1. ในบทเรื่อง Beauty and the Beast ในปี 1988 ไม่มีแกสตันที่เป็นแบบนี้ มีผู้ชื่นชมเบลล์สามคนที่ต่อสู้เพื่อมือและหัวใจของเธอ ทั้งสามมีคุณสมบัติและข้อบกพร่องของแกสตัน ในตอนท้ายของการ์ตูน แม่มดเปลี่ยนพวกมันให้เป็นสัตว์ (รวมถึงน้องสาวเบลล์ผู้ชั่วร้าย) สำหรับการกระทำผิดของพวกเขาและพยายามฆ่าสัตว์ร้าย
2. ในบทปี 1989 คู่ครองทั้งสามของเบลล์ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นตัวละครตัวเดียว นั่นคือ Marquis of Gaston ในเวอร์ชันนี้ ขุนนางแกสตันได้ร่วมแสดงบทบาทเป็นตัวร้ายกับมาร์เกอริต ป้าของเบลล์ ที่เลือกเขาเป็นเจ้าบ่าวให้กับหลานสาวของเธอเพื่อแก้แค้นมอริซ น้องชายของเธอ พ่อค้าที่สูญเสียทรัพย์สมบัติในทะเล ในตอนท้ายของการ์ตูน Gaston และลูกน้องของเขาขโมยรถม้าที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองของเบลล์ (ในเวอร์ชันสุดท้ายของ Beauty and the Beast รถม้าคันนี้พามอริซกลับบ้านจากปราสาท) และขี่ม้าไปที่ปราสาทของ Beast เพื่อฆ่าเขา บทบาทของรถม้าถูกตัดโดยเจฟฟรีย์ แคทเซนเบิร์ก ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มการแก้ไขบทภาพยนตร์ทั้งหมดและเปลี่ยนผู้กำกับ 
3. ในบทที่ได้รับอนุมัติในปี 1990 ซึ่งเขียนโดย Linda Woolverton แกสตันกลายเป็นนักล่าและฮีโร่ในท้องถิ่นที่สาวๆ ในหมู่บ้านทุกคนหลงรัก ยกเว้นเบลล์ ตัวละครและรูปลักษณ์ของแกสตันได้รับอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญจาก Brom Bones จากภาพยนตร์สั้นเรื่อง "The Legend of Sleepy Hollow" (ส่วนที่สองของการ์ตูน "The Adventures of Ichabod and Mr. Toad"), Sir Kay จาก "The Sword in the Stone" ทัศนคติแบบเหมารวมเกี่ยวกับนักฟุตบอลที่แข็งแกร่งจากโรงเรียนมัธยมในอเมริกา และ แฟนเก่าลินดาเอง (“คนโง่”) 
4. ในเวอร์ชันสุดท้ายของ Beauty and the Beast แกสตันสวมสีแดง (สีตัวร้ายของดิสนีย์) อย่างไรก็ตาม หนึ่งในแนวคิดแรกเริ่ม Marquis Gaston สวมหมวกคู่สีน้ำเงิน 
5. ยังคงมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับนามสกุลของแกสตัน: ในสคริปต์ปี 1989 ป้ามาร์เกอริตแนะนำเขาในชื่อแกสตัน เลอฮูม ในเวอร์ชันสุดท้าย สาวๆ ที่รักแกสตันเรียกเขาว่า "เมอซิเออร์แกสตัน" ส่วนเบลล์เรียกตัวเองว่า "มาดามแกสตัน" อย่างแดกดัน ความคิดเห็นถูกแบ่งออก: บางคนยังคิดว่าเขาเป็น LeHum คนอื่น ๆ - ชายชื่อแกสตันที่ไม่ทราบชื่อ 
6. ในสถานการณ์หนึ่ง แกสตันต้องต่อสู้กับสัตว์ร้ายในป่าบนขอบหน้าผา เขาทำร้ายเขาด้วยดาบ กระแทกเขาล้มลงกับพื้นและดึงความผิดพลาดออกจากเข็มขัดเพื่อทำให้เขาล้มลงเมื่อเบลล์เอาก้อนหินฟาดหัวเขาที่หัว แรงกระแทกทำให้แกสตันตกจากหน้าผา ขาหัก และสังเกตว่าหมาป่าที่เคยโจมตีมอริซและเบลล์กำลังเข้ามาใกล้เขา พวกเขาตัดสินใจละทิ้งความคิดนี้ในตอนจบเนื่องจากความโหดร้ายมากเกินไป เป็นผลให้ตอนจบที่คล้ายกันเกิดขึ้นใน The Lion King
7. นอกจากนี้ในการ์ตูนเวอร์ชันหนึ่ง แกสตันได้ฆ่าตัวตายหลังจากสร้างบาดแผลสาหัสที่หลังของสัตว์ร้าย สันนิษฐานว่าโดยการแทงสัตว์ร้ายที่ด้านหลัง แกสตันจะกระโดดลงมาจากหอคอยและหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เหมือนกับว่าเขาตระหนักว่าเขาไม่สามารถเอาชนะใจเบลล์ได้ ซึ่งหมายความว่าสัตว์ร้ายไม่ควรอยู่กับเธอ และเมื่อฆ่าเขาแล้วก็ไม่จำเป็นที่จะต้องมีชีวิตอยู่อีกต่อไป 
8. ในการสร้างแอนิเมชั่นบางฉากร่วมกับแกสตัน Andreas Deja อาศัยการแสดงของนักแสดงสด และในบางฉากเขาอาศัยจินตนาการของตัวเองเพียงอย่างเดียว โรเบิร์ต ไรท์ ผู้พากย์เสียงตัวละครนี้ก็ช่วยได้มากเช่นกัน สิ่งที่น่าสนใจคือ เดิมทีบทบาทนี้ควรจะตกเป็นของ Rupert Everett แต่ในที่สุดเขาก็ถูกปฏิเสธเนื่องจากเสียงของเขาไม่โหดร้ายพอ การชดเชยทางศีลธรรมสำหรับความล้มเหลวครั้งนี้ของเอเวอเรตต์คือบทบาทของเจ้าชายชาร์มมิ่งในเชร็คที่สองและสาม
9. รายละเอียดที่ซับซ้อนที่สุดของรูปร่างหน้าตาของแกสตันคือหน้าอกที่มีขนดกของเขา ผู้ช่วยของ Andreas Dej และนักสร้างแอนิเมชั่นคนอื่น ๆ ที่ทำงานกับตัวละครนี้แนะนำประมาณยี่สิบคน ตัวเลือกต่างๆหน้าอกของแกสตัน นี่คือสามคน 
10. ทั้งสัตว์ร้ายและแกสตันมีดวงตาสีฟ้า ความบังเอิญเช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในการ์ตูนดิสนีย์เรื่องอื่นเลย 
11. ในตัวอย่างการ์ตูน มีคำใบ้ว่าแกสตันเป็นชาวบ้านเพียงคนเดียวที่ตระหนักถึงคำสาปของสัตว์ร้าย มันบอกตามตรงว่า: “นี่เป็นคนเดียวเท่านั้นที่ต้องการให้มนต์สะกดมีชีวิตอยู่” สิ่งนี้อธิบายถึงปฏิกิริยาที่ค่อนข้างสงบของ Gaston ต่อข่าวเกี่ยวกับปราสาทที่น่าหลงใหลและสัตว์ร้าย ในขณะที่ชาวบ้านที่เหลืออยู่เคียงข้างตนเองด้วยความกลัวและความโกรธ
สหรัฐอเมริกา
84 นาที (เวอร์ชั่นดั้งเดิม)
90 นาที (ฉบับพิเศษ)
20 ล้านดอลลาร์
"ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"(ภาษาอังกฤษ) ความงาม และสัตว์ร้าย) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องที่สามสิบโดยบริษัทวอลต์ดิสนีย์ รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 ในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเทพนิยายชื่อเดียวกันโดย Jeanne-Marie Leprince de Beaumont เกี่ยวกับสาวสวยที่ถูกขังอยู่ในปราสาทโดยสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสไตล์ดิสนีย์ดั้งเดิม
ภาพยนตร์ของลินดา วูลเวอร์ตันสร้างจากบทภาพยนตร์ของโรเจอร์ อัลเลอร์ส ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากเทพนิยาย (ไม่ได้รับการรับรอง) เรื่อง "Beauty and the Beast" โดยจีนน์-มารี เลอพรินซ์ เดอ โบมอนต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Gary Trousdale และ Kirk Weiss ดนตรีโดย Alan Menken และ Howard Ashman
รายรับในบ็อกซ์ออฟฟิศมีมูลค่า 146 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอันดับสามของปี 1991 รองจาก Terminator 2: Judgement Day และ Robin Hood: Prince of Thieves นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของดิสนีย์ในยุคนั้นด้วย
ภาพยนตร์แอนิเมชันได้รับรางวัลออสการ์ในประเภท " การเลือกที่ดีที่สุดเพลงประกอบภาพยนตร์", "เพลงที่ดีที่สุด" (Alan Menken และ Howard Ashman "Beauty and the Beast" แสดงในตอนท้ายของภาพยนตร์โดย Celine Dion และ Peabo Bryson) อีกสองเพลงของ Menken และ Ashman จากภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Music และ Best Song (“Be Our Guest” และ “Belle”) "Beauty and the Beast" ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในประเภท "Best Sound" และ "Best Film"
คืนหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวเย็น หญิงชราผู้น่าเกลียดคนหนึ่งเดินข้ามปราสาทของเจ้าชาย เธอขอให้เจ้าชายอุ่นเครื่อง แม้ว่าเธอจะมีดอกกุหลาบเพียงดอกเดียวเพื่อแสดงความขอบคุณก็ตาม ด้วยความเห็นแก่ตัวและไร้หัวใจ เจ้าชายจึงส่งเธอไปเพียงเพราะเขาไม่ชอบเธอ หญิงชราเตือนเขาว่าความงามที่แท้จริงซ่อนอยู่ในส่วนลึกของหัวใจและไม่สามารถมองเห็นได้ เจ้าชายปฏิเสธเธออีกครั้ง และหญิงสาวก็รับบทบาทที่แท้จริงของเธอในฐานะแม่มดที่สวยงามและทรงพลัง และเพื่อเป็นการลงโทษเจ้าชายผู้โหดร้ายและเห็นแก่ตัว เธอจึงเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด คนรับใช้ในปราสาทก็ถูกอาคมเช่นกัน กลายเป็นถ้วยชา เทียน เฟอร์นิเจอร์ และเครื่องใช้ในครัวเรือนอื่นๆ ปราสาทเริ่มน่ากลัว เครูบกลายเป็นการ์กอยล์ คาถานี้จะคงอยู่ไปจนกว่าเขาจะอายุ 21 ปี จนกระทั่งสัตว์ประหลาดเรียนรู้ที่จะรักและมีคนรักเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะต้องเกิดขึ้นก่อนที่กลีบสุดท้ายของดอกกุหลาบวิเศษจะเหี่ยวเฉาและร่วงหล่น ไม่เช่นนั้นเขาจะยังคงเป็นสัตว์ประหลาดตลอดไป เขาอายุเกือบ 21 ปี สัตว์ประหลาดสิ้นหวัง และทุกครั้งที่เขาโกรธขึ้นมาทันที สงสัยว่าใครจะรักสัตว์ประหลาดที่น่าขยะแขยงได้
