Glagol haber koristi se kao pomoćni glagol za formiranje složenih vremena od drugih glagola. Koristi se i kao bezlični glagol. Sadašnje vrijeme ima poseban bezlični oblik seno, od kojih se formira čitav niz revolucija:
seno- lociran, dostupan
hay que- treba, mora + infinitiv
no hay que- nema potrebe
Bezlični oblik glagola haber:
seno- ima, ima, ima
habia- bio
habido- bio
hubo- bio
había habido- bio
hubo habido- bio
habra- će
habra habido- hoće (vjerovatno)
Neodređeni član uno, una + v. 3 l. jedinice brojevi u španski formira sledeće strukture:
Uno se levanta temprano.- Ustaješ rano.
En la universidad uno tiene que estudiar.- Morate da studirate na univerzitetu.
Cuando uno duerme poco está cansado mucho.- Ako malo spavate, onda ste umorni.
Kao što se može vidjeti iz primjera, na španskom, za razliku od ruskog, trebate koristiti glagol u obliku od 3 litre. jedinice h., a na ruskom - u drugom licu. Ovo su takozvane nejasno lične fraze.
Oblici ruskog glagola biti (je) mogu se prevesti na španski pomoću glagola estar, ser I haber, ali ne smijemo zaboraviti da se u španskom koriste u točno određenim slučajevima.
Upotreba glagola ser:
nominalni dio predikata izražen je imenicom ili infinitivnim glagolom:
Margarita es mi hija.- Margarita je moja ćerka.
nominalni dio je izražen pridjevom koji definira stalni atribut:
Esta habitación es roja.- Ova soba je crvena.
nominalni dio je izražen posesivna zamenica:
Este boligrafo es tuyo.- Je li to tvoja olovka.
nominalni dio predikata je kombinacija imenice s prijedlogom de, što ukazuje na porijeklo nekoga ili nečega, izvođača, materijala od kojeg je predmet napravljen:
Esta comida es de aquí.- Ova hrana je odavde.
El motor es de hierro.- Ovaj motor je napravljen od gvožđa.
Upotreba glagola estar:
nominalni dio predikata je pridjev koji izražava privremeno stanje ili privremenu kvalitetu:
El agua está caliente.- Voda je vruća.
Estás enfermo.- Ti si bolestan.
važno je biti, biti:
La mesa está en la cocina.- Sto u kuhinji.
Neki pridjevi mijenjaju svoje značenje ovisno o tome s kojim su glagolom upotrijebljeni, na primjer:
ser bueno- biti ljubazan
estar bueno- biti zdrav
ser malo- budi loš
estar malo- biti bolestan
Bezlična forma seno prevedeno na isti način kao está, están u značenju Tu je, nalazi, su; to se mora zapamtiti seno koristi se kada se pita šta se nalazi na određenom mestu, seno dolazi ispred subjekta:
¿Qué hay bajo la mesa?- Šta je ispod stola?
Bajo la mesa hay un gato.- Mačka je ispod stola.
| Produzco | Ja proizvodim | Producimos | Mi proizvodimo |
| Proizvodi | proizvodite | Proizvodi | Vi proizvodite |
| Proizvesti | On proizvodi | Proizvedeno | Oni proizvode |
Glagol haber na španskom.
Prije nego krenemo dalje, popričajmo malo o logici koja stoji iza građenja vremena.
Ovo nije laka tema i treba joj promišljeno pristupiti, ali ako je shvatite, neka vremena koja još nismo završili više nećemo morati učiti, jednostavno ćemo ih moći razumjeti, a ovo će znatno ubrzati dalje učenje španskog jezika.
Dakle, sva vremena u španskom mogu se podijeliti u dvije grupe:
1. Simples
2. Compuestos (spojine)
Jednostavna vremena uključuju:
Jednostavnija vremena tzv. jer njihovo formiranje zahteva samo sam glagol , Ništa više. Evo prvog oblika glagola cantar u ovim vremenima:
| Futuro Simple | cantaré |
| Presente de Indicativo - - - | canto |
| Pretérito Imperfecto | cantaba |
| Pretérito Indefinido | cante |
| Conditional Simple | cantaria |
TO složena vremena uključuju one koji se sastoje od dva dijela (haber + particip), na primjer:
Glagol se koristi za njihovo formiranje haber .
