ภาพเหล่านี้จะหลอกหลอนเขาไปตลอดชีวิต จนกระทั่งเขาตาย เขาจะได้เห็นค่ายกักกันแห่งนี้ในความฝัน โรเจอร์เริ่มซึมเศร้า เขาตัดสินใจด้วยตัวเองว่าเขาจะไม่มีทางทำงานเป็นนักข่าวสงครามได้อีก
.แน่นอนว่า "สถาบัน" ประเภทนี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของ SS และระเบียบในนั้นก็ชั่วร้ายอย่างแท้จริง: “เมื่อเราผ่านประตูเมืองเบอร์เกน-เบลเซ่น เราก็พบว่าตัวเองอยู่นอกเหนือชีวิตและเวลา เราไม่มีอะไรให้สนใจ ไม่มีอะไร และไม่มีใครให้ยึดถือ”... “บรรดาผู้ที่มาอยู่ที่นี่ กลับกลายเป็นความวุ่นวาย ในความว่างเปล่า”- นี่คือสิ่งที่นักโทษที่รอดชีวิตจากค่ายจำได้
แบร์เกน-เบลเซินได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพอังกฤษเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2488 ทหารที่ถูกค้นพบในค่าย: นักโทษ 60,000 คน หลายคนจวนจะตาย และศพอีกหลายพันศพที่ยังไม่ได้ฝัง
หลังจากการปลดปล่อย แบร์เกน-เบลเซินกลายเป็นค่ายสำหรับผู้พลัดถิ่น ซึ่งผู้คนยังคงเสียชีวิตจากโรคต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นไข้รากสาดใหญ่ และความเหนื่อยล้า ค่ายนี้มีอยู่จนถึงปี 1951
ภาพถ่ายนี้กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ต้องขอบคุณนิตยสารที่ทำให้เด็กชายคนนี้ถูกระบุโดยญาติของเขา
นักโทษชาวยูเครนพยายามค้นหาสิ่งที่คุ้มค่า
ผู้คนยังคงตายต่อไปหลังจากการปลดปล่อย
เสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่
การรักษาด้วยยาต้านไทฟอยด์ด้วยฝุ่น
ต่อคิวซื้อซุป.
อาหารเหลวมากเป็นสิ่งเดียวที่นักโทษย่อยได้ในตอนนี้
นักโทษชาวฝรั่งเศสสองคนสวมรองเท้าบู๊ตที่นำมาจากทหารองครักษ์ชาวเยอรมัน
ผู้หญิงคนนี้ชื่อ แอนเนลีส โคห์ลมันน์ เธอเข้าร่วมพรรคนาซีเมื่ออายุ 19 ปีและทำงานเป็นคนขับรถราง
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 เธอถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ SS และทำงานครั้งแรกในเรือนจำ จากนั้นเป็นยามค่าย
หลังจากที่ค่ายได้รับการปลดปล่อยโดยทหารอังกฤษ เธอได้เปลี่ยนชุดเป็นค่าย แต่ถูกระบุตัวและจับกุมได้
เธอถูกตัดสินจำคุก 2 ปีในข้อหาปฏิบัติต่อนักโทษอย่างโหดร้ายและการล่วงละเมิดทางเพศที่มีลักษณะเป็นเลสเบี้ยน
เสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติในเยอรมนีตะวันตกเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2520
Elisabeth Volkenrath อดีตทำงานเป็นช่างทำผม เธอถูกเกณฑ์เข้าสู่ SS ในปี 1942
เธอได้รับการฝึกอบรมพิเศษและทำงานเป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยในเอาชวิทซ์และเรเวนส์บรุค
แม้ว่าอลิซาเบธ โวลเคนราธจะพยายามพิสูจน์ตัวเองโดยบอกว่าเธอเพียงทำตามคำแนะนำจากเบื้องบนเท่านั้น แต่เธอยังคงถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการคัดเลือกนักโทษอย่างแข็งขันก่อนที่จะถูกส่งไปยังโรงเผาศพ และถูกตัดสินให้ โทษประหารชีวิตโดยการแขวนคอ มีการพิจารณาโทษในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488.