“บิวตี้” เป็นเด็กสาวชื่อเบลล์ที่อาศัยอยู่กับมอริซ พ่อของเธอ ในเมืองเล็กๆ ในฝรั่งเศส มอริซเป็นที่รู้จักจากสิ่งประดิษฐ์อันฟุ่มเฟือยของเขา ชาวเมืองสังเกตเห็นความงามของเบลล์ แต่กลับมองว่าเธอแปลกเพราะความหลงใหลในหนังสือ (ตามที่พวกเขาเชื่อในสมัยนั้นผู้หญิงส่วนใหญ่จะต้องโง่นิดหน่อย ดังที่แกสตัน หนึ่งในชาวเมืองกล่าวไว้ในวลีของเขาว่า “การอ่านหนังสือไม่ใช่เรื่องไร้สาระ” เหมาะกับผู้หญิงสิ่งนี้ทำให้เธอคิดว่า..") ความงามของเธอดึงดูดความสนใจของนักล่าในท้องถิ่นและผู้แข็งแกร่งแกสตัน แต่บิวตี้มองว่าเขา "หยาบคายและหยิ่งผยอง" และไม่สนใจเขา
ชิ้นส่วนจากการ์ตูนเรื่อง "Beauty and the Beast"
วันหนึ่ง มอริซตัดสินใจสาธิตสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของเขาที่งานแสดงสินค้าในหมู่บ้าน ระหว่างทางเขาหลงอยู่ในป่า หมาป่ากำลังไล่ตามเขา ฟิลิป ม้าของเขาไม่เชื่อฟังและหวาดกลัวจึงหนีไป มอริซวิ่งสุ่มสี่สุ่มห้าเข้าไปในป่าและในที่สุดก็พบปราสาทของสัตว์ประหลาด คนรับใช้ของปราสาทยังอยู่ในรูปของเครื่องใช้ในบ้านต่างๆคอยดูแลเขา และต่อไปจนกว่าสัตว์ประหลาดจะกลับมา สัตว์ประหลาดจับมอริซเป็นนักโทษ โดยถือว่าเขาเป็น "ผู้บุกรุก"
ในขณะเดียวกัน เบลล์ต่อต้านข้อเสนอของแกสตันที่จะแต่งงานกับเธออย่างสุภาพแต่หนักแน่น แกสตันอธิบายให้บิวตี้ฟังว่าเธอจะเป็น "ภรรยาตัวน้อย" ของเขา มีลูกชายแสนสวย 6 หรือ 7 คน (โดยตัวละคร - "ผู้ชายที่แท้จริง" เหมือนตัวเขาเอง) และกล่าวคำชมอื่น ๆ อีกมากมายที่ทำให้อับอายจากมุมมองของเธอ เธอประหลาดใจมากเมื่อเห็นว่าม้าของพ่อเธอกลับมาโดยไม่มีเจ้าของ ด้วยความช่วยเหลือจากม้าของพ่อ เธอพบทางไปยังปราสาท ที่นั่นเธอได้เชิญสัตว์ร้ายให้จับนักโทษของเธอแทนพ่อของเธอ สัตว์ร้ายเห็นด้วยและส่งมอริซกลับไปที่หมู่บ้าน เมื่อกลับมาที่เมือง มอริซพยายามบอกคนอื่นว่าเกิดอะไรขึ้นกับบิวตี้ แต่ชาวบ้าน รวมทั้งแกสตัน คิดว่าเขาบ้าและปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเขา มอริซจึงตัดสินใจพาลูกสาวของเขากลับมาด้วยตัวเอง
สัตว์ร้ายตระหนักว่าเชลยของเขาสามารถทำลายมนต์สะกดได้ จึงมอบห้องของเธอเองและอนุญาตให้เธอเดินไปรอบๆ ปราสาททุกที่ที่เธอต้องการ ยกเว้นปีกตะวันตก ซึ่งเป็นห้องเก่าของสัตว์ร้าย ที่ซึ่งทุกสิ่งบอกเป็นนัยถึงอดีตของเขาในฐานะผู้ชาย แน่นอนว่าเขาไม่ได้เรียนรู้อะไรดีๆ เลยตั้งแต่การแปลงร่าง ดังนั้นเขาจึงสั่งไม่ให้คนรับใช้คนใดเลี้ยงความงามหากเธอไม่ร่วมรับประทานอาหารกับเขา สาวสวยรู้สึกเศร้า โดยคิดว่าเธอจะไม่ได้เจอพ่อของเธออีก เธอไม่มีความปรารถนาที่จะทำอะไรเพื่อสัตว์ร้ายเลยแม้แต่น้อย
จากซ้ายไปขวา: คุณนายพอตส์ ชิป ค็อกส์เวิร์ธ
ปราสาทแห่งนี้เต็มไปด้วยเครื่องใช้และอุปกรณ์เสริมต่างๆ รวมถึงเชิงเทียน Lumiere และนาฬิกาหิ้ง Cogsworth ให้ความบันเทิงแก่แขกด้วยอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ และมอบความสะดวกสบายให้มากที่สุดเท่าที่ทีมคนรับใช้จะให้ได้ (แม้ว่าสัตว์ร้ายจะห้ามไม่ให้พวกเขาทำเช่นนั้นก็ตาม ถึงความพยายามอันโชคร้ายของเขาที่จะพาบิวตี้มาทานอาหารเย็น) แน่นอนว่าใครๆ ก็อยากให้ Beauty and the Beast ตกหลุมรักกัน เพื่อที่พวกเขาจะได้กลับมามีร่างเป็นมนุษย์อีกครั้ง น่าเสียดายที่ Beauty and the Beast ไม่พบภาษากลางเนื่องจากความเย่อหยิ่งที่เขาปฏิบัติต่อเธอและการทะเลาะวิวาทกันอย่างต่อเนื่อง
ในระหว่างการทัวร์ชมปราสาท สาวสวยผู้อยากรู้อยากเห็นได้เข้าไปในทางเดินที่เธอไม่เคยไปมาก่อน นั่นคือปีกตะวันตกต้องห้าม ทุกสิ่งในห้อง กระจกที่แตกร้าว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดร่างมนุษย์ที่ฉีกขาด สะท้อนถึงความโศกเศร้าของอสูร ความงามหลงใหลในดอกกุหลาบที่สวยงามจึงเข้ามารับมัน แต่สัตว์ร้ายที่จู่ๆ ก็กลับมากลับโกรธและขับไล่เธอออกไป เธอรีบออกจากปราสาท และเผชิญหน้ากับฝูงหมาป่าในป่าทันที สัตว์ประหลาดกลายเป็นผู้พิทักษ์เพียงคนเดียวของเธอ เมื่อเวลาผ่านไป Beauty and the Beast ตกหลุมรักกัน และเมื่อเวลาผ่านไปหลายวัน Beast ก็มีมนุษยธรรมมากขึ้น และแสดงความเมตตามากขึ้น ดังนั้น บิวตี้ "จึงมองเห็นด้านของเขาที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน" วันหนึ่งเขาได้มอบกระจกวิเศษให้เธอซึ่งสามารถแสดงทุกสิ่งที่เธออยากเห็นได้ เธอขอพบพ่อของเธอและเห็นว่าเขาป่วยและกำลังจะตายเพราะเขาพยายามค้นหาปราสาทเพื่อพาเธอกลับมาอย่างโง่เขลา สัตว์ประหลาดที่รักอย่างจริงใจตัดสินใจได้ถูกต้องเท่านั้น ปลดปล่อยเธอ แล้วเธอกับพ่อก็กลับบ้านในหมู่บ้าน อย่างไรก็ตาม แกสตันมาพร้อมกับฝูงชนที่โกรธแค้นและขู่ว่าจะส่งมอริซเข้าโรงพยาบาลโรคจิตหากเบลล์ไม่ตกลงที่จะแต่งงานกับเขา เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะพิสูจน์ว่าพ่อของเธอเป็นคนปกติ และแสดงให้ฝูงชนเห็นรูปของสัตว์ร้ายโดยใช้กระจกวิเศษ
ด้วยความโกรธและรู้สึกถูกหักหลัง แกสตันจึงโน้มน้าวฝูงชนว่าสัตว์ร้ายเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสังคม และยุยงให้ฝูงชนรื้อค้นปราสาท โดยเรียกร้องให้พวกเขา "ฆ่าสัตว์ร้าย" ผู้อยู่อาศัยในปราสาทที่น่าหลงใหลต่อสู้กับฝูงชนจำนวนมากและขับไล่มันออกไป แกสตันพบสัตว์ร้ายและโจมตีเขา สัตว์ประหลาดที่ทนทุกข์ทรมานจนแน่ใจว่าบิวตี้จะไม่กลับมาอีก ไม่ยอมต้านทาน จนกว่าเบลล์จะปรากฏตัวในปราสาทอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่สัตว์ร้ายกำลังจะฆ่าแกสตัน มันก็ตระหนักได้ว่ามันไม่สามารถทำสิ่งนี้กับใครได้อีกต่อไป และปล่อยแกสตันไป ทันทีที่สัตว์เดรัจฉานและความงามกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง แกสตันก็ใช้มีดสั้นทำร้ายสัตว์ร้ายอย่างทรยศ แต่กลับตกลงมาจากหลังคาและล้มลงจนล้มตาย ในวินาทีสุดท้าย เบลล์บอกสัตว์ร้ายที่กำลังจะตายว่าเธอรักเขา และมนต์สะกดก็ถูกทำลายลง สัตว์ประหลาดกลับมาเป็นเจ้าชาย ปราสาทอันน่าสยดสยองกลับมาสวยงามอีกครั้ง อุปกรณ์ในปราสาทที่น่าหลงใหลกลับคืนสู่ร่างมนุษย์ เทพนิยายที่สวยงามและซาบซึ้งจบลงด้วยงานแต่งงานของเจ้าชายและเบลล์
เบลล์(พากย์เสียงโดย Paige O'Hara ) - เด็กผู้หญิงที่เพิ่งพ้นวัยรุ่น อายุประมาณยี่สิบ เบลล์คือที่สุด สาวสวยในเมือง เธอมีผมสีน้ำตาล ดวงตาสีน้ำตาลขนาดใหญ่ จมูกตรงบาง และริมฝีปากสีแดงสดสง่างาม เธอชอบอ่านหนังสือ (คุณสมบัติที่แกสตันไม่ชอบ) เบลล์เป็นคนฉลาด กล้าหาญ และรักอิสระ ชอบที่จะหลีกหนีจากบรรยากาศที่น่าเบื่อของเมืองที่ยากจนที่เธออาศัยอยู่ นอกจากมอริซพ่อของเธอแล้ว เธอไม่มีญาติเลย เธอโดดเด่นกว่าที่อื่นจริงๆ ซึ่งเห็นได้ชัดเจนจากกิจกรรมโปรด (อ่านหนังสือ) และเสื้อผ้า ( สีฟ้าในขณะที่คนอื่นๆ แต่งกายด้วยสีแดงและสีน้ำตาล) คำภาษาฝรั่งเศส "เบลล์" แปลว่า "ความงาม" ตามที่ศิลปินของภาพยนตร์ระบุว่าเมื่อสร้างภาพลักษณ์ของเบลล์พวกเขาต้องการหลีกหนีจากแบบแผนคลาสสิกของความงามสีบลอนด์สุดคลาสสิคของฮอลลีวูดเพื่อที่เบลล์จะได้ไม่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงออโรร่าจากการ์ตูนเรื่อง "เจ้าหญิงนิทรา" ดังนั้นใบหน้าของ Vivien Leigh จึงได้รับเลือกให้เป็น Scarlett O'Hara ในการ์ตูนมีการอ้างอิงโดยตรงกับภาพของ Scarlett: ในฉากที่เบลล์ตรวจสอบภาพเหมือนของเจ้าชายที่ฉีกขาดเธอก็เลิกคิ้วข้างหนึ่ง - เหมือนสการ์เลตต์ใน ฉากเปิดเรื่อง Gone with the Wind
