Engleska gramatika često je neraskidivo povezana sa izgovorenim govorom. Dakle, na primjer, u razgovoru je bio formiran kriv i fraza glagoli. Već smo razgovarali o prvom prvu, a fraza glagoli engleskog jezika će izgledati danas.
U početku, razgovarajmo o gramatičkoj komponenti ove pojave, a zatim se okrećemo u praktični dio: učinit ćemo 250 glagola fraze koje trebate znati za besplatnu komunikaciju i potpuno razumijevanje stranih sagovornika. Pa idemo!
U engleskom jeziku postoje osebujni jezički pojave koji su karakteristični samo za nju. Provedite analogiju ovih značajki sa primerima iz drugih govornih kultura samo je na daljinu samo na daljinu.
Na primjer, šta su fraza glagoli na engleskom? Gramatički su održivi kombinacije glagola sa preteksom i prislovima. Imaju zajedničku vrijednost, a često prelaze u odjeljak s prijevodom riječi odvojeno. Iskoristite popularni engleski glagolski razgovor - govoriti, razgovor. Ova vrijednost je neutralna, ali vrijedi dodavati izgovor, a mi ćemo dobiti emocionalno oslikani frazu glagol govor.
Čak je teško prebrojati koliko sličnih kombinacija može se napraviti na engleskom jeziku. Postoji li nešto slično u ruskom govoru? Da, dijelom fraze Engleski glagoli nalikuju našu upotrebu konzola: govoreći-uvjeravanje-razgovor-govor itd. Ali, postoje i potpuno različiti primjeri.
Dakle, riječ stana znači ustanii frazalni glagol založiti se za prevedeno kao " simbolizirajte, značite, pružite podršku" I evo analogije sa našim frazeolozima pristupamo analogiji. Uzmi istu riječ "štand", dodajte izgovor i dobiti " stajati za nečim, neko; Oni. Brani, zaštiti, insistiraju na gledištu" Na ovu temu možete se prisjetiti frazeologije uobičajenih u ruskom govoru i književnim tekstovima:
Svi izrazi su slični u značenju, a vi, kao prevoznici jezičke kulture, lako će razumjeti svaki od njih. Ali, pitanje onoga što logika izgradnje ovih kombinacija vjerovatno će vas iznenaditi: Izgovarate li te izraze automatski, bez razmišljanja o značenju riječi odvojeno, zar ne? Točno je isto što su fraza glagoli engleskog jezika. Ovo su stabilni razgovorni izrazi, izgradnja i vrijednost čime se trebaju zapamtiti srcem.
Razumijevši se semantičkim punjenjem, okrećemo se studiji gramatičkih trenutaka. Korist koja je njihova mala: svi frazalni glagoli klasificirani su samo u dva gramatička znaka.
Ovaj kriterij frazalnog glagola povezan je s takvim dijelom rečenice, kao dodatak. Činjenica je da se značenje nekih glagola objavljuje samo u prisutnosti dodavanja, dok su drugi izrazi prilično neovisni. Na primjer, takav glagol fraze kao povući se Može se koristiti bez dodavanja.
Ali frazalni glagol oblika ruka. Dobiva samo prilikom dodavanja dodatnog dodavanja.
Dakle, ovisnost o ovisnosti vrši gramatičku diviziju u tranziciju ( samo uz dodatak) i neefrentne ( ja) Engleski glagoli. Štaviše, ovaj se kriterij odnosi na čitavu klasu glagola, a ne samo frazu kombinacije.
Ali u stvari, nisu svi glagoli strogo se odnose na prolazni ili strogo netransparentni tip. Mješoviti tip je češći. U takvim slučajevima, dodatak može radikalno promijeniti značenje fraze. Na primjer, uzimajte izraz pitajte. Napolje. (da biste sebi postavili, prijavite se za ostavku, pozovite na datum). Pratite kako se fraze mijenjaju.