ฟรีดา วอลเตอร์ อายุ 23 ปี ทำงานในโรงงานทอผ้า เธอพยายามหาเหตุผลว่าเธอถูกเรียกตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 และดูแลห้องครัวเท่านั้น เธอถูกกล่าวหาว่าปฏิบัติต่อนักโทษอย่างโหดร้ายและถูกตัดสินจำคุก 3 ปี
เจ้าหน้าที่ค่ายมีส่วนร่วมในการฝังศพ
ภาพเหล่านี้จะหลอกหลอนเขาไปตลอดชีวิต จนกระทั่งเขาตาย เขาจะได้เห็นค่ายกักกันแห่งนี้ในความฝัน โรเจอร์เริ่มซึมเศร้า เขาตัดสินใจด้วยตัวเองว่าเขาจะไม่มีทางทำงานเป็นนักข่าวสงครามได้อีก
.แน่นอนว่า "สถาบัน" ประเภทนี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของ SS และระเบียบในนั้นก็ชั่วร้ายอย่างแท้จริง: “เมื่อเราผ่านประตูเมืองเบอร์เกน-เบลเซ่น เราก็พบว่าตัวเองอยู่นอกเหนือชีวิตและเวลา เราไม่มีอะไรให้สนใจ ไม่มีอะไร และไม่มีใครให้ยึดถือ”... “บรรดาผู้ที่มาอยู่ที่นี่ กลับกลายเป็นความวุ่นวาย ในความว่างเปล่า”- นี่คือสิ่งที่นักโทษที่รอดชีวิตจากค่ายจำได้
แบร์เกน-เบลเซินได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพอังกฤษเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2488 ทหารที่ถูกค้นพบในค่าย: นักโทษ 60,000 คน หลายคนจวนจะตาย และศพอีกหลายพันศพที่ยังไม่ได้ฝัง
หลังจากการปลดปล่อย แบร์เกน-เบลเซินกลายเป็นค่ายสำหรับผู้พลัดถิ่น ซึ่งผู้คนยังคงเสียชีวิตจากโรคต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นไข้รากสาดใหญ่ และความเหนื่อยล้า ค่ายนี้มีอยู่จนถึงปี 1951
ภาพถ่ายนี้กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ต้องขอบคุณนิตยสารที่ทำให้เด็กชายคนนี้ถูกระบุโดยญาติของเขา
นักโทษชาวยูเครนพยายามค้นหาสิ่งที่คุ้มค่า
ผู้คนยังคงตายต่อไปหลังจากการปลดปล่อย
เสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่
การรักษาด้วยยาต้านไทฟอยด์ด้วยฝุ่น
ต่อคิวซื้อซุป.
อาหารเหลวมากเป็นสิ่งเดียวที่นักโทษย่อยได้ในตอนนี้
นักโทษชาวฝรั่งเศสสองคนสวมรองเท้าบู๊ตที่นำมาจากทหารองครักษ์ชาวเยอรมัน
ผู้หญิงคนนี้ชื่อ แอนเนลีส โคห์ลมันน์ เธอเข้าร่วมพรรคนาซีเมื่ออายุ 19 ปีและทำงานเป็นคนขับรถราง
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 เธอถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ SS และทำงานครั้งแรกในเรือนจำ จากนั้นเป็นยามค่าย
หลังจากที่ค่ายได้รับการปลดปล่อยโดยทหารอังกฤษ เธอได้เปลี่ยนชุดเป็นค่าย แต่ถูกระบุตัวและจับกุมได้
เธอถูกตัดสินจำคุก 2 ปีในข้อหาปฏิบัติต่อนักโทษอย่างโหดร้ายและการล่วงละเมิดทางเพศที่มีลักษณะเป็นเลสเบี้ยน
เสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติในเยอรมนีตะวันตกเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2520
Elisabeth Volkenrath อดีตทำงานเป็นช่างทำผม เธอถูกเกณฑ์เข้าสู่ SS ในปี 1942
เธอได้รับการฝึกอบรมพิเศษและทำงานเป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยในเอาชวิทซ์และเรเวนส์บรุค
แม้ว่าอลิซาเบธ โวลเคนราธจะพยายามพิสูจน์ตัวเองโดยบอกว่าเธอเพียงทำตามคำแนะนำจากเบื้องบนเท่านั้น แต่เธอยังถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการคัดเลือกนักโทษอย่างแข็งขันก่อนที่จะถูกส่งไปยังโรงเผาศพ และถูกตัดสินประหารชีวิตโดยการแขวนคอ ดำเนินการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488.