สัตว์ประหลาด(พากย์เสียงโดย Robbie Benson) - ดูเหมือนจะเป็นลูกผสมระหว่างมนุษย์กับหมาป่าและวัว อันที่จริง นี่คือเจ้าชายที่ถูกแม่มดกลายเป็นสัตว์ประหลาดเนื่องจากขาดความเห็นอกเห็นใจและความสามารถในการรัก (และตามที่ผู้ชมและแฟน ๆ บางคนระบุว่า การเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงตามเพศ) การรักใครสักคนและการถูกรักตอบเป็นวิธีเดียวที่จะทำลายมนต์เสน่ห์ได้ ดังนั้น The Beast จึงอยากจะตกหลุมรักผู้หญิงคนแรกที่เขาเจอและให้เธอรักเขาเช่นกัน ดังนั้น ตามเงื่อนไขของคาถา รูปร่างหน้าตาของมนุษย์ของเขาจะกลับมา ในที่สุดเมื่อเขาพบคนที่ใช่ ปรากฎว่าความเร่งรีบและความพากเพียรมากเกินไปเป็นเพียงอุปสรรคต่อเป้าหมายของเขาเท่านั้น ในการ์ตูนไม่ได้กล่าวถึงชื่อจริงของ The Beast
แกสตัน(พากย์เสียงโดย Richard White) - ตัวร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขามีรูปร่างสูงใหญ่ แข็งแรง และมีรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาแบบลูกผู้ชาย แกสตันคิดว่าตัวเองไม่อาจต้านทานได้และเป็นที่น่าพอใจ เขามีความนับถือตนเองสูง ซึ่งเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากความคิดเห็นของเด็กสาวหลายคนในเมือง รวมถึงตุ๊กตาสีบลอนด์สามตัวเกี่ยวกับเขา แม้ว่าเขาจะเจ้าเล่ห์ ไร้ศีลธรรม และใจร้อน (รวมถึงเกลียดผู้หญิงและเป็นคนเจ้าชาติด้วย) เขาก็ไม่ใช่ตัวร้ายดิสนีย์ทั่วๆ ไป เขามีเสน่ห์มากกว่าตัวร้ายดิสนีย์คนอื่นๆ มาก และเขาไม่มีพลังเหนือธรรมชาติไม่เหมือนกับตัวร้ายทั่วไปในแฟนตาซีของดิสนีย์ ตามที่โรเจอร์ อีเบิร์ตกล่าวไว้ แกสตัน "เสื่อมถอยลงตลอดทั้งเรื่องตั้งแต่หมูเจ้าอารมณ์ไปจนถึงสัตว์ประหลาดที่มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหา"
ค็อกสเวิร์ธ(พากย์เสียงโดย David Ogden Steers) - พ่อบ้านของปราสาทพยายามรักษาความสงบเรียบร้อยอยู่เสมอเพื่อให้ทุกอย่างเข้าที่ และกระตือรือร้นอย่างมากที่จะทำให้สัตว์ร้ายเจ้านายของเขาพอใจ ได้กลายมาเป็นนาฬิกาหิ้งเมื่อร่ายมนตร์
เลอฟู(ให้เสียงโดย Jess Corti) - เพื่อนที่อ่อนแอและเตี้ยของ Gaston หรือเป็น "เด็กทำธุระ" ของเขา โง่เพราะการแสดงตลกโง่ ๆ ของเขาเขาจึงได้รับ "เพรทเซล" จากแกสตันเป็นประจำ "le fou" แปลว่า "คนโง่" ในภาษาฝรั่งเศส
| ความงามและสัตว์เดรัจฉาน | |
|---|---|
| การ์ตูน | ความงามและสัตว์เดรัจฉานมหัศจรรย์คริสต์มาส โลกมหัศจรรย์ของเบลล์ เทพนิยายของเบลล์ |
| เกมส์ | เป็นแขกของเรา (1992) Quest ของ Belle (1993) เสียงคำรามของสัตว์ร้าย (1993) ความงามและสัตว์เดรัจฉาน (1994) การผจญภัยเกมกระดาน (1999) ความงามและสัตว์เดรัจฉาน (2549) |
| ดนตรี | การเปลี่ยนแปลงในตัวฉัน ความงามและสัตว์เดรัจฉาน เป็นแขกของเรา |
| ตัวละคร | เบลล์ บีสท์ แกสตัน |
| ผลข้างเคียง | การแสดงดนตรีที่ร้านอาหารการ์ตูนดิสนีย์แลนด์ทีวีซีรีส์ |
| ดูเพิ่มเติม | ดอกไม้สีแดง ความงามและสัตว์เดรัจฉาน สวยงามน่ากลัว |
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ภาพยนตร์ดัดแปลงจากการ์ตูนดิสนีย์เรื่อง "Beauty and the Beast" ปี 1991 ได้รับการปล่อยตัวในรัสเซีย เทพนิยายที่ทุกคนรู้จักมาตั้งแต่เด็กได้รับการคิดใหม่ในรูปแบบสมัยใหม่ แกสตันผู้ร้ายเปลี่ยนจากนักล่าเป็นทหาร ลูกน้องของเขา LeFou กลายเป็นคนรักร่วมเพศที่ซ่อนเร้น และคนรับใช้ในปราสาทของสัตว์ประหลาดก็ใช้ชีวิตแต่งงานแบบต่างเชื้อชาติอย่างมีความสุข เบลล์เปลี่ยนจากเด็กสาวผู้รอบรู้และกล้าหาญไปเป็น “ตัวละครหญิงที่แข็งแกร่ง”
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวชื่อเบลล์ (เอ็มม่า วัตสัน) อาศัยอยู่ในเมืองฝรั่งเศสธรรมดาๆ สิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างจากชาวเมืองที่ไม่รู้หนังสือคือความรักของเธอในหนังสือ เช่น บทละครของเช็คสเปียร์ ในหมู่บ้านเธอถูกมองว่าเป็นคนดื้อรั้นและแปลกแต่มีเสน่ห์ แกสตัน (ลุค อีแวนส์) ทหารเกษียณอายุตกหลุมรักความงามของเธอ และขอเบลล์แต่งงานกับเขาโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป หญิงสาวปฏิเสธข้อเสนออย่างสุภาพเพราะแกสตันเป็นคนหยาบคายและโง่เขลา
วันหนึ่ง มอริซ พ่อของเธอ (เควิน ไคลน์) ออกเดินทางท่องเที่ยวเล็กๆ ลูกสาวของเขาขอให้เขานำดอกกุหลาบมาจากการเดินทางของเขา ระหว่างทาง มอริซหลงทางและจบลงด้วยการครอบครองของขุนนางผู้ยากจน ซึ่งปราสาทของเขาทรุดโทรมลง ผู้อยู่อาศัยของมันโตรกและดุร้าย พูดคุยกับเฟอร์นิเจอร์ แต่จำสิทธิ์ของเขาได้ เนื่องจากการขโมยดอกกุหลาบจากสวนของเขา ขุนนางจึงโยนมอริซเข้าคุกเพื่อจำคุกตลอดชีวิต ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย เบลล์มาช่วยพ่อของเธอและเข้ารับตำแหน่งหลังลูกกรง อย่างไรก็ตามเธอไม่จำเป็นต้องนั่งอยู่ที่นั่นนาน - คนรับใช้ที่ตัดสินใจว่าถึงเวลาที่นายจะแต่งงานแล้วดึงเบลล์ออกจากที่คุมขังและเริ่มผลักเธอเข้าหาเจ้าของอย่างแข็งขัน ความพยายามของพวกเขาประสบความสำเร็จ - เมื่อเวลาผ่านไปหญิงสาวเริ่มอบอุ่นกับผู้คุมของเธอ
อย่างที่คุณเห็นโครงเรื่องค่อนข้างเกี่ยวข้อง - และไม่ใช่เลยเนื่องจากหัวข้อ LGBT ซึ่งทุกคนกำลังพูดคุยกันอย่างจริงจัง เทพนิยายนั้นเป็นประเภทที่ค่อนข้างเป็นปิตาธิปไตยและความพยายามใด ๆ ที่จะแนะนำบันทึกที่ก้าวหน้าลงไปนั้นจะถึงวาระที่จะล้มเหลว ทั้งแกสตันและสัตว์ประหลาดต่างซื่อสัตย์ต่ออุดมคติของลูกผู้ชายและยืนยันคุณค่าของพวกเขาในสายตาของหญิงสาวโดยใช้กำลังดุร้ายเป็นหลัก ช่วงเวลาที่บอกได้คือตอนที่เบลล์เริ่มเห็นสัตว์ประหลาดเป็นมนุษย์เมื่อเขาช่วยเธอจากหมาป่า เขาโยนสัตว์ต่างๆ ไปทางด้านข้างอย่างช่ำชอง และเมื่อสิ้นสุดการต่อสู้ เขาก็ส่งเสียงคำรามอันน่ากลัว ทำให้พวกเขาหนีไป จากนั้นเขาก็หมดแรง - ชื่นชมว่าการผสมผสานระหว่างจุดแข็งและจุดอ่อนนี้น่าดึงดูดเพียงใด และถึงแม้คำพูดของเอ็มมา วัตสันจะเป็นอย่างไร เบลล์ก็ไม่มีทางหลุดพ้นและรับบทบาทพยาบาลกับอดีตผู้ทรมานของเธออย่างมีความสุข
สัตว์ประหลาดทำให้หญิงสาวหลงใหลไม่เพียง แต่ด้วยความกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรอบรู้ของเขาด้วย การศึกษาที่ยอดเยี่ยมไม่สามารถซ่อนอยู่หลังเคราและเขายาวได้ - ขุนนางพูดถึงเช็คสเปียร์โดยไม่มีปัญหาใด ๆ และในเวลาว่างจะอ่านนวนิยายเกี่ยวกับอัศวิน ในทางกลับกัน แกสตันส่วนใหญ่อ่านไม่ออก เขาได้รับการศึกษาที่เรียบง่ายผ่านการสงครามโดยที่ขุนนางกลุ่มเดียวกันส่งเขามาด้วย การศึกษาที่ดี- เบลล์ไม่ได้เลือกระหว่างชายสองคน เธอกำลังเลือกวิถีชีวิต - แบบชนชั้นสูงซึ่งเธอคุ้นเคยจากบทละครของเช็คสเปียร์เท่านั้น หรือแบบแผนดั้งเดิมที่เธอรู้จักจาก ประสบการณ์ส่วนตัว- สิ่งหลังในโลกของ "Beauty and the Beast" แพ้อย่างแน่นอน - ชาวเมืองถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนหยาบคายที่ไม่รู้หนังสือซึ่งชีวิตประกอบด้วยอาหารซักรีดและโรงเตี๊ยมเท่านั้น เรื่องนี้แทบจะไม่มีใครตำหนิได้ - ภาพยนตร์เรื่องนี้ระบุโดยตรงว่ามีโรคระบาดแพร่ระบาดไปทั่วฝรั่งเศสเมื่อไม่นานมานี้
ทางเลือกของเบลล์ค่อนข้างเข้าใจได้และเป็นไปได้มากที่สุด ผู้หญิงสมัยใหม่ก็คงทำเช่นเดียวกัน แต่ควรตรวจสอบข้อความนี้จะดีกว่า ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณลงคะแนนให้ผู้สมัครชิงตำแหน่งมือของเบลล์ โดยได้อ่านเอกสารของพวกเขาก่อน
ผู้ชายคนแรกในเมือง
