیفرنیا)
نام این حالت از کلمات کاتالان کالر (گرم) و forn (کوره) می آید. گزینه دیگری - عبارت آمریکایی های بومی
Kali Forno (High Hill).
کلرادو (کلرادو)
این نام از رنگ آمیزی اسپانیایی کلرادو (قرمز) می آید. در ابتدا، نام رودخانه ریو کلرادو.
دولت کانکتیکات (کانکتیکات)
نام این ایالت همچنین از رودخانه کانکتیکات رودخانه می آید، در اصل، نام Quinnitukqut از Algonkinsky "Long River Place"، "در کنار رودخانه طولانی جزر و مد" بود.
کارکنان دلاور (دلاور)
این دولت نام خود را از رودخانه دلاور رود. به نوبه خود، این رودخانه پس از توماس وستا، بارون د لا غرب، 3 بار برون د لا ورد نامگذاری شد)، که اولین فرماندار ویرجینیا بود.
9. فلوریدا (فلوریدا)
کشف این ایالت، همانطور که در بالا ذکر شد، خوان Ponce د لئون بود. این نام از عبارت اسپانیایی "pascua florida" (تعطیلات گل) یا فلوریدا (فلوریدا) می آید.
Gaorgia (گرجستان).
این دولت پس از پادشاه جورج دوم (جورج دوم) نامگذاری شد.
هاوایی (هاوایی)
نام دولت از "سرزمین مادری" Prapolinesian Sawaiki می آید. یکی دیگر از نسخه های مبدا - از کلمه تحریف شده توسط هاواکی (هاوا
"سرزمین مادری" و "II" کوچک است).
ایالت آیداهو (آیداهو)
گزینه های متعددی برای منشا نام وجود دارد، اول از آنها کلمه Shoshone EE-DA-HOW است که به معنی "کوه های سنگ های قیمتی" یا "خورشید به عقب از کوه ها" است. یکی دیگر از گزینه منشا نام از Apache Idaahe، به معنی "دشمن" است.
ایلینوی (ایلینوی)
ایلینوی یک نوشتار مدرن از اسامی قبایل، زندگی زودهنگام در ایالت است.
ایندیانا (ایندیانا)
نام دولت به معنای "سرزمین سرخپوستان، کشور سرخپوستان" است. دولت به شدت به افتخار قبایل هند نامگذاری شد.
همانطور که می بینیم، اسامی دولت ها از اسامی قبایل بومی که در قلمرو زندگی می کردند و یا به افتخار افراد معروف یا از کلمات خارجی رخ می دهد، رخ می دهد.
در حال حاضر منابع مبدل های ایالات متحده را در نظر بگیرید.
برای شروع، ما این عوامل Etymological را می گیریم که در مطالعات آنها Romanyuk M.Yu را نشان می دهد.:
منافع قومی - نام قبایل و مردم که در اصل توسط یک قلمرو خاص حل و فصل شده است.
نواحی چشم انداز چشم انداز - منعکس کننده ویژگی های امداد اطراف، ماهیت پوشش گیاهی، استخرهای آب، و غیره
Memorial Toponymy یک راه برای دادن نام به نام بنیانگذاران، اولین مهاجران، زمینداران و غیره است.
تاثیرات اجتماعی تاریخی با ویژگی های مختلف ساختار اجتماعی-اقتصادی (تولید، تجارت، صنایع دستی، و غیره) همراه است.
ثانویه (انتقال) TopyonyPik - ظاهر نام با فاصله قابل توجهی از نام اصلی (به عنوان مثال، در ایالات متحده، شهرهای مسکو، لندن، اودسا، و غیره وجود دارد) [Romanyuk: 83-84].
Samukova K.V. همچنین توجه دقیق به Toponymy USA بود، که لایه های تاریخی زیر را در آن اختصاص داد:
ریشه اصلی منشاء روزمره روزمره - تقریبا در همه جا حفظ شده است، شامل بیشتر اسامی ایالات متحده (میشیگان، نبراسکا، داکوتا، ایلینوی) است.
Toponymy از کشف ها - اشاره به زمان باز کردن و حل و فصل آمریکا، شامل انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی topyons (لوئیزیانا، هادسون، نیویورک) اشاره دارد.
toponyms از زمان انتقال جرم در ایالات متحده از کشورهای مختلف - شامل پرتغالی، آلمانی، هلندی فنلاندی و دیگر topyons (پنسیلوانیا، مینه سوتا).
Topyms روسیه بزرگترین محدوده توزیع آنها در آلاسکا (پورت روسی، نیکولای) است.
مبدل های مدرن [Samrokova: 1-2].
اگر فرمت های زیر را از گروه های قابل توجهی از مبدل های ذکر شده در نظر بگیرید:
نام خطوطی از امداد و خط ساحلی - دشت ساحلی اقیانوس اطلس، دشت های بزرگ، دامنه تقسیم بزرگ.
