Johann Georg Korb prešao je rusku granicu 24. marta 1698. i napustio Moskoviju šesnaest mjeseci kasnije, 28. jula 1699. godine. Korb je tada bio na poziciji sekretara ambasade koju je rimski cezar Leopold I poslao Petru Velikom nakon što su 1697. godine sklopili vojni savez protiv Turaka. Tokom cijelog putovanja austrijski diplomata je vodio dnevnik u koji je zapisivao svoje utiske o onome što je vidio. Dvije godine nakon povratka u Beč, objavio je ovaj dnevnik.
ruski novčići, manastiri, praznici, javna uprava, plodnost, tlo i klimatska svojstva, spisak brodova kraljevske flote - opseg interesovanja Korba, obrazovanog, radoznalog i, što je najvažnije, pažljivog čovjeka, pokazao se vrlo širokim. Tako je, posvetivši nekoliko stranica raspravama „O ženskom sjaju“, došao do zaključka: „Žene u Moskvi imaju elegantan izgled i lijepo lice, ali njihovu prirodnu ljepotu kvari beskorisno rumenilo. Budući da oblici Moskovki nisu ograničeni uskom haljinom, već se mogu slobodno širiti kako žele, nije uvijek moguće pronaći onu vitku i proporcionalnu figuru koju imaju druge Evropljanke.”
Jednako temeljito i ležerno, sekretar austrijske ambasade govori o zimskim hladnoćama, o odjeći pučana, o narodnoj omiljenoj hrani, o bogatstvu bojara itd. Međutim, ono što prvenstveno privlači njegovu pažnju je državna struktura Rusije, njena oružane snage i, naravno, izvanredan lik mladog kralja, koji se upravo vratio sa svog prvog putovanja u inostranstvo. O Peteru Korbu piše: „Sadašnji vladar preferira ratnu umjetnost, vatrenu zabavu, tutnjavu topova, gradnju brodova, opasnosti na moru i izvanredne podvige za postizanje slave od svake ugodne zabave. Obavljao je vojne položaje, počevši od najnižeg stepena, i tek što je poželeo da sedne na dedin presto i ostvari najveću moć, nego da sa hvale vrednim žarom prođe kroz sve vojničke činove do konačnog počasnog zvanja vojvode. U tolikoj mjeri smatra časnim prvo zaraditi časnu poziciju, a zatim je preuzeti.”
Posebna poglavlja knjige posvećena su opisima ruske pešadije, konjice, topova, pa čak i vojne muzike. Onaj koji je najviše uhvatio Prva faza Petrovim formiranjem regularne vojske, Korb je imao vrlo nisku procjenu vojnih sposobnosti Rusa. Prema njegovim riječima, „da su Moskovljani tako jaki u svojoj snazi, hrabrosti i vojničkom iskustvu kao što su brojnošću, fizičkom snagom i izdržljivošću za rad, onda bi njihovi susjedi imali razloga da ih se boje; ali zbog nerazumijevanja i ropske navike ne teže velikim stvarima i ne postižu ih.”
Poseban odjeljak također uključuje bilješke koje je napravio Korb tokom dana masakra učesnika u pobuni u Strelcima koja ga je šokirala. Masovna pogubljenja pobunjenika nastavljena su tokom oktobra 1698. Korb im je prisustvovao kao gledalac zajedno sa drugim diplomatama koji su tada bili u Moskvi. Tako je 10. oktobra zabilježio: „Nije bilo dovoljno dželata za krivce. Neki od oficira, prisiljeni na to po kraljevskoj naredbi, pritekli su im u pomoć. Optuženi nisu bili vezani niti vezani. Za cipele su imali pričvršćene jastučiće koji su međusobnim sudarom ometali brzinu njihovih stopala, ali ipak nisu ometali njihove normalne aktivnosti. Dobrovoljnim naporom popeli su se merdevinama do prečke i, posegnuvši na četiri strane sveta znak krsta, pokrili svoje oči i lice (ovo je običaj ovog naroda). Mnogi su, stavivši omču oko vrata, strmoglavo sjurili sa bine, želeći da vešanjem ubrzaju svoj kraj. Ukupno su izbrojali dvjesto trideset ljudi koji su svoju sramotu iskupili omčom i vješanjem.” Nekoliko dana kasnije, njegovu pažnju privukli su i drugi strašni detalji egzekucije: „Dvojici braće, optuženima za zlu namjeru, krvnik je odlomio ekstremitete, a zatim su ih živi vezali za točak i