Sada se prisjetimo šta je to Pretérito Pluscuamperfecto
.
Mi opet uzeo glagol haber
i konjugirao ga ovaj put u Imperfecto - había, habías, había, habíamos, habíais, habían
i dodao glagolski prilog prošli: Istovremeno, Pluscuamperfecto izražava radnju koja prethodi imperfektu: Na primjer: To je Pluscuamperfecto se formira od Imperfecto i izražava događaj šta se desilo prije Imperfecta.
Kao što vidite, glagol haber radi isto u oba vremena.
Omogućava vam da zakoračite jedan korak u prošlost.
Reći o nečemu ranije, nego sadašnjost, konjugiramo glagol haber u prezentu i dodajte particip.
Da pričamo o akciji ranije od Imperfecta, konjugiramo glagol haber u imperfektu i dodajte particip.
Tako glagol haber radi sa svim vremenima.
U stvari, za svako jednostavno vrijeme postoji svoje složeno vrijeme, odnosno vrijeme koje znači radnju malo ranije: možemo poduzeti bilo koje jednostavno vrijeme
. I ako želimo nešto da kažemo, šta se desilo ranije
, samo trebamo staviti glagol haber u ovo vrijeme i dodati particip.
Otuda još jedan važan zaključak:
Složena vremena
koristi se u kombinaciji sa jednostavno. Zato što služe izraze ranije radnjenego druga radnja (stajanje u jednostavnom vremenu)
.
Ovo funkcioniše u sadašnjosti, prošlosti i budućnosti.
Evo jednostavnih primjera:
Sadašnjosti:
Citam sta si napisao.
Leo lo que ima escrito.
prošlost:
Čitao sam/pročitao šta si ranije napisao.
Leía/leí lo que habías escrito.
Budućnost:
Pročitaću šta ste napisali ranije.
Leeré lo que habrás escrito (Futuro Compuesto).
U budućnosti ćemo morati da prođemo kroz više od jednog složenog vremena, ali sada ćemo to moći promišljeno.
Čak i ako ne znate neko složeno vrijeme, sada ga možete sami formirati i, čak i bez udžbenika, otprilike razumjeti u kojim slučajevima ga koristiti.
Španski se najbolje razumije, a ne natrpan, a mi ćemo pokušati da vas tome naučimo.
Los verbos estar, haber, encontrarse
U lekciji 10 upoznali smo vas s glagolom ESTAR, koji označava lokaciju osobe ili objekta.
Danas ćemo govoriti o još dva španska glagola koji se mogu koristiti za razgovor o lokaciji ili prisutnosti nečega ili nekoga.
prevedeno kao ´ biti dostupan, biti dostupan´. U ovom značenju koristi se u jednom obliku - seno.
En la mesa seno un libro. - Na stolu je knjiga.
En la mesa seno libros. - Na stolu su knjige.
En la mesa seno unos libros. — Na stolu je nekoliko knjiga.
Imajte na umu da u ovakvim frazama:
gde - ima - šta;
Zapamtite: nakon riječi seno Određeni član se nikada ne koristi.
Znam to iz iskustva početna faza učenici često brkaju glagole haber y estar. To je zapravo jednostavno.
Riječ seno koristi se kada nešto spomenemo prvi put, ili ne znamo da li je dostupno ili ne:
¿Dónde hay una farmacia? – En la calle Arenales.
Koristeći isti glagol estar pitamo za lokaciju apoteke za koju znamo da je negdje u blizini:
Šta je sa farmacijom? – En la calle Arenales.
Gdje je ljekarna? - U ulici Arenales.
Uprkos činjenici da mi prevodimo fraze na ruski potpuno iste, na španskom one prenose različite informacije. U prvoj rečenici pitamo da li je apoteka uopće dostupna. I – pažnja – koristimo neodređeni član.