Hydronimes و مشتقات از آنها - می سی سی پی، ریو گراند، کلرادو، یوکون.
اصطلاحات جغرافیایی نشان دهنده انواع واقعیت های جغرافیایی - Grand Canyon، Grand Prairie Mount Lookout، North Clove، Watkins Gully.
نام مناطق اقتصادی و جغرافیایی ایالات متحده (تا کنون سوال بحث برانگیز و پیچیده
علوم جغرافیایی آمریکایی) - شمال شرقی، پشت شرق، جنوب غربی، غرب میانه.
عناوین غیر رسمی شهرها (نام مستعار) - مرکز شهر فردا، ملکه شهر دریاچه ها.
بسیاری از نویسندگان جشن "غیر عادی" و "نقاشی" از نامزدهای ایالات متحده را جشن می گیرند، زیرا نام های آمریکایی رنگارنگ و فانتزی و شکل، و معناشناسی هستند. در هیچ کشور دیگری غیرممکن است که تعدادی از عناوین ساخته شده بر مبنای گفتار و عامیانه (از جمله اشکال مسائل و اصطلاحات)، همانطور که در ایالات متحده است، پیدا کنید.
در کار ما، ما از طبقه بندی Romanyuk M.Yu استفاده خواهیم کرد. به نظر ما، این طبقه بندی قابل فهم ترین و واضح ترین است.
علاوه بر طبقه بندی های فوق، من می خواهم ساختار اصلی اصلی ایالات متحده و روش های تحصیل آنها را تجزیه و تحلیل کنم. برای انجام این کار، نام های ساده و پیچیده ای را که به روش های زیر تشکیل شده است، مشخص می کنیم:
در تبدیل متضاد؛
از زبان های دیگر قرض گرفته شده است
تشکیل شده توسط Affixation؛
به عنوان عبارات تحصیل کرده است
تحصیل کرده توسط آلودگی.
اجازه دهید ما به شرح مفصلی از هر گروه تبدیل شویم.
برای شروع، این روش تشکیل تثبیت را به عنوان تبدیل، این اصطلاح در "فرهنگ لغت اصطلاحات زبانی" Akhmanova O.S. این به عنوان "شکل گیری یک کلمه جدید با انتقال این مبنای به پارادایم دیگری از نظر" تفسیر می شود [Akhmanova: 197].
تبدیل متضاد مشخصی از کل کشور است و ممکن است لکیمز اولیه باشد:
Nennaya اسم - سوزن، ققنوس، نایت،
صفت ها - برتر، روبی، Auburn.
شماره - نود و شش.
نام سیاستمداران، کارآفرینان و فرمانده - کندی، بیسمارک، شرمن.
با اشغال سرزمین های جدید آمریکا، استعمارگران اغلب این نام های جغرافیایی را که توسط مردم بومی - سرخپوستان داده شد، ترک کردند. در همان زمان، در دوره های مختلف در ایالات متحده، مستعمرات انگلستان، فرانسه، اسپانیا، هلند، و در قلمرو کشور، مردم از اسکاتلند، ایرلند، نروژ، آلمان و غیره وجود داشت.
در این راستا، گروه های قرضه زیر در سیستم نامناسب ایالات متحده اختصاص داده می شوند:
قرض گرفتن اسپانیایی معمولا در ترکیب آنها وجود دارد یا مقالات خاصی La، El، Los، Las یا Santo Adjective وجود دارد. به عنوان مثال، La Puente، El Centro، لس آنجلس، لاس وگاس، سانتا باربارا.
قرض گرفتن از زبانهای هندی - اغلب اساسا آنها نام قبیله ای است که به این قلمرو ساکن شده است. به عنوان مثال، Waco، Pasacagoula، Chengwatana، Shakopee.
قرض گرفتن فرانسه - شایع ترین در American Toponymy شامل اسامی با Bois ("جنگل")، MONT (کوه)، Lac ("دریاچه")، Vue ("نمایش") و Ville ("شهر"). به عنوان مثال، Dubois، Bordulac، Belmont، Bellevue، جکسونویل.
علاوه بر پسوندهای سنتی انگلیسی، -ton، -Ham، -LEY، پیوستن به ریشه های کلمات برای شکل گیری مبادلات، همچنین پسوانی به عنوان "کلمات مستقل که از زبان، عناصر دوم از کلمات پیچیده کاهش یافته است، تعریف شده است که همچنان به زبان انگلیسی مستقل باقی می ماند "[Arnold: 216]. در میان آنها، -ville، -burg، -polis، -field، -View، و غیره هستند
بنابراین، مبدل های ایالات متحده که توسط Affixation تشکیل شده اند می توانند به گروه های زیر تقسیم شوند:
تحصیل کرده از Suffix -ville - Cannonsville، Breedsville، Russellville.