Dakle, ne može se utvrditi prelaznost glagola, ne znajući kontekst u kojem se koristi fraza.
| Izraz | Transfer |
| nastavite. | sjediti u transportu;
nositi se, slažete se sa SMB.; |
| sići | izlazni prijevoz;
izađi |
| vrati se | povratak, povrat |
| ustani. | ustani, probudi se;
ustati, uspon |
| uđite. | unesite, uđite, prodrenite unutra |
| izaći. | odlazite, pobjeći, otkinuti;
izvući |
| dobiti oko | dovesti u posetu;
širenje; izbjegavajte, izbjegavajte |
| prebroditi | završiti, savladati |
| slagati se | učinite to, živite bez ičega, spremajući se |
| prođite. | proći ..., prodrijeti;
sudnite, preživite, izdržati |
| skloni se. | odlazite, ispirajte;
okrećite skele |
| spustite se. | izostaviti, pad, suza;
uzmi posao |
Odvojena riječ, kao i gotovo svaki frazalni glagol poteza, povezan je s oznakom pokreta i pokreta.
U doslovnoj vrijednosti " vidi, pogledaj" Pogledajte i formirajte nekoliko uobičajenih glagola engleskog fraza.
U doslovnoj vrijednosti " držati se»HOLD nije najčešća engleska reč. Međutim, frazalni glagol čekanja često se nalazi u razgovoru.
Direktno značenje " Čuvati, zadržite" Održive kombinacije su slične u značenju.
Britanci i fraza Glagol pada nisu manje popularni.
Popularni engleski glagol, glavna vrijednost čije " doći do stići" Dolaze formira sljedeće frazeologije.
| Izraz | Transfer |
| dođi preko. | naići, zreli;
biti izgleda da impresionira |
| izađi. | izaći, pojaviti se;
govoriti u javnosti |
| vrati se | povratak, vratite se u krugove;
oporaviti se; |
| hajde. | hajde, dobro, da, bacanje, dobro;
pristupite cilju, radite napredak, krenite se |
| smiri se. | spustiti se, pad, pad;
bolestan |
| dodi u | dobiti nasljedstvo |
| dođi | dođite, premjestite;
promijenite mišljenje strana, chitry |
| siđi. | skinuti, idi na ne, nestane, ispadne, |
| dođi zajedno. | idi zajedno, prati;
uspjeti, slažemo se |
| dođi. | omotaj, idi, dođi;
usvojiti za nasljeđivanje, dobiti |
| dođi gore. | ustati, idi gore, nadoknaditi se, postići |
| izdvojiti. | raspasti se |
| dolaziti iz. | pojavljuju se, uzmi, javljaju se iz vrste |
Glavno značenje glagola " dozvoli, riješite se" Slično značenje ima frazalni glagol puštanja.
U prvom dijelu članka sastali smo se s glagolom. Ali fraza glagola s rukom kombinirana je s drugim preteksom.
Zajednički glagol sa značenjem " idi, hodaj, idi" Koristi se u frazu kombinacijama.
Široko raspoređen u govornom i frazalnom glagolu.
Rez Glagol fraze također ima nekoliko verzija.
Ovaj glagol formira nekoliko popularnih fraza.
| Izraz | Transfer |
| preći | idi na križ;
preskočite, ostavite zanemarite |
| proći. | izgubiti svijest;
popunite, nestanite; raširiti |
U ovoj kategoriji pripisujemo pojedinačni stabilni izrazi, I.E. Ovaj glagol formira samo jednu popularnu kombinaciju. Stoga, malo učenika zna da postoji frazalna glagolska plata, frazalni glagol s recite, održivim saslušanim izrazima, popularnima koji se temelji na frazi, frazalni engleski glagol ispuni itd. Ipak, ovi primjeri su pažnja, jer Oni se često mogu naći u razgovoru Britanaca ili Amerikanaca.
Izraz znači " izabrati" Odvojeno se koristi rijetko i poznatiji kao viševrejski fraza glagol pokupi - odaberite, uzmite, voziti, prilijepiti, naučiti, uzeti u kuku itd.
Označen je rašireni engleski glagolski ulov uhvatitigrant" Ali izraz glagol glagola prevodi se na ruski kao " nadoknaditi, nadoknaditi, komemorativno».
Glagoli osjećaja vidi ( vidjeti) i čuti ( čuti) Takođe se koristi u razgovorima. Dakle, fraza engleskog glagola vidi ponašanje, odlazak, a izraz čuje od - čuti vijesti Dobivanje vijesti.
Knock iz fraze znači kucaj, kipao, izbacio, omamljuje se. Takođe se kucaju u kontekstu koristi se hit, omah, iznenađenje. Oduševljeno konzumiranjem uključite se u ljubav učiniti. Pored toga, koji se želi odrediti bilo koji akcije.