ฟรีดา วอลเตอร์ อายุ 23 ปี ทำงานในโรงงานทอผ้า เธอพยายามหาเหตุผลว่าเธอถูกเรียกตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 และดูแลห้องครัวเท่านั้น เธอถูกกล่าวหาว่าปฏิบัติต่อนักโทษอย่างโหดร้ายและถูกตัดสินจำคุก 3 ปี
เจ้าหน้าที่ค่ายมีส่วนร่วมในการฝังศพ
ค่ายกักกัน Bergen-Belsen ใน Third Reich มีสถานะ "สิทธิพิเศษ" พิเศษ: ชาวยิวที่ร่ำรวยถูกกักขังอยู่ที่นี่ซึ่งพวกนาซีวางแผนจะเรียกค่าไถ่ เมื่อเห็นได้ชัดว่าจะไม่มีการเรียกค่าไถ่ พวกนาซีจึงเปลี่ยนเบอร์เกน-เบลเซนให้กลายเป็น "โรงงานแห่งความตาย" ที่แท้จริง ภาพถ่ายหายากของนักโทษ Bergen-Belsen และผู้ประหารชีวิต ถ่ายหลังจากการปลดปล่อยค่าย
ค่ายกักกัน Bergen-Belsen อยู่ห่างไกลจากค่ายที่ใหญ่ที่สุดในระบบค่าย Third Reich - ไม่มีโรงเผาศพของตัวเองด้วยซ้ำ มันถูกสร้างขึ้นในปี 1940 ในจังหวัดฮันโนเวอร์ของเยอรมนีในชื่อ Stalag - นั่นคือในฐานะค่ายเชลยศึก ก่อนอื่นจากประเทศ "อารยะ" - จากเบลเยียมและฝรั่งเศส ดังนั้นสภาพที่นี่ก็ค่อนข้างทนได้ อาหารก็ดี และไม่มีงานทำ
จากนั้นในปี พ.ศ. 2484 เชลยศึกจากสหภาพโซเวียตประมาณ 20,000 คนมาที่นี่ เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1942 ทหารกองทัพแดงเกือบทั้งหมดเสียชีวิตจากความหิวโหย ความหนาวเย็น และโรคภัยไข้เจ็บ จากนั้นค่ายเชลยศึกก็ถูกปิดและดัดแปลงเป็นค่ายกักกันเพื่อกักขังนักโทษที่ถือหนังสือเดินทางต่างประเทศชั่วคราว และผู้ที่สามารถแลกเปลี่ยนกับพลเมืองชาวเยอรมันที่ถูกจับกุมในค่ายพันธมิตรได้ มีการสร้าง 8 ส่วนเพื่อคุมขังนักโทษประเภทต่างๆ
เออร์มา เกรเซ่ และโจเซฟ เครเมอร์ Irma Grese หรือฉายา "เทวดาแห่งความตาย" เป็นผู้คุมอาวุโสของค่าย เธอดูแลการประหารชีวิตมวลชนเป็นการส่วนตัว โดยมักจะฆ่านักโทษเป็นการส่วนตัว วางสุนัขทับหรือเฆี่ยนตีให้ตาย ถูกตัดสินให้แขวนคอ
ก่อนอื่น นี่คือส่วนสำหรับนักโทษที่ป่วย - สำหรับผู้ที่ไม่สามารถทำงานในค่ายแรงงานได้อีกต่อไป ในปี 1945 นักโทษที่ป่วยจากค่ายกักกันทุกแห่งในเยอรมนีถูกย้ายไปยังส่วนนี้ ซึ่งไม่เพียงพอ การดูแลทางการแพทย์พวกเขาก็ตายกันหมด ก่อนการปลดปล่อยแบร์เกน-เบลเซ่น นักโทษในค่ายประมาณ 200 คนถูกฉีดฟีนอลสังหารนักโทษในค่าย - กระบวนการนี้ดูแลโดยนักโทษชื่อคาร์ล ร็อธ ซึ่งมีสถานะเป็น "หัวหน้าพยาบาล" เขาถูกนักโทษฆ่าเอง
เออร์มา เกรเซ่ และโจเซฟ เครเมอร์ SS Hauptsturmführer Joseph Kramer ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "Belsen Maniac" ผ่านการไต่เต้าในสายอาชีพทุกระดับ ตั้งแต่ผู้พิทักษ์ใน Daphau ไปจนถึงผู้บัญชาการค่าย Bergen-Belsen ถูกตัดสินให้แขวนคอ
การจับกุมผู้บัญชาการค่าย โจเซฟ เครเมอร์
ประการที่สอง ส่วนที่ใช้แพร่หลายมากที่สุดคือส่วน "เป็นกลาง" - สำหรับชาวยิวจากประเทศที่เป็นกลาง (สเปน โปรตุเกส อาร์เจนตินา และตุรกี) เนื่องจากพวกนาซีคาดหมายว่าจะได้รับค่าไถ่จากญาติ ชาวยิวเหล่านี้จึงไม่ถูกบังคับทำงานและได้รับอาหารอย่างดี.