U drugoj frazi, sigurni smo da postoji apoteka, ali ne znamo tačnu adresu. A pošto se ovdje radi o konkretnoj ljekarni, logično je koristiti određeni član.
Ako pitanje počinje upitnom riječi Koliko, onda koristi riječ seno:
¿Cuántos libros hay en la mesa? – En la mesa hay cinco libros.
Koliko je knjiga na stolu? – Na stolu je 5 knjiga.
Naučite kako konjugirati ovaj glagol. Obratite pažnju na oblike 1, 2, 3 i 6. Koristeći jezik gramatike, treba reći - obratite pažnju na oblike konjugacije jednine, kao i trećeg lica množine. Ali, prvo, potrebno je mnogo vremena; drugo, dosadno je; i treće, ovo je prvo, ali daleko od toga zadnji put, kada ti i ja naiđemo na sličnu promjenu u glagolskim oblicima, bit će mnogo lakše imenovati brojeve 1, 2, 3 i 6.
Napomene na stolu:
La catedral se encuentra en la Plaza Mayor de la ciudad.
Katedrala se nalazi na glavnom gradskom trgu.
Por el lado izquierdo se encuentran las ruinas de la fortaleza antigua.
Na lijevoj strani su ruševine stare tvrđave.
¿Dónde te encuentras?
Gdje si ti?
Najčešće sinonimno pitanje je:
Šta ti misliš?
Gdje si ti?
Zadatak 4. Nastavite listu pitanja. Zamislite da želite da saznate od svog novog prijatelja šta je dostupno u njegovom gradu i gde se nalazi.
Zadatak 1. Pogledajte sliku i odgovorite na pitanja.
Zadatak 2. Dopuni fraze glagolima hay, está, están. Prevedite fraze.
Zadatak 3. Prevedite pitanja o vašoj zemlji i vašem gradu. Odgovori im.
Oblik HAY dolazi od glagola haber (imati). Naravno, ljudi koji znaju engleski ne mogu ne primijetiti vezu španskog glagola haber sa engleski glagol imati (također imati). Međutim, osim pravopisa, prijevoda i pomoćne funkcije (baš kao imati, haber se u španjolskom oblikuje u novim vremenima), ovi glagoli nemaju ništa drugo zajedničko. One. Za razliku od glagola to havee, koji se može konjugirati u različitim vremenima i imati semantičko opterećenje, haber se time uopće ne može pohvaliti. Jedini oblici koji imaju neki privid značenja su oblik sadašnjeg vremena HAY i oblici trećeg lica jednine. h u svim ostalim vremenima, koja se obično prevode kao “. ima, ima, laže, visi, stoji“, općenito, uvode određeni predmet u kontekst, govore o njemu postojanje. Oblik HAY se često naziva sedmim oblikom glagola u sadašnjem vremenu, a Kraljevska akademija Španije (RAE) navodi ga kao drugi oblik trećeg lica kada se konjugira glagol u sadašnjem vremenu.
Dakle, hajde da saznamo koje karakteristike upotrebe ovog oblika postoje na primjeru sadašnjeg vremena (proučavano na nivou A1).
Unaprijed se izvinjavam na ovakvom listu o naizgled jednostavnom obrascu, ali sam pokušao sintetizirati sve odgovore na pitanja i greške koje su moji učenici otkrili prilikom učenja i naknadnog korištenja ovog obrasca.
Također se nadam da će jednog dana ovaj post biti dopunjen primjerima upotrebe sijena u drugim vremenima.
Prvo Ono što moramo naučiti kada koristimo HAY u takvim rečenicama je red riječi. Glagol, tj. naš oblik seno dolazi ispred imenice koju uvodimo u kontekst. Samo ovako i nikako drugačije!
