Saktësia e përdorimit të fjalëve nuk lejon shfaqjen e tepricës së të folurit, shprehje e të cilit është pleonazma dhe tautologjia.
Pleonazma (përkthyer nga greqishtja - tepricë) është një figurë e të folurit që përmban fjalë që janë të paqarta ose të afërta në kuptim (personalisht, do të kthehem në prill për të shkruar autobiografinë time).
Duhet të kujtojmë se nëse “shkurtësia është motra e talentit” (A. Chekhov), atëherë folja është armiku i qartësisë. M. Gorki, në këshillat e tij për shkrimtarët fillestarë, jepte vazhdimisht shembuj se si e njëjta ide mund të shprehet më shkurt dhe më ekonomikisht. Pra, duke marrë parasysh fjalinë "Mos e ngjit hundën aty ku nuk duhet", ai vërejti në margjinat e dorëshkrimit: "A është vërtet e mundur të ngjitësh hundën e dikujt tjetër?" Në kombinimet "familja e dikujt", "në heshtje, pa fjalë", "lëpirja e pikave nga flokët e mustaqeve" M. Gorky vuri në dukje përsëritjen e të njëjtit koncept: e veta është e veta, në heshtje do të thotë pa fjalë, mustaqet. është qime në buzën e sipërme.
Një formë ekstreme e pleonazmës është tautologjia (përkthyer nga greqishtja - e njëjta fjalë) - një figurë e të folurit që përmban përsëritje të fjalëve të njëjta ose të ngjashme: duhet të theksohen faktet e mëposhtme, tregon qartë imazhi i përshkruar.
Teprica e të folurit gjenerohet gjithashtu nga kombinimi i një fjale të huaj me një ruse, duke kopjuar kuptimin e saj: suvenire të paharrueshme, një fenomen i pazakontë, një biografi e jetës, autobiografinë e dikujt, gjëra të vogla të vogla, në fund të fundit, një udhëheqës udhëheqës, një kundërsulm, çmobilizimi nga ushtria, folklori.
Në raste të tilla flasim për një tautologji të fshehur, pasi Fjalë ruse përsërit kuptimin e atij të huazuar. Për shembull, një suvenir -Fjalë franceze, që do të thotë "dhuratë kujtese", "gjë që lidhet me kujtimet" dhe i shtohet edhe e paharrueshme; biografia është një fjalë greke që do të thotë "histori jetësore", autobiografia është një histori jete e shkruar nga dikush, kështu që shtimi i fjalës "jetë" është i papërshtatshëm.
Megjithatë, disa kombinime të këtij lloji janë ende të fiksuara në gjuhë, gjë që zakonisht shoqërohet me një ndryshim në kuptimet e fjalëve të përfshira në to. Një shembull i humbjes së tautologjisë do të ishte kombinimi i periudhës kohore. Gjuhëtarët më parë e konsideronin këtë shprehje të tepërt, pasi fjala periudhë, e cila është me origjinë greke, do të thotë "kohë". Megjithatë, gradualisht kjo fjalë mori kuptimin "një periudhë kohe", e cila bëri të mundur përdorimin e saj si një opsion të dytë. Nga frazat e tjera të konsideruara më parë të tepërta, kanë hyrë në përdorim edhe këto: realiteti real, ekspozita të një ekspozite, libër i përdorur dhe disa të tjera. Në to, përkufizimet nuk janë më një përsëritje e thjeshtë e veçorisë kryesore që përmban një emër.
Jo vetëm tautologjia e fshehur, por edhe e dukshme ndonjëherë duhet të njihet si e pranueshme, sepse në të folur mund të përplasen të njëjtat fjalë rrënjë që nuk kanë sinonime, për shembull: fjalor fjalësh të huaja, kryepunëtor i brigadës së parë, bëj një gjëegjëzë, bëj. një shtrat etj.
Shprehje ekonomike, e saktë e mendimit - kërkesë thelbësore stilistike.
Si ndryshon pleonazma nga tautologjia?