ข้อมูลจำเพาะ:สง่างามและทรงพลัง (เหมือนมังกร) ถ่มน้ำลายแม่น กินไข่ดิบได้หลายร้อยฟองในคราวเดียว เป็นพรานผู้ชำนาญ
ความสำเร็จ:ผ่านสงคราม (ซึ่งไม่ได้ระบุ) ยิงสัตว์จำนวนหนึ่งขณะล่าสัตว์ ได้รับความรักจากชาวเมืองและลูกน้องของเขา LeFou
ข้อบกพร่อง:เห็นแก่ตัวหลงตัวเองโอ้อวด
สาวผมน้ำตาลเข้มและเผด็จการในประเทศที่มีแนวโน้มดี ด้านหลังแกสตันคุณจะเหมือนอยู่หลังกำแพงหิน - อดีตนักรบสามารถฆ่าใครก็ได้
ผู้ชายมีหนวดมีเคราที่อ่านได้ดี
ข้อมูลจำเพาะ:ขุนนาง, นักเลงวรรณกรรม, เอาใจใส่, เสน่หา, เอาใจใส่, มีไหวพริบ
ความสำเร็จ:จัดบอลที่ดีที่สุดในจังหวัด
ข้อบกพร่อง:เห็นแก่ตัว หลงตัวเอง อารมณ์ร้อน
ชายผมสีน้ำตาลผมยาวสมกับเป็นเผด็จการในประเทศ ซึ่งแตกต่างจากแกสตันเขาพร้อมที่จะจัดเตรียมกำแพงหินที่ไม่ใช่เชิงเปรียบเทียบ แต่เป็นของจริงโดยสมบูรณ์เนื่องจากเขาเป็นเจ้าของปราสาทในชนบทที่ดี เขาป่วยเป็นโรคไบโพลาร์ บางครั้งเขาก็ทำตัวเหมือนสัตว์จริงๆ บางครั้งก็เหมือนสัตว์ที่น่ารักและอ่อนโยน
เราไม่สามารถเปิดเผยความลับทั้งหมดได้ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในรัสเซีย แต่เราสามารถบอกได้มากมายเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เอ็มม่า วัตสันและตัวละครที่วาดบนคอมพิวเตอร์ร้องเพลง เต้นรำ และแสดงเหตุการณ์ในเทพนิยายซึ่งเราในรัสเซียรู้จัก ว่าเป็น “ดอกไม้สีแดง”
ด้วยอิทธิพลจากความสำเร็จของนางเงือกน้อย Beauty and the Beast จึงถูกนำมาสร้างเป็นละครเพลงการ์ตูนตามจิตวิญญาณของบรอดเวย์ กวี Howard Ashman และนักแต่งเพลง Alan Menken ทำงานในเพลงนี้อีกครั้ง Ashman รู้อยู่แล้วว่าเขากำลังจะตายด้วยโรคเอดส์ แต่ก็ซ่อนมันไว้จากทุกคน ยกเว้นเพื่อนสนิทและพนักงานของเขา แฟน ๆ ของดิสนีย์หลายคนไม่สงสัยเลยว่าผู้แต่งเพลงที่มีไหวพริบซึ่งไม่มีความหดหู่ใจแม้แต่น้อยอาจจะไม่มีชีวิตอยู่เพื่อดูรอบปฐมทัศน์
เมื่อวาดการ์ตูน ศิลปินของดิสนีย์ได้รับแรงบันดาลใจจากทั้งทิวทัศน์และปราสาทของฝรั่งเศสอย่างแท้จริง (ศิลปินถูกพาไปวาดภาพที่ฝรั่งเศสเป็นพิเศษ) และจากจินตนาการที่ไร้ขีดจำกัดในบางครั้ง ดังนั้นการออกแบบของ The Beast จึงเป็นการสร้าง Chris Sanders ซึ่งรวมเอาลักษณะของวัวกระทิง, หมี, สิงโต, กอริลลา, กวาง, หมาป่าและหมูป่าเข้าด้วยกันในเจ้าชายสัตว์ประหลาด อย่างไรก็ตาม สัตว์ร้ายก็ดูเหมือนหน้ากากที่สวมใส่โดย Jean Marais ในภาพยนตร์ของ Cocteau
"Beauty and the Beast" เป็นภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องที่สอง รองจาก "Rescue Australia" ที่สร้างโดยใช้ระบบคอมพิวเตอร์แอนิเมชัน CAPS ที่พัฒนาโดยพิกซาร์ สมัยนั้นมันเป็นเรื่องของการปรับแต่งภาพที่วาดด้วยมือด้วยคอมพิวเตอร์ และกำจัดงานที่ต้องใช้แรงงานมากด้วยแผ่นพลาสติกใสที่ใช้ในการผลิตแอนิเมชั่นมานานหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตาม มีส่วนสำคัญในภาพซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้แอนิเมชันสามมิติที่คำนวณบนคอมพิวเตอร์ นั่นคือคอมพิวเตอร์กราฟิกส์ในความหมายสมัยใหม่ของคำนี้ มันเป็นฉากห้องบอลรูม และโปรแกรมเมอร์ต้องรับผิดชอบการเคลื่อนไหวของกำแพงในเฟรม ซึ่งเป็นฉากที่ Beauty and the Beast เต้นอยู่ ตอนนี้ประสบความสำเร็จและน่าตื่นเต้นมากจนสตูดิโอตัดสินใจลงทุนในคอมพิวเตอร์กราฟิกต่อไป เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งนี้นำไปสู่การกำเนิดของพิกซาร์ที่เรารู้จักและชื่นชอบในปัจจุบัน
การ์ตูนเผยแพร่เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 มีค่าใช้จ่าย 25 ล้านดอลลาร์ - น้อยกว่าเงือกน้อยหนึ่งเท่าครึ่งซึ่งการสร้างสรรค์ส่วนใหญ่เป็นการทดลอง อย่างไรก็ตาม แอนิเมชั่นของ Beauty and the Beast มีความก้าวหน้ากว่า โครงเรื่องน่าตื่นเต้นกว่า และเพลงประกอบก็ไพเราะกว่า และผู้ชมก็ตระหนักถึงสิ่งนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 425 ล้านเหรียญสหรัฐ และมีนักวิจารณ์เพียงไม่กี่คนที่กล้าเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นผลงานที่โดดเด่นหรือเป็นผลงานชิ้นเอก มีเพียงนักสตรีนิยมเท่านั้นที่พบความผิดกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยตำหนิภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ยกย่อง "กลุ่มอาการสตอกโฮล์ม" แต่ความคิดเห็นของพวกเขาไม่ได้มีน้ำหนักมากนัก
ไม่กี่เดือนต่อมา Beauty and the Beast กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับรางวัล (“The Silence of the Lambs” ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้) แต่มันก็ยังคงเป็นเกียรติอย่างยิ่ง Menken ได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะนักแต่งเพลง และแบ่งปันรางวัลออสการ์สาขาเพลงยอดเยี่ยมสำหรับ Beauty and the Beast กับ Ashman นอกจากนี้ จากห้าเพลงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีนั้น มีสามเพลงที่นำมาจากเพลงประกอบภาพยนตร์ Beauty and the Beast น่าเสียดายที่ Ashman เสียชีวิตในเวลานั้น - เขาไม่มีเวลาดูเวอร์ชันสุดท้ายของภาพยนตร์ด้วยซ้ำซึ่งเป็นเพลงที่กวีเขียนไว้บนเตียงมรณะของเขา
เบื้องหลังของ "โฉมงามกับอสูร" ใหม่
นักวิจารณ์ชาวอเมริกันชื่นชมการ์ตูนของ Wise และ Truesdale ตั้งข้อสังเกตซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพวกเขายินดีที่จะดูละครเพลงบรอดเวย์ที่สร้างจากเพลงของภาพยนตร์ ในตอนแรก Michael Eisner หัวหน้าของ Walt Disney Studios ในขณะนั้นต่อต้านแนวคิดนี้ แต่เขาก็กลายเป็นแฟนตัวยงอย่างรวดเร็วเมื่อเขาตระหนักว่าบริษัทสามารถทำเงินได้ดีจากการนำทรัพย์สินทางปัญญากลับมาใช้ใหม่
Linda Woolverton ร่วมงานเป็นการส่วนตัว เวอร์ชันใหม่สคริปต์ที่ปรับโครงเรื่องให้เข้ากับความเป็นไปได้ของละครเพลง กวีชาวอังกฤษ Tim Rice ซึ่งเคยร่วมงานกับ Alan Menken ใน Aladdin ของดิสนีย์ ถูกนำเข้ามาเพื่อแต่งเพลงใหม่ (Ashman เริ่มแต่งเพลงสำหรับการ์ตูนเรื่องนี้ แต่เสียชีวิตก่อนที่โปรเจ็กต์จะเสร็จสมบูรณ์)
การผลิตใหม่เปิดตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 ละครเรื่องนี้ฉายครั้งแรกในที่เดียวและต่อด้วยโรงละครอีกแห่งในนิวยอร์กจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 ทำให้ Beauty and the Beast เป็นหนึ่งในการแสดงที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์ เห็นได้ชัดว่ามันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ การแสดงอาจดำเนินต่อไปได้ แต่ Disney ได้นำเสนอ The Little Mermaid เวอร์ชันบรอดเวย์ต่อสาธารณะในปี 2550 และรู้สึกว่ารายการเก่าจะนำผู้ชมออกไปจากรายการใหม่จากซีรีส์เจ้าหญิงดิสนีย์ ผลงานในต่างประเทศของ "Beauty and the Beast" ในลอนดอน ปารีส มาดริด และเมืองอื่นๆ ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน
Michael Eisner ชอบการแสดงนี้มากจนต้องการเก็บรักษาไว้ให้ลูกหลาน เขากำลังคิดจะถ่ายทำละครเวอร์ชั่นโทรทัศน์ แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง เขาก็เกิดความคิดที่จะสร้างภาพยนตร์เต็มตัวโดยนำนักแสดงไปฝรั่งเศสและถ่ายทำในการตกแต่งภายในสไตล์บาโรกทางประวัติศาสตร์โดยมีฉากหลังเป็นของจริง ทิวทัศน์ของฝรั่งเศส Eisner ไม่มีเวลานำแนวคิดนี้ไปใช้ก่อนที่เขาจะลาจาก Walt Disney ในปี 2549 แต่สตูดิโอก็ไม่ลืมเกี่ยวกับแผนนี้ แม้ว่า Eisner จะถูก "เอาชีวิตรอด" จากบริษัทโดยบังคับหลังจากวิกฤติสตูดิโอในช่วงครึ่งแรกของปี 2000
ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ วิสัยทัศน์ของไอส์เนอร์ขยายไปสู่แผนงานขนาดใหญ่ในการถ่ายทำการ์ตูนดิสนีย์ชื่อดังในเวอร์ชันคนแสดง แม้ว่าสตูดิโอจะมีแนวคิดแปลกใหม่มากมาย แต่ Walt Disney ก็พยายามสร้างความมั่นคงทางการเงินโดยบีบความแข็งแกร่งทุกออนซ์ของแบรนด์ที่ผ่านการทดสอบตามกาลเวลา สิ่งสำคัญคือภาพยนตร์รีเมคคนแสดงจะต้องไม่มาแทนที่หรือบดบังเทพนิยายที่วาดไว้ ดังที่บางครั้งอาจเกิดขึ้นกับภาพยนตร์คนแสดงที่ประสบความสำเร็จในการรีเมค (ซึ่งตอนนี้ดู “The Fly” ในปี 1958 แทนที่จะเป็น “The Fly” ในปี 1980) ). ถัดจากการ์ตูนบนชั้นวางของร้านวิดีโอ และการเปิดตัวทำให้ผู้ชมนึกถึงภาพยนตร์คลาสสิกที่ผู้ชมรุ่นเยาว์อาจไม่เคยเห็นมาก่อน
ภาพยนตร์เรื่องแรกในรอบใหม่คือ Alice in Wonderland กำกับโดยทิมเบอร์ตัน ในเชิงศิลปะ มันเป็นภาพยนตร์ที่อ่อนแอ (แต่งโดย Linda Woolverton) แต่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกไปพันล้านดอลลาร์ และนี่เป็นเหตุผลที่ Disney จะต้องจัดทำแผนสำหรับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ในอนาคตที่สร้างจากการ์ตูน
ในปี 2014 Maleficent ได้รับการปล่อยตัว การพัฒนาเริ่มขึ้นในขณะที่ทำงานกับ Alice ในปีเดียวกันนั้นเอง เป็นที่รู้กันว่าดิสนีย์กำลังเตรียมเรื่อง "Beauty and the Beast" เรื่องใหม่ เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ควรใช้เพลงจากการ์ตูนเพียงไม่กี่เพลง แต่ความสำเร็จของ Frozen ในปี 2013 พิสูจน์ให้เห็นว่าผู้ชมไม่ได้หมดความสนใจในละครเพลงของดิสนีย์ไปอย่างเต็มตัว ดังนั้นโปรเจ็กต์นี้จึงถูกจินตนาการใหม่ว่าเป็นสำเนาที่ใกล้เคียงกันของภาพยนตร์ต้นฉบับ แม้ว่าจะมีเนื้อหาใหม่มากมาย (ภาพยนตร์เรื่องใหม่มีความยาวมากกว่าต้นฉบับ 40 นาที)
ทำงานใน "Beauty and the Beast" ใหม่
เห็นได้ชัดว่า Spiliotopoulos พยายามทำให้ Beauty and the Beast กลายเป็นเรื่องราวที่ "เป็นผู้ชาย" มากขึ้น โดยที่ Gaston มีส่วนร่วมในสงครามและโครงเรื่องอื่น ๆ ที่น่าสนใจสำหรับเด็กผู้ชายมากกว่า (Disney ไม่ชอบปล่อยภาพยนตร์โรแมนติกที่มุ่งเป้าไปที่เด็กผู้หญิงเป็นหลัก) . ) แต่บ็อกซ์ออฟฟิศมูลค่าพันล้านดอลลาร์ของ "Frozen" โน้มน้าวให้สตูดิโอละทิ้งแนวคิดนี้ และเปลี่ยนบทให้กลับไปเป็นทิศทาง "ผู้หญิง" นักเขียน ผู้เขียนบท และผู้กำกับ Stephen Chbosky ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่อง "The Perks of Being a Wallflower" ” ได้รับเชิญให้คืนบทภาพยนตร์ไปสู่ทิศทาง "ผู้หญิง" ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในผลงานการแสดงเรื่องแรกๆ ของเอ็มมา วัตสัน หลังจากซีรีส์ Harry Potter จบ อย่างไรก็ตาม การกล่าวถึงว่าแกสตันอยู่ในสงครามยังคงอยู่ในภาพยนตร์
บิล คอนดอน เจ้าของรางวัลออสการ์จากบทละครเรื่อง Gods and Monsters ซึ่งคอนดอนกำกับเอง ได้รับเชิญให้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Beauty and the Beast เรื่องใหม่ นอกจากนี้เขายังทำงานเป็นผู้เขียนบทละครเพลงเรื่อง Chicago และกำกับภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Kinsey ละครเพลงเรื่อง Dreamgirls และภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง Twilight ซากะ. รุ่งอรุณ”. นี่เป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ชื่อเข้ามาในความคิดทันทีเมื่อโปรดิวเซอร์คิดว่าใครสามารถถ่ายทำละครเพลงที่มีเอฟเฟกต์พิเศษมากมายได้
ก่อนที่จะเริ่มงานออกแบบโดยละเอียดของภาพยนตร์เรื่องนี้ คอนโดดอนใช้เวลาหกเดือนที่สตูดิโอสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ Framestore ในลอนดอน ร่วมกับผู้ออกแบบงานสร้าง ซาราห์ กรีนวูด ("," "," "") และทีมงานของ Framestore ผู้กำกับได้ทดลองใช้แนวทางด้านภาพที่แตกต่างกันในภาพยนตร์ (ส่วนใหญ่เป็นตัวละครแฟนตาซี) และมองหาไอเดียที่ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จมากที่สุด ในที่สุด Condon ก็ตัดสินใจเต้นรำจากการตกแต่งภายในสไตล์บาโรกที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนาฬิกาพ่อบ้าน Cogsworth และเชิงเทียนหัวหน้าพนักงานเสิร์ฟ Lumiere ได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องใช้สไตล์บาโรกสไตล์ฝรั่งเศสแท้ๆ ด้วยการออกแบบที่หรูหราอย่างยิ่งและการปิดทองมากมาย
สำหรับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องใหม่ ความแตกต่างที่สำคัญจากต้นฉบับคือการให้ความสนใจกับอดีตของ Belle และ the Beast มากขึ้น ผู้สร้างภาพยนตร์ตัดสินใจที่จะแสดงให้เห็นว่าพระเอกและนางเอกสูญเสียแม่ไปตั้งแต่เนิ่นๆ และการตระหนักรู้เรื่องนี้กลายเป็นช่วงเวลาโรแมนติกที่นำตัวละครมารวมกัน ในฉากหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวในส่วนนี้ ทีมผู้สร้างได้ใช้สิ่งประดิษฐ์ที่มีมนต์ขลังซึ่งอยู่ในเทพนิยายดั้งเดิม แต่ไม่มีประโยชน์กับการ์ตูน นี่คือหนังสือเวทย์มนตร์ที่จะพาเจ้าของไปทุกที่ที่เขาต้องการ อย่างที่คุณเห็น ผู้เขียนตั้งใจที่จะกลับไปยังแหล่งต้นฉบับและดึงแนวคิดออกมาหนึ่งหรือสองแนวคิด แม้ว่าส่วนใหญ่จะอิงจากบทการ์ตูนก็ตาม
คอนดอนหวังว่าเขาจะสามารถใส่เพลงที่แต่งขึ้นสำหรับละครเพลงบนเวทีโดยเฉพาะเข้าไปในภาพยนตร์ได้ แต่ก็รู้สึกผิดหวังที่พบว่าเพลงเหล่านั้นไม่เข้ากับวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้น Menken และ Rice จึงได้รับการว่าจ้างให้แต่งเพลงใหม่สามเพลงสำหรับการเล่าเรื่องหลักและเพลง How Does A Moment Last Forever ซึ่งเล่นในเครดิตตอนจบ เพลงนี้ขับร้องโดย Celine Dion ซึ่งเป็นเพลงเดียวกับที่ครั้งหนึ่งเคยเรียกหูของทุกคนด้วยเพลง "Titanic" อย่างไรก็ตาม ดิออนร้องเพลง Beauty and the Beast ร่วมกับ Peabo Bryson สำหรับเครดิตตอนจบของการ์ตูนปี 1991 การบันทึกของพวกเขาได้รับรางวัลแกรมมี่ สำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่ ชื่อเพลงคู่ Beauty and the Beast ร้องโดย Ariana Grande และ John Legend
หลังจากที่ผู้กำกับเข้าใจแล้วว่าต้องการสร้างภาพแบบไหนและจะสร้างภาพแบบไหนด้วยงบประมาณหนึ่งร้อยห้าร้อยล้านเหรียญสหรัฐ เขาก็เริ่มคัดเลือกนักแสดงได้ ผู้สร้างการ์ตูนปี 1991 สามารถจ้างนักแสดงบรอดเวย์และมุ่งเน้นไปที่ความสามารถในการร้องมากกว่าชื่อเสียงระดับโลกของนักแสดง คอนดอนต้องมองหานักแสดงของเขาท่ามกลางดาราดัง - ผู้ที่มีชื่อและใบหน้าที่สมควรติดโปสเตอร์ เราได้เขียนไปแล้วว่าแนวคิดของดิสนีย์ในการสร้างเกมใหม่ต้องอาศัยการมีส่วนร่วมของคนดัง เนื่องจากนี่คือ "เคล็ดลับ" สำคัญของภาพยนตร์เหล่านี้: "คุณอยากเห็นว่าแองเจลินา โจลีเล่นเป็นแม่มดชั่วร้ายมาเลฟิเซนต์ไหม? แน่นอนคุณต้องการ!” เสียงร้องก็มีความสำคัญต่อ Condon เช่นกัน แต่มาเป็นอันดับสอง ผู้กำกับขอให้ผู้สมัครร้องเพลง "Hakuna Matata" จาก The Lion King เพื่อประเมินว่าเขาและนักออกแบบเสียงจะต้องร่วมงานด้วยอะไร
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 เอ็มมา วัตสันประกาศบนทวิตเตอร์ว่าเธอได้รับเลือกให้เป็นเบลล์ มันเป็นการตัดสินใจโดยธรรมชาติ เนื่องจากวัตสันสร้างชื่อให้กับตัวเองในการเล่น "หนอนหนังสือ" เฮอร์ไมโอนี่ใน "พอตเตอร์" และเนื่องจากนักแสดงใฝ่ฝันที่จะเล่นเบลล์ใน "Beauty and the Beast" บางเวอร์ชันมาตั้งแต่เด็ก อย่างไรก็ตาม แม้ว่าวัตสันจะเกิดในครอบครัวชาวอังกฤษและได้รับการศึกษาในอังกฤษ แต่เธอก็เกิดที่ปารีส ซึ่งพ่อแม่ของเธออาศัยและทำงานอยู่ในขณะนั้น ดังนั้น “Beauty and the Beast” จึงเป็นเทพนิยาย “พื้นเมือง” สำหรับเธอในทางหนึ่ง ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ สำหรับบทบาทนี้ ได้แก่ เอ็มมา โรเบิร์ตส์จาก Scream Queens และลิลี่ คอลลินส์จาก Snow White: Revenge of the Dwarves