→ Sijeno + imenica (ima, ima, ima, ima, ima nešto visi)
Sekunda: ovaj objekt može biti praćen a) neodređeni član(un, una, unos, unas) ili njegovo izostavljanje; b) broj; c) riječi poco/a/os/as, bastante/s, mucho/a/os/as, demasiado/a/os/as; d) neodređene zamjenice (algún/alguno/a/os/as, algo, alguien). Nikad ne pozivajte određeni član ili prisvojnu zamjenicu na svjetlo!
O:
→ Hay una mesa. (Postoji sto.)
→ Hay un armario. (Postoji ormar.)
Izostavljanje članka je neophodno kada se govori o nebrojenoj temi:
→ Hay leche. (Ima mleka.)
Upotreba imenice u množini. h članak će imati konotaciju da ovih stavki nema mnogo - par, nekoliko:
→ Hay unos chicos. (Ima nekoliko momaka.)
→ Hay unas ideas. (Postoji nekoliko ideja.)
Ovaj slučaj je vrlo sličan upotrebi s neodređenim zamjenicama (vidi paragraf D).
Ali kada se izostavi član iz imenice. u množini h ovo će već biti neka vrsta generalizacije:
→ Hay teatros, bares, restaurants. (Postoje pozorišta, barovi, restorani.)
B:
Hay tres libros. (Postoje tri knjige.)
U:
Hay muchos problemas relevantes.
Hay bastantes supermercados.
Nebrojene imenice će, naravno, ići u ovom slučaju jednina, ali ne zaboravite na slaganje po spolu:
Hay mucha pobreza. (Mnogo siromaštva.)
G:
→ Hay algunas cositas que tenemos que discutir. (Postoje neka pitanja/više pitanja o kojima treba da razgovaramo.)
Treće: naravno, lako možemo produžiti rezultirajuće rečenice, dodajući im boju uz pomoć dodatnih informacija, recimo, o lokaciji ovog objekta, na taj način ubijamo dvije muve jednim udarcem: upoznajemo slušaoca sa postojanjem određenog objekta i odmah mu objasniti gdje se taj predmet traži.
En mi habitación hay una cama, cerca de la cama hay una mesilla de noche, debajo de la ventana hay un sofá muy cómodo con muchos cojines.
Molimo platite Posebna pažnja, na koji orijentišemo našeg slušaoca poznatih objekata: en mi habitación (moj slušalac zna da imam sobu), cerca de la cama (već je čuo za krevet, za njega je to već poznati predmet), debajo de la ventana (naravno, imam prozor u sobi!), tj. naše imenice koje govore o lokaciji uvijek dolaze s određenim članom ili posvojnom zamjenicom. Procijenite sami, kako to može biti ovako: u nekoj do sada nepoznatoj prostoriji nalazi se krevet? Malo je vjerovatno, iako ste možda tako odlučili da započnete prvo poglavlje svog romana? Odmah se sjetim jedne horor priče iz djetinjstva: “U jednom crnom, vrlo crnom gradu postoji crna, vrlo crna kuća...”
Četvrto: u negativnim izjavnim rečenicama red riječi ostaje isti, ali je neodređeni član potpuno izostavljen, moguće su i varijante sa mucho/demasiado/itd, a ningún(o), nadie, nada se koriste kao neodređene zamjenice.
→ Aquí no hay nadie. (Niko nije ovdje.)
→ En esta ciudad no hay mucha vida nocturna. (Ovaj grad nema baš scenu noćnog života.)
→ En el bolso no hay ningún monedero. (Nema novčanika u torbi.)
I naravno, gotovo klišejski izraz:
Nema problema s sijenom (ningún). (Nema problema.)
Slučaj negativnih rečenica je svojevrsna kvintesencija prethodno opisanih modela: uz imenicu može biti e) neodređene zamjenice (najčešće su to alguien/algo/itd.); g) pridevi poput mucho/a/os/as; h) neodređeni član.
D:
→ ¿Hay alguien por ahí? (Ima li koga?)
→ ¿En su hotel hay piscina? (Ima li vaš hotel bazen?)
I:
→ ¿En el aula hay mucha gente? (Ima li puno ljudi u publici?)