Verbs Antagonisti: Ostanite ( stajati) i žuriti ( žuriti, žuriti). Frazu engleski glagol ostati gore budan, ostani na vodi. A fraza popularna glagol nalet koristi se u značenju uključiti se, rizikovati, padati u krajnosti».
Oba glagola povezana su sa govornim aktivnostima. Fraza govore gore " jasno govoriti da bi izgovorio u odbrani", A izraz kažu - prigušiti.
Vrlo popularna fraza stabilna glagol saznati. Izraz znači: Pronađite, otkrijte, saznajte, saznajte, otkrijte obmanu, pogodite.
Razlika u izlasku u toku koristi se u značenju " uništiti, riješite se riješiti».
Frazalni glagol tipa ispunjavanja preveden je kao " popunite, unesite, unesite u kućište" Slično vrijednosti i frazalnom engleskom glagolu fit - fit, potvrđeno, koordinira.
Često možete čuti u engleskom govoru platu natrag - dajte dugove, platite, osvete.
Frazalni glagol View Newfack znači osigurajte, odskočite, usudite se. I fraza odrastanja znači " odrasti, zreli».
Frazalni glagol iz naselja je prilično multigidan. Smiri, steći ravnotežu, smjestite se, smjestite se, da se ohladite - sve ovo se smiri, poput frazalnog glagola.
Živi na frazu se može prevesti kao " žive da prežive».
Izraz Engleski glagolski istrošio je nekoliko vrijednosti. Među njima:
Takođe mogu značiti " izgubiti strpljenje».
| Izraz | Transfer |
| glumiti. | dolazi, igraj |
| odgovori | puknuti |
| pitajte nakon. | biti zainteresovan za |
| banka na. | oslanjajte se, očekujte |
| izvucite. | podrška |
| boca gore. | držati se u sebi |
| Četkajte prošlost. | faza |
| odzujim | pobeći, siđi! |
| odbaciti | odgoditi |
| razveselite se. | Ne budite tužni, spajajte se! |
| ohladiti. | opustiti se |
| prikriti. | mjesto |
| jesti vani. | tu je izvan kuće, u restoranu |
| budala oko. | budala |
| pogodi. | na silu, insistirati |
| udario. | pobijediti |
| pobrkati. | miješati, zbuniti |
| zbrkajući se. | act naobum |
| igraj dolje. | dvostruki |
| igrajte se. | tuku, kapriciozan |
| odraziti na. | sumnjati |
| rezultat. | prekrižiti |
| ogrevati zajedno. | struganje, rasipaju se iz malog stvari |
| navaliti. | nacrtajte, ispunite, savijte se |
Na ovome je završen najbolji glagoli od 250 fraza. Uspjesi u učenju jezika i novih sastanaka!
Pregledi: 1 093
Danas ćemo razgovarati o frazalnim glagolima (frazalni glagoli), na osnovu glagola zauzeti. Podsjetimo da poprimim - pogrešan glagol, čiji se oblici uzimaju - preuzeli - preuzeli.
Njihovi roditelji su se oduzeli kada su Paul i Marry rekli da se vjenčaju. - Roditelji su bili jako iznenađeni kada su Pavao i Mary rekli da će se vjenčati.
Uzeo sam za ocem. - Izgledam kao otac
Sam je razdvojio računar i sada ga ne može sastaviti. - Sam je rastavio računalo i sada ga ne može prikupiti.
Opozicija je odvela političara. - Opozicija je širila politiku u pahuljicu i prašini.
Uzela me je i pokazala mi London Sigts. - Pokazala mi je znamenitosti Londona.
Majka je očistila sobu i oduzela prljavu posuđe. - Mama je izbacila sobu i uklonila prljavu posuđe.
Skini to! - Uklonite ga!
Uzeo sam televizor nazad u radnju, kao što nije radilo. - Vratio sam televizor u trgovinu, kao što nije radio.
Nije uzeo svoje reči jer se uznemirila. Uzeo je svoje reči, kako se uznemirila.
Miris kolačića odveo ga je u svoje djetinjstvo. Miris kolačića podsjetio ga je na djetinjstvo.
Odveo sam te za tvog brata. - Odveo sam te za tvog brata.
Skinuo sam cipele - uklonio sam cipele
Mrzim polijetanje. - Ne mogu skinuti.
Kompanija treba preuzeti nekoliko ljudi. - Kompanije trebaju ići na posao nekoliko ljudi.
Preuzeli smo previše posla. - Preuzeli smo previše posla.