sa zavišću su gledali na svog brata, koji je bio među dvadesetak drugih koji su sjekirom odsječeni i umrljani vlastitom krvlju; živa braća su šapatom ogorčena što im je brža smrt otrgla osobu koju su s njima spojile pre svega sveze prirode, a potom i sramna vezanost za zločin. Nedaleko od Novodevičkog samostana podignuto je trideset vješala u obliku kvadrata, na kojima je obješeno dvjesto trideset strijelaca i tri pokretača katastrofalnih nemira, koji su je, podnijevši molbu Sofiji, pozvali da upravlja države, obješeni su na zidove pomenutog manastira na samom prozoru Sofijine ćelije; na sredini između njih visio je papir presavijen kao molba i vezan za njegove mrtve ruke; To je vjerovatno učinjeno da bi svijest o prošlosti mučila Sofiju stalnim kajanjem.” No, najteži šok Korbu je morao doživjeti 27. oktobra: „Tristo trideset ljudi odjednom je odvedeno na smrtni udarac sjekirom i cijelu ravnicu umrljano zločinačkom krvlju. Svi bojari, senatori kraljevstva, Duma i činovnici su, kraljevskim dekretom, pozvani u Preobraženskoe, gdje im je naređeno da služe kao dželati. Svi su, prilazeći novom i neobičnom položaju drhtavih ruku, pokušavali da zadaju pravi udarac. Najneuspješnije je postupio bojarin koji je, promašivši, zabio mač u leđa umjesto u vrat i tako prepolovivši strijelca, povećao svoju patnju do nepodnošljivosti, ali Aleksaška Menšikov uspješnije odsjekao vrat nesretnom osuđeniku. Kralj je, sedeći u stolici, posmatrao celu tragediju.”
Objavljivanje Korbovog dnevnika izazvalo je negodovanje u Moskvi. Na insistiranje ruske vlade, bečki sud je, iako ne odmah, zabranio prodaju knjige i sprečio njeno ponovno objavljivanje. „Ova zabrana se pokazala tako nesrećnom“, napisao je istoričar A.I. Malein, koji je prvi u potpunosti preveo Korbovo delo na ruski, kaže da ova knjiga nikada nije preštampana i da se danas smatra jednom od najvećih bibliografskih rariteta.” Posebno su vrijedni primjerci sa kompletnim setom ilustracija. Kopija koju je predstavila Bibliochronika sadrži svih 19 gravura, uključujući najpoznatiju i gotovo nikad viđenu - „Pogubljenje Strelca“.
Korb Johann Georgio (1670-1741)
Diarium Itineris u Moskvi Perillusstris ac Magnifici Domini Ignatii Christophori Nobilis Domini de Guarient, & Rail, Sacri Romani Imperii, & Regni Hungariae Equitis, Sacrae Caesareae Majestatis Consiliarii Aulico-Bellici A. & Magnum Moscoviae Du cem Petrum Alexiowicium Anno M DCXCVIII. Ablegati Extraordinary Descriptium A Joanne Georgio Korb, p.t. Secretario Ablegationis Caesarae. Acsessit Reditus Suae Tzareae Majestatis a Provinciis Europaeis ad proprios limites periculosae Rebellionis Streliziorum, & latae in eosdem sententiae cum subsecuta sanguinea Executione, nec non praecipuarum Moscoviae & recrum. Cum Privilegio Sacr& Casare& Majestatis. Viennae Austriae, Typis Leopoldi Voigt, Universit. Typog.<Дневник путешествия в Московию Преславного и Вельможного Господина Игнатия Христофора знатного господина де Гвариент и Ралл Священной Римской Империи и Королевства Венгерского Кавалера, Священного Цесарского Величества Советника Надворно-Военного от Августейшего и Непобедимейшего Римского Императора Леопольда I к пресветлейшему и Державнейшему Царю и Великому Князю Московии Петру Алексеевичу в 1698 году Чрезвычайного посла ведённый Иоганном Георгием Корбом, в то время Секретарём Цесарского Посольства. Прибавлено сжатое и точное описание Возвращения Его Царского Величества из Европейских Стран в собственные пределы, опасного Мятежа Стрельцов и произнесённого против них приговора с воспоследовавшей кровавой Расправой, а также выдающихся черт из быта Московии и т.д. С Привилегией Священного Цесарского Величества.>Beč: Štamparija Leopolda Vogta, univerzitetski štampar, 1700. 252 str., 19 str. ilustracije - gravure sa dlijetom. Vezani kasno XIX stoljeća sa zlatom iskucanim imenom i naslovom autora. 28,5x18,5 cm Na poleđini naslovne strane. vlasnička bilješka "orašastim" mastilom: "Liber rarissimus" - "Najrjeđa knjiga" (lat.).
