Evelina : Recite mi, da li su poredbeni veznici kao i kao apsolutno sinonimi? Postoji li razlika u upotrebi?
Naravno, postoji razlika i u značenju i u upotrebi. Ove riječi pripadaju kategoriji riječi u engleskom jeziku koje se često brkaju i zloupotrebljavaju. Postoji niz nijansi i značajki korištenja svakog od njih. Razlika između komparativnih riječi like I as zaista teško uhvatiti. Štaviše, njihovi prijevodi su vrlo slični:
Sviđa mi se- slično, kao.
As- u kvalitetu, kao, jednako, jednako.
Pogledajmo slučajeve upotrebe riječi like I as u poređenjima.
Izrazi s prijedlozima like ukazuju na sličnosti i služe više za opis nego za poređenje. Like obično dolazi iza glagola i ispred imenice ili zamjenice:
GLAGOL + LIKE + IMENICA/ZAMENICA:
Moj odmor je bio kao san. - Moj odmor je bio kao san (kao san).
Zna svirati klavir kao profesionalni muzičar. - Svira klavir kao profesionalni muzičar (izgleda kao profesionalni muzičar).
As ne kombinuje se sa imenicama ili zamenicama bez glagola, pa se ne koristi u konstrukcijama ovog tipa.
Dozvoljeno je koristiti priloge mjere prije kao: vrlo, prilično, prilično, mnogo, malo i drugi, nisu ranije korišteni kao:
Ona pjeva vrlo kao Britney Spears. - Ona pjeva vrlo slično Britney Spears.
Tvoja haljina je malo slična mojoj. - Tvoja haljina malo liči na moju.
Sviđa mi sečesto u kombinaciji sa glagolima percepcije i izrazi ovog tipa se koriste više za opis nego za poređenje:
izgleda kao- izgleda kao; budi kao...
zvuči kao- zvuči kao; zvuči kao
osjecati se kao- osjećati se kao; podsjetiti dodirom
ukus kao- po ukusu; podsjetiti po ukusu
mirisati kao- mirisati; podsećati po mirisu.
Meri liči na svoju majku. - Meri liči na svoju majku.
Ova muzika zvuči kao džez. - Ova muzika zvuči kao džez (slično džezu).
Džemper je poput vune, ali je poliester. - Džemper je kao vuna, ali je poliester. (Podsjeća na vunu)
Ova nova sorta jabuka ima ukus kruške. - Ovo nova sorta jabuke imaju ukus kruške. (izgleda kao kruška)
Čisti peškir miriše na parfeme. - Čist peškir miriše na parfem.
osim toga, like koristi se za davanje primjera:
U velikim gradovima, poput Moskve, cijene su više nego u malim gradovima. - IN veliki gradovi, kao što je Moskva, cijene su više nego u malim gradovima.
Volim komedije sa Jimom Carreyjem, poput The Mask ili Bruce Almighty. - Volim komedije sa Džimom Kerijem, kao što su "Maska" i "Brus Svemogući".
As- Ovo je sindikat. Stoga se koristi ispred dijela rečenice (klauzule) ili u izrazima koji počinju s prijedlogom i znače „isto kao“:
AS+ IMENICA/ZAMIČNICA+ GLAGOLO
Niko ne proglašava pesme kao moj brat. - Niko ne čita poeziju kao moj brat.
Počeli su da plešu kao i mi. - Počeli su da plešu kao i mi.
U sličnim primjerima u modernom govornom engleskom jeziku likečesto se koristi kao veznik umjesto kao. Takvi izrazi su neformalni:
Niko ne voli pizzu kao ja. - Niko ne voli picu kao ja.
Ako as se koristi ispred fraze s prijedlogom, fraza je odvojena zarezima:
,AS + PREDLOZNA FRAZA, :
U ponedjeljak, kao iu nedjelju, bilo je veoma hladno. - U ponedeljak, kao i u nedelju, bilo je veoma hladno.
U dnevnoj sobi, kao iu kuhinji, bilo je puno cvijeća. - U dnevnoj sobi, kao i u kuhinji, bilo je puno cveća.
As korišteno (isto kao) ili nekao...as(ne kao):
Visoka sam kao moja sestra. - Visoka sam kao moja sestra.