Z:
→ Perdona, ¿sabes si hay un banco por aquí cerca? (Izvinite, znate li da li postoji banka u blizini?)
Ovdje je vrijedno razgovarati o razlici između ovog pitanja i pitanja koje koristi estar: kada koristite potonje, sigurno znate da je banka negdje ovdje, jednostavno ste izgubljeni i ne možete shvatiti gdje da idete. U ovom slučaju, željena imenica je formalizirana određenim članom:
→ Perdona, zašto ne?
Analogi pitanja "kako si":
→ ¿Qué hay?
→ ¿Qué hay de nuevo?
→ ¿Qué hay de tu vida?
I pitanja o tome koliko objekata postoji ukupno?
¿Cuántas personas hay en tu clase? (Koliko je ljudi u vašem razredu (ukupno)?)
Vjerovatno mnogi koji govore engleski na osnovnom nivou nisu mogli a da ne primjete sličnost između glagola haber u ovom obliku i konstrukcija there’s/there. Mislim da možete lako pronaći potpuno slične obrasce upotrebe članova/zamjenica/pojačivača kada koristite ove konstrukcije u engleskom jeziku. Iako je, naravno, nemoguće ne primijetiti očiglednu prednost španjolskog analoga - nedostatak dogovora o broju.
Glagol haber je poseban u španskom. Gotovo je potpuno izgubio svoje leksičko značenje i najčešće se koristi kao glavni pomoćni glagol. Njegova karakteristična karakteristika je upotreba u bezličnim oblicima, uz pomoć kojih se može prevesti ruski glagol biti (je). Osim toga, potrebno je stvoriti neke često korištene gramatičke strukture.
Štaviše, ovo je jedan od nepravilni glagoli, što znači da je konjugiran drugačije od većine španskih glagola. Dakle, samo morate zapamtiti njegove forme. Mnoštvo značenja i nepravilnost konjugacije glavne su poteškoće u njegovom proučavanju.
Tabela prikazuje konjugaciju haber u Presente:
Ovaj oblik se gotovo nikada ne koristi samostalno u rečenicama.
haber djeluje kao pomoćni glagol za formiranje složenog vremena. U ovom slučaju haber se koristi prema osobi koja izvodi radnju a tome se dodaje konjugirani glagol:
Na primjer:
He comprendido todo (ja sve već razumijem)
Ya hemos hablado de esto (Već smo pričali o ovome)
Ha de hablar con la familia (treba razgovarati sa svojom porodicom)
Prošli imperfekt (Pretérito imperfecto) nastaje dodavanjem završetaka -ía, -ías, itd., bez promjene osnove glagola:
había, habías, había – jednina;
Quiso preguntar si podía ir con ellos pero el padre ya había permitdo. „Hteo je da zamoli da pođe sa njima, ali tata je to već dozvolio.”
habíamos, habíais, habían – u množini.
Izvodi glagola haber u Pretérito perfecto simple (prošlost neodređeni) mijenjaju korijenski samoglasnik a i e u u: h a ber, on itd. –h u biti, hu bimos:
hube hubiste hubo | hubimos hubisteis hubieron |
Na primjer:
Hubiste de bailar con Margo (Trebalo je plesati s Margo).
Hubo de traducir este artículo (Trebao je da prevede ovaj članak).
U budućem vremenu dolazi do još jedne promjene, odnosno gubitka samoglasnika e, koji je bio prisutan na kraju infinitiva: hab e r – habr é, habr emos itd.:
habré, habrás, habrá – vrijeme u jedinicama. broj,
habremos, habréis, habrán – množina. broj.
Na primjer: Los problemas habrán resoluto resol al final de mes. – Problemi će biti riješeni do kraja mjeseca.
Iste promjene se dešavaju u kondicionalu:
habría, habrías, habría – jedinice. broj,
habríamos, habríais, habrían– množina broj.
Na primjer:
Habrías de leer todo el libro (Morate pročitati cijelu knjigu)
Habría de explicar todo (trebao sam sve objasniti)
Sledeća tabela se bavi subjunktivnim raspoloženjem ili Subjuntivo. Glagol haber konjugira se u sadašnjem, prošlom imperfektu (Pretérito imperfecto) i budućem vremenu:
Presente | Pretérito Imperfecto | Futuro |
haya hayas haya hayamos hayáis hayan | hubiera/hubiese hubieras/hubieses hubiera/-iese hubiéramos/-iésemos hubierais/-ieseis hubieran /-iesen | hubiere hubieres hubiere hubieremos hubiereis hubieren |
Na primjer: Haya trabajado todo el día pero no tengo instrumentos - radio bih cijeli dan, ali nemam alat.
Dodatni primjeri s glagolom haber in subjunktivno raspoloženje u Preterito Imperfecto y Futuro:
Preterito Imperfecto:
Nunca hubiera pensado que estabas enferma tan serio. “Nikada ne bih pomislio da si tako ozbiljno bolestan.”
Si hubieras aparecido, yo no hubiera hecho ese trabajo. "Da si se pojavio, ne bih morao da radim ovaj posao."
Futuro:
Si Pedro no hubiere terminado su trabajo en tiempo, tendía muchas problemas. Ako Pedro ne završi posao na vrijeme, imat će mnogo problema.
Si hubieren dicho la verdad esto habria decidido(decidiría) su destino. “Ako kažu istinu, to će zapečatiti njegovu sudbinu.”
Evo još 3 važna glagolska oblika koje treba zapamtiti:
Glagol haber formira oblik složeni infinitiv na španskom - Infinitivo Perfecto (Compuesto). Sastoji se od infinitiva haber i participa semantičkog glagola. Označava radnju koja prethodi radnji izraženoj ličnim oblikom semantičkog glagola, na primjer:
Estoy contento de haber visto esta película. - Drago mi je što sam pogledao ovaj film.
Uz glagol haber u španskom postoji i drugi složen dizajn – prošlo vrijeme gerund. Rijetko se koristi u kolokvijalnom govoru, najčešće se može naći u fikciji ili službenoj poslovnoj korespondenciji. Označava dodatnu radnju u prošlosti i formira se pomoću gerunda od glagola haber - habiendo i participa, na primjer:
El no terminó los estudios en la Universidad, había estudiado sólo tres anos. – Nije završio studije na fakultetu, studirao je samo tri godine.
U ovom dijelu lekcije nastavit ćemo proučavati konjugaciju glagola haber. Međutim, ako gornje 3 tabele daju njegove oblike u jednostavnim vremenima, sada ćemo pogledati njegovu upotrebu kao pomoćnog glagola.
Složena glagolska vremena formiraju se na sljedeći način: particip semantičkog glagola dodaje se odgovarajućim jednostavnim oblicima (ovo može biti i particip samog glagola haber).
Pretérito Perfecto Compuesto | Pretérito Pluscuamperfecto | Preterito Anterior |
||||
ha (sijeno) hemos habéis | hablado habido leído | habia habías habia habíamos habíais habian | trabajado salido | hube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron | venido traducido visto |
|
Za formiranje složenih budućih i uslovnih vremena, particip se dodaje njihovim jednostavnim oblicima, na primjer:
habré habrás habra habremos habréis habran | comido dado commentado | habria habrias habria habriamos habrias habrian | oído escrito regalado |
Složeni oblici Subjuntivo:
Pretérito Pluscuamperfecto | Futuro Perfecto |
||
hubiera/hubiese hubieras/hubieses itd. hubiera hubieramos hubierais hubieran | hecho creído movido | hubiere hubieres hubiere hubieramos hubierais hubieran | dicho querido escuchado |
Forms hubiera – hubiese, hubiéramos – hubiésemos itd. zamjenjivo, baš kao u prošlom nesvršenom vremenu.
A evo složenih oblika: infinitiv haber habido i gerund habiendo habido.
Evo nekoliko primjera upotrebe glagola haber kao pomoćnog:
Cuando llegué, tú ya te habías ido.- Kada sam stigao, ti si već otišao (otišao).