Da biste suzili rezultate pretraživanja, možete precizirati svoj upit navođenjem polja za pretraživanje. Lista polja je prikazana iznad. Na primjer:
Možete pretraživati u nekoliko polja istovremeno:
Zadani operator je I.
Operater I znači da dokument mora odgovarati svim elementima u grupi:
istraživanje i razvoj
Operater ILI znači da dokument mora odgovarati jednoj od vrijednosti u grupi:
studija ILI razvoj
Operater NE isključuje dokumente koji sadrže ovaj element:
studija NE razvoj
Kada pišete upit, možete odrediti metodu kojom će se fraza tražiti. Podržane su četiri metode: pretraživanje uzimajući u obzir morfologiju, bez morfologije, pretraživanje po prefiksu, pretraživanje po frazi.
Podrazumevano, pretraga se vrši uzimajući u obzir morfologiju.
Za pretraživanje bez morfologije, samo stavite znak "dolar" ispred riječi u frazi:
$ studija $ razvoj
Da biste tražili prefiks, morate staviti zvjezdicu nakon upita:
studija *
Da biste tražili frazu, morate upit staviti u dvostruke navodnike:
" istraživanje i razvoj "
Da biste uključili sinonime riječi u rezultate pretraživanja, morate staviti hash " #
" ispred riječi ili prije izraza u zagradi.
Kada se primijeni na jednu riječ, za nju će se pronaći do tri sinonima.
Kada se primijeni na izraz u zagradi, svakoj riječi će se dodati sinonim ako se pronađe.
Nije kompatibilno s pretraživanjem bez morfologije, pretraživanjem prefiksa ili pretraživanjem fraza.
# studija
Da biste grupirali fraze za pretraživanje, morate koristiti zagrade. Ovo vam omogućava da kontrolišete Booleovu logiku zahteva.
Na primjer, trebate podnijeti zahtjev: pronaći dokumente čiji je autor Ivanov ili Petrov, a naslov sadrži riječi istraživanje ili razvoj:
Za približnu pretragu morate staviti tildu " ~ " na kraju riječi iz fraze. Na primjer:
brom ~
Prilikom pretraživanja naći će se riječi kao što su "brom", "rum", "industrijski" itd.
Dodatno možete odrediti maksimalan broj mogućih izmjena: 0, 1 ili 2. Na primjer:
brom ~1
Standardno su dozvoljena 2 uređivanja.
Da biste pretraživali po kriteriju blizine, morate staviti tildu " ~ " na kraju fraze. Na primjer, da pronađete dokumente sa riječima istraživanje i razvoj unutar 2 riječi, koristite sljedeći upit:
" istraživanje i razvoj "~2
Da biste promijenili relevantnost pojedinih izraza u pretrazi, koristite znak " ^
“ na kraju izraza, nakon čega slijedi nivo relevantnosti ovog izraza u odnosu na ostale.
Što je viši nivo, to je izraz relevantniji.
Na primjer, u ovom izrazu riječ “istraživanje” je četiri puta relevantnija od riječi “razvoj”:
studija ^4 razvoj
Podrazumevano, nivo je 1. Važeće vrednosti su pozitivan realan broj.
Da biste označili interval u kojem bi se vrijednost polja trebala nalaziti, trebali biste navesti granične vrijednosti u zagradama, odvojene operatorom TO.
Izvršit će se leksikografsko sortiranje.
Takav upit će vratiti rezultate sa autorom koji počinje od Ivanova i završava se sa Petrovom, ali Ivanov i Petrov neće biti uključeni u rezultat.
Da biste uključili vrijednost u raspon, koristite uglaste zagrade. Da biste isključili vrijednost, koristite vitičaste zagrade.
Korb Johann Georg Korb Johann Georg
(Korb) (oko 1670. - oko 1741.), austrijski diplomata. U Rusiji 1698-99, očevidac Streltskog ustanka i pogubljenja Strelca. Autor “Dnevnika putovanja u Moskvu” (ruski prevod, 1867).