Tvoj auto nije tako brz kao moj. - Tvoj auto je brz kao i moj.
As uvek se koristi posle takav da dam primjer ili pojasnim:
Divim se klasičnim kompozitorima, kao što su Mocart i Vivaldi. - Divim se klasičnim kompozitorima kao što su Mocart i Vivaldi.
Govori mnogo jezika, kao što su poljski, njemački i španski. - Govori mnogo jezika, kao što su poljski, nemački, španski.
Kombinacija kao što su može se zamijeniti sa like(posebno na američkom engleskom), ali slične rečenice zvuče neformalno, iako se prijevod ne mijenja.
Druga upotreba as- oznaka funkcije ili uloge osobe ili predmeta: profesija, predviđene svrhe stavke (kao):
Radi kao doktor. - Radi kao doktor (kao doktor)
Tri godine radi kao sekretarica. - Radi kao sekretarica dvije godine (kao sekretarica)
Koristio je šolju kao pepeljaru. - Koristio je šolju kao pepeljaru (kao pepeljaru)
Ne smijete koristiti plinsku peć kao grijač. - Ne može se koristiti šporet na plin kao grijač (kao grijač)
U našu firmu je došao kao pripravnik. - U našu firmu je došao kao pripravnik.
U gornjim primjerima je neprihvatljivo koristiti like.
Uporedite upotrebu kao i kao:
Kao vaš učitelj, insistiram da uradim domaći zadatak. - Kao vaš učitelj, insistiram da uradite domaći zadatak.
Kao i vaš učitelj, insistiram da uradim domaći zadatak. - Kao i tvoj učitelj, insistiram da ti radim domaći.
U prvoj rečenici as znači: „kao, u ulozi“, u drugom primjeru like prenosi značenje: "slično, slično".
Vrijedi posebno spomenuti negativne rečenice With like I kao:
Ako je prvi dio rečenice negativan, onda poređenje sa kao ili slično u drugom dijelu ukazuje na suprotnost (za razliku od):
Ne pijem alkohol, kao Tom. - Ne pijem alkoholna pića, za razliku od Toma. (Tom pije)
Meri nije izgubila živce, kao što je to učinila En - Meri se nije naljutila, za razliku od Ane (Ana se naljutila).
Ako je komparativna konstrukcija sa kao ili slično na početku rečenice, onda se poređenje odnosi na cijelu rečenicu (kao i):
Kao i moji prijatelji, izlazim svaki vikend. - Kao i moji prijatelji, vikendom idem u šetnju.
Kao i Ann, nisam izgubio živce - Kao i Anna, nisam se naljutio.
As koristi se u kombinaciji s riječima ako i iako ( kao da / kao da), da ukaže na pretpostavljenu sličnost objekata i situacija. Kao da i kao da se koriste s klauzulom:
Muzika je zvučala kao da / iako neko svira neuštimane instrumente. - Muzika je zvučala kao da sviraju neuštimane instrumente.
Pita je izgledala kao da je zagorela. - Pita je izgledala kao da je izgorela.
Naređivao je kao da je šef. - Naređivao je kao da je šef.
Izgleda kao da je/iako je veoma uznemirena. - Izgleda kao da je jako uznemirena.
Ako govorimo o situacijama koje očigledno ne odgovaraju stvarnosti, onda možemo koristiti prošlo vrijeme posle kao da/iako. Upotreba prošlog vremena naglašava nestvarnost situacije:
On tvrdi kao da/iako je veoma upućen u to pitanje. - Govori kao da je dobro informisan o tome.(Možda on zaista ima informaciju)
On tvrdi kao da/iako je bio veoma upućen u to pitanje. - Govori kao da je dobro informisan o tome.(Ali on očigledno ne zna ništa o pitanju)
U takvim situacijama možete koristiti like umjesto kao/kao da, posebno u neformalnoj komunikaciji. Izrazi sa like su tipičniji za američki engleski, ali se mogu naći u britanskom:
Čini se da će merdevine pasti. - Izgleda da će stepenice pasti.
Gledao je u knjigu kao da čita. - Gledao je u knjigu kao da čita.