تحصیل کرده از پسوند -polis - آناپولیس، مینیاپولیس، جهانپولیس.
تشکیل شده از پسوند -Burg (-burgh) - کلارکسبورگ، اورنبورگ، لینچبورگ.
تشکیل شده از پسوند -town - Jamestown، Allentown، BigGerstown.
تشکیل شده از پسوند -City - شهر خلیج، شهر نقره ای، Carson City، Dodge City.
تشکیل شده از پسوند -Land - Ashland، Cleveland، Bergland.
با کمک به پسوندهای سنتی انگلیسی تحصیل کرده است
Burron، ویلیستون.
بعد، شکل گیری مبادلات را به عنوان عبارات در نظر بگیرید. اکثر اصطلاحات انگلیسی انگلیسی عبارتند از: "اسامی ثانویه بر اساس مبنای تعریف های قبلا موجود با افزودن تعاریف متمایز تشکیل شده است. گروه قابل توجه همچنین باعث می شود که عبارات بی نظیر، اجزای آن با مبدل های مدرن یا اسمهای اسمی ارتباط نداشته باشند "[لئونویچ: 171].
کلاس های اصلی اصطلاحات دیگر عبارات ایالات متحده می تواند به شرح زیر باشد:
Adjective + اسم - قرمز Bluff، خلیج سبز، الماس آبی، گودال سبز.
نام خود + اسم - Idaho Falls، Bonners Ferry، Florence Landing.
اسم + اسم - Eagle Pass، Bluffs شورا، شکاف بوفالو.
Adjective + نام خود - نیو اورلئان، نیویورک، جدید
بعدا، این روش تشکیل تثبیت را به عنوان آلودگی در نظر بگیرید. آلودگی به عنوان "تعامل واحدهای زبان در تماس با همسایگان یا در یک سری سینتگاماتیک تفسیر می شود، که منجر به تغییر معنایی یا رسمی آنها یا تشکیل یک واحد جدید (سوم) زبان جدید (Akhmanova: 200) تفسیر می شود.
چنین مبدل ها در غیر این صورت نام "نام مصنوعی" ایجاد شده توسط مبارزه است. نمونه قابل توجهی از آلودگی در آمریکا Toponymia "نام های مرزی" شهرک های واقع در مرز بین دو حالت است، زمانی که حروف یا هجا از نام های دولتی برای ایجاد یک مبدل جدید استفاده می شود. مثلا،
بنابراین، می توان گفت که Toponymy ما یک سیستم پیچیده و متنوع است که به مدت طولانی تحت تاثیر عوامل مختلف زبانی و افراطی تشکیل شده است.
نتیجه گیری در فصل 1
بر اساس موارد فوق، می توان استدلال کرد که TopyonyMika به عنوان یک علم مسیر طولانی توسعه را گذرانده است، و امروزه یک شاخه جداگانه ای از دانش است که در اتصال بسیاری از رشته ها - زبان شناسی، جغرافیا، قوم نگاری، تاریخ و غیره است.
Toponyms نیز یک هدف جالب برای مطالعه تعدادی از رشته های علمی است، که نشان دهنده یک پدیده جامع با تعداد زیادی از ویژگی های خاص و ویژگی های خاص است.
toponyms ها را می توان در uyconima، خطوط هیدروسیک، oronimes، Drimonyms، Uranments، Astonyms، Godonima، Agoronima، Ergonimima، Domonimia، Anthropotcomms طبقه بندی کرد - نام های خود، Metonimima، Netnotrees، Teony، Hedonima، نجوم و Gomonyms.
مبدل ها تحت تاثیر عوامل زبانی (انتقال مستقیم یک کلمه اسمی در Topymon، کلمه، تکه تکه شدن و تغییرات آوایی) و عوامل غیرقانونی (اسامی خود، نام خود، نام های دیگر کشور یا کشورهای خارجی، مفاهیم کتاب مقدس، شکل می گیرند نام نمایندگان فلور و فون).
Toponymy ما غنی و متنوع است، زیرا آن را برای مدت زمان طولانی تحت تاثیر عوامل مختلف زبانی و فوق العاده شکل گرفته است. امروز، American Topyonyia شامل مبدل بومی از Toponyth of topononys، toponyms از زمان جابجایی جمعی در ایالات متحده از مردم مختلف، مبادلات روسی و مبادلات مدرن است.
تجزیه و تحلیل ساختار نام اصلی ایالات متحده نشان داد که آنها می توانند در کنار تبدیل متضاد، با کمک Affixation، با استفاده از آلودگی، مانند عبارت یا ارائه قرض گرفتن از زبان های دیگر، شکل دهند.