KORB Johann GeorgKORB Johann Georg (Korb) (8. februar 1672, Karlstadt am Main - 15. novembar 1741, Sulzbach, Oberpfalz), austrijski diplomata, autor bilješki o Rusiji. Njegov otac Johann (umro 1674.) bio je službenik princa-biskupa Würzburga. Korb se školovao na jezuitskom koledžu u Würzburgu (cm. WURZBURG) 1689. godine upisao je Univerzitet u Würzburgu. Po završetku univerziteta raspoređen je za sekretara u austrijsku ambasadu I.H. Guarienta, poslana u Moskvu nakon potpisivanja ugovora protiv Osmanskog carstva 1698.
Korb je od 11. januara 1698. do 27. septembra 1699. vodio beleške u kojima je beležio aktuelna dešavanja, opisivao život ruskog dvora, Posebna pažnja obratio pažnju na organizaciju ruske vojske, red rada naređenja i vladine agencije, stanje obrazovanja, kao i život i običaje ruskog naroda. Po povratku u Beč, Korb je krajem 1700. - početkom 1701. objavio esej „Dnevnik putovanja u Moskovsku državu Ignacija Kristofora Gvarjenta, ambasadora cara Leopolda I kod cara i velikog kneza Petra Aleksejeviča 1698. čuva sekretar ambasade Johann Georg Korb.” U svom “Dnevniku” Korb je, kao očevidac, opisao događaje ustanka u Strelcima (1698.) i krvavog masakra Strelca koji je uslijedio. Korb je dao karakteristike cara Petra I, njegovih saradnika i ličnosti iz doba Petra I. Lično je crtežima ilustrovao brojne priče. Knjiga je stekla slavu i izazvala negativnu reakciju u Rusiji. Na insistiranje ruskih diplomata, tiraž Korbove knjige je uništen.
Neposredno prije objavljivanja knjige, Korb je stupio u službu kneza Palatinate-Sulzbach. Godine 1712. dobio je čin dvorskog savjetnika, a 1732. - kancelara. Godine 1867. Korbovi dnevnici objavljeni su u Rusiji. Ovu knjigu koristio je V.I. Surikov i A.N. Tolstoja dok je radio na djelima o eri Petra Velikog.
enciklopedijski rječnik. 2009 .
- (oko 1670. do 1741.) austrijski diplomata. U Rusiji 1698-99, očevidac Streltskog ustanka i pogubljenja Strelca. Autor Dnevnika putovanja u Moskvu... Veliki enciklopedijski rječnik
Ovaj izraz ima druga značenja, vidi Revolt Streletskog. Pobuna u Strelcima 1698. bila je ustanak moskovskih pukovnija Strelci, uzrokovan teškoćama službe u pograničnim gradovima, iscrpljujućim kampanjama i ugnjetavanjem pukovnika.... Wikipedia
Ovaj izraz ima druga značenja, vidi Revolt Streletskog. Strelcijska pobuna 1698. bila je ustanak moskovskih pukova Strelca, prema službenoj verziji, uzrokovan teškoćama službe u pograničnim gradovima, iscrpljujućim kampanjama i... ... Wikipedia
Lav od Brunswicka nastao je oko 1166. godine i postoji od tada... Wikipedia
Izvanredna ličnost iz doba Petra Velikog (umro 1706.). Pod princezom Sofijom, poslan je na Amur (u Daury) da zaštiti Albazin od Kineza. Godine 1689. zaključio je Nerčinski ugovor, prema kojem je Kinezima ustupio rijeku Amur do pritoke Gorbice kao rezultat... ...
Ovaj izraz ima druga značenja, pogledajte Bathhouse (značenja). Stil ovog članka je neenciklopedijski ili krši norme ruskog jezika. Članak treba ispraviti prema stilskim pravilima Wikipedije... Wikipedia
Bliski upravnik cara Alekseja Mihajloviča, Teodora, Jovana i Petra Aleksejeviča; zabavni generalisimus 4 izabrana Petrova gardijska puka i admiral; Princ Cezar, koji je imao vrhovnu jurisdikciju u građanskim i krivičnim stvarima;... ... Velika biografska enciklopedija
Golovin je uobičajeno rusko prezime. Poznati nosioci: Golovin, Avtonom Mihajlovič ili Golovin, Artamon Mihajlovič (1667 1720) pukovnik, zatim general pešadije. Golovin, Aleksandar Vasiljevič (rođen 1949.) ... ... Wikipedia
- (krivokletstvo) zločin izražen u namjernom davanju svjesno lažnih informacija agencijama za provođenje zakona, sudovima ili vlastima. Često počinjeno u obliku davanja lažnog svjedočenja od strane svjedoka ili optuženog na suđenju ili u... ... Wikipediji
Sankt Peterburg, izdanje A.S. Suvorina, 1906.