Nadamo se da vam je ovaj članak pomogao da shvatite razliku između upotrebe i značenja like i as u poređenjima.
Ukoliko Vam je potrebna stručna pomoć u učenju engleskog jezika, mi ćemo se potruditi da Vam pomognemo da postignete željeni rezultat!
Razgovarajmo o dvije riječi koje u nekim slučajevima mogu biti zbunjujuće. Naime, staviti pred izbor – koji koristiti u određenoj situaciji. Radi se o riječima like I as V engleski jezik, što se može prevesti na sljedeći način: kako, koji, pošto, slično. Ove dvije riječi mogu biti različiti dijelovi govora, ali će nas zanimati njihova upotreba like kao engleski prijedlog i primjena as kao ne samo izgovor, već i savez. Po čemu se ova dva dijela govora razlikuju? Kada je tačno potrebno raditi sa jednim predlogom, a kada sa drugim?
Kao što je već spomenuto, like je prijedlog, što znači da iza ove riječi slijedi ( kao zvezda,kao vaš posao), (sviđaš mi se, kao to) ili ( kao pevanje). Takođe možete raditi sa ovim dizajnom: kao neko / nešto+glagol-ing.
Ona je kao njena majka. - Izgleda kao njena majka.
To je kao on. - Ovo je tako slično njemu.
Ne postoji ništa kao hodanje koje će vas održati u formi. – Nema ništa zdravije od hodanja.
čujete li buku? Zvuči kao djevojka koja viče. – Čujete li buku? To je kao da djevojka vrišti.
Gomila je zujala kao roj pčela. „Publika je zujala kao roj pčela.
Možete postaviti razumno pitanje, zašto se ovdje koristi? like, ali ne as, uostalom, ova riječ se prevodi i “kako”? Da, prevode ga, a značenje mu je isto. Ali postoji mala, ali značajna razlika. Koristimo like kada uporedimo dve različite stvari. Na primjer:
Njen parfem miriše na narandže. – Njen parfem miriše na citruse. (ali ovo su parfemi, ne narandže, to su dvije različite stvari)
A as uzimamo u slučaju kada govorimo o nečemu ili nekome isto. Govorimo o nečem stvarnom, stvarnom. Često se to odnosi na rad ili način korištenja objekta. Na primjer:
Prije nekoliko godina radio sam kao taksista. – Prije nekoliko godina radio sam kao taksista. (ja i taksista smo jedna osoba)
Imali smo toliko buketa cvijeća da smo odlučili koristiti dvije boce kao vaze za njih. – Imali smo toliko buketa cveća da smo odlučili da koristimo dve boce kao vaze za njih. (boca i vaza su isti predmet)
Ovo je glavna razlika like I as na engleskom.
Naravno, riječ like- ovo nije samo prijedlog, već i dobro poznati glagol "sviđati se". Ali ovaj dio govora nije tema ovog članka, pa ga se nećemo doticati. O njima možete pročitati u člancima posvećenim njima na našem blogu.
Riječ as može biti ne samo prijedlog, već i drugi dijelovi govora. Na primjer, sindikat. Kao što je ranije rečeno, društvo na riječ like tvori imenicu, zamjenicu ili gerundiju. I ovdje as koristimo kada ga prati subjekt sa glagolom, koji je obično predikat. Uporedite sljedeće rečenice:
On je zaista dobar trkač. Trči kao ris. - On je stvarno dobar trkač. Trči kao ris. (nakon like dolazi imenica)
Janeina odluka se činila dobrom, pa smo uradili kako je savjetovala. “Janeino rješenje se činilo prikladnim, pa smo uradili kako je savjetovala. (nakon što postoji subjekt s predikatom - glagol)
Obratite pažnju na frazu kao obično(kao i obično), koji se koristi upravo u ovom obliku. I zapamtite, u kombinaciji kao što su riječ as ima drugačije značenje - "na primjer".
Mnogi studenti engleski glagol like pretvara se u najmanje omiljenu riječ, jer nije uvijek jasno šta treba koristiti nakon nje - završetak -ing ili samo infinitiv. Pokušat ćemo razumjeti ovu abra-kadabru uz pomoć nekih objašnjenja i primjera.