Pleonazmat ndodhin aq shpesh në të folurit kolokial saqë ndonjëherë nuk i vëmë re. "Pesë rubla para" ose "lista e çmimeve" janë pleonazma - në rastin e parë ka një fjalë shtesë "para" (pasi tashmë është e qartë se pesë rubla janë para), në të dytën - "çmimet" (fjala " lista e çmimeve" do të thotë "çmime direktorie"; për ndonjë arsye shprehja "lista e çmimeve" përdoret mjaft shpesh në tregti - mund të gjendet edhe në dokumentet e kompanive shumë të njohura).
Por pleonazma më e zakonshme është, natyrisht, fraza "nuk kemi alternativë tjetër". Fjala "alternativë" e përkthyer nga latinishtja do të thotë një situatë në të cilën duhet zgjedhur një nga dy mundësitë reciproke ekskluzive. Kjo do të thotë, ne tashmë zgjedhim një nga dy, me fjalë të tjera, mund të ketë vetëm një alternativë.
Arsyeja kryesore për shfaqjen e pleonazmave është injoranca e shkrimtarit për kuptimin e saktë të fjalëve që ai përdor, veçanërisht nëse ato janë huazuar nga gjuhë të huaja. Fjalët "alternativë" dhe "lista e çmimeve" janë shembuj kryesorë të kësaj. Shpesh gjenden edhe pleonazma të tjera, për shembull, "pllakë përkujtimore" ("përkujtimore" do të thotë "i paharrueshëm"), "vend i lirë" (fjala "vend i lirë" do të thotë një pozicion pune i lirë), "më optimale" (kuptimi i fjalës "optimali" është " më i favorshmi"), "tridhjetë ndërtues u mblodhën" (fjala "ndërtues" përfshin kuptimin e fjalës "njeri").
Me siguri shumë prej jush, pa u menduar fare, përdorin fraza si "kthehu" në fjalimin tuaj. Ju nuk duhet të shtoni fjalën "mbrapa" në të, pasi vetë folja "kthim" përmban tashmë drejtimin e lëvizjes.
Disa shembuj të tjerë pleonazmash: “ra përtokë”, “gjestikuluar me duar”, “nostalgji për atdheun”, “prioriteti kryesor”, “faj i fajit”, “një banalitet i hajdutë”. Këtu përfshihen edhe kombinimet e mëposhtme: "periudha kohore", "muaji mars", "njohja e parë", "tundni kokën", "çdo minutë kohe", "përpisni sytë" (ekziston një opsion "pulsoni sytë” :), “ndër të tjera të shumta”, “depilimi i flokëve”, “e vërteta e vërtetë”, “përkëdheli butësisht”...
Ose pleonazma mjaft e zakonshme e kompjuterit "duke marrë pamje nga ekrani i monitorit". "Screenshot" është një pamje e ekranit (letër gjurmuese ruse me fjalë angleze pamje nga ekrani).
Ndërsa jo të gjithë e dinë kuptimin e fjalës "pleonazmë", pothuajse të gjithë kanë dëgjuar për tautologjinë.
Tautologjia është përsëritja e të njëjtave fjalë (nga greqishtja tjetër #964;#945;#965;#964;#959;#955;#959;#947;#943;#945;, tauto - e njëjta gjë, logot - fjalë). Shembulli më i famshëm: "vaji i naftës", domethënë një frazë që përmban disa fjalë që qartësojnë njëra-tjetrën. Ata shpesh përdorin kombinime të tilla tautologjike si "ndodhi një aksident", "të vraposh në vrap", "të bësh një pyetje", "të rifillosh përsëri", "rrogën e fituar".
Ose një shembull i një rime tautologjike:
Të ftuarit dolën në breg
Car Saltan i fton ata të vizitojnë.
Por ky është Pushkin - ai mund ta bëjë :).
Kohët e fundit pata një rast të vërtetë: një mekanik TV, kur u pyet në telefon "kur do të vijë më në fund?" (për të riparuar një TV), u përgjigj se "do të vijë kur të vijë!"
Në përgjithësi, shokët e nëndetësve, jini reciprokisht të shkolluar.