นอกจากนี้ยังมีส่วน "พิเศษ" - สำหรับชาวยิวโปแลนด์ที่มีหนังสือเดินทางชั่วคราวของประเทศต่างๆ อเมริกาใต้- ปารากวัยหรือฮอนดูรัส นักโทษเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องทำงานเช่นกัน พวกเขายังถูกคาดหวังให้จ่ายค่าไถ่จากชุมชนชาวยิวเพื่อเป็นทุนในการเนรเทศชาวยิวไปยังอเมริกาใต้
นอกจากนี้ยังมีส่วน "ดาว" พิเศษที่เก็บชาวยิวจากฮอลแลนด์ไว้ด้วย สภาพความเป็นอยู่ที่นี่ดีกว่าในค่ายอื่น ๆ ของ Third Reich: นักโทษที่นี่สวมเสื้อผ้าของตัวเองโดยมีดาวเดวิดสีเหลืองเย็บอยู่และต้องทำงาน มากกว่าหนึ่งในสามของชาวยิวดัตช์ที่รอดชีวิตจากค่ายกักกันของนาซีเป็นนักโทษที่ค่าย Bergen-Belsen Star Camp
เกอร์ทรูด โบธ ผู้คุม ในปี 1942 เธอได้รับคำเชิญให้ทำงานเป็นผู้คุมในค่ายกักกันราเวนส์บรุค จากนั้นเธอก็ถูกย้ายไปที่ค่ายสตุทท์ฮอฟ ซึ่งเธอได้รับฉายาว่า "สตุ๊ตทอฟซาดิสม์" เนื่องจากการปฏิบัติต่อนักโทษหญิงอย่างโหดร้าย ในปี 1945 เธอถูกย้ายไปที่ Bergen-Belsen ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี เปิดตัวในปี 1951 สำหรับพฤติกรรมที่เป็นแบบอย่าง
ส่วน "ฮังการี" ยังดำรงตำแหน่งพิเศษ - เพื่อสนับสนุนชาวยิวจากฮังการี พวกเขายังได้รับอนุญาตให้สวมชุดพลเรือนธรรมดาที่มีรูปดาราแห่งเดวิด พวกเขาไม่ต้องทำงาน ไปรับสาย พวกเขาจัดให้ อาหารที่ดีและการดูแล นักโทษเหล่านี้ถูกเรียกว่า "ชาวยิวที่มีประโยชน์" และค่ายฮังการีมีการปกครองตนเองของชาวยิว
เอลิซาเบธ โวลเคนรัธ. ตามอาชีพ - ช่างทำผม ในปี พ.ศ. 2485 เธอเข้ารับการฝึกอบรมพิเศษและได้เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในเอาชวิทซ์และเรเวนส์บรุค มีความผิดฐานคัดเลือกนักโทษประหารชีวิตและถูกพิพากษาให้แขวนคอ
สถานการณ์เลวร้ายกว่ามากสำหรับนักโทษในส่วน "เต็นท์" ค่ายนี้สร้างขึ้นเมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 เพื่อเป็นค่ายเปลี่ยนผ่านสำหรับนักโทษที่เดินทางมาจากเอาชวิทซ์ (Auschwitz) เมื่อกองทัพแดงเปิดฉากการรุกเพื่อปลดปล่อยโปแลนด์ พวกนาซี โดยต้องการปกปิดเส้นทางของพวกเขา การสังหารหมู่เริ่มเคลื่อนย้ายนักโทษที่รอดชีวิตทั้งหมดไปยังค่ายที่ตั้งอยู่ในประเทศเยอรมนี และโดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงจากค่าย Auschwitz ตั้งใจให้มี "ค่ายหญิงเล็ก" และ "ค่ายหญิงใหญ่"
อย่างไรก็ตาม หนึ่งในนักโทษของเบอร์เกน-เบลเซ่นคือแอนน์ แฟรงก์ผู้โด่งดัง เธอและมาร์กอตน้องสาวของเธอถูกนำมาที่นี่จากค่ายเอาชวิทซ์เมื่อปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่ามีสถานที่ที่เลวร้ายยิ่งกว่าค่าย Auschwitz... เมื่อพวกนาซีตระหนักว่าไม่มีใครจะจ่ายเงินให้พวกเขาเพื่อเรียกค่าไถ่ชาวยิว พวกเขาก็หยุดให้อาหารพวกเขา เลย. และภายในสองเดือนนักโทษประมาณ 50,000 คนก็เสียชีวิตจากความหิวโหยที่นี่ ยิ่งไปกว่านั้น ไข้รากสาดใหญ่ยังระบาดในค่าย คร่าชีวิตนักโทษไปมากกว่า 35,000 คน ร่างของเด็กหญิงทั้งสอง แอนน์ และมาร์โกต์ แฟรงก์ อาจถูกฝังอยู่ในหลุมศพหมู่เบอร์เกน-เบลเซ่นแห่งหนึ่ง
ผู้คุม Johanna Bormann ซึ่งศาลตัดสินประหารชีวิตถูกประหารชีวิตในเรือนจำของเมือง Hameln ของเยอรมนีเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2488