Uopšte Engleski glagol like može se videti na listi glagoli, iza kojeg mora slijediti gerund (tj. završetak –ing). Pogledajmo nekoliko primjera.
1. Volimo da pričamo engleski. – Volimo da pričamo engleski.
2. Da li volite da spavate popodne?– Da li volite da spavate tokom dana?
3. Anna voli gledati TV. – Anya voli da gleda TV.
4. Bob i Kevin vole da se bave sportom. Bob i Kevin vole da se bave sportom.
5. Djeca vole da igraju fudbal.– Djeca vole da igraju fudbal.
U modernom engleskom može se pojaviti kao "kao da radim" tako i "volim raditi". U većini slučajeva vrijednost će biti ista. Razliku je gotovo nemoguće uočiti. Pogledajmo dva primjera.
Volim da čistim svoju sobu.
Volim da čistim svoju sobu.
Ako obratite pažnju samo na opšte značenje rečenica, onda će biti isto. I u prvom i u drugom slučaju osoba kaže da voli da čisti svoju sobu. Ali ako kopate dublje, ispostaviće se da je to "volim čistiti" označava da osoba redovno čisti svoju sobu i da joj se to sviđa. U vezi "kao čišćenje" onda se ovde pažnja ne obraća na regularnost, već na odnos prema akciji. Osoba uživa u samom procesu čišćenja; učestalost se ne uzima u obzir. Osoba jednostavno izražava svoj stav prema datoj akciji.
Da vidimo kako se ponaša Engleski glagol like u upitnim i odričnim rečenicama. Kao i svaka druga riječ koja označava radnju, like trebaju pomagači.
primjeri:
1. Vole li šetati ovim parkom? – Da li vole da šetaju ovim parkom?
3. Da li momci vole da rade domaći? – Da li dečaci vole da rade domaće zadatke?
4. Da li je volela da igra šah u školi? – Da li je volela da igra šah u školi?
5. Moj brat nije volio razgovarati sa mnom u vrijeme ručka. Moj brat nije volio razgovarati sa mnom za vrijeme ručka.
6. Da li je menadžer volio obuku osoblja? – Da li je menadžer volio obuku osoblja?
Trebao bi to znati upotreba like na engleskom nije ograničeno na izražavanje nečijeg stava prema nečemu. Sviđa mi se nije samo glagol, već i prijedlog sa značenjem “kao neko ili nešto”, “kao neko ili nešto”.
primjer:
Izgleda kao princeza. – Izgleda kao princeza.
Ti si kao tvoja majka. - Ti si kao tvoja majka.
Bićete iznenađeni, ali u nekim slučajevima like djeluje kao imenica. Vrlo često možete naići na ovu frazu: "sviđa i ne sviđa". To znači sviđanja i nesviđanja. Kao imenica like prevedeno na sljedeći način: "nešto slično, slično."
Ovdje možete uzeti lekciju na temu: Razlika između glagola like i would u engleskom jeziku. Sviđa mi se vs Voleo bih.
U engleskom jeziku postoji kategorija glagola koji izražavaju simpatiju i antipatiju glagol preferencije je kao (sviđa mi se) i njegov antonim don"t like/dislike (ne volim). Na prvi pogled to su obični glagoli i bez komplikacija, ali glagoli preferencije imaju svoje posebnosti upotrebe u rečenicama. To su karakteristične karakteristike Pogledaćemo to u lekciji 26.
I. Počnimo s glagolskim oblikom like i njegova značenja.
1. Kao što je poznato, kada deklinacija u sadašnjem jednostavnom vremenu, svi glagoli u 3. licu jednine se mijenjaju, odnosno dodavanjem završetka -s/-es, a glagol like nije izuzetak. Pogledajmo primjer:
(+)
Ja (vi, mi, oni) volim - volim (vi/vi, mi, oni).
on (ona, to) voli - on (ona, on/ona-neživo.) voli
Da biste stvorili negativan ili upitni oblik, trebate pribjeći pomoćnim glagolima učiniti i ne.
(-)
Ja (vi, mi, oni) ne volim - ja (vi/vi, mi, oni) ne volim
on (ona, to) ne voli - on (ona, on/ona je neživo) ne voli to
(?)