He visto tu hermana en la tienda.– Video sam tvoju sestru u radnji (nedavno, baš sada).
Si lo hubiera/hubiese sabido, te habría advertido.“Da sam znao za ovo, upozorio bih te.”
Glagol haber se često koristi u bezličnim rečenicama. U ovom slučaju se prevodi kao postoji, stoji, leži, nalazi se(o temi).
U sadašnjem vremenu ima poseban oblik hay (3. lice jednine). Koristi se u bezličnim frazama u bezličnim frazama i označava prisustvo nečega. Kada se koristi u rečenici, obično prvo dolazi priloško priloško mjesto, zatim sam oblik sijeno i na kraju imenica, na primjer:
En el salon hay una mesa. - U dnevnoj sobi je sto.
U takvim rečenicama imenica-objekat se koristi sa neodređenim članom (una mesa), a u množini, po pravilu, bez člana.
Sinonim za ovu bezličnu frazu su oblici está, están. Está se koristi kada se odgovara na pitanje Gdje? i označava lokaciju stavke, na primjer:
¿Dónde está la toalla? – Gdje (je) ručnik?
La toalla está en la maleta. - Peškir je u koferu.
Sijeno se koristi kada želimo da znamo Šta nalazi se na nekom mjestu:
¿Qué hay en la cama? - Šta (leži, je) na krevetu?
En el frigorífico hay mucha comida.- Ima puno hrane u frižideru.
Bezlični oblici glagola haber u prošlom vremenu:
hubo, hubo habido, había, ha habido, había habido- bio.
I u budućnosti: habrá, habrá habido – biće.
Evo nekoliko primjera takvih bezličnih konstrukcija u različitim vremenskim oblicima:
hay una persona (muchas personas);
hubo una huelga (varias huelgas);
habrá algún acuerdo (algunos acuerdos).
Kao što vidite, ovdje se glagol koristi samo u jednini, odnosno ne može se reći han muchas personas ili hubieron varias huelgas.
Značenje: biti neophodan, koristan, odgovarajući.
Pošto je ovo bezlična konstrukcija, konjugira se u svim vremenima samo u 3. licu jednine. brojevi:
¿ Habrá que esperar mucho?– (Mi, ona, ja itd., zavisno od situacije) moraćemo dugo da čekamo?
Había que hacerlo.- Morao sam (trebao) da to uradim.
Perdió el pasaporte y hubo que ir a la embajada.“Izgubio je pasoš i morao je u ambasadu.
Još jedna fraza koju je poželjno zapamtiti, jer se često koristi: hay que. primjeri:
Hay que devolver este libro a la biblioteca.- Moramo (trebali, moramo) vratiti ovu knjigu u biblioteku.
No hay que precipitarse. - Nema potrebe da žurite.
Evo nekoliko dodatnih upotreba ove konstrukcije:
No hay por qué tener miedo (preocuparse).– Nema potrebe da se plašite (brine).
No hay un español que no coma jamon.– Nema nijednog Španca koji ne jede hamon.
Značenje: biti obavezan, odgovarajući, neophodan.
Ova fraza se koristi u svim licima i brojevima i po značenju je gotovo identična izrazu tener que + infinitiv.
Tengo que hacerlo. - Moram to uraditi.
On je de hacerlo. - Moram (moram) ovo da uradim.
Los alumnos han de respetar a su maestro.– Učenici moraju poštovati svog nastavnika.
Habéis de llegar a trabajo a las 9.– Na posao morate doći u 9 sati.
Hube de entregar el informe al jefe. Morao sam podnijeti izvještaj šefu.
Značenje: nositi se s nekim, boriti se (sa okolnostima).
No quiero habérmelas con él.„Ne želim da se mešam sa njim.”
Naravno, ovaj članak ne navodi sve suptilnosti i varijacije upotrebe glagola haber. Postoji mnogo više karakteristika njegove upotrebe. Međutim, kada savladate oblike konjugacije i osnovne fraze s njim, mnogo ćete lakše razumjeti španski jezik.