เมื่อถึงเวลาที่ค่ายยอมจำนนต่ออังกฤษโดยสมัครใจ มีเพียงคนที่ถึงวาระตายเท่านั้นที่ยังคงอยู่ที่นี่ - ภายในสองสัปดาห์หลังจากการปลดปล่อยนักโทษ 9,000 คนเสียชีวิตและภายในสิ้นเดือน - อีก 4,000 คน
ผู้คุม Ilse Förster ซึ่งถูกตัดสินจำคุก 10 ปี ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากมีพฤติกรรมดีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2494
ผู้คุมฟรีดา วอลเตอร์ ทำอาหารตามอาชีพ ถูกตัดสินจำคุก 3 ปี
พัศดี อันเนลีส โคห์ลมันน์. คนขับรถราง สมาชิก NSDAP ตั้งแต่อายุ 19 ปี เธอทำงานในค่ายต่างๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487 ถูกตัดสินจำคุกสองปี
ผู้คุมแฮร์ตา เอเลิร์ต ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี ได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2494
ผู้คุมเกอร์ทรูด ซาวเออร์ ซึ่งถูกตัดสินจำคุก 10 ปี ได้รับการปล่อยตัวในปี 1951
ผู้คุม แอนนา เฮมเปล ถูกตัดสินจำคุกสองปี
กำปั้นพัศดีเกอร์ทรูด ถูกตัดสินจำคุกสองปี
พัศดี อิลเซ่ สไตน์บุช ถูกตัดสินจำคุกสองปี
ผู้คุม มาร์ธา ลิงค์ ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับประโยค
ผู้คุมเฮเลน่า คอปเปอร์ ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับประโยค
ผู้คุมฮิลดา โลบาวเออร์ ถูกตัดสินจำคุกสองปี
ผู้คุมฮิลเด ลิซิวิทซ์ ถูกตัดสินจำคุกสองปี
ผู้คุมฮิลเดการ์ด คัมบัค ถูกตัดสินจำคุกสองปี
นี่คือวิธีที่มิคาอิล Temkin เชลยศึกโซเวียตเล่าถึงความน่าสะพรึงกลัวของเบอร์เกน - เบลเซ่น:“ ค่ายกักกันเบอร์เกน - เบลเซ่นถูกเรียกว่าค่ายมรณะ มีผู้คนประมาณ 150-200,000 คนในดินแดนของตนดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวในหมู่นักโทษ มีคนรู้จำนวนที่แน่นอนเนื่องจากไม่มีการลงทะเบียนนักโทษอยู่ที่นี่ เมื่อแนวหน้าเข้าใกล้ พวกนาซีก็อพยพนักโทษออกจากค่ายกักกันอื่น ๆ และส่งพวกเขาไปยังเบอร์เกน-เบลเซ่นเพื่อกำจัดพวกเขาที่นี่ - พวกเขาเพียงแค่ ไม่ยอมให้พวกเขากินหรือดื่ม
โรงเผาศพไม่มีเวลาเผาศพและนักโทษที่แทบจะขยับตัวไม่ได้ถูกบังคับให้ขุดหลุมและวางศพไว้ในนั้น ศพกระจัดกระจายไปทั่วค่าย นักโทษผูกเชือกและเข็มขัดไว้ที่แขนและขาของศพ (ใครมีอะไร) และทั้งสี่คนขยับขาลำบากลากศพเข้าไปในหลุม
ในค่ายกักกันทั้งหมดที่ฉันไปเยี่ยม ไม่ว่าจะแย่แค่ไหนก็ตาม นักโทษก็ตั้งใจกระจายไปตามค่ายทหารและตามห้องต่างๆ และแต่ละคนก็ได้รับขนมปัง รูทาบากา และผักโขม แม้แต่ส่วนที่น้อยที่สุดด้วยซ้ำ สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นที่ค่ายมรณะเบอร์เกน-เบลเซ่น ไม่มีใครรู้ว่าเขาควรจะรับสตูว์หรือขนมปังสักชิ้นในค่ายทหารแห่งไหนเพื่อไม่ให้หิวโหย
ไม่มีนักโทษคนใดในค่ายทำงาน พวกเขาเร่ร่อนไปในฝูงชนและอยู่ตามลำพัง โดยรู้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ทุกคนจะต้องอดตายจนตาย นี่คือค่ายที่พวกเขาพาเราไป เรายังไม่รู้จริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ และหวังว่าพวกเขาจะหาอะไรให้เรากิน และพาเราไปดูสถานที่ที่เราจะได้พักผ่อนสักหน่อยหลังจากการเดินทางที่ยากลำบาก
อดีตผู้คุมในค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซ่น