Da li ja (vi, mi, oni) volim ..? - Da li mi se sviđa (vi/vi, mi, oni) ..?
Da li on (ona, ono) voli ..? - Da li on (ona, on/ona-neživo.) voli...?
Kao što se može vidjeti iz primjera, završetak -s/-es u riječi like, kada se slaže sa 3. licu jednine, gubi se u negativnim i upitnim oblicima, pošto se prenosi na pomoćni glagol does.
Pored jednostavnog prezenta, u upotrebi se i glagol like prošlih i budućih vremena.
Pošto je like regularni glagol, onda prošli oblik formira se sa završetkom -ed/-d, a negativne i upitne fraze sa pomoćnim glagolom did. Pogledajmo primjer:
(+) Svidjelo mi se (ti, on, ona, to, mi, oni) - svidjelo mi se (ti/ti, on, ona, on/ona-neživo., mi, oni)
(-) Meni (ti, on, ona, to, mi, oni) se nije svidjelo - nije mi se svidjelo (ti/ti, on, ona, on/ona-neživi, mi, oni)
(?) Da li mi se (ti, on, ona, ono, mi, oni) svidjelo ..? - Da li mi se dopalo (ti/ti, on, ona, on/ona-neživi., mi, oni) ..?
U prošlom vremenu, završetak -ed/-d također nestaje ako se njegove funkcije prenesu na pomoćni glagol did.
IN buduće jednostavno vrijeme pomoćni glagol se pojavljuje ispred glagola like će.
(+) Svidjet će mi se (ti, on, ona, to, mi, oni) - svidjet će mi se (vi/ti, on, ona, on/njena-neživi, mi, oni)
(-) Meni (ti, on, ona, to, mi, oni) se neće (neće) svidjeti - meni (ti/ti, on, ona, on/njena-neživi, mi, oni) neće se svidjeti
(?) Hoće li mi se (vi, on, ona, ono, mi, oni) svidjeti ..? - Hoće li mi se svidjeti (ti/ti, on, ona, on/ona-neživi, mi, oni) ..?
2. Sada znamo skoro sve mogući oblici glagol like i pokušajte ga pravilno koristiti u razne vrste prijedlozi.
Svidio nam se poklon koji ste nam dali. - Svideo nam se poklon koji si nam dao.
Dženifer ne voli da radi svoje kućne poslove - Dženifer ne voli da radi svoje kućne poslove.
Volite li plesati? - Voliš li plesati?
Gdje volite provoditi odmor? - Gdje volite da provodite odmor?
Svideće mu se tvoja nova frizura. - Svideće mu se tvoja nova frizura.
Neće joj se svidjeti ova ideja. - Neće joj se svidjeti ova ideja.
Danijel voli da kuva. - Daniel voli da kuva.
Kao što se može vidjeti iz primjera, iza glagola likečesto se koristi gerund (Ving) ili neki subjekt. Ponekad nakon like možete koristiti i infinitiv sa česticom to. Na primjer:
Volim da čitam pre spavanja. - Volim da čitam pre spavanja.
James voli pisati e-mailove. - Džejms voli da piše mejlove.
Glagol like nije jedini glagol preferencije. Postoje i glagoli voleti, preferirati, uživati, itd., koji lako mogu zamijeniti riječ kao u rečenicama, zadržavajući gotovo isto značenje. Nakon svih glagola preferencije, možete koristiti subjekat, gerund i rjeđe infinitiv sa česticom to. Pogledajmo primjere:
Volim kupanje u moru. - Volim da se kupam u moru.
Više voli da jede vani. - Voli/više voli da jede vani.
Jen uživa u kuhanju. - Jen voli da kuva.
Obožava cveće koje joj je poklonio. - Sviđa joj se cveće koje joj je dao.
Radije ostaju kod kuće, umjesto bučnih žurki, - Radije ostaju kod kuće, umjesto bučnih žurki.
II. U engleskom jeziku postoji izraz vrlo sličan riječi like bi voljela. Na prvi pogled se čini da su isti, međutim, razlikuju se ne samo po obliku, već i po značenju.