Ekstra veliki format: 22 * 31 cm; , 8, 322 str.Ovo izdanje nije na zalihama
Knjiga je u veličanstvenom antiknom polukožnom marokinom povezu sa velikim uglovima i zlatnim umjetničkim utiskivanjem na zavoju kralježnice - djelo jednog od najbolji majstori knjigovezačka umjetnost carske Rusije, dobavljač na dvoru njegovog carskog veličanstva Nikolaja Gajevskog.
Poklopci su prekriveni ljubičastim kaliko. U središnjem dijelu prednje korice - zlatom: ime autora i naziv djela; na poleđini je okomito reljefni natpis: Par. Uvezivanje N.V. Gaevsky. St. Petersburg
Moiré endpapers. Zlatna engleska glava. Torshoned rezana sačmarica. Lase od tanke svile.
Publikacija je štampana na debelom velum papiru i ukrašena sa 19 crteža na zasebnim listovima, od kojih je 13 duplih. Originalni uvodi, završeci, kapice.
Na kraju teksta nalaze se napomene, obimni indeksi, spisak slika i sadržaj.
Prijevod A.I. Maleina.John Georg Korb(1670-1741) rođen je u gradu Karlstadt am Main. Nakon što je diplomirao na Univerzitetu u Würzburgu, uvršten je sa činom sekretara u osoblje ambasade Ignatiusa Christophera de Guarienta i poslao ga je rimski car Leopold I u Moskovsku državu caru Petru Aleksejeviču. Glavni cilj putovanja bio je jačanje diplomatskih odnosa između zemalja koje su nedavno sklopile moćni panevropski savez - Austrije, Poljsko-litvanske zajednice, Republike Venecije i Rusije, usmjeren protiv Turske i Krimskog kanata.
Korbov boravak u Moskvi (od 3. aprila 1698. do 28. jula 1699.) poklopio se sa povratkom cara Petra Aleksejeviča sa njegovog prvog putovanja u inostranstvo. Bio je svjedok svojih prvih odlučnih koraka ka transformaciji unutrašnjeg života ruskog naroda. Austrijskog sekretara zanimalo je sve: politički program zemlje, razvoj industrije, trgovine, kulture, obrazovanja, procedure rada državni aparat, organizacija regularne vojske i mornarice i mnoge druge. itd. Posmatrao je život i moral prestoničkog dvora, sa njegovim spletkama, spletkama, zaverama i odnosom prema reformama koje je sprovodio mladi car; posmatrao je život i moral običnih ljudi, sa njihovim divljaštvom, neznanjem, pijanstvom... slabo verujući u uspeh preobražajne politike ruskog suverena, "čiji su podanici pravi varvari" i "gde su svi usevi istinskog Vrlina je protjerana iz zemlje do te mjere da najveći porok ima slavu vrline."
Pomno sam pratio rad Zemskog sabora na analizi i suđenju princezi Sofiji Aleksejevnoj i dramatičnim prevratima koji su mu prethodili koji su potresli zemlju: boravak ambasade u Rusiji poklopio se s krvavim događajima vladavine Petra Velikog - ustankom u Strelcima. 1698., njegovo nemilosrdno suzbijanje, kasnija istraga, nazvana "Velika potraga", i pogubljenja pobunjenika. Korb opisuje hvatanje pobunjenika, ispitivanja i neljudsko mučenje koje je lično provodio krvožedni Petar, a često i njihovo vlastito odrubljivanje glava. I užas Moskovljana, koji su prvi put vidjeli ruskog cara u ulozi sadiste i ubice.
Skele, vješala, točkovi i stalci, lomače za pečenje zavjerenika, mučilišta, stubovi za stubove. Krv... krv... krv...
Korb je znao mnogo, jer... Tokom svog boravka na moskovskom dvoru, uspeo je da upozna i uspostavi bliske odnose sa najbližim saradnicima iz prvih godina Petrove vladavine - Menšikovom, Nariškinom, Golicinom, Lefortom, Apraksinom, Romodanovskim, porodicom Mons, itd. Zbog svog ranga i položaj, imao je priliku da redovno komunicira (i često piruje za istim stolom) i sa samim ruskim monarhom. Čuo je njegova vrlo zabavna mišljenja o raznim temama, vidio mnoge vrlo karakteristične scene, poput Petrovog gorkog jecaja na Lefortovoj pogrebnoj ceremoniji, ili sumanuto sječenje bojarske brade sjekirom i njihovo prisilno oblačenje iz kaftana u kamisole s loknama i perikama. .