เราเข้าแถวกันที่จัตุรัสและเริ่มส่งคนเป็นกลุ่ม 70-100 คนไปที่ค่ายทหาร พวกเขาพาเราไปที่ค่ายทหารแห่งหนึ่งและบอกให้เราปรับตัวให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในสามปีครึ่ง ฉันได้ไปเยี่ยมเชลยศึกและค่ายกักกันแปดคน ได้เห็นและมีประสบการณ์มากมาย แต่ฉันไม่เคยเห็นความสยดสยองขนาดนี้มาก่อนในค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซ่น ในค่ายกักกันทุกแห่ง มีการรักษาความสะอาดที่สมบูรณ์แบบอยู่เสมอ ไม่มีร่องรอยของเหา แต่ที่นี่มีสิ่งสกปรก เหา ไม่มีห้องน้ำ สำหรับความต้องการตามธรรมชาติ พวกเขาไปทุกที่ น้ำดื่มเลขที่
เราเข้าไปในค่ายทหาร - ไม่มีเตียงเดี่ยว มีเพียงช่องว่างที่มุมห้องสำหรับค่ายทหารอาวุโสและห้องอาวุโสเท่านั้น ค่ายทหารคือห้องโถงทึบที่ไม่มีห้องหรือฉากกั้น มีที่นอนเรียงกันเป็นแถวบนพื้นซึ่งนักโทษนอนอยู่ - ไม่ใช่พื้นที่ว่างสักแห่ง ในบรรดานักโทษที่นอนอยู่บนที่นอนทั้งคนเป็นและคนตายอยู่รวมกัน คุณควรนอนตรงไหน? เราได้รับแจ้งว่าถ้าคุณต้องการนอน ให้ดึงคนตายออกมาแล้วนอนแทนเขา ไม่มีอะไรทำพวกเขาเริ่มดึงศพออกมา แต่ - พระเจ้า! ทั้งพื้นเต็มไปด้วยเหา มันเป็นเหาสีเทา - คุณจะนอนลงไปตรงนั้นได้อย่างไร? บางคนที่ไม่สามารถขยับตัวได้ก็นอนอยู่ที่นั่น ไม่มีทางออกไปได้ แต่ฉันและนักโทษบางคนไม่กล้านอนลง และพวกเราก็เดินไปรอบๆ ค่าย
แคมป์เบอร์เกน-เบลเซ่น
ทันใดนั้นเราก็เห็นค่ายอื่นล้อมรอบด้วยลวดหนามและมองเห็นค่ายทหารไม้ สายไฟไม่ได้รับพลังงาน ไฟฟ้าแรงสูงแต่เจ้าหน้าที่ยังไม่อนุญาตให้เธอเข้าใกล้เธอ เราพบรูในรั้วแห่งหนึ่ง และเมื่อมืดสนิท เราก็เสี่ยงและเดินทางไปยังแคมป์ใกล้เคียง มันมี จำนวนมากค่ายทหาร เราเข้าไปในหนึ่งในนั้น - มันว่างเปล่า
มีสองชั้น เตียงไม้ในความมืดไม่เห็นสิ่งใดเลย เราจึงเข้านอน เมื่อเราตื่นขึ้นในตอนเช้าเราเห็นนักโทษคนอื่นๆ ค้างคืนอยู่ในค่ายทหารนอกเหนือจากเรา
เราเดินไปตามค่ายทหาร พบหมอนและที่นอนขาดๆ มีหนังสือ รูปภาพ และของเล่นเด็กวางอยู่บนพื้น จากนี้จึงสันนิษฐานได้ว่าค่ายแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสลัมชาวยิว เราสามารถค้างคืนที่นี่ได้หลายครั้ง
อดีตนักโทษสองคนของเบอร์เกน-เบลเซ่นถือจานอยู่ในป่าโดยมีค่ายทหารเป็นฉากหลัง
ไม่มีใครในค่ายสามารถบอกได้ว่ามีนักโทษกี่คนในค่ายทหาร ทุกคนสามารถปักหลักอยู่ในค่ายทหารใดก็ได้ที่เขาพบที่สำหรับตัวเอง ค่ายทหารถูกสร้างขึ้นในอัตราประมาณหนึ่งพันนักโทษต่อค่ายทหาร พวกเขานำของเหลว rutabaga 2-3 ตู้ไปที่ค่ายทหาร แต่อาหารนี้ไม่เพียงพอสำหรับทุกคน ก่อนแจกจ่ายอาหาร นักโทษเข้าแถวกันเป็นแถวละห้าคน
ทุกคนพยายามยืนแถวหน้า เพราะแถวสุดท้ายและบางครั้งแม้แต่คนที่ยืนอยู่ตรงกลางก็มีสตูว์ไม่เพียงพอ ในที่สุด เมื่อทุกคนสามารถเข้าแถวได้โดยใช้ไม้ช่วย พวกเขาได้รับคำสั่งให้คุกเข่า และหลังจากนั้นผู้นำค่ายก็เริ่มแจกจ่ายอาหาร
นักโทษในค่ายกักกันแบร์เกน-เบลเซ่น เข้าแถวรอรับซุปหลังการปลดปล่อย
แต่ละคนก็ขึ้นมาและได้รับ rutabaga หนึ่งช้อนสี่ลิตร - ประมาณ 250 กรัม ประมาณครึ่งหนึ่งของบรรทัดภาชนะสองหรือสามใบนี้ก็เพียงพอแล้วส่วนที่เหลือถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอาหารกลางวัน และทุกวัน นักโทษเริ่มอ่อนแอลงทุกวัน เดินไปรอบ ๆ ค่ายอย่างหิวโหย เข้าไปในค่ายทหาร - พวกเขานอนลง ล้มลง หลับไป และไม่เคยลุกขึ้น - พวกเขาเสียชีวิตด้วยความหิวโหย นักโทษบางคนยังมีชีวิตอยู่ แต่ไม่สามารถลุกขึ้นได้อีกต่อไป พวกเขาไม่มีกำลัง วันรุ่งขึ้นผู้ที่ลุกขึ้นไม่ได้ก็ตายเช่นกัน พวกเขาถูกนำออกไป คนอื่นๆ ถูกวางแทน และอื่นๆ ทุกวัน นักโทษหลายพันคนเสียชีวิตทุกวันในค่ายเบอร์เกน-เบลเซิน