1. Što se tiče oblika, riječ bi, kao modalni glagol, nikada se ne mijenja u brojevima ili licima. Pogledajmo primjer:
(+)
Ja (ti, on, ona, ono, mi, oni) bih volio - ja (ti/ti, on, ona, on/ona je neživ, mi, oni) bih volio.
(-)
Ja (ti, on, ona, ono, mi, oni) ne bih volio - ja (ti/ti, on, ona, on/ona je neživ, mi, oni) ne bih volio.
(?)
Da li bih (vi, on, ona, ono, mi, oni) voleo ..? - Da li bih (ti/ti, on, ona, on/ona neživi, mi, oni) ..?
Potvrdni i odrični oblici mogu se značajno skratiti. Na primjer:
(+) Ja bih volio, ti bi volio, on bi volio, mi bismo, itd.
(-) Ja ne bih volio, on ne bi volio, oni ne bi voljeli itd.
Izraz željela nema oblik prošlosti ili budućnosti.
2. Po značenju bi htio također izražava preferencije, ali se prevodi kao "Volio bih". Sinonim za željeti nije kao, nego želim.
U rečenicama, frazu bi htio obično slijedi infinitiv sa česticom to, a rjeđe neki predmet. Pogledajmo nekoliko primjera:
Voleo bih da imam otmen auto. - Voleo bih da imam luksuzan auto.
Voleo bi da leti u balonu na vreli vazduh. - Voleo bi da leti dalje balon na topli vazduh.
Želiš li mi se pridružiti? - Hoćeš li mi se pridružiti?
Šta biste željeli doručkovati? - Šta želite za doručak?
Ne bismo voljeli putovati autobusom - Ne bismo htjeli putovati autobusom.
Voleo bih komad torte, molim. - Želeo bih komad torte, molim. / Molim te, daj mi komad torte.
Kao što se može vidjeti iz primjera, fraza želio bih se često koristi za davanje pristojnog tona pitanjima, zahtjevima i apelima.
Tako smo se upoznali sa frazama koje izražavaju preferencije: sviđati se i voljeti, kao i njihovim oblicima, upotrebom u rečenicama i značenjima. Da biste konsolidovali lekciju, razmislite i pokušajte da izrazite svoje preferencije na engleskom: Šta vam se sviđa, a šta ne? Šta biste voljeli da radite, a šta ne?
Hej, momci! Kažu da je ljubav kada prestaneš da se porediš. Znaš da te volimo! Ali danas ćemo govoriti o poređenju i kvalitetima, tj. Pogledajmo razliku između “kao” (ne “dupe”) i “kao”. Pogledajmo upotrebu i značenje ovih riječi i navedimo primjere. Nije ništa novo. Samo nešto novo... Idemo!
Obje riječi se koriste za poređenje. Možemo uporediti jedan predmet s drugim ili jednu osobu s drugom. Ali postoji razlika između njih.
bio sam radi kao pas— zvučaće čudno jer pretpostavlja da ste vi radio kao pas, tj. zauzimao poziciju zvanu "pas" i obavljao svoj posao. Zvuči sumnjivo.
Zauzvrat:
Ja sam radio kao pas- radili su kao pas(kao pas) - značiće da ste naporno radili. I tako ti to kažeš!
Pogledajmo izbliza!
Pronunciation I prijevod:- isti, sličan nekome (nečemu); slično; slično nečemu.
Značenje: obično prijedlog iza kojeg slijedi imenica ili zamjenica.
Koristi: koristi se za poređenja; reći da je neko (nešto) sličan nekome (nečemu).
On prica like a native zvučnik. - On kaže, Kako nosilac jezik(kao i nosač).
Ona izgleda like a slavna ličnost. - Ona izgleda kao slavna ličnost.
Mačke kandže su veoma oštre. Oni su like brijač. - Mačje kandže su veoma oštre. Oni Kako brijač(izgleda kao žilet).
Kao što smo gore naveli, „sviđa mi se“ je prijedlog. Zato ga prati zamjenica, imenica ili riječ sa završetkom -ing(gerund).
Čitanje ove knjige jeste like govoreći starom prijatelju. - Čitanje ove knjige je kao razgovor sa starim prijateljem.