Por Gogoli i madh është gjithashtu një lloj tautologjie, ose më mirë, një pleonazmë. PLEONAZMI është një koncept që kufizohet me tautologjinë, një figurë e të folurit që përmban fjalë të paqarta, shpesh të tepërta. Ndonjëherë përdoret si një mjet stilistik për t'i dhënë shprehje fjalës. Ekziston një mendim pseudoshkencor se tautologjia nuk është një gabim i rëndë stilistik. Dhe pleonazmin e kanë shpikur filologët, janë gjuhëtarët që bëjnë shaka...
Po, tautologjia dhe pleonazma janë pothuajse e njëjta gjë. Por ka dallime delikate që i ndajnë këto koncepte. Nëse tautologjia është një identitet, atëherë pleonazma është pikërisht tepricë verbale.
Suvenir i paharrueshëm duket se janë fjalë të ndryshme. Por fakti është se fjala suvenir tashmë ka një kuptim të paharrueshëm.
Autobiografia ime, dhe autobiografia e kujt mund të jetë nëse përkthimi fjalë për fjalë i kësaj fjale është biografia ime? Vetëm e imja...
Për të rifilluar përsëri, këtu komentet janë përgjithësisht të panevojshme.
Një herë Gorki, duke lexuar dorëshkrimin e një autori fillestar, hasi në të frazën: Mos e ngul hundën aty ku nuk i takon. Alexey Maksimovich nënvizoi frazën dhe bëri një shënim kaustik në margjinat e dorëshkrimit: A është e mundur t'i thuash hundën dikujt tjetër? . Rezulton se kemi pleonazëm ujë të pastër. Por kjo është pikërisht ajo që ne shpesh themi vetë, apo jo?
Duket se pleonazma nuk është gjithmonë një gabim stilistik, por edhe një mjet i të folurit, duke i dhënë ekspresivitet apo ndonjë nuancë të dëshiruar. Por kur dëgjojmë, lexojmë ose shqiptojmë fraza të tilla si: Do të kemi një seancë provimi në janar ose Ka njëzet e pesë studentë në klasën tonë, ka një tepricë të qartë që është më mirë të përballemi. Sepse janari është me përkufizim një muaj, dhe një person dhe një student në një kontekst të vetëm me një klasë janë një kërkim i dyfishtë.
Kjo përfshin gjithashtu kryevepra të tilla si pesë rubla para dhe një listë çmimesh: pesë rubla është e qartë se kjo është para, dhe fjala listë e çmimeve do të thotë një drejtori çmimesh.
Ose:
pllakë përkujtimore (përkujtimore = memorial),
vend i lirë i lirë (vend i lirë = vend i lirë),
më optimale (optimale = më e mira),
hot dog (hot = nxehtë)...
Pa një tautologji, për të cilën mësuesit shpesh na akuzojnë, nuk do të arrish as larg. Fjalët e urta dhe thëniet, njësitë frazeologjike lulëzojnë fjalë për fjalë pikërisht falë dyfishimit të fjalëve të së njëjtës rrënjë. Shihni vetë:
miqësia është miqësi dhe shërbimi është shërbim;
jeta e jetuar nuk është një fushë për t'u kaluar;
vullneti i lirë;
shkund;
e mbushur me bllokim;
hajde te hame...
Po përrallat ruse që njihni që nga fëmijëria? Thëniet dhe shakatë e folklorit rus janë një tautologji e plotë: së shpejti tregohet përralla, por jo shpejt vepra është bërë, rri duarkryq, pikëllim i hidhur ...
Shikoni fjalët tuaja, duke shmangur gabimet e rënda si muaji prill, por nga ana tjetër, nuk duhet të humbisni mundësinë për të ngjyrosur fjalimin tuaj me fraza të ndritshme, duke përdorur deri në pikën pleonazma. Poetë dhe shkrimtarë të mëdhenj (dhe jo aq të mëdhenj) kanë mëkatuar me ta:
Sa e zgjuar është mendja, sa efikase është puna,
Sa e tmerrshme është frika, sa e errët është errësira!
Sa e gjallë është jeta! Sa vdekjeprurëse është vdekja!
Ashtu si rinia vajzë e re! (Z. Ezrohi)
Termi "pleonazëm" vjen nga stilistika dhe gramatika e lashtë. Autorët e lashtë japin vlerësime të ndryshme për pleonazmën. Quintilian, Donatus, Diomedes e përkufizojnë pleonazmin si mbingarkesë të fjalës me fjalë të panevojshme, pra si një defekt stilistik. Përkundrazi, Dionisi i Halikarnasit e përkufizon këtë figurë si pasurim të fjalës me fjalë që në shikim të parë janë të tepërta, por në realitet i japin asaj qartësi, forcë, ritëm, bindje, patos, të cilat janë të pamundura në të folurit lakonik.
Figurat stilistike afër pleonazmës janë tautologjia dhe pjesërisht perifraza. Marrëdhënia ndërmjet termave pleonazmi Dhe tautologji kuptohet ndryshe nga gjuhëtarët. Pleonazma është një term gjuhësor, tautologjia është edhe gjuhësore edhe logjike (edhe pse në logjikë kjo fjalë përdoret në një kuptim krejtësisht të ndryshëm).
1 / 3
PLEONAZMI dhe TAUTOLOGJIA
Provimi i Unifikuar i Shtetit 2018. Gjuhë Ruse. Pallat i ri 20. Pleonazma
Sepse nuk ka gabime 15. Pleonazma. Mësimi i gjuhës ruse
Miq, unë menjëherë dua t'i siguroj shumë prej jush. Debutimi i parë. Fakt interesant. Në skenën e fundit të "Boris Godunov", shkruar nga vetë Pushkin, lexojmë: "Njerëzit Maria Godunova dhe djali i saj Fyodor u helmuan me helm!"
Në një numër rastesh, pleonazma përdoret qëllimisht për të rritur emocionalisht efektin e një deklarate ose për të krijuar një efekt komik (si në të folurit me shkrim ashtu edhe me gojë). Në folklorin dhe poezinë, pleonazma kontribuon në melodiozitetin e të folurit, ngjyrosjen e tij emocionale dhe krijimin e imazheve ("rrugë-shtegu", "fushë pole"). Megjithatë, më shpesh është një defekt dhe përdoret në mënyrë të pandërgjegjshme.
Ka pleonazma sintaksore dhe semantike.
Pleonazma sintaksoreështë rezultat i përdorimit të tepërt të pjesëve funksionale të të folurit, p.sh.: “Më tha për atë se ai u punësua për një punë tjetër” (“për atë” mund të hiqet pa humbur kuptimin) ose “Unë e di Çfarë ai do të vijë” (lidhëza “që” është fakultative kur lidhet një fjali me togfjalëshin foljor “e di”). Të dyja fjalitë janë gramatikisht të sakta, por fjalët "rreth" dhe "ajo" konsiderohen pleonastike në këtë rast.
Pleonazma semantike- më shumë një çështje stili dhe përdorimi i gramatikës. Gjuhëtarët e quajnë shpesh tepricë e të folurit për të shmangur konfuzionin me pleonazmën sintaksore, një fenomen më i rëndësishëm për gjuhësinë teorike. Mund të marrë edhe forma të ndryshme. Në shumë raste të pleonazmës semantike, statusi i një fjale si pleonastike varet nga konteksti. Në ndryshim nga pleonazma semantike, një oksimoron formohet duke kombinuar dy fjalë me kuptime të kundërta.
Si specie individuale dallohet pleonazma semantike perisologjia(ose përsëritje sinonimike) dhe folje. Në perissologji, kuptimi semantik i një fjale përfshihet në një tjetër, për shembull:
Kur janë me fjalë, fjalitë ose frazat përfshijnë fjalë që nuk rrisin ngarkesën e përgjithshme semantike, për shembull:
Gjithashtu, teprica gjendet në mënyrë implicite në shprehjet që përmbajnë shkurtesa: "linja e energjisë (TRK)" (linja e energjisë), "sistemi
Në gjuhësi, termi "pleonazëm leksikor" (shembuj të tij do të diskutohen më vonë në artikull) i referohet figurave të të folurit që përmbajnë dyfishim të disa elementeve semantike. Për më tepër, të njëjtat "eksese" përfshijnë përdorimin e disa formave gjuhësore që kanë të njëjtin kuptim në çdo segment të përfunduar të fjalës ose tekstit.
Pranë pleonazmës në thelb është tautologjia, për të cilën do të flasim edhe më vonë.
Në procesin e komunikimit, ne shpesh - herë nga dëshira për t'u kuptuar saktë, e herë për hir të "bukurisë" - abuzojmë me teprimet gjuhësore. " Pika kryesore"", "në muajin dhjetor", "të takohemi për herë të parë" - secila prej këtyre frazave është një pleonazëm. Shembujt e tyre janë shumë të shpeshtë në fjalimin e përditshëm, në recensionet gazetareske dhe në gojën e zyrtarëve që japin intervista. Fatkeqësisht, një ndotje e tillë është një dukuri shumë e zakonshme.
Pleonazmat janë veçanërisht të zakonshme kur përdoren fjalë të huazuara, për shembull: vend i lirë pune ("vend i lirë" është një "pozicion vakant"), lista e çmimeve ("lista e çmimeve" është një drejtori çmimesh), më optimale ("optimalja" është më e favorshmja) .
Me siguri shumë prej jush kanë dëgjuar vazhdimisht për "perspektivat për të ardhmen", kanë marrë një "suvenir të paharrueshëm" ose kanë kryer "kohën e kohës" - të gjitha këto janë shembuj të gjallë të pleonazmave të përfshira në fjalimin e qytetarëve jokërkues. Por fjala "perspektiva" tashmë nënkupton plane për të ardhmen, dhe një "suvenir" është tashmë një kujtim, për të mos përmendur fjalën "kohë", e përkthyer si "matje e kohës".
Pleonazmat në gjuhësi ndahen në semantike dhe sintaksore. Nëse teprica ka të bëjë me përdorimin e pjesëve ndihmëse të të folurit, atëherë një fenomen i tillë përkufizohet si pleonazëm sintaksor. Shembuj të përdorimit të panevojshëm të lidhëzave gjenden jo vetëm në shkrimet e nxënësve të shkollës që mësojnë bazat e gjuhësisë, por edhe në dokumentet zyrtare.
"Ai nuk dëgjoi atë që thanë punonjësit" (në këtë situatë, "ajo" mund të hiqet pa shtrembëruar kuptimin e fjalisë). E njëjta tepricë vërehet në fjalinë: "E di që do të më duhet të përballem me probleme" (lidhëza "që" është e tepërt në kombinim me togfjalëshin "Unë e di").
Vini re se të dyja fjalitë e mësipërme janë gramatikisht të sakta, por megjithatë vuajnë nga teprica.
Perisologjia, e ashtuquajtura përsëritje sinonimike, konsiderohet si një lloj pleonazmi semantik. Ai përfshin përdorimin e kombinimeve të fjalëve në të cilat kuptimi i njërës është përfshirë tashmë në tjetrin, siç u përmend më lart.
Në fjalimin e biznesit, gabime të tilla janë shumë të zakonshme:
Edhe në ligje mund të gjesh më shumë se një pleonazëm. Shembuj të këtyre kombinimeve të fjalëve janë ndoshta të mirënjohur për të gjithë: para (paraja është para), dënime (gjoba është një dënim, domethënë një sanksion), mundësitë ligjore (e drejta nënkupton mundësinë e diçkaje).
Ka shumë shprehje të ngjashme pleonastike që mund të citohen, të cilat gradualisht fiksohen në gjuhë, duke u kthyer me kalimin e kohës në ato normative.
Shembujt e gabimeve leksikore - pleonazma - shpesh përfshijnë përdorimin e fjalëve që jo vetëm kanë një kuptim të ngjashëm, por edhe tingëllojnë të njëjtat rrënjë. Për shembull: "Zgjidhni probleme të pazgjidhura", "mbështetu në bërryl", "hape derën gjerësisht" ose "rifillo sërish aktivitetin". Ky fenomen quhet tautologji. Ajo turbullon përshtypjen e asaj që u tha dhe shpesh tradhton nivel të ulët kultura gjuhësore e folësit.
Por në të folur ka edhe shembuj të përdorimit të shprehjeve tautologjike që janë vendosur fort në të folurën tonë pa shkaktuar asnjë ankesë: "bojë e zezë", "liri i bardhë", etj. Edhe pse veçanërisht do të doja të shënoja shprehjen e rrënjosur "sot ”, që është edhe tautologji. Fakti është se fjala "sot" mund të zbërthehet lehtësisht në "këtë ditë", domethënë "në këtë ditë", që do të thotë se në thelb themi: "në këtë ditë". Në vend të kësaj fraze të rëndë, është më mirë të thuash: "për sot".
Por fjalimi ynë nuk është një grup rregullash të thata. Ajo jeton dhe ndryshon, ndaj dëshira për korrektësi nuk duhet çuar deri në absurditet. Është e pamundur të heqësh pa dhimbje nga komunikimi apo nga linjat poetike ndërtime të qëndrueshme që formalisht përfaqësojnë pleonazëm. Shembuj: "E pashë me sytë e mi", "ai e dëgjoi me veshët e mi", "Nuk e di", "Nuk e di" ose "jetoj dhe jetoj", "det-oqean", "pikëllim i hidhur", "errësirë" i errët" dhe të tjerët.
Përdorimi i pleonazmave në letërsi bën të mundur që heroin ose fjalimin e tij ta bëjnë të ndritshëm, të pasur dhe, paradoksalisht, të mos kërkojnë përshkrime shtesë. Mjafton të kujtoni nënoficerin e Çehovit Prishibeev me "kufomën e tij të mbytur të vdekur" ose heronjtë e tregimeve të Mikhail Zoshchenkos që ecën "me këmbët e tyre" në një "operetë zezake" ose u ulën në radhë "për të parë një mjek nervoz për sëmundje nervore". ” Kjo pajisje letrare quhet amplifikimi leksikor.
Siç mund ta shihni, pleonazma dhe tautologjia, shembuj të të cilave u dhanë në artikull, janë fenomene shumë të paqarta. Teprica, teprimi, natyrisht, nuk duhet të mirëpritet në një situatë të zakonshme të të folurit - ajo bllokon fjalimin dhe e ngarkon atë me fjalë që nuk mbajnë informacion shtesë. Por përdorimi i ndërgjegjshëm i pleonazmës si mjet letrar është plotësisht i justifikuar.
Nuk ka komente
Kur në deklaratë e shkurtër shumë fjalë të panevojshme, atëherë kjo quhet tepricë e fjalës ose folje. Për shembull: gjatë 24 orëve të fundit ka pasur reshje të dendura bore dhe numër i madh borë; kur u ktheve?
Kur ka shumë gjuhë të shkruar ose të folur fjalë të panevojshme, atëherë kjo quhet neglizhencë stilistike.
Një shembull i tepricës së të folurit. Komentatori sportiv i garës njofton: atletët e mbërritur në garat sportive, marrin pjesë në gara me sportistë të huaj.
Fjalësia shfaqet në formën:
Përsëritja leksikore e gjetur në tekst është një shenjë se shkrimtarit i mungon qartësia dhe konciziteti për të formuluar mendimet. Ndonjëherë përsëritja leksikore mund ta ndihmojë autorin të përqendrohet në diçka të rëndësishme, për shembull: Jeto përgjithmonë, mëso përgjithmonë.
Pamjaftueshmëria e të folurit dhe teprica e të folurit jo në të gjitha situatat rezulton të jetë një gabim kur shkruani vepra arti. Është edhe më keq kur një person përdor
Pleonazmat dhe tautologjitë përdoren në stilistikë për të rritur efektivitetin dhe frymëzimin e deklaratave, si dhe për të theksuar aforizmin e të folurit. Shkrimtarët dhe humoristët përdorin këto teknika për të krijuar një shaka.
Qëllimi kryesor i tepricës së të folurit dhe tautologjisë në stilistikë:
Tautologjia është një mendim i përfaqësuar nga përsëritje të pabaza të të njëjtave fjalë me të njëjtën rrënjë. Ekziston një gjë e tillë si rima tautologjike - përsëritja e një fjale në një formë të modifikuar në formë poetike.
Emri markë tregtare dhe emri i produktit është pleonazm
Fjalët e afërta në një fjali që krijojnë një tautologji janë një nga gabimet e zakonshme. Kështu, me një fjali po shënojmë kohën. Është e ngjashme me.
Për të nxjerrë në pah një mendim të caktuar në një fjali, është e nevojshme ta pastroni atë nga gjërat e panevojshme, domethënë të hiqni qafe tautologjinë, shembuj: ... mund të pasojnë përkufizimet fare natyrshëm që tregojnë se produktiviteti i procesit të punës në një faza e caktuar e zhvillimit të procesit teknik përcaktohet nga një model krejtësisht i caktuar.
Kjo fjali është konfuze dhe shumë e përsëritur. Ne e pastrojmë atë nga mbeturinat dhe marrim:
Produktiviteti i punës në shkallë të ndryshme të zhvillimit të një procesi teknik përcaktohet nga një model objektiv - ky është një përfundim i arsyeshëm.
Jo në të gjitha situatat duhet t'i perceptoni fjalët me të njëjtën rrënjë si një gabim stilistik. Ata nuk kanë nevojë gjithmonë të zëvendësohen me sinonime në një gjykim, në disa situata kjo është e pamundur, testi mund të bëhet i varfër.
Një çift fjalësh me të njëjtën rrënjë, të cilat përmenden në një pjesë të tekstit, justifikohen stilistikisht kur konsiderohen si bartësit e vetëm të kuptimit. Duhet të pajtohemi me faktin se ka një tautologji në fjali, shembuj: lulëzojnë në shkurre. lule rozë, skuadra do të drejtohet nga kryetrajneri.
Në gjuhën ruse, ka kombinime tautologjike që janë të pashmangshme: një fjalor fjalësh ruse, kryepunëtor i dy brigadave, hetuesit e grupit të punës po kryenin një hetim.
Kur autorët përballen me një problem të tillë si një kombinim i një fjale ruse dhe një të huaj, ata nuk e kuptojnë kuptimin e saktë të së dytës, për shembull: mrekulli e vogël, udhëheqës kryesorë. Para se të kombinoni fjalë të huaja me të tjera, duhet të mendoni për kuptimin e tyre.
Tautologjia mund të gjendet në folklorin dhe fjalët e urta ruse. Shkrimtarët i përdorin qëllimisht për shprehje leksikore: miqësia është miqësi dhe shërbimi është shërbim; shkund; Jeta e jetuar nuk është një fushë për të kaluar.
Ky term ka rrënjë greke dhe përkthehet si "i tepruar", "i tepruar".
Le të kuptojmë se çfarë është pleonazma? Do të thotë një tepricë fjalësh me të njëjtin kuptim në një gjykim.
Shembuj: ata panë një kufomë të vdekur; Takova një zeshkane të errët; ai u ul pa fjalë dhe heshti.
Gjykimet e mësipërme janë të ndërlikuara nga sqarime të panevojshme. Ashtu si format e tjera të tepricës së të folurit, pleonazma tregon mungesën e edukimit të autorit. Ju duhet të analizoni fjalorin tuaj dhe të mësoni të korrigjoni gabimet në kohën e duhur.
Në rusisht ekziston një tezë e tillë si "pleonazma imagjinare". Shkrimtarët e përdorin atë qëllimisht për të rritur shprehjen e të folurit dhe efektin e perceptimit.
Kombinimet pleonastike përdoren për folklorin. Edhe më herët, autorët përdorën pleonazma me ngjyra shprehëse në tregime, për shembull: det-oqean, shtigje-shtigje, një herë e një kohë.
Një nga format e tepricës së të folurit janë gabimet e të folurit. Ata krijojnë efektin e humorit në një situatë tragjike (të papërshtatshme),
Për shembull:
Trupi i pajetë shtrihej aty dhe nuk jepte shenja jete, i verbëri nuk pa absolutisht asgjë.
Një nga gabimet kryesore në fjalimin e shkruar është teprica verbale - kjo është një manifestim i tautologjisë dhe pleonazmës. Gabime të tilla e bëjnë fjalorin të duket i pakët dhe i varfër. Por ato përdoren në shkrimin e trillimeve për t'i dhënë ngjyra të ndezura.