Austrijski sekretar je pažljivo i nepristrasno zabilježio svoja lična zapažanja i sve neprocjenjive dokaze značajnih ličnosti iz Peterove pratnje u svoj lični dnevnik.
23. jula 1699. godine misija Ambasade je završena i ona je napustila Moskvu; 27. septembra završio je i dnevnik njegovog autora. Po povratku u Beč, Korb nije oklevao da objavi svoje delo: ono se u štampi pojavilo krajem 1700. Latinski; u listu (252 strane), sa crtežima, slikama i sa dodatkom nekoliko pojedinačnih priča o Moskovskoj državi.
Korbova knjiga brzo je stekla veliku slavu. Ruske vlasti su na to reagovale krajnje negativno, uvrijeđene mnogim autorovim ocjenama i kritikama o đavolskom mučenju i pogubljenju strijelaca, nasilnim reformama Petra, užasima autokratije, nedostatku prava naroda i kmetstvu. Pogrešno su vjerovali da je njegov tvorac bio izvanredni carski izaslanik I.H. „Nikada nije bilo ovakvog nitkova i hulja moskovske države od njegovog dolaska ovdje, prema nama su se ponašali kao prema Barbari i ništa nas nije briga“, napisao je stanovnik Beča, knez P.A o izdavanju dnevnika) šefu Ambasadorskog prikaza F.A. .Golovinu. Spremao se međunarodni skandal. Guarient, koji se spremao da po drugi put ide kao ambasador u Moskvi, morao je u suzama opravdavati potpuno nepravednu optužbu protiv njega. Čak je i samom caru napisao pismo, moleći ga da ga ne krivi za tuđi posao, „u kojem nije učestvovao ni riječju ni djelom”. Ambasador se takođe zakleo da je autor ovog dnevnika njegova sekretarica, “ali ga se nije moglo spriječiti da bilo šta objavi jer nije odavde, već iz drugog kraja (!)” itd. i tako dalje. Ipak, petrovske diplomate su insistirale na uklanjanju Gwarienta sa njegovog imenovanja za ambasadora u Rusiji. Natjerali su austrijsku vladu da zabrani knjigu, spriječi njeno novo izdanje i uništi cijeli neprodani dio tiraže.
Samo nekoliko preživjelih primjeraka dnevnika tajno je doneseno u Rusiju uz ekstremnu opasnost po život. Tamo su ugledali svjetlo... skoro 200 godina nakon opisanih događaja! Prvi put je knjiga Johna Georga Korba objavljena u cijelosti 1863. godine, a u preciznijem prijevodu A.I. Maleina 1906.Luksuzna tacna kopija. Savršeno očuvano.
PS: Prodati takvu starinsku publikaciju
(1672-02-08 )Sekretara poslanstva poslao je car Leopold I u Moskvu caru Petru I 1698. godine. Poslanstvo su vodili grof Ignatius Christopher von Gwarient i Raall. I. G. Korb je bio prvi strani autor koji je opisao Rusiju pod Petrom I.
Poslanstvo je napustilo Beč 10. januara 1698. i vratilo se 27. septembra 1699. godine. Carsko poslanstvo bilo je u Moskvi od 29. aprila 1698. do 23. jula 1699. godine. Dok je bio na funkciji sekretara, I. G. Korb je vodio dnevnik tokom svog putovanja.
Tokom boravka ambasade u Moskvi došlo je do pobune u Strelcima, koja je završila represijom, kojoj je svjedočio I. G. Korb. Sve što je video detaljno je opisao u svom dnevniku, kao i druge značajne događaje tog vremena, budući da je uspeo da se pobliže upozna sa mnogim saradnicima Petra I: Golicina, Nariškina, A.D. Menšikova, Romodanovskog i drugih.
Diplomatski zadaci nisu bili jedino područje djelovanja I. G. Korba. Od 1700. stupio je u službu vojvode od Palatinata-Sulzbacha, gdje je na kraju zauzeo istaknuto mjesto: od 1705. - član kneževskog vijeća Sulzbach, od 1712. - dvorski savjetnik, a od 1732. - kancelar.
U gradskoj vijećnici Karlstadta sačuvan je doživotni portret I.G. Korba.