Mržnja je like pijenje otrov i očekujući neko drugi da umre. - Mržnja je kako piti I I čekaj da će neko drugi umreti.
Baš kao ti, Jane je htjela biti doktorica. - Baš kao ti, Jane je htjela biti doktorica.
Više kao igračka za dečake, zapravo. - Nešto sličnije mladom ljubavniku.
Kao što vidite, jeste jako se sviđa ti. - Kao što vidite, on veoma slično kod tebe.
Javio sam se like(slično) način. - Javio sam se slično(slično) način.
Niko je ne voli kao i ja.- Niko je ne voli Dakle kao ja.
Treba joj novac kao i ja, pa radi prekovremeno. - Njoj treba novac, baš kao i meni, pa preterano radi.
Nadam se da se nećeš ponovo razboljeti, kao i ti kada smo otišli u Pariz. “Nadam se da se nećeš razboljeti kao prošli put kada smo bili u Parizu.”
Osjetio se jedan smiješan miris — nekako prašnjav like. - Tamo je bio čudan miris, tako prašnjav.
Pa ona ulazi soba i ona je like, "Gdje su svi?" - Pa ona uđe u sobu i kaže: "Gde su svi?"
Izrazi i riječi sa« like»:
kao bebina guza- mekana na dodir (posebno na licu nakon brijanja);
kao šišmiš iz pakla- vrlo brzo, zviždukom, što brže možete, kao metak; svom snagom, u drapaku;
kao kucka- jako, veoma, mnogo, mnogo;
kao porodica- jedna krv;
kao muve medu- kao muve do meda (ili “kao muve do govana”);
kao medved sa bolnom glavom- veoma ljut, bijesan, ljut kao pakao;
kao zver u zalivu- kao progonjena životinja;
kao prosjak- kao prosjak;
kao grom iz vedra neba- kao udarac u glavu, kao grom iz vedra neba;
dopadljivost- sposobnost udovoljavanja ljudima;
kao da svi izađu- šta je upaljeno svjetlo;
kao slon u porculanu- kao bik u porculanu;
Kakav otac takav sin- Jabuka nikada ne pada daleko od drveta;
kao roditelji, kao deca- kako od koga, to i kome (kako su roditelji, takva su i djeca);
lajk za lajk- ekvivalentno, tipično, apsolutno slično; slično; identičan;
kao govno sa lopate- brzo;
kao govno na ćebe- kao list za kupanje;
kao pucanje pataka na baru- lako, bez poteškoća, jednostavno;
kao pucanje ribe u buretu- kao par prstiju na asfaltu;
kao brijanje ajkule- kao grašak uza zid;
kao greh- puno;
kao dim- brzo i lako, trenutno, bez problema; kao sat;
kao zabava- neka vam džep bude širi, malo je vjerovatno, ma koliko pogrešno; jebi se!; lazes! (izražavanje nepovjerenja, odbijanje, poricanje);
kao kopile- kao lud;
kao šok- lajk-šok (osećaj koji se javlja kod osobe čija je objava na društvenim mrežama dobila mnogo više „lajkova“ nego što je očekivao).
Izgovor i prevod: [æz] - po kvaliteti; jednom; Kako; u ulozi; zbog; zbog činjenice da; kako; as.
Značenje: obavljanje određene funkcije ili obavljanje određenog posla. Možda ne samo izgovor, ali i drugih dijelova govora. Na primjer, sindikat. Koristimo ga ako iza njega stoji subjekat s glagolom, koji je obično predikat.
Koristi: obično se prevodi kao "kao". Koristi se kada se govori o profesiji. Naglasak je na uloge ili funkcije neko (nešto). To jest, objekti nisu slični jedni drugima, jedan objekt je drugi.
Nakon „as“ dolaze subjekt i predikat.
“Kao” (= na isti način kao). Obično se koristi kao sindikat.
Niko ne slika kao i on. - Niko tako ne crta Kako je on.
Počela je kiša kao što smo rekli to bi. - Počela je kiša, kao što smo i predvideli.
Ja ću obaviti taj posao as pokazao si mi. - Ja ću obaviti posao Kako pokazao si mi.
Voda se može koristiti kao izvor energije. - Može se koristiti voda kao izvor energije.
Koristila je svoje porodične fotografije kao jedini ukras za zidove. - Koristila je svoje porodične fotografije kao jedini ukras za zidove.
U slučajevima kada "kao" djeluje kao veznik, slijedi ga predloška fraza(prijedložna fraza) ili podređena rečenica (podređena rečenica). Budući da veznik “kao” ukazuje na sličnost.
Niko je ne voli kao i ja. - Niko je ne voli kao ja.
U avgustu, kao u julu , vrijeme je veoma toplo. - U avgustu, Kako I u julu, vrijeme je veoma toplo („u julu“ je prijedložna fraza).
Kada govorimo o tome da neko radi kao neko, „kao“ je neophodno.
Ona radi kao sekretarica. - Ona radi sekretar.
Neki automobili kao što su BMW može biti veoma skup. - Neki automobili, kao što su BMW-ovi mogu biti veoma skupi.
On neće kao obično. - Kao obično, On je osvojio.
On je as glup kao njegov brat! - On glup kao i njegov brat!
Postavite izraze With « as»:
kao sto znas - kao sto znas
Kao što sam rekao - kao što sam ti rekao
kako je predložio - kako je predložio
jer sam mislio - kao što sam mislio
kao obično - kao obično
Kao uvjek - Kao uvjek
kako smo se dogovorili - kako smo se dogovorili
Kada koristimo " as + imenica“, pokazujemo da nešto (neko) jeste ili je bilo nešto (neko) u stvari. " Sviđa mi se“ zauzvrat služi samo za poređenje. uporedi:
2003. John je radio as učitelj. - 2003. godine Džon je radio kao nastavnik (on zapravo radio kao nastavnik).
U bašti ima mnogo mrtvih ptica. To je like groblje. - Ima puno mrtvih ptica u bašti. Izgleda kao groblje (ali ovo zapravo nije groblje).
Kao tvoj šef, moram te upozoriti da budeš oprezan (ja sam tvoj šef).
Kao tvoj šef, moram te upozoriti da budeš oprezan (nisam ti šef, ali isto kao i on, moram te upozoriti).
Nakon "kao da / kao da" se koristi drugi tip subjunktivno raspoloženje (Subjunktiv II). Preporučujemo da pročitate više o uslovnim rečenicama.
Ona hoda kao da bila je model. - Hoda kao da je model.
Oni su ga uhvatili i zatvorili, kao da bio je kriminalac. - Uhvatili su ga i zatvorili kao da je kriminalac.
Više voli klasične kompozitore, like Chopin. - Više voli klasične izvođače kao što je, Chopin.
Više voli francuske glumce, kao što su Delon. - Više voli francuske glumce kao što su, na primjer, Delon.
Izrazi i fraze sa "kao":
kao slepac- kao smetnja, kao izgovor;
kao telo- generalno, u zbiru;
kao što varira od- sa izvršenim promjenama;
kao verifikovano- na osnovu rezultata inspekcijskog nadzora;
gledano iz- sa strane;
kako je propisano- kako je navedeno;
kao poslednji resurs- samo u krajnjem slučaju;
kako zakon dozvoljava- u granicama dozvoljenim zakonom;
kao opklada- za spor;
fer kao ljiljan- lijepa kao ljiljan;
opet dokle- duplo dalje;
koliko- od, koliko, što se tiče;
kao dobici i gubici- kao dio dobiti i gubitaka;
sretan kao svinja u blatu / kao školjka za vreme plime / kao pas sa 2 repa- pantalone pune radosti;
bled kao smrt / kao duh / kao leš / kao pepeo- blijedo kao smrt;
kao bomba- kao grom iz vedra neba (kolokvijalni engleski);
mršav kao grabulje- tanak kao komadić (govorni engleski);
tako loše kao sve to / kako bude- ne može biti gore (govorni engleski);
kao korpa čipsa- izuzetno, ekstremno (kolokvijalni engleski).
Hajde da sumiramo?
Koristimo:
A ovu temu možete konsolidirati u našem online simulatoru pomoću vježbe „Razlika između As i Like“!
Nadam se da je sada sve jasno! Ostanite elegantni koliko možete!
Velika i prijateljska porodica EnglishDom