Izvela je 100 dolara. - Skinula je karticu od 100 dolara.
Greg me izveo u petak uveče u lijep restoran. - U petak navečer Greg me doveo do prekrasnog restorana.
Vodio me kroz proces registracije i sve je objasnio. - Detaljno je opisao proces registracije i objasnio sve.
Uzeo je na plivanje - bio je fasciniran brisom.
Zauzeo je golf. - Zauzeo je golf.
Ova kauč zauzima previše prostora. Ova kauč uzima previše prostora.
Takođe, trebali biste se sjetiti izraza:
A sada obavljamo nekoliko vježbi za upotrebu glagola fraze da biste uzeli.
Vježba 1. Ispunite Proći Prijedlog .
Vježba 2. Odaberite odgovarajuću opciju odgovora.
Odgovori:
Vježba 1.
1 isključeno, 2 nakon, 3 odvojeno, 4 vani, 5 gore (do), 6 gore, 7 na, 8 vani, 9 na
Vježba 2.
1 Nakon, 2 za, 3 isključeno, 4 gore, 5 na, 6 dolje, 7 do, 8 isključeno, 9 nazad, 10 nazad, 10
Svi znaju taj glagol razgovarati. prevedeno kao " govoriti"Ali kako će na engleskom biti" razgovor, razgovor, izražavanje, Zaulk, Donkesh sa mojim razgovorom i tugom ", nismo ušli u školu, niti u Institutu? Ali to su takve normalne izgovorene riječi, bez kojih Čini se kao da i razgovor nije zalijepljen!
Dakle, razgovarati natrag — "puknuti".
Nogometna utakmica između tima Mike i Johna "Tigrova istočne obale" i gastro tima "Chicago Bison". Timovi su se već jednom sreli u Chicagu. Zatim sa malom. Dokazana je osvojila "bison", ali u suprotnom meču vrhunsko uzima "tigrove". Oni zasebno dijele bilo šta, ocjenu 14: 13 u korist "istočne plaže tigera", a jedini dodir čičara može dovesti goste ispred. Last minute sastanak. "Bizonam" na ivicu polja trebate ići cijelo od 15 metara, oni gotovo nikakve šanse, ali njihov moćan kapetan Ivon Sadovsky, niti cijela glava nad drugim igračima uzima loptu i. Nakon raspršivanja "Tigrova" -Sugara, poput mačića, žuri naprijed. Prošao je pet dvorišta, šest, sedam, osam ... Sve je bilo smrznuto na tribinama. Je li Tachdoun? Ali ovdje, kao da su postali pod zemljom, Mick baca Aivon na noge, a moćni "bizoni" pada na zemlju. Tribunes uzdahnuta lagana. Djevojke sa nojevim perjama, među kojima i Jane, radosno skoče s mjesta. Iznervirani Sadovski ustaje i počinje protestirati, apelirati sucu i optužiti Mike u tome. Da ga je zaustavio ne prema pravilima. Mick počinje opravdati. Strast se valja do granice, a sada Borba treperi ...
Scena u svlačionici "Tigrovi". Mick - na klupi sa pečenim okom, Jane sjedi pred njim i stavlja pogled Mike, mokri ručnik sa ledom, a John čita prijatelja:
- Toliko puta sam ti rekao, nikad Razgovarati nazad na. Ivon. - Koliko puta sam vam rekao: Nikad to ne radite sa Iivonom ...
To sigurno znam: Tokom igre, bolje je slušati zviždaljki i na nečuvi protivniku, a ne da obraća pažnju. Emocije su loše na polju fudbala (i hokeja). Istina, sjećate se toga nakon igre. Pa, dovoljno s razgovorom natrag.
Koji razgovaraju — "nagovoriti".
Bill i John je došli u ribolov. Nekoliko zdravih Indijanaca sa prijetećim pogledom pogodni su za njih.
- Sranje! - Bill pretvara nezadovoljstvo Johnu.- Vi razgovarao se. Dolazim ovamo. Sad me izvucite! "Ugovorili ste me da idem ovde." A sada fond!
Taj razgovor. — "izgovoriti", ja. Da kažem sve do kraja.
Povjerenik Le Veshin ispituje kriminalca., Diler droge, i kroz svaku riječ ga prekida, postavlja vodeća pitanja, pokušavajući okrenuti momak u lažima. Narednik Michael sjedi na rubu tablice i barem pokušava shvatiti nešto iz razgovora. Zatim skočite sa stola i prisjeća komesara u stranu.
- Slušaj, šef, kaže Boltown.- Šta je sa samo pusti ga da razgovara? - A šta ako ga samo date da govori?
"Razgovarajte s nekim", onda mislite "Razgovarajte duže i uvjerljive" ili, kao krajnje sredstvo, "glup prema vašem govoru" bit će na engleskom (ili američkom) da razgovaramo..
Ispit na istoriji engleske i američke literature u Miki i Johnu Collegeu. John se susreo sa kabineta Mika.
- U redu! - Nasmejani Mick. - Znate, učitelj je samo ljubitelj engleske i američke literature. Voli da govori, a ne slušaj. Ali ja. razgovarao ga.. - Pa, razgovarao sam s njim.
Drugo značenje da razgovaramo. - ovo je " distbash", I.E. nadgledam vaš razgovor sagovornika, koji je već čuo vašu priču mnogo puta.
Narednik Timothy Timpson - uopšte nije narednik, već "borac" obuke za obuku morske pešadije Radiower. Iza teorijskih časova, a sada je Timotijski vod bačen na borbenu dužnost. Službena dužnost hoda ispred sistema, čitanje sa pametnim pogledom, poput otkrivenja, upute koje je sve već srce (od srca) zna ...
- Glavna stvar je da podnesu timove u pronalaženju smjera, jer su timovi za odlaganje glavna stvar ... - manji glavni novčići i susjed tiluti, kopat je u uho:
- Bože, on razgovarao me.. - Bože, kako me je zaledio. Timothy svoju glavu pretvori svom prijatelju i mirno odgovara:
- Pričao sam te? Razljutio sam se. - Jesi li bio prisiljen? I bio sam tako nametnut ...
Predlozi su jedna od aktualnih tema onih koji pokušavaju razumjeti poteškoće engleskog jezika. A u stvari, zašto trebate koristiti jedan ili drugi izgovor, a zašto ih svi ne koriste jednako?
Neki kažu razgovor / govori do. Nekoi drugi - razgovor / govori sa. Neko. Kako tačno? Postoje li razlike ili možete koristiti bilo koju opciju koju volite?
Google Shockcode.
Razlika je beznačajna, ali fraza Pričati sa. Obično se koristi kada je razgovor jednostran, i.e. Kad neko kaže, drugi slušaju, na primjer, kada kaže predavač, učitelj, govornik, predsjednik itd. Ali pričati sa., naprotiv, koristi se u slučajevima kada su dvije strane uključene u razgovor.
Ovo je glavna razlika između dvije fraze s istim značenjem, ali morate znati kako ćete razumjeti izvorne govornike ako koristite jednu ili drugu frazu. Dakle, ako koristite u razgovoru " Razgovarao sam s tim."Biće jasno što ste rekli, a drugi su slušali i ako" Razgovarao sam sa."Znači, rekli ste, a oni su odgovorili, i.e. Bio je razgovor, a ne predavanje.
Problem predviđanja
Ako govorimo o problemu sa predmejcima uopšte, tada se studenti neprestano zanimaju, zašto trebate reći "ja sam u. Krevet ", ne" ja sam ja na. Krevet "," pati od " a ne "patiti sa "...? Zašto tačno "ludo o Ti ", i u neku pjesmu sam hodao" ludo preko Ti "ili" ludi za Ti "?
Ova pitanja postaju teže odgovoriti, jer se engleski mijenja svakodnevno, jer hiljade ljudi u različitim regijama nešto sastavljaju, izmišljaju nove izraze, kažu drugačije. Na primjer, u New Yorku, to je uobičajeno reći "postolje na. Linija ", a u drugim regijama Sjedinjenih Država kažu" Stalak u. Linija ", ali u Engleskoj će reći sasvim drugačije -" stajati u redu. " Više primjera: "uzimajući- napolje."Hrana ili" uzimanje- daleko."Hrana; "U protestu. at."Ili" u znak protesta od.". Na hiljade takvih situacija na engleskom jeziku: Ljudi govore drugačije, a stručnjaci nemaju vremena da pronađu ovo objašnjenje.
Engleski govornici kažu kako im se više sviđa, a studenti ne mogu odlučiti. Čak su i lingvisti zbunjeni, jer Nijedan izraz nije u suprotnosti s gramatičkim pravilima, a sve opcije mogu biti tačne.