เจ้าชายและเสียงของสัตว์ร้ายคือแดนสตีเวนส์ชาวอังกฤษอดีตฮีโร่ของซีรีส์ "Downton Abbey" และฮีโร่คนปัจจุบันของการแสดงซูเปอร์ฮีโร่ที่แปลกประหลาด "Legion" คอนดอนนำสตีเว่นส์มาด้วยจากภาพยนตร์ระทึกขวัญชีวประวัติเรื่อง The Fifth Estate ซึ่งนักแสดงคนนี้มีบทบาทเป็นตัวประกอบ คุณอาจเคยเห็นเขาในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่อง Night at the Museum: Secret of the Tomb ซึ่งสตีเวนส์รับบทเป็นแลนสล็อต นักแสดงดูอ่อนหวานและโรแมนติกพอที่จะรับบทเป็นเจ้าชายได้ แต่เขายังสามารถเล่นเป็นตัวละครที่คลุมเครือและแปลกประหลาดได้ ซึ่งเขาแสดงให้เห็นได้อย่างยอดเยี่ยมใน Legion ดังนั้นจึงเหมาะกับ "Beauty and the Beast" ค่อนข้างดี ก่อนที่จะเชิญสตีเวนส์ สตูดิโอหวังว่าจะได้ไรอัน กอสลิง แต่เขาเลือกที่จะแสดงใน La La Land ในทางตรงกันข้าม วัตสันปฏิเสธบทบาทในละครเพลงเรื่องนี้เพื่อมารับบทเบลล์
มอริซ นักประดิษฐ์ ซึ่งเป็นพ่อผู้สูงอายุของเบลล์ รับบทโดยนักแสดงภาพยนตร์และละครเพลง เควิน ไคลน์ เจ้าของรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์ตลกเรื่อง A Fish Called Wanda เขาเป็นหนึ่งในผู้พากย์เสียงให้กับภาพยนตร์เรื่อง The Hunchback of Notre Dame ของดิสนีย์
บทบาทของแกสตัน นักล่า อดีตทหารรับจ้างและผู้แข่งขันที่อ้างตัวว่าเป็นผู้ท้าชิงมือของเบลล์ มอบให้กับนักแสดงชาวเวลส์ ลุค อีแวนส์, บาร์ดจาก The Hobbit, แดร็กคูล่าจากเรื่อง Dracula ในปี 2014 และตัวร้ายหลักของ Fast and Furious 6 อาชีพการแสดงของเขาเริ่มต้นด้วยการแสดงภาพอพอลโลสุดหล่อจากภาพยนตร์เรื่อง Clash of the Titans ในชีวิตจริง อีแวนส์ไม่เคยอ้างสิทธิ์ในหัวใจของวัตสัน เพราะเขาชอบผู้ชายมากกว่า
จอช แกด นักแสดงตลกภาพยนตร์ โทรทัศน์ และบรอดเวย์ ผู้ให้เสียงตุ๊กตาหิมะโอลาฟในเรื่อง Frozen รับบทเป็นเลอฟู ผู้รับบทเป็นแกสตันในภาพยนตร์เรื่อง Beauty and the Beast ในการ์ตูนนี่เป็นตัวละครในการ์ตูนล้วนๆ ที่ไม่ทำอะไรเลยนอกจากยกย่องเพื่อนของเขา ในขณะที่ในภาพยนตร์บทบาทนี้ขยายออกไป และ Lefou ไม่เพียงแต่ติดตามการนำของแกสตันเท่านั้น แต่ยังแสดงความสงสัยเกี่ยวกับการกระทำที่เลวทรามที่สุดของเขาด้วย นอกจากนี้ในการตีความของ Condon (เช่น Evans ผู้กำกับเป็นเกย์อย่างเปิดเผย) Lefou รัก Gaston แม้ว่าเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้จริงๆก็ตาม
ดาราคนสำคัญคนอื่นๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ทำงานในสตูดิโอบันทึกเสียง และสร้างเสียงให้กับนักแสดงที่ยังมีชีวิตอยู่ในปราสาท Ewin McGregor อดีตฮีโร่ Star Wars รับบทเป็นหัวหน้าพนักงานเสิร์ฟ Lumiere ที่ชื่นชอบการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ เขาได้รับเชิญเมื่อพวกเขาไม่สามารถจ้าง Jean Dujardin ผู้ชนะรางวัลออสการ์ชาวฝรั่งเศสได้ อดีตแกนดัล์ฟจากเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์เอียนแม็คเคลเลนพากย์เสียงบัตเลอร์ Cogsworth ที่ขี้ขลาดและโอ่อ่ากลายเป็นนาฬิกาจักรกล ตอนแรกนักแสดงไม่อยากแสดง แต่สุดท้ายเขาก็ตอบตกลง
เอ็มม่า ทอมป์สัน เจ้าของรางวัลออสการ์ 2 สมัย รับบทและร้องเพลงเป็นหัวหน้าพ่อครัว นางพอตส์ ซึ่งดูเหมือนกาน้ำชา นักแสดงสาวชาวอังกฤษผิวดำที่มีเชื้อสายแอฟริกาใต้ Gugu Mbatha-Raw จาก Jupiter Ascending รับบทเป็น Plumette สาวใช้ไม้กวาด นักแสดงและนักร้องผิวดำชาวอเมริกัน Audra McDonald ผู้ชนะรางวัล Broadway Tony Awards หกรางวัล ร้องเพลงเป็นส่วนหนึ่งของนักร้องในปราสาท Madame de Closet ซึ่งคำสาปกลายเป็นตู้เสื้อผ้า ในที่สุด Stanley Tucci ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์รับบทเป็น Maestro Cadenza นักแต่งเพลงประจำปราสาทที่ผันตัวมาเป็นมือฮาร์ปซิคอร์ด
ตรงกันข้ามกับแผนการอันยาวนานของ Michael Eisner Condon ไม่ได้เดินทางไปถ่ายทำในฝรั่งเศสร่วมกับกลุ่ม Beauty and the Beast ถ่ายทำในอังกฤษ โดยส่วนใหญ่อยู่ที่ Shepperton Studios ฉากขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นที่นั่น ซึ่งยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นด้วยการเพิ่มคอมพิวเตอร์ ฉากที่จำเป็นในการแสดงธรรมชาติที่เบ่งบาน (ฉากของภาพยนตร์เกิดขึ้นพร้อมกันในฤดูร้อนและฤดูหนาว เนื่องจากปราสาทที่น่าหลงใหลมีอากาศหนาวเย็นในตัวเอง) ถ่ายทำในสภาพแวดล้อมที่งดงามของสนามกอล์ฟ Berkhamsted สำหรับวัตสัน สถานที่เหล่านี้เป็นสถานที่คุ้นเคย เธอกำลังถ่ายทำซีรีส์เรื่อง Potter ที่นั่น
การถ่ายทำเกิดขึ้นตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2105 รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดตั้งแต่ต้นปี 2560 ผู้อำนวยการสร้างให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาหลังการถ่ายทำที่ยาวนานมากจนคอนดอนมีเวลาถ่ายทำฉากต่างๆ ให้เสร็จด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิกส์
ในบรรดาตัวละครที่ “เป็นไปไม่ได้” ทั้งหมด ตัวละครที่นำไปใช้ได้ยากที่สุดคือสัตว์ร้าย ในระหว่างการถ่ายทำ สันนิษฐานว่าบนหน้าจอจะต้องมีศีรษะของสตีเวนส์ ซึ่งเต็มไปด้วยการแต่งหน้าพลาสติกที่ซับซ้อน เนื้อตัวที่แท้จริงของนักแสดง และอวัยวะของร่างกายที่ “ไม่ใช่มนุษย์” ที่วาดด้วยคอมพิวเตอร์ เช่น กีบ ดังนั้นนักแสดงจึงได้อยู่ในกองถ่ายและแสดงในทุกฉากของเขา เขาต้องทำสิ่งนี้บนไม้ค้ำถ่อ เนื่องจากสัตว์ร้ายนั้นสูงกว่าเจ้าชายก่อนการเปลี่ยนแปลง
อย่างไรก็ตาม ต่อมามีการตัดสินใจว่าการแต่งหน้าของบีสท์ยังไม่ดีพอ และศีรษะของนักแสดงจะถูกแทนที่ด้วยภาพปากกระบอกปืนที่สร้างจากคอมพิวเตอร์โดยอิงจากการแสดงออกทางสีหน้าของสตีเวนส์ ดังนั้นนักแสดงจึงแสดงบทบาททั้งหมดของเขาอีกครั้ง บนเก้าอี้เพื่อจับภาพการแสดงออกทางสีหน้าโดยตั้งตารอการประมวลผลด้วยคอมพิวเตอร์
สำหรับวัตสัน การทดสอบหลักคือการร้องเพลง นักแสดงหญิงเรียนดนตรีโดยเฉพาะเพื่อรับมือกับบทบาทของเธอ เนื่องจากช่วงเสียงของดาราไม่ใช่ละครบรอดเวย์ ท่อนของเบลล์จึงถูกทำให้เรียบง่ายขึ้นเพื่อให้วัตสันสามารถร้องได้โดยไม่ทำให้ตัวเองเขินอาย
ตัวละครจากเรื่อง Beauty and the Beast
เบลล์- ตัวละครหลักของภาพ เธอเป็นเด็กสาวที่ฉลาด ใจดี และอ่านหนังสือเก่งจากเมืองเล็กๆ ในฝรั่งเศส เบลล์รู้สึกเหมือนเป็นคนนอกในหมู่ชาวเมืองที่ไม่ชอบหนังสือ และหวังว่าสักวันหนึ่งจะได้เดินทางไปรอบโลก เบลล์กลายเป็นนักโทษของอสูรเมื่อเธอตกลงที่จะเข้ามาแทนที่พ่อของเธอในคุกใต้ดินของปราสาท เบลล์รับบทโดยเอ็มม่าวัตสัน
สัตว์ประหลาด- ตัวละครหลักของภาพ The Beast เคยเป็นเจ้าชายผู้ไร้หัวใจที่อาศัยอยู่ในปราสาทอันหรูหรา แม่มดผู้ทรงพลังลงโทษเจ้าชายที่ไม่รู้สึกตัว เปลี่ยนชายหนุ่มให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว และเปลี่ยนคนรับใช้ของเขาให้กลายเป็นเครื่องใช้ หากสัตว์ร้ายไม่เริ่มมีความสัมพันธ์กับหญิงสาวก่อนที่กลีบดอกสุดท้ายจะร่วงหล่นจากดอกกุหลาบที่แม่มดทิ้งไว้ อดีตเจ้าชายก็จะยังคงเป็นสัตว์ประหลาดตลอดไป สัตว์ประหลาดไม่แม้แต่หวังว่าคำสาปจะถูกยกเลิกจนกว่าเบลล์จะเข้าไปในปราสาทของเขา สัตว์ประหลาดรับบทโดย Dan Stevens