ไม่มีน้ำ พวกเขาถูกยืดออกในค่ายทหารแห่งหนึ่ง ท่อน้ำมีก๊อกก็มีแต่น้ำหยดออกมาเท่านั้น ค่ายทหารทั้งหมดสกปรก เราแอบขึ้นไปที่ก๊อกน้ำเหล่านี้และดูดน้ำสองสามหยดจากก๊อกน้ำเหล่านั้น ผ่านไปหลายวัน ในที่สุดฉันก็ได้รับ rutabaga ส่วนหนึ่งแล้ว
อดีตนักโทษค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซ่น รื้อถอนข้าวของของตนก่อนนำไปฆ่าเชื้อ
วันหนึ่ง ขณะวิ่งข้ามอาณาเขตจากค่ายทหารไปอีกค่ายหนึ่งระหว่างแจกจ่ายอาหารเพื่อหาอะไรกิน ฉันเห็นนักโทษชาวโปแลนด์คนหนึ่งยืนอยู่ข้างๆ และกำลังกินรูตาบากาจากชาม ข้าพเจ้าวิ่งเข้าไปหาท่านโดยไม่ทันคิด ยกมือใส่ชาม หยิบรุตะบาคะกำมือหนึ่งแล้วกินเข้าไป.
เรี่ยวแรงของฉันก็ถดถอยลงทุกวัน แต่ฉันก็พยายามเดินและเคลื่อนไหวให้มากขึ้น เนื่องจากการนอนลงหมายถึงความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การสิ้นสุดของสงครามอยู่ใกล้แค่เอื้อม เราต้องอดทนต่อไปอีกสองสามวัน บางที การปลดปล่อยจะมาถึง
อดีตนักโทษค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซ่น รับประทานอาหารกลางวันใกล้กับตึกหมายเลข 36
มีโรงอาหารอยู่ในอาณาเขตของค่าย - มันถูกกั้นออกจากนักโทษด้วยลวดหนามและได้รับการดูแลโดยทหารยามของ SS ใกล้ห้องอาหารมีบีทรูทสีแดงและรูทาบากาดิบวางอยู่ นักโทษกลุ่มหนึ่งรวมทั้งฉันด้วย ตัดลวดในตอนกลางคืน ย่องไปหาผัก และภายใต้ความเจ็บปวดแห่งความตาย บีทรูทและรูตาบากาก็เต็มกระเป๋าของพวกเขา ทหารยามไม่สังเกตเห็นเรา และเรากลับมาอย่างปลอดภัย ปีนเข้าไปในมุมที่เงียบสงบและกินบีทรูทดิบในความมืด การออกนอกบ้านครั้งนี้มีความเสี่ยง แต่มันเปิดโอกาสให้เราได้ฟื้นฟูตัวเองและฟื้นความแข็งแกร่งขึ้นมาได้ระยะหนึ่ง
หลังจากนั้นไม่กี่วัน ฉันก็อ่อนแอลงอย่างเห็นได้ชัด และความแข็งแกร่งของฉันก็หมดไป ไม่ว่าฉันจะพยายามเคลื่อนไหวมากเพียงใด ความอ่อนแอก็ยังครอบงำฉัน และฉันก็ล้มป่วยลง ฉันนอนรอความตายและสหายของฉันก็นอนอยู่ข้างๆฉัน
อดีตนักโทษค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซ่น 5 คน รับประทานอาหารใกล้ศพผู้เสียชีวิต
ทันใดนั้นเราได้ยินว่ามีการเตรียมปืนใหญ่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งหมายความว่ารถถังจะเคลื่อนตัวเร็วๆ นี้ เราได้รับแจ้งข่าว - ทหาร SS กำลังจะออกจากค่าย เหลือเพียงทหารยามบนหอคอย แต่พวกเขาไม่ได้ยิงใส่นักโทษอีกต่อไป - พวกเขาแขวนธงขาวแล้ว ฉันอยากจะลุกขึ้นวิ่งเหมือนนักโทษคนอื่นแต่ไม่มีกำลัง ความคิดวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน: ฉันต้องอดทนอย่างน้อยอีกชั่วโมง อีกชั่วโมง - และการปลดปล่อยจะมาถึง และทันใดนั้นฉันก็ได้ยิน: “รถถัง สหาย รถถัง!” - และแท้จริงแล้วรถถังก็เข้ามาในค่าย มันเป็นกลางคืน
ผู้ที่สามารถคลานออกจากค่ายทหารและย้ายไปที่ห้องครัวได้ เราขโมยทุกอย่างที่อยู่ที่นั่น จากนั้นเราก็ไปที่กองมันฝรั่ง และทุกคนก็หยิบมันฝรั่งออกมาให้มากที่สุด ไฟไหม้ในเวลากลางคืน - พวกเขาอบและต้มมันฝรั่ง สหายของเราก็นำมันฝรั่งที่กำลังนอนอยู่มาให้เราด้วย
ความสุขของเราไม่มีที่สิ้นสุด เรากอดกัน จูบกัน ร้องไห้ด้วยความดีใจ และหัวเราะกันไม่รู้จบ...”
วันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2488 ค่ายกักกันได้รับการปลดปล่อย
จ่าแพทย์อังกฤษฆ่าเชื้ออดีตนักโทษค่ายกักกัน
ทหารอังกฤษใช้รถปราบดินเพื่อรวบรวมศพของนักโทษจากค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซ่น
เด็กชายชาวเยอรมันคนหนึ่งเดินไปตามถนนลูกรัง ด้านข้างมีศพของนักโทษหลายร้อยคนที่เสียชีวิตในค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซ่น
เพื่อเป็นการแก้แค้น ทหารอังกฤษจึงสั่งให้ผู้คุมค่ายยกศพของนักโทษด้วยมือไปยังหลุมศพหมู่ ในเวลาเดียวกัน พนักงาน SS ถูกห้ามใช้ถุงมือ แม้ว่าจะมีภัยคุกคามร้ายแรงต่อการติดเชื้อไทฟอยด์ก็ตาม ด้วยเหตุนี้ยามที่สี่ทุกคนจึงเสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ - สมาชิก 20 คนจาก 80 คนของผู้พิทักษ์ค่าย
อดีต SS Obersturmführer Franz Hössler ยืนไมโครโฟนหน้ารถบรรทุก
อดีตผู้พิทักษ์.
ทหาร SS บรรทุกศพนักโทษ
เมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กที่เสียชีวิตในค่ายมรณะของนาซีแล้ว ยอดผู้เสียชีวิตที่แบร์เกน-เบลเซิน ซึ่งเป็นค่ายกักกันทางตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนีนั้นค่อนข้างน้อย มีผู้เสียชีวิตมากกว่าหนึ่งล้านคนที่ค่ายเอาชวิทซ์-เบียร์เคเนา และแบร์เกน-เบลเซินเป็นสถานที่ที่มีผู้เสียชีวิตไม่ถึง 100,000 คนที่เสียชีวิตจากความอดอยาก ไข้รากสาดใหญ่ และการกวาดล้าง
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 ค่ายได้รับการปลดปล่อย และทำให้หลายคนมองเห็นความน่าสะพรึงกลัวที่ชาวเยอรมันทำอยู่หลังกำแพงค่ายกักกัน ทุกคนอยู่ที่นี่ - ชาวสลาฟ, ยิปซี, ยิว, คาทอลิก, ผู้รักสงบ, คนรักร่วมเพศ และอีกหลายคนไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูวันแห่งความสุขนี้
ในวันครบรอบการปลดปล่อยค่าย (15 เมษายน พ.ศ. 2488) โดยกองทหารอังกฤษ LIFE.com ได้นำเสนอชุดภาพถ่ายที่ถ่ายในค่าย เมื่อภาพถ่ายเหล่านี้ถูกตีพิมพ์ ผู้อ่านเริ่มเขียนถึงบรรณาธิการเกี่ยวกับ “ความป่าเถื่อนและความเสื่อมโทรมของมนุษย์ในสังคมเยอรมัน”
George Roger ผู้เขียนภาพถ่ายเหล่านี้ (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Magnum) เขียนเกี่ยวกับความประทับใจของเขาหลังจากสิ่งที่เขาเห็น... “ผู้หญิงชาวยูเครนกำลังเตรียมอาหารในหลุมฝังกลบในแคมป์ พวกเขาใช้เศษเสื้อผ้าที่เอามาจากศพเป็นเชื้อเพลิง พวกเขาต้มทั้งเข็มและรากจนได้ผลลัพธ์ที่เหมือนกับซุป”
“มีศพมากกว่า 5,000 ศพในหลุมศพขนาดใหญ่นี้ อดีตทหาร SS ทั้งผู้หญิงและผู้ชายนำศพไปโยนลงหลุม... เด็กผู้หญิงเหล่านี้ อายุ 20-25 ปี ทั้งหมด แย่กว่าผู้ชายเสียอีก พวกเขาโหดร้ายมาก เด็กผู้หญิงเหล่านี้เผาศพทั้งเป็น ฆ่า และปฏิบัติต่อผู้คนเยี่ยงสัตว์" "เด็กผู้หญิงเหล่านี้ดูไม่แยแสกับสิ่งที่พวกเขาทำเลย (ขณะขนศพออก) ... พวกเขาเหยียบร่างกