• Siz shu yerdamisiz:
• uy/
• Shkaf

Mukofotlar va mukofotlar

• SSSR Davlat mukofoti (1975) - "Oq Bim qora quloq" hikoyasi uchun (1971)
• "Bankarellino" adabiy mukofoti (Italiya, 1981)
• Leonardo da Vinchi jamg'armasining oltin medali (Florensiya)
• Voronejning faxriy fuqarosi (1993)

"Troepolskiy, Gavriil Nikolaevich" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar

Adabiyot

• Skobelev V.P. Gabriel Troepolskiy. - M., 1969 yil.
• Nikitin V.N. Kerakli haqiqatlar // "Ko'tarilish". - № 11. - 2005 yil.
• Novichixin E.G."Ruh deb ataladigan Xudoning rahm-shafqati" // "Ko'tarilish". - № 2. - 2012 yil.
• Novichixin E.G. Troepolskiy hayotidan kam ma'lum sahifalar // Novichixin E. G. O'tmishning yuzlari va xususiyatlari: Xotiralar. Insholar va sayohat eslatmalari. Jurnalistika. - Voronej: Chernozem viloyatining ma'naviy tiklanish markazi, 2012. - S. 9-17. - ISBN 978-5-91338-063-0.
• "Oq Bim" ning sehrgar. G.N. Troepolskiyning xotiralari / Ed.-komp. E. G. Novichixin. - Voronej: VSU nashriyot-matbaa markazi, 2013. - 216 p. - ISBN 978-5-9273-2025-7.

Havolalar

• Maksim Moshkov kutubxonasida

Troepolskiy, Gavriil Nikolaevichni tavsiflovchi parcha

Bularning barchasi otasining dafn marosimining ertasiga sodir bo'lganligi haqida gapirganda, uning ovozi titrab ketdi. U yuz o'girdi va keyin Rostov uning so'zlarini unga rahm qilish istagi sifatida qabul qilishidan qo'rqib, unga savol va qo'rquv bilan qaradi. Rostovning ko'zlarida yosh bor edi. Malika Marya buni payqadi va yuzining xunukligini unutgan o'sha yorqin nigohi bilan Rostovga minnatdorchilik bilan qaradi.
"Men so'z bilan aytolmayman, malika, bu erga tasodifan kelganimdan va sizga tayyorligimni ko'rsata olganimdan qanchalik xursandman", dedi Rostov o'rnidan turib. "Iltimos, boring va men sizga sharaf bilan javob beraman, agar sizni kuzatib borishga ruxsat bersangiz, hech kim sizni bezovta qilishga jur'at etmaydi" va ular shohona qonli ayollarga ta'zim qilib, hurmat bilan ta'zim qildilar. eshikka.
Rostov o'zining hurmatli ohangi bilan, u bilan tanishishni baraka deb bilishiga qaramay, uning baxtsizligidan foydalanib, unga yaqinlashishni istamasligini ko'rsatdi.
Malika Marya bu ohangni tushundi va qadrladi.
"Men sendan juda va juda minnatdorman, - dedi malika unga frantsuz tilida, - lekin umid qilamanki, bularning barchasi tushunmovchilik edi va buning uchun hech kim aybdor emas". “Malika birdan yig'lay boshladi. "Kechirasiz", dedi u.
Rostov qovog'ini solib, yana chuqur ta'zim qildi va xonani tark etdi.

- Xo'sh, azizim? Yo'q, uka, mening pushti go'zalligim va ularning ismi Dunyasha ... - Ammo Rostovning yuziga qarab, Ilyin jim qoldi. Qahramoni va sarkardasi butunlay boshqacha fikrda ekanini ko‘rdi.
Rostov Ilyinga g'azab bilan qaradi va unga javob bermay, tezda qishloq tomon yurdi.
"Men ularga ko'rsataman, men ularga qiyinchilik tug'diraman, qaroqchilar!" - dedi u o'ziga o'zi.
Alpatich yugurib ketmaslik uchun suzish tezligida Rostovga zo'rg'a yetib oldi.
- Qanday qaror qabul qilishga qaror qildingiz? – dedi u unga yetib kelib.
Rostov to'xtadi va mushtlarini qisib, birdan qo'rqinchli tarzda Alpatich tomon yurdi.
- Yechimi? Buning yechimi nima? Keksa nopok! - deb baqirdi unga. -Nima ko'rding? A? Erkaklar isyon ko'tarishmoqda, lekin siz bardosh berolmaysizmi? Siz o'zingiz xoinsiz. Men sizni taniyman, barchangizni teridan silayman... - Va go'yo o'z ishtiyoqini behuda sarflashdan qo'rqqandek, Alpatichni tark etdi va tezda oldinga yurdi. Alpatich haqorat tuyg'usini bostirib, Rostov bilan tez sur'atda yurdi va o'z fikrlarini unga etkazishda davom etdi. Erkaklar o‘jar ekan, hozirda harbiy qo‘mondonliksiz ularga qarshi turish aqlsizlik ekanini, avval qo‘mondonlikka jo‘natish yaxshi emasligini aytdi.
"Men ularga harbiy buyruq beraman ... Men ular bilan jang qilaman", dedi Nikolay bema'nilik bilan, hayvonlarning asossiz g'azabidan va bu g'azabni chiqarish zaruratidan bo'g'ilib. Nima qilishini tushunmay, ongsiz, tez, qat’iy qadam bilan olomon tomon yurdi. U unga qanchalik yaqinlashsa, Alpatich o'zining aql bovar qilmaydigan harakati yaxshi natijalarga olib kelishi mumkinligini his qildi. Olomonning erkaklari ham uning tez va qat’iy yurishiga, qat’iyatli, qovog‘i chimirgan chehrasiga qarab, xuddi shunday his qilishdi.
Gusarlar qishloqqa kirib, Rostov malika oldiga borganidan so'ng, olomonda tartibsizlik va kelishmovchilik paydo bo'ldi. Ba'zi erkaklar bu yangi kelganlar ruslar ekanligini va ular yosh xonimni tashqariga chiqarmasliklari uchun qanday qilib xafa bo'lmasliklarini aytishdi. Drone ham xuddi shunday fikrda edi; lekin u buni aytishi bilanoq Karp va boshqa odamlar sobiq boshliqqa hujum qilishdi.
– Necha yildan beri dunyoni yeb yuribsiz? - deb baqirdi Karp unga. - Siz uchun hammasi bir xil! Kichik kavanozni qazib, olib ket, uylarimizni buzmoqchimisan yoki yo‘qmi?
- Tartib bo'lishi kerak, hech kim ko'k porox chiqarmaslik uchun uydan chiqmasligi kerak, deyishdi - hammasi shu! - baqirdi boshqasi.
"O'g'lingiz uchun navbat bor edi va siz ochligingizdan pushaymon bo'lgandirsiz", - dedi kichkina chol to'satdan tezda Dronga hujum qilib, - va siz mening Vankani sochingizni oldiz. Oh, biz o'lamiz!
- Keyin o'lamiz!
"Men dunyoni rad etuvchi emasman", dedi Dron.
- U refusenik emas, qorni katta!..
Ikki uzun odam o'z so'zini aytdi. Rostov Ilyin, Lavrushka va Alpatich hamrohligida olomonga yaqinlashganda, Karp barmoqlarini kamarining orqasiga qo'yib, biroz jilmayib, oldinga chiqdi. Dron, aksincha, orqa qatorlarga kirdi va olomon bir-biriga yaqinlashdi.
- Hey! Bu yerda sizning boshlig'ingiz kim? - qichqirdi Rostov tezda olomonga yaqinlashib.
- Unda boshliqmi? Sizga nima kerak?.. - so'radi Karp. Ammo u gapini tugatmasdanoq, kuchli zarbadan shlyapasi uchib ketdi, boshi yon tomonga burilib ketdi.
- Shlyapalar, xoinlar! - qichqirdi Rostovning qonli ovozi. - Rahbar qayerda? – qichqirdi u g'azablangan ovozda.
“Boshliq, mudir chaqiryapti... Dron Zaxarich, sen” degan itoatkor ovozlar u yerdan eshitilib, boshlaridan shlyapalar yechila boshladi.
"Biz qo'zg'olon qila olmaymiz, biz tartibni saqlaymiz", dedi Karp va bir vaqtning o'zida orqadan bir nechta ovozlar eshitildi:
— Qariyalar qanday to‘ng‘illadilar, boshliqlar ko‘p...
- Gap?.. To'polon!.. Qaroqchilar! Xoinlar! - Rostov o'ziniki bo'lmagan ovozda ma'nosiz qichqirdi va Karpni yurotdan ushlab. - Uni to'q, to'q! - deb qichqirdi u, garchi uni to'qish uchun Lavrushka va Alpatichdan boshqa hech kim yo'q edi.
Biroq, Lavrushka Karpning oldiga yugurdi va uning qo'llarini orqasidan ushlab oldi.
– Odamlarimizga tog‘ ostidan chaqirishni buyurasizmi? – qichqirdi u.
Alpatich erkaklarga o'girilib, ulardan ikkitasini Karpga turmushga chiqishga chaqirdi. Erkaklar itoatkorlik bilan olomon orasidan chiqib, kamarlarini bo'shata boshladilar.
- Rahbar qayerda? - qichqirdi Rostov.
Olomon orasidan qovog‘i chimirgan va rangi oqargan dron chiqdi.
- Siz boshliqmisiz? To'q, Lavrushka! - Rostov baqirdi, go'yo bu buyruq to'siqlarga duch kelolmagandek. Haqiqatan ham, yana ikki kishi Dronni bog'lay boshladilar, ular xuddi ularga yordam bergandek, kushonni echib, ularga berdi.
"Va barchangiz meni tinglang," Rostov odamlarga o'girildi: "Endi uyga boring, men sizning ovozingizni eshitmayapman."

Ushbu maqolada tarjimai holi bo'lgan Gabriel Troepolskiy taniqli rus nasriy yozuvchisi, dramaturg va ssenariynavisdir. Ehtimol, uning eng mashhur asari "Oq Bim qora quloq" nomli hikoyadir. Bu shunchalik mashhur bo'lib chiqdiki, u suratga olindi va 20 dan ortiq dunyo tillariga tarjima qilindi.

Yozuvchining bolaligi

Troepolskiyning tarjimai holi bu muallifni yaxshiroq bilishga, uning hayoti va ijodiy faoliyatining asosiy bosqichlari bilan tanishishga yordam beradi. Yozuvchi 1905 yilda Tambov viloyatida tug‘ilgan. U kichik Novo-Spasskoye qishlog'ida tug'ilgan. Endi bu Voronej viloyati hududi. Uning otasi ruhoniy edi.

Oilada jami olti bola bor edi. Shunday bo'ldiki, bizning maqolamiz qahramoni to'rtta ta'lim muassasasida o'qidi. Uning uchun hal qiluvchi uchrashuv Novogolskoye qishlog'idagi ikkinchi darajali maktab o'qituvchisi Grigoriy Romanovich Shirma bilan uchrashuv edi.

Troepolskiyning tarjimai holida bu hal qiluvchi tanish edi. Keyinchalik uning o'zi ham bu ustozni uchratmaganida yozuvchi bo'lib qolmasligini tan oldi. U o'quvchilarini o'qiganlari haqida o'ylashlariga harakat qildi.

Ishchi martaba

O'rta ma'lumotni olgach, Troepolskiy Maxrovka va Pitim qishloqlarida o'qituvchi bo'lib ishlay boshladi. O'shanda u birinchi marta yozishga harakat qila boshladi. Bu ov yozuvlari va dehqon hayotining eskizlari edi.

Troepolskiyning ijodiy tarjimai holida uning inqilobdan oldin nashr etilgan yozuvchi Nikandrov bilan tanishishi muhim rol o'ynadi. Bu uning hayotida juda ko'p foydali maslahatlar bergan birinchi professional yozuvchi edi.

30-yillarning boshlarida Troepolskiy agronom bo'ldi, nav sinov maydonchasini boshqardi va tariqni tanlashni nazorat qildi. Qishloq xoʻjaligi jurnallarida chop etilgan.

U Ostrogojskda taxminan 20 yil yashadi. Shu vaqt ichida u "Yangi hayot" gazetasidagi adabiy guruh ishida qatnashdi.

Birinchi nashrlar

50-yillarning boshlarida "Yangi dunyo" jurnali "Agronomning eslatmalaridan" umumiy nomi ostida uning istehzoli hikoyalarining butun tanlovini nashr etdi. Ushbu nashr Gabriel Troepolskiyning tarjimai holiga salbiy ta'sir ko'rsatdi. Viloyat partiya qo‘mitasi bu ishni g‘arazli va tuhmat, deb tan oldi. Aleksandr Tvardovskiy izlanuvchan yozuvchini qo'llab-quvvatladi. O‘shandan beri uning deyarli barcha hikoyalari, ocherklari, maqolalari ushbu qalin adabiy jurnal sahifalarida chop etila boshlandi.

Troepolskiy tez-tez Tvardovskiyning oldiga kelib, u bilan yangi g'oyalarni muhokama qildi va qo'shimcha ijodiy energiya bilan oziqlandi.

"Agronomning eslatmalaridan" to'plami unga mashhurlik keltirdi. Uning asosida Troepolskiy hatto ssenariy yozdi va rejissyor Stanislav Rostotskiy "Yer va odamlar" filmini suratga oldi.

Qishloq xo'jaligiga oid insholar

1959 yilda Gabriel Nikolaevich Troepolskiyning tarjimai holida muhim voqea yuz berdi - u Voronejga ko'chib o'tdi.

20-asrning ikkinchi yarmida bizning maqolamiz qahramoni qishloq xo'jaligi mavzusidagi eng muvaffaqiyatli va mashhur insho va jurnalistika mualliflaridan biriga aylandi. 1965 yilda "Noviy Mir"da Troepolskiyning "Daryolar, tuproqlar va boshqa narsalar to'g'risida" deb nomlangan bir qator insholari nashr etildi. Yozuvchi o'zining moskvasida Markaziy Qora Yer mintaqasining barcha hududlarini kezib, atrof-muhitni himoya qilish uchun keng qamrovli materiallar to'pladi.

Shuningdek, uning o'sha davrdagi diqqatga sazovor asarlari - "Fan nomzodi" kinoyali qissasi, "Qamishlarda" hikoyasi, kollektivlashtirishning fojiali oqibatlari haqida hikoya qiluvchi "Chernozem" romani.

Troepolskiy o'n yarim yil davomida "Bizning zamondoshimiz" nomli nufuzli nashrning tahririyat hay'ati a'zosi bo'lgan va SSSR Yozuvchilar uyushmasi rahbariyatining a'zosi bo'lgan.

"Oq Bim qora quloq"

Maqolamiz qahramoni o'zining asosiy va eng mashhur asarini 1971 yilda yaratgan. Bu "White Bim Black Ear" deb nomlangan hikoya. U Troepolskiyning tarjimai holida muhim rol o'ynadi. Uning birinchi o'quvchisi Tvardovskiyning o'zi edi. U uni “Noviy mir”da nashr qilmoqchi edi, lekin 1970 yilda uni bosh muharrirlik lavozimidan olib tashlashdi.

Keyin Troepolskiy uni "Bizning zamondoshimiz" jurnaliga olib bordi. Ish darhol millionlarni sevib qoldi. Shunisi e'tiborga loyiqki, u muallifning avvalgi barcha kitoblaridan farqli tarzda yozilgan. Troepolskiy uning ustida 6 yil ishladi.

Dastlab, ma'lum bir "ideal odam" hikoyaning markazida bo'lishi kerak edi. U hayot davomida har xil xarakter va turlarni uchratdi. Ammo natijada har doim qandaydir uzoqqa cho'zilgan figura, tanadagi qandaydir farishta paydo bo'ldi. O‘shanda it atrofida fitna qurish g‘oyasi paydo bo‘lgan.

Hikoya syujeti

Hikoya egasi, nafaqaxo'r Ivan Ivanovich bilan birga yashaydigan shotlandiyalik setter Bim haqida hikoya qiladi. U frontdagi askar va sobiq jurnalist, hozir ov qilishni yaxshi ko‘radi.

Kunlarning birida urushdan beri qalbga yaqin qolgan parcha o'zini his qiladi. Ivan Ivanovich operatsiya uchun Moskvaga yuboriladi va itni parvarish qilish qo'shnining yelkasiga tushadi. U uni yaxshi kuzatmaydi va u qandaydir tarzda kvartiradan chiqib, egasini qidirishga tushadi. Yo'lda Bim juda ko'p turli odamlarni uchratadi, ular unga rahm-shafqat, rahm-shafqat bilan munosabatda bo'lishadi, ko'pchilik yordam berishga harakat qiladi, lekin u ham shafqatsizlikka duch keladi.

Bim deyarli egasining qaytishini kutadi, lekin so‘nggi lahzada qo‘shnisining tuhmati qurboni bo‘ladi va boshpanaga olib ketiladi. Ivan Ivanovich itining allaqachon o'lik jasadini topadi.

Hikoyaning muvaffaqiyati

Ushbu maqolada keltirilgan Gabriel Troepolskiyning qisqacha tarjimai holida kitob bir necha o'nlab tillarga tarjima qilinganligi qayd etilgan.

1975 yilda muallif SSSR Davlat mukofoti, shuningdek, Italiyaning Monza mukofoti laureati bo'ldi, hikoya Leonardo da Vinchi jamg'armasining diplomi va oltin medali bilan taqdirlandi. Shuningdek, u Mehnat Qizil Bayroq ordeni va RSFSRda xizmat ko'rsatgan madaniyat xodimi faxriy unvoniga sazovor bo'lgan.

1977 yilda rejissyor Rostotskiy xuddi shu nomdagi filmni suratga oldi, u hatto Oskarga ham nomzod bo'lgan. Ammo “Chet tilidagi eng yaxshi film” nominatsiyasida Moshe Mizrahining “The Butun Life Ahead” frantsuz dramasi g‘olib bo‘ldi.

Radio spektakli sahnalashtirildi. Voronej qo‘g‘irchoq teatri esa ko‘p yillardan beri shu nomdagi spektaklni muvaffaqiyatli namoyish etib kelmoqda.

80-yillarning oxirida Troepolskiy to'rt jildga to'g'ri keladigan to'plangan asarlari ustida ishlay boshladi. To'g'ri, oxirgi jild hech qachon nashr etilmagan. Unga yozuvchining ocherk, tanqidiy asarlari, felyeton va publitsistik maqolalarini kiritish rejalashtirilgan edi.

Bundan tashqari, yozuvchining so'nggi e'tiborga molik asari 1975 yilda nashr etilgan "Umumiy ma'no" hikoyasidir.

Troepolskiy xotirasi

Siz hozir o'qiyotgan Troepolskiyning qisqacha tarjimai holida shuni ta'kidlash kerakki, yozuvchi 1995 yilda Voronejda vafot etgan. U 89 yoshda edi. U Komintern qabristonidagi Shon-sharaf xiyoboniga dafn etilgan. Voronejning o'zida va taxminan 20 yil yashagan Ostrogojskdagi ko'chalar uning nomi bilan atalgan.

Voronejdagi qo'g'irchoq teatri oldida bugungi kunda uning eng mashhur adabiy qahramoni - Oq Bim Qora Quloq itiga haykal o'rnatilgan. 2005 yilda yozuvchi tavalludining 100 yilligi Voronejda keng nishonlandi va nasr yozuvchisi ijodi bo'yicha ko'plab tadqiqotlar o'tkazildi.

Troepolskiy figurasi rassomlar uchun jozibali bo'lib chiqdi. Masalan, mashhur gravyuralar ijodkori Masabix Oxunov o'z portretini yaratgan.

Rassom Ivan Lopatin tomonidan yaratilgan yozuvchining portreti bor. U uni Voronejning faxriy va taniqli fuqarolari galereyasi uchun maxsus yaratgan. Viktor Mitin Troepolskiy portretini moy bilan chizgan.

“Dunyoda bironta it ham oddiy fidoyilikni g'ayrioddiy narsa deb hisoblamaydi. Ammo odamlar itning bu tuyg'usini jasorat sifatida ulug'lash g'oyasiga faqat ularning hammasi ham emas, balki tez-tez ham do'stga shunchalik sadoqat va burchga sodiqliklari hayotning ildizidir. Qachonki, qalbning olijanobligi o'z-o'zidan ayon bo'lgan holdir».
1905 yil 29-noyabrda "Oq Bim qora quloq" kitobi muallifi, yozuvchi Gavriil Nikolaevich Troepolskiy tug'ilgan.

Agar siz faqat yaxshilik haqida yozsangiz, yomonlik uchun bu ilohiy inoyat, yorqinlik; agar siz faqat baxt haqida yozsangiz, unda odamlar baxtsizlarni ko'rishni to'xtatadilar va oxir-oqibat ularni sezmaydilar, agar siz faqat jiddiy go'zallar haqida yozsangiz, odamlar xunuklarga kulishdan to'xtaydilar. Va o'tayotgan kuzning jimjitligida, uning mayin uyqusida, kelayotgan qishning qisqa muddatli unutilgan kunlarida siz tushuna boshlaysiz: faqat haqiqat, faqat sharaf, faqat toza vijdon va bularning barchasi haqida - so'z. Keyinchalik katta bo'ladigan kichik odamlarga, bir paytlar bolaligini unutmagan kattalarga so'z.

Issiq do'stlik va sadoqat baxtga aylandi, chunki har biri bir-birini tushundi va har biri bir-biridan o'zi beradigan narsadan ko'proq narsani talab qilmadi. Bu do'stlikning asosi, tuzidir.

Mehribonlik, cheksiz ishonch va mehr - his-tuyg'ular har doim chidab bo'lmas bo'lib qoladi, agar ular o'rtasida xushmuomalalik bo'lmasa, ular asta-sekin hamma narsani yolg'onga aylantirishi mumkin - mehribonlik, ishonch va mehr. Bu dahshatli fazilat - sikofaniya.

Do'stlik va ishonch sotib olinmaydi yoki sotilmaydi.

Itlar shunday - orqaga qaytish yo'lini hech qachon unutmang. Odamlarda bu instinkt asrlar davomida yo'q bo'lib ketgan yoki deyarli yo'q bo'lib ketgan. Lekin behuda. Orqaga yo'lni unutmaslik juda foydali.

Yolg‘on esa haqiqat kabi muqaddas bo‘lishi mumkin... Shunday qilib, ona umidsiz kasal bolaga quvnoq qo‘shiq aytib, tabassum qiladi.

G'alati bir kiraverishda g'alati it tunda uxlab yotardi. Bo'ladi. Bu itni xafa qilmang.

Gavriil Nikolaevich Troepolskiy, rus sovet yozuvchisi. SSSR Davlat mukofoti laureati. Itning egasiga sadoqati haqida ta'sirli hikoya muallifi.

"White Bim Black Ear" - 1971 yilda yozilgan hikoya A.T.Tvardovskiyga bag'ishlangan bo'lib, u nashr etilgandan so'ng darhol muvaffaqiyat qozondi. Kitob ko'plab qayta nashrlardan o'tgan va 20 dan ortiq tillarga tarjima qilingan.

Tug'ilgandanoq oq rangga ega bo'lgan Bim zot me'yoriga mos kelmaydigan kvartirada o'z egasi, yolg'iz nafaqaxo'r Ivan Ivanovich bilan yashaydi. Sobiq jurnalist, hozir esa faylasuf ovchi Ivan Ivanovich o'z itini yaxshi ko'radi va uni muntazam ravishda o'rmonga ovga olib boradi.

To'satdan egasining yurak xuruji bo'lib, uni operatsiya qilish uchun Moskvaga olib borishadi va itni qo'shnisiga ishonib topshirishadi, lekin nazoratsizlik tufayli u uy egasini qidirib kvartiradan sakrab chiqib ketadi va ko'chada qoladi. Nazoratsiz sayohat qilib, Bim ko'plab odamlarni uchratadi - yaxshi va yomon, keksa va yosh - ularning barchasi itning ko'zlari, uni idrok etish prizmasi orqali tasvirlangan. Bimga rahm-shafqat va shafqatsizlikka yordam berishga urinishdan boshqacha munosabatda bo'lishadi. Bir qator turli sabablarga ko'ra, hech kim uni doimiy ravishda boshpana qila olmaydi. Ko'p sinovlardan o'tib, egasining qaytishini deyarli kutgan Bim o'lib, hovlida itning borligidan xalos bo'lishni istagan qo'shnisining xiyonati va tuhmati qurboni bo'ladi. Egasi itni ushlanganidan keyin olib ketilgan boshpanada olib ketishga muvaffaq bo'ladi, lekin faqat Bimning jasadini joyida topadi.

1977 yilda Stanislav Rostotskiy ikki qismli filmni suratga oldi, u ham ko'plab kinofestivallarda g'olib chiqdi va "Eng yaxshi xorijiy film" nominatsiyasida "Oskar" mukofotiga sazovor bo'ldi. 1998 yilda Voronejda mahalliy qo'g'irchoq teatriga kirish eshigi oldida kitobning bosh qahramoni Bimga haykal o'rnatildi.

Mana 35 yildirki, “Oq bim qora quloq” hikoyasi hech bir o‘quvchini befarq qoldirmadi. Ular uni o'qiydilar va qayta o'qiydilar, Bimga hamdard bo'lishadi va uning dushmanlaridan nafratlanadilar. Va oxirgi satrlarni o'qib bo'lgach ... yig'laydilar ...

Gavriil Nikolaevich Troepolskiy (1905-1995), rus sovet yozuvchisi. SSSR Davlat mukofoti laureati (1975).

G. N. Troepolskiy 1905 yil 16 (29) noyabrda Elanidagi Novo-Spasskoye qishlog'ida (hozirgi Novospasovka (Voronej viloyati, Gribanovskiy tumani) ruhoniy oilasida tug'ilgan.

1924 yilda qishloq xo‘jaligi bilim yurtini tugatgan, qishloq o‘qituvchisi, 1931 yildan agronom bo‘lib ishlagan.

Birinchi asarlar 1937 yilda paydo bo'lgan. 1976 yilda "Bizning zamondoshimiz" jurnali tahririyatida ishlagan.

Uning asarlari orasida qissalar, novellalar, pyesalar, publitsistika bor.

- Yaratilish
* "Agronomning eslatmalaridan" (1953 - "Yangi dunyo" jurnali; 1954 yilda "Proxor o'n ettinchi va boshqalar" to'plamiga kiritilgan;
* "Yer va odamlar" filmi uchun ssenariy (1955)
* "Fan nomzodi" (1958; hikoya)
* "Chernozem" (1958-1961; roman)
* "Qamishlarda" (1963; hikoya)
* "Daryolar, tuproqlar va boshqa narsalar haqida" (1963; jurnalistik insho)
* "Pravda" gazetasida tabiatni himoya qilishga bag'ishlangan maqolalar (1966)
* "Boshqalar" (1971; pyesa)
* "White Bim Black Ear" (1971)

- Mukofotlar va bonuslar
* SSSR Davlat mukofoti (1975) - "Oq bim, qora quloq" hikoyasi uchun (1971)
* Mehnat Qizil Bayroq ordeni

1905 - 1995

Troepolskiy Gabriel Nikolaevich(16(29).11.1905-30.06.1995) — nosir, publitsist, dramaturg, Yozuvchilar uyushmasi aʼzosi (1954), SSSR Davlat mukofoti laureati (1975), Voronej faxriy fuqarosi (1993), faxriy shifokor. VSU (1993). Mehnat Qizil Bayroq (1971, 1984), Xalqlar doʻstligi (1981) ordenlari bilan mukofotlangan.
Tambov viloyati, Borisoglebskiy tumani, Kozlovskiy volostining Novospasskoye qishlog'ida (hozirgi Voronej viloyati, Gribanovskiy tumani) ruhoniy Nikolay Semenovich Troepolskiy oilasida tug'ilgan.
Gabriel onasi tomonidan bobosi Elena Gavrilovna sharafiga nomlangan. Oilada oltita bola bor edi. O‘sha davr sharoitiga ko‘ra G.Troepolskiy to‘rtta o‘rta ta’lim muassasasida o‘qishga majbur bo‘ldi. U Novokhopyorsk gimnaziyasida boshlagan, Voronej viloyati, Novokopyorsk tumani, Novogolskoye qishlog'idagi ikkinchi darajali maktabda mashhur o'qituvchi Grigoriy Romanovich Shirma bilan davom etgan. Keyinchalik G. N. Troepolskiy shunday deb eslaydi: “Agar men Grigoriy Romanovichni hayotimda uchratmaganimda, yozuvchi bo‘lib yetishmasdim. U bizni o'qiganlarimiz haqida o'ylashni o'rgatdi. Uning rahbarligida rus mumtoz asarlari bilan atroflicha tanishdik. Bu maktabning ajoyib kutubxonaga ega bo‘lishiga ham yordam berdi”.
Novogolskiy qishlog'idagi maktab yopilgandan so'ng, G. Troepolskiy Novokhopyorskda oxirgi sinfni tugatdi. Keyin u o'rta qishloq xo'jaligi maktabiga (Borisoglebsk tumani, Aleshki qishlog'i) o'qishga kiradi.
Kollejni tugatgandan so'ng (1924) Troepolskiy o'z ona shahri yaqinida - Pitim va Maxrovka qishloqlarida o'qituvchi bo'lib ishladi. O'qitishning boshlanishi birinchi adabiy tajribalarga to'g'ri keladi. U doimiy ravishda eslatmalarni ushlab turdi - bu erda ov yozuvlari va kundalik dehqon hayotining shaxsiy eskizlari bor edi.
Yigirmanchi yillarning oxirida N. Nikandrov Maxrovka qishlog'iga keldi, u inqilobdan oldin ham katta adabiy tajribaga ega edi; Gabriel Nikolaevich shunday dedi: “Bu mening hayotimdagi birinchi professional yozuvchi edi, u bilan uchrashish va suhbatlashish imkoniga ega bo'ldim. Men birinchi hikoyalarimni unga ko'rsatdim. N.Nikandrov: “Poytaxt matbuoti uchun bu juda mos emas, lekin albatta yozing”, dedi.
1931 yildan boshlab Gavriil Troepolskiy agrotexnika ishiga o'tdi, avval kichik ilmiy xodim, so'ngra Voronej viloyat tajriba stansiyasining Aleshkovskiy qo'rg'oni boshlig'i sifatida. 1937-1954-yillarda Ostrogojskdagi don ekinlari davlat nav sinovi poligoniga rahbarlik qilgan, tariq seleksiyasi bilan shug‘ullangan. U yetishtirgan navlardan biri Markaziy Qora Yer zonasida ("Ostrogozhskoye-9") rayonlashtirilgan. "Selektsiya va urug'chilik" jurnalida chop etilgan.
G. Troepolskiy Ostrogojskda 20 yildan ortiq yashagan. Bu yillarda u tez-tez viloyat "Novaya jizn" gazetasi tahririyatida adabiy guruh mashg'ulotlariga qatnashdi, gazeta xodimlari, shu jumladan shoir Vasiliy Kubanev bilan muloqot qildi.
G. Troepolskiy 1937 yilda nashr etishni boshlagan. Uning birinchi hikoyasi "Bobo" taxallusi bilan imzolangan "T. Lirvag», «Literary Voronej» almanaxida nashr etilgan (1938, 1-son).
1953-1954 yillarda "Yangi dunyo" jurnali keyinchalik "Proxor XVII va boshqalar" to'plamiga kiritilgan "Agronomning eslatmalaridan" satirik hikoyalarini nashr etdi. Voronej viloyat partiya qo'mitasi eslatmalarni "tuhmat" va "jahldor" deb tan olganiga qaramay, A. T. Tvardovskiy muallifni qo'llab-quvvatladi va shundan beri Troepolskiyning 1950-60-yillardagi deyarli barcha asarlari (hikoyalar, hikoyalar, insholar, maqolalar) birinchi marta "Noviy Mir" sahifalarida yorug'likni ko'rdi. Yozuvchilarni yillar o‘tgan sari mustahkamlanib borayotgan haqiqiy do‘stlik birlashtirdi. Troepolskiy butun umri davomida A. T. Tvardovskiyga ijodiy taqdiridagi faol ishtiroki uchun minnatdor bo'lgan. U tez-tez Tvardovskiyga borar, u bilan yangi g'oyalarini muhokama qilar va undan qo'shimcha ijodiy kuch olardi. Shoir vafotidan keyin Troepolskiy uning oilasiga tez-tez tashrif buyurdi.
“Agronomning eslatmalari” muallifga butunittifoq shuhratini keltirdi. Ular asosida “Yer va odamlar” kino stsenariysi yozildi, uning asosida rejissyor S. Rostotskiy 1956 yilda chiqarilgan xuddi shu nomdagi filmni suratga oldi.
G. N. Troepolskiyning ko'pincha hujjatli asos va shaxsiy tajriba asosida qurilgan asarlari esseizm va lirizm, sog'lom fikr va fuqarolik pafosini uzviy ravishda birlashtiradi.
A. Tvardovskiy bosmaga chiqarishda qiynalgan “Daryolar, tuproqlar va boshqalar haqida” publitsistik ocherklari (Yangi dunyo, 1965 yil, 1-son) jamoatchilikning keng munosabatini uyg‘otdi. Gavriil Nikolaevich o'zining eski "muskovitida" butun Markaziy Qora Yer mintaqasini kezib chiqdi va atrofdagi tabiatni himoya qilish uchun juda ko'p materiallar to'pladi.
1950-yillarning ikkinchi yarmida. Troepolskiy qishloq xo'jaligi mavzularida insho va publitsistik nasrning eng yaxshi vakillaridan biri sifatida tan olindi.
1959 yildan G. Troepolskiy Voronejda yashadi.
1958 yilda "Fanlar nomzodi" satirik hikoyasi nashr etildi. Keyin "Qamishda" (1963) hikoyasi nashr etildi, bu shaxs dunyosiga qiziqishni jonlantirdi. Hikoya tanqidchilarning ijobiy sharhlarini oldi. "Chernozem" romani kollektivlashtirishning fojiali davriga bag'ishlangan (1958-1961, 1-2-kitoblar).
G. N. Troepolskiy hayotining 66-yilida unga jahon shuhratini keltirgan asar - A. T. Tvardovskiyga bag'ishlangan "Oq Bim qora quloq" (1971) hikoyasini nashr etdi.
Yozuvchi publitsist Anatoliy Sviridovga “Oq bim qora quloq”ning yaratilishi haqida shunday dedi: “Oq bim qora quloq” qissasining birinchi o‘quvchisi Aleksandr Trifonovich Tvardovskiy bo‘lib, u hayotligida va uning roziligi bilan unga bag‘ishlangan. Va u o'z jurnalida nashr etilgan bo'lardi, lekin 1970 yilda u bosh muharrirlik lavozimidan ozod qilindi. Keyin hikoyamni “Zamondoshimiz” jurnalida chop etish uchun berdim. Rostini aytsam, bunday ajoyib muvaffaqiyatni kutmagandim. Millionlab odamlar uni tushundi va qabul qildi. “Bim” avvalgi kitoblarimdan butunlay boshqacha ohang va uslubda yozilgan. Har bir g‘oya birdaniga paydo bo‘lmaydi, ba’zan butun bir umrning natijasi, mulohaza natijasidir... O‘quvchi Bim bilan bir oz vaqt o‘tkazgandan so‘ng o‘z ichiga bir nazar tashlab, yanada mehribon, musaffo bo‘lishini istardim. Bu hikoya olti yillik mehnatni talab qildi. Avvaliga men "Ideal odam" ni - mutlaqo samimiy va pokiza qahramonni tasavvur qildim. U hayotdan o'tishi, turli tip va belgilar bilan uchrashishi kerak edi. Ammo bundan hech narsa chiqmadi; Keyin g'oya keldi - Bimning hikoyasi atrofida syujetni bog'lash. Va hikoya bir qatorga tushdi. ”
Hikoya dunyoning o'nlab tillariga tarjima qilingan. 1975 yilda u SSSR Davlat mukofoti, Italiya mukofotlari bilan taqdirlangan: ko'r bolalar uchun eng yaxshi kitoblar uchun Monza va Bonkarellino Florentsiya Leonardo da Vinchi jamg'armasining diplomi va oltin medali bilan taqdirlangan.
Hikoya asosida film suratga olingan (1977, rej. S. Rostotskiy). Film Lenin mukofoti, Karlovi Vari festivalining bosh mukofoti bilan taqdirlangan va Oskarga nomzod bo'lgan (1978). Filmning birinchi chiqishida uni 20 milliondan ortiq tomoshabin tomosha qilgan. Asosiy rollarni aktyorlar: Vyacheslav Tixonov, Valentina Vladimirova, Mixail Dadiko, Ivan Rijov, Irina Shevchuk, Mixail Zimin, Gennadiy Kochkojarov, Rimma Manukovskaya. Rostotskiyning filmi video kutubxonalarda doimiy talabga ega bo'lib, u ko'pincha adabiyot darslarida namoyish etiladi.
Rossiya radio fondida yozuvchining hikoya ustidagi ishi haqidagi nutqining hujjatli yozuvi mavjud. 1971 yilda radioda san'atkorlar A. Popov, V. Xoxryakov, Z. Bokareva, L. Sokolova, I. Pototskaya ishtirokida "Oq bim qora quloq" radiospektsiyasi qo'yildi. "Sovet nasri ustalari" radio dasturining yozuvi mavjud. Gabriel Troepolskiy”, yozuvchi V. Popov, adabiyotshunos va tanqidchi V. Lakshinning nutqlari mavjud.
“Oq bim qora quloq” qissasi asosida Rossiyada xizmat ko‘rsatgan artist Roman Vinderman (Tomsk) tomonidan sahnalashtirilgan “Jester” Voronej davlat qo‘g‘irchoq teatrida muvaffaqiyatli sahnalashtirilmoqda.
1976-1987 yillarda G. N. Troepolskiy "Bizning zamondoshimiz" jurnali tahririyati a'zosi, 1967 yildan SSSR Yozuvchilar uyushmasi va 1975 yildan RSFSR Yozuvchilar uyushmasi boshqaruvi a'zosi edi.
"Sovremennik" nashriyotida G. N. Troepolskiyning to'plangan asarlari 4 jildda nashr etilgan (Moskva, 1987), lekin yozuvchining tanqidiy asarlari, publitsistik maqolalari, ocherklari va felyetonlarini o'z ichiga olishi rejalashtirilgan 4-jild hech qachon nashr etilmagan.
Gavriil Nikolaevich Troepolskiy 1995 yil 30 iyunda Voronejda vafot etdi. U Komintern memorial qabristoni shon-shuhrat xiyoboniga dafn etilgan.
Ostrogojsk va Voronej shaharlaridagi ko'chalar (1995 yil, Podgornoe turar-joy massivi, Kominternovskiy tumani) uning sharafiga nomlangan. u yashagan uylarga o'rnatilgan: Ostrogojsk va Voronejda, Borisoglebsk shahar tumani, Maxrovka qishlog'idagi sobiq boshlang'ich maktab binosida.
Qo'g'irchoq teatri oldidagi saytda "Oq Bim uchun qora quloq" mavjud. 2005 yilda yozuvchining 100 yilligi Voronej va viloyatda keng nishonlandi. Voronejskaya G. N. Troepolskiy nomi bilan atalgan (2005). Voronej shoirlari "1985" yozuvchiga bag'ishlangan. Noyabr”, “Gabriel Nikolaevich Troepolskiyga”, nosir E. D. Lyufanovning “Hayot bayrami” essesi (1975).
Troepolskiyning rang-barang figurasi ham rassomlarni o'ziga jalb qildi. 1976 yilda rassom B. A. Katkov tomonidan yozuvchining portreti yaratilgan. Mashhur gravyura ustasi Masabix Oxunov o‘z portretini Rossiya Yozuvchilar uyushmasining Voronej bo‘limiga sovg‘a qildi, rassom Ivan Lopatin Voronejning faxriy fuqarolari galereyasi uchun mashhur yozuvchi portretini, Voronej rassomi Viktor Mitin Voronejning portretini chizdi. moyli yozuvchi.

Adabiyot

. Skobelev V. Gabriel Troepolskiy / V. Skobelev. - Moskva: Sovet Rossiyasi, 1969. - 116 p. - (Sovet Rossiyasi yozuvchilari).
. White Bim Black Ear [Video yozuv]: Gabriel Nikolaevich Troepolskiyning shu nomdagi romanining filmga moslashuvi: 2 epizodda / Mosfilm; avto ssenariy va rejissyor S. Rostotskiy; opera. V. Shumskiy; komp. A. Petrov; bosh rollarda V. Tixonov, V. Vladimirova, M. Dadyko, I. Rijov, A. Barantsev, M. Zimin, R. Manukovskaya, L. Sokolova, A. Chernov [va boshqalar]. - Moskva: Yaqindan, 2000. - 1-asr. : rang, tovush, (173 min.). - Film 1977 yilda chiqqan.
. Sviridov A. "Haqiqat bilan yashash kerak, xuddi quyosh o'simlik kabi" // Voronej yilnomalari. - Voronej, 2006. - 227-237-betlar.
. Popov V. Gavriil Nikolaevich Troepolskiy (1905-1995) // Voronej aholisi: Viloyat tarixidagi mashhur biografiyalar / muharrir-tahrir. Yu. L. Polevoy. - Voronej: Kvarta, 2007. - 156-158-betlar.
. Gribanov M. Portretlarga tegadi: Voronej yozuvchilari va rassomlari haqida eslatmalar // Ko'tarilish. - 2008. - No 1. - B. 167-201. - Tarkibdan: Gabriel Troepolskiy. - 167-169-betlar.
. Voronej tarixiy va madaniy entsiklopediya / ed. O. G. Lasunskiy. - Voronej, 2009. - S. 428.
. Eletskix V. Buyukdan kulgiligacha: Gabriel Troepolskiy / V. Eletskix. - Voronej: Albom, 2010. - 56 p.
. Troepolskiy G.N. "Va sizning og'riqlarim ...": [G.N.Tvardovskiyga maktublar] // Ko'tarilish. - 2011. - No 2. - B. 206-213.
. Novichixin E. "Ruh deb ataladigan Xudoning rahm-shafqati": G. N. Troepolskiy hayotidan kam ma'lum bo'lgan sahifalar // Ko'tarilish. - 2012. - No 2. - B. 192-198.
. Fedorov M. Chernozem odami / M. Fedorov. - Voronej: Voronej viloyat bosmaxonasi va nashriyoti. E. A. Bolxovitinova, 2012. - 989 b.
. "Oq Bim" sehrgar: G. N. Troepolskiyning xotiralari / muharrir. E. G. Novichixin. - Voronej: Voronej davlat universitetining nashriyot-matbaa markazi, 2013. - 215 p. : fotosurat, portret - (Noma'lum Voronej aholisi).