แกสตัน- ตัวร้ายหลักของภาพ เขาคืออดีตทหารรับจ้างที่กลายมาเป็นนักล่าที่เห็นแก่ตัวและหลงตัวเอง สาวเมืองชอบแกสตันมาก แต่เขาอยากแต่งงานกับเบลล์แม้ว่าเธอจะไม่ตอบสนองก็ตาม สำหรับเขามันไม่ใช่เรื่องของความรัก แกสตันมั่นใจว่าเขาสมควรที่จะแต่งงานกับสาวงามเมืองแรกซึ่งแม้จะ "แปลก" เธอก็ถือว่าเป็นเบลล์ แกสตันรับบทโดยลุค อีแวนส์
มอริซ- พ่อของเบลล์ นี่คือนักประดิษฐ์ที่ได้รับการศึกษาแบบชาวปารีส แต่อาศัยอยู่ในชนบทห่างไกล มอริซสนับสนุนเบลล์ให้รักการอ่าน และเขาไม่คิดว่าแกสตันจะคู่ควรกับลูกสาวของเขา มอริซได้รับความโกรธแค้นจากสัตว์ร้ายเมื่อเขาเก็บดอกกุหลาบให้ลูกสาวในสวนของปราสาทที่น่าหลงใหล กฎหมายกำหนดให้มอริซต้องใช้ชีวิตในคุก แต่เบลล์โน้มน้าวเดอะบีสต์ว่าเธอต้องมาแทนที่พ่อของเธอ มอริซรับบทโดยเควิน ไคลน์
เลอฟู- สหายที่แขวนคอและคงที่ของแกสตัน เขามักจะชมเชยเพื่อนของเขาแม้ว่าจะไม่มีเหตุผลก็ตาม อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี และเขาไม่สบายใจกับอาชญากรรมของแกสตัน LeFou รับบทโดย Josh Gad
ลูเมียร์- หัวหน้าบริกรของปราสาทของอสูร ซึ่งดูเหมือนเชิงเทียน Lumiere ชอบจัดงานเลี้ยงต้อนรับที่หรูหรา และเขาก็ยินดีต้อนรับเบลล์มาที่ปราสาทในฐานะแขกที่รัก เขาไม่ลังเลเลยที่จะฝ่าฝืนคำสั่งของสัตว์ร้ายเพื่อเอาใจนางเอก ลูเมียร์ รับบทโดย ยวิน แม็คเกรเกอร์
ค็อกสเวิร์ธ- พ่อบ้านของปราสาท Beast ซึ่งดูเหมือนนาฬิกาจักรกล Cogsworth มีประสิทธิภาพและขี้ขลาด การยอมจำนนต่ออสูรเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเขา สำคัญยิ่งกว่าการทำลายมนต์สะกดเสียอีก ดังนั้น Cogsworth ไม่ชอบวิธีที่ Lumiere ฝ่าฝืนคำสั่งโดยตรงของ Belle Cogsworth รับบทโดย Ian McKellen
นางพอตส์- พ่อครัวของปราสาทสัตว์ร้ายที่ดูเหมือนกาน้ำชา เช่นเดียวกับ Lumiere นาง Potts ใจดีและเป็นมิตรมาก และเธอดูแลเบลล์เหมือนลูกสาวของเธอเอง Missy Potts รับบทโดย Emma Thompson
ขนนก- สาวใช้แห่งปราสาทของอสูรที่ดูเหมือนไม้กวาดปัดฝุ่น Plumette รัก Lumiere และเธอก็อยู่เคียงข้างเขาในทุกเรื่อง Plumette รับบทเป็น Gugu Mbatha-Raw
มาดามเดอตู้เสื้อผ้า- นักร้องของปราสาท Beast ซึ่งดูเหมือนตู้เสื้อผ้า เธอชอบแต่งตัวทุกคนที่ขอและไม่แต่ง มาดาม เดอ ตู้เสื้อผ้า รับบทโดย ออดรา แมคโดนัลด์
อาจารย์กาเดนซา- นักแต่งเพลงและนักเปียโนของปราสาท Beast ซึ่งดูเหมือนฮาร์ปซิคอร์ด เกจิเขียนเพลงให้กับ Madame de Garderobe และติดตามเธอด้วยความยินดี Cadenza รับบทโดย Stanley Tucci
ความคาดหวัง
เมื่อพิจารณาจากบ็อกซ์ออฟฟิศของการรีเมคของดิสนีย์ครั้งก่อน ๆ และการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ฮอลลีวูด "Beauty and the Beast" ใหม่จะประสบความสำเร็จอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้จะชดใช้เงิน 160 ล้านดอลลาร์ที่ใช้ไปได้อย่างง่ายดาย คำถามเดียวคือบ็อกซ์ออฟฟิศจะได้รับผลกระทบจากบทวิจารณ์และบทวิจารณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยหรือไม่ที่ตำหนิภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เสนอสิ่งใหม่ ๆ เล็กน้อยเมื่อเทียบกับการ์ตูนปี 1991 และทำลายสิ่งเก่า ๆ มากมาย มาดูกันว่าเอ็มม่า วัตสัน ในฐานะเบลล์ สามารถเอาชนะสื่อแย่ๆ ที่หนังเรื่องนี้ได้รับไปแล้วและจะยังคงรับต่อไปได้หรือไม่
ในรัสเซีย ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจถูกขัดขวางหรือช่วยเหลืออีกจากเรื่องอื้อฉาวที่ปะทุขึ้น เนื่องจากคำกล่าวของ Condon ที่ว่า Lefou เป็นเกย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องสงสัยว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับเกย์ และแม้ว่าจะไม่พบ (คุณต้องดูภาพยนตร์อย่างระมัดระวังเพื่อจับเบาะแสของผู้กำกับสองคนเกี่ยวกับการรักร่วมเพศแบบตลกขบขัน ดังนั้นนี่จึงไม่ใช่การโฆษณาชวนเชื่อเลย) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับเป็น "16+" ซึ่งหมายความว่าเด็กๆ ไม่ควรชมภาพยนตร์โดยไม่มีผู้ปกครอง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ของดิสนีย์ถือเป็นรายการสำหรับครอบครัวอยู่แล้ว ดังนั้นการจัดระดับอายุจึงอาจรบกวนเฉพาะวัยรุ่นที่ไปชมภาพยนตร์ด้วยตนเองเท่านั้น สิ่งนี้จะส่งผลต่อค่าธรรมเนียมอย่างไร? เราจะทราบในไม่ช้านี้
ไม่มีความลับที่ในการ์ตูนเด็กความดีควรได้รับชัยชนะเหนือความชั่ว อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมอายุน้อยมากกว่าฮีโร่ในแง่บวก พวกเขายังมีแฟนๆ ของตัวเองด้วยซ้ำ สิ่งบ่งชี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องนี้คือความสนใจที่เกิดจากตัวร้ายดิสนีย์ผู้สดใสซึ่งได้รับการแนะนำโดยผู้สร้างการ์ตูนชื่อดังเพื่อทำให้โครงเรื่องมีชีวิตชีวา คนโลภ คนสร้างความเสียหาย คนอิจฉา และบุคลิกเชิงลบที่คล้ายกันคนไหนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด?
ปรากฏการณ์คนร้ายของดิสนีย์ถูกกล่าวถึงในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ผ่านมา ผู้ก่อตั้งหมวดหมู่ดั้งเดิมคือ Evil Queen ซึ่งผู้ชมรุ่นเยาว์เริ่มคุ้นเคยกับการ์ตูนเรื่อง "Snow White and the Seven Dwarfs" ซึ่งเปิดตัวในปี 1937 อยากรู้ว่านี่เป็นผลงานชิ้นแรกของสตูดิโอชื่อดังแห่งนี้
ราชินีผู้ชั่วร้ายเป็นผู้หญิงทรยศที่ใส่ใจแต่ความงามของตัวเองเท่านั้นและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ เช่นเดียวกับวายร้ายดิสนีย์คนอื่น ๆ ผู้ปกครองต้องการที่จะรักษาสิ่งที่ดีที่สุดนั่นคือที่สวยที่สุด อย่างไรก็ตาม สโนว์ไวท์ ลูกสาวติดของเธอเติบโตขึ้น และปีแล้วปีเล่า เธอก็ขาวขึ้นและแดงก่ำยิ่งกว่า "แม่" ด้วยความต้องการที่จะกำจัดคู่แข่งที่อายุน้อยของเธอราชินีผู้โหดร้ายจึงทิ้งหญิงสาวไว้ในป่าทึบแล้วพยายามทำลายเธออย่างสมบูรณ์ด้วยความช่วยเหลือของแอปเปิ้ลอาบยาพิษ แน่นอนว่าชัยชนะที่ดี
ในปี 1953 การ์ตูนเรื่อง "ปีเตอร์แพน" ถูกนำเสนอต่อผู้ชม ทำให้ผู้ชมรุ่นเยาว์มีภาพที่สดใสมากขึ้น ในหมู่พวกเขาคือกัปตันฮุคซึ่งได้รับความไว้วางใจให้รับบทเป็นศัตรูหลักซึ่งตัวละครหลักของเรื่องราวที่วาดด้วยมืออันน่าทึ่งถูกบังคับให้ต่อสู้ แน่นอนว่าปีเตอร์แพนผู้เป็นนิรันดร์ผู้ไม่ต้องการที่จะเติบโตขึ้นยังคงเป็นผู้ชนะในการแข่งขันกับศัตรูของเขาเสมอ
ผู้ปกครองไม่ต้องกังวลว่าภาพลักษณ์ของฮีโร่ผู้โด่งดังเช่นกัปตันฮุกแขนเดียวจะดูน่ากลัวเกินไปและจะทำให้เด็ก ๆ กลัวเมื่อดูการ์ตูน ผู้สร้างมอบภาพลักษณ์ที่ตลกขบขันให้กับโจรสลัดและอ้างว่าเขามีแนวโน้มที่จะฮิสทีเรียและขี้ขลาด ตัวอย่างเช่น ตัวละครเชิงลบนี้สามารถเป็นลมได้เมื่อเห็นจระเข้อยู่ตรงหน้า
คงไม่มีเด็กคนไหนที่ไม่ชอบผลงานแอนิเมชั่นสีสันสดใสเรื่อง The Little Mermaid ซึ่งออกฉายในปี 1989 หมวด Disney Villains ได้รับการเติมเต็มอีกครั้งด้วยการ์ตูนแบบไดนามิกเกี่ยวกับโลกใต้น้ำและผู้อยู่อาศัย คราวนี้ตัวละครหลักจะต้องต่อสู้กับแม่มดเออซูล่าผู้ร้ายกาจและแน่นอนว่าต้องเอาชนะศัตรูของเธอด้วย
ที่น่าสนใจคือผู้สร้างไม่ได้ตัดสินใจทันทีว่าจะให้แม่มดที่จะวางยาพิษให้กับชีวิตของเอเรียลที่สวยงามด้วยหน้าตาปลาหมึกยักษ์ เดิมทีเออซูล่าถูกมองว่าเป็นนางเงือก แต่รูปร่างหน้าตานี้ไม่ทำให้เกิดความกลัว จากนั้นแทนที่จะใช้หางปลา ตัวร้ายในทะเลกลับมีหนวดและเริ่มดูน่าขนลุกอย่างแท้จริง แม้แต่ผู้ชมที่ไร้เดียงสาที่สุดก็ยังไม่เชื่อ Ursula ในตอนต้นของเรื่อง เธอพยายามโน้มน้าวให้ Ariel รู้ว่าเธอปรารถนาที่จะช่วยเธอ
การ์ตูนดิสนีย์มักทำให้สัตว์ต่างๆ กลายเป็นตัวละครหลัก ซึ่งไม่เพียงแต่มีตัวละครที่ดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครที่แย่อีกด้วย เมื่อนึกถึงสิ่งหลังนี้ ไม่มีใครสามารถเพิกเฉยต่อตัวโกงที่สดใสเช่นสการ์ ซึ่งเด็ก ๆ ได้รับการแนะนำให้รู้จักในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง The Lion King สัตว์ร้ายตัวนี้มีคุณสมบัติเช่นความอิจฉาความเห็นถากถางดูถูกและการทรยศหักหลัง กรงเล็บอันแหลมคมของเขาไม่เคยถูกซ่อนไว้ด้วยปลายนิ้วของเขา เชื่อกันว่าต้นแบบของ Scar คือ Claudius ซึ่งเป็นตัวละครใน Hamlet ที่เขียนโดย Shakespeare
สการ์สังหารมูฟาซาน้องชายของเขาและต้องการยึดบัลลังก์ของเขา สิงโตตัวร้ายกำลังพยายามกำจัดผู้แข่งขันชิงบัลลังก์อีกคน - ซิมบ้าหลานชายตัวน้อยของเขา แต่ทารกก็สามารถหนีจากลุงผู้ชั่วร้ายของเขาได้อย่างปาฏิหาริย์ แน่นอนว่าซิมบ้าได้รู้จักเพื่อนแท้และเติบโตเต็มที่แล้ว กลับมาแก้แค้นญาติที่ทรยศของเขาและได้รับตำแหน่งกษัตริย์ที่ถูกต้องกลับคืนมา เช่นเดียวกับภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องอื่นๆ The Lion King จบลงด้วยชัยชนะแห่งความดี
ตัวละครเชิงลบทุกตัวที่วาดออกมาควรดูเหมือนเป็นตัวละครตั้งแต่แรกเห็น หรือเขาจะดูดีในตอนแรกได้หรือไม่? ดิสนีย์ที่ต้องรับบทเป็นตัววายร้าย มักจะดูใจดีกับผู้ชมเมื่อพบกันครั้งแรก อย่างไรก็ตาม การกระทำเพิ่มเติมของพวกเขายืนยันสิ่งที่ตรงกันข้าม ตัวอย่างที่เด่นชัดของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวคือ แกสตันจาก “Beauty and the Beast” เรื่องราวเทพนิยายที่ตีพิมพ์ในปี 1991
แกสตัน - ผู้ชายที่มีรูปร่างหน้าตาน่าดึงดูด น่าจะเป็นผู้พิทักษ์ นางเอกสวยที่ต้องช่วยเธอจากสัตว์ประหลาด แต่คุณสมบัติของ "อัศวิน" ดังกล่าวก็ค่อยๆ ถูกเปิดเผย เช่น ความโลภ การหลงตัวเอง แนวโน้มที่จะทรยศหักหลัง และความขี้ขลาด ในทางตรงกันข้ามศัตรูของแกสตันมีพฤติกรรมเด็ดเดี่ยวและสง่างามซึ่งทำให้เด็ก ๆ เดาได้ว่าใครคือฮีโร่ที่แท้จริงของเรื่องแม้ว่าเขาจะดูน่ารังเกียจก็ตาม
พนักงานของสตูดิโอดิสนีย์สามารถใช้เวลาหลายเดือนในการคิดว่าตัวการ์ตูนที่จะกลายเป็นฮีโร่ในเทพนิยายเรื่องต่อไปควรมีลักษณะอย่างไร ชะตากรรมนี้ไม่ได้หนีจากแกสตันซึ่งไม่ได้วางแผนที่จะกลายเป็นตัวละครในแง่ลบในตอนแรก อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการทำงาน ผู้สร้างตัดสินใจว่าเรื่องราวจะได้รับประโยชน์จากคุณสมบัติเชิงลบของ "เจ้าชาย" เท่านั้น
ในปี 1951 การ์ตูนที่ยอดเยี่ยมเรื่อง "Alice in Wonderland" ได้รับการเผยแพร่ ดึงดูดผู้ชมรุ่นเยาว์หลายล้านคนที่อาศัยอยู่ในส่วนต่างๆ ของโลก เรื่องราวที่เต็มไปด้วยสีสันทำให้ผู้ชมได้รู้จักกับผู้ปกครองผู้ชั่วร้ายอีกคนหนึ่งซึ่งตัวละครที่ดีถูกบังคับให้ต่อสู้ แน่นอนว่านี่คือ Queen of Hearts ที่ยากจะลืมเลือนซึ่งกลายเป็นปัญหาหลักของหญิงสาวอลิซ
วันเดอร์แลนด์ซึ่งมีเด็กคนหนึ่งบังเอิญเข้าไปในดินแดนนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของเผด็จการผู้โหดเหี้ยมและกระหายเลือด มันคือราชินีแห่งหัวใจซึ่งมีหนวดที่ทำให้ผู้อยู่อาศัยในดินแดนเทพนิยายหวาดกลัว ไม่นับอลิซและพันธมิตรที่กล้าหาญของเธอ วิธีเดียวที่คนร้ายรู้ที่จะต่อสู้กับศัตรูของเธอคือสั่งให้ตัดหัวออก แน่นอนว่าความชั่วจะถูกลงโทษ ชัยชนะแห่งความดีย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้
ไม่มีความลับใดที่พ่อมดจะไม่เพียงแต่เป็นคนดีเท่านั้น แต่ยังชั่วร้ายอีกด้วย การ์ตูนเรื่อง The Princess and the Frog ซึ่งเปิดตัวในปี 2009 จะช่วยให้คุณจำเรื่องนี้ได้ ด็อกเตอร์ ฟาซิเลียร์เป็นตัวร้ายที่ร้ายกาจและโหดเหี้ยม เขาเชี่ยวชาญเวทมนตร์ของวูดู ชื่อกลางของเขาซึ่งคนไม่กี่คนรู้จักคือชาโดว์แมน เป้าหมายที่ศาสตราจารย์ผู้ชั่วร้ายตั้งไว้สำหรับตัวเองคือการพิชิต เพื่อดำเนินการต่อสู้เพื่อเมือง ชายผู้นี้วางแผนที่จะใช้ความช่วยเหลือจาก "เพื่อนที่ชั่วร้าย" ของเขาเอง
เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นตัวละครอย่างดร.ฟาซิเลียร์ ผู้ชมตัวน้อยจะไม่สงสัยเลยแม้แต่วินาทีเดียวว่าเขาบูชาพลังแห่งความชั่วร้าย สิ่งนี้อำนวยความสะดวกด้วยรูปลักษณ์ที่ชั่วร้ายของแอนตี้ฮีโร่ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญของดิสนีย์ให้มีความสูงและผอมอย่างเห็นได้ชัดซึ่งมีผิวสีเข้มและดวงตาสีม่วง Facilier ให้ความสำคัญกับเงินและอำนาจเหนือสิ่งอื่นใดและสามารถดำเนินการที่สิ้นหวังที่สุดได้เมื่อเขาเห็นโอกาสในการทำกำไร
การ์ตูน "The Great Mouse Detective" ซึ่งออกโดยสตูดิโอชื่อดังในปี 1986 สามารถแนะนำได้ไม่เพียง แต่สำหรับเด็กเล็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ปกครองด้วยหากพวกเขาชอบเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของ Sherlock Holmes และนักสืบเจ้าเล่ห์อื่น ๆ ศาสตราจารย์ Ratigan เป็นตัวร้ายหลักของเทพนิยาย เนื่องจากเป็นหนู ตัวละครจึงยืนกรานว่าจะถูกพูดถึงเหมือนหนู
ต้นแบบของ Ratigan ตามที่ผู้สร้างการ์ตูนระบุนั้นเป็นต้นแบบในตำนานที่ Sherlock Holmes เปิดเผย เป้าหมายของคนร้ายคือการพิชิตอาณาจักรเมาส์ของอังกฤษ และเขาพร้อมที่จะใช้ทุกวิถีทางเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ศาสตราจารย์ Ratigan ให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมรุ่นเยาว์ตลอดทั้งการ์ตูน และในตอนท้ายเขาก็เสียชีวิตอย่างน่าหลงใหล ปล่อยให้ความดีได้รับชัยชนะอีกครั้ง
สตูดิโอของดิสนีย์ในผลงานมักใช้รูปของราชินีผู้กระหายเลือดพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มาหรือรักษาอำนาจ Yzma วายร้ายอีกคนหนึ่งที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้ชมในปี 2000 ก็อยู่ในหมวดหมู่นี้เช่นกัน "การผจญภัยของจักรพรรดิ" - เรื่องราวเทพนิยายเยาะเย้ยความชั่วร้ายของมนุษย์ ศัตรูเป็นที่ปรึกษาพยาบาทต่อผู้ปกครองที่ต้องการชำระบัญชีกับเจ้านายของเธอเกี่ยวกับการไล่ออกอย่างไร้ความปราณีและยึดบัลลังก์ที่เป็นของเขา
แน่นอนว่าความพยายามลอบสังหาร Kuzco หลายครั้งของ Yzma นั้นล้มเหลวอย่างสม่ำเสมอ ที่ปรึกษาที่ชั่วร้ายพบว่าตัวเองพ่ายแพ้ต่อพลังแห่งความดี แผนการร้ายกาจของเธอก็จะต้องพังทลายลงโดยไม่มีโอกาสได้ลงมือทำ อย่างไรก็ตามการลงโทษที่รอที่ปรึกษาที่ไม่ซื่อสัตย์ไม่ได้กลายเป็นความโหดร้ายโดยไม่จำเป็น อิซมาจะต้องใช้เวลาหลายปีทำงานในค่ายลูกเสือ
แน่นอนว่าไม่ใช่ภาพที่สดใสของผู้ติดตามพลังแห่งความชั่วร้ายที่สร้างขึ้นโดยพนักงานของสตูดิโอดิสนีย์ทั้งหมดอยู่ในรายการข้างต้น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถนึกถึงเทพนิยายที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผจญภัยของชายผู้ว่องไวชื่ออะลาดิน แฟนการ์ตูนสีสันสดใสคงจำจาฟาร์ผู้ร้ายกาจได้ซึ่งตัวละครหลักต้องต่อสู้ด้วย ศัตรูพยายามปราบมารแล้วก็พยายามเข้ามาแทนที่ด้วยซ้ำ ท่านราชมนตรีผู้กระหายอำนาจมีเสน่ห์ด้วยอารมณ์ขันอันมืดมนของเขา
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงการ์ตูนยอดเยี่ยมเรื่อง "เจ้าหญิงนิทรา" และตัวร้ายหลักอย่างมาเลฟิเซนต์ แม่มดสาปแช่งเจ้าหญิงตัวน้อย โดยทะเลาะกับพ่อแม่ในราชวงศ์ของเธอ และตัดสินใจที่จะแก้แค้นพวกเขาจากการดูถูกในจินตนาการ อีกตัวอย่างที่ดีของคนร้ายดิสนีย์คือเชียร์คาน ตลอดทั้งการ์ตูน ศัตรูอันตรายของเมาคลีจาก The Jungle Book กำลังพยายามกำจัดเด็กชายคนนี้ เพราะเขาเกลียดผู้คน เชียร์คานดูเหมือนไม่เกรงกลัว แต่ในความเป็นจริงแล้วเขากลัวหลายสิ่งหลายอย่าง เช่น ไฟและปืน
เหล่านี้เป็นตัวละครเชิงลบที่มีเสน่ห์ที่สุดที่สร้างโดยสตูดิโอดิสนีย์ เป็นเวลาหลายปีแรงงาน.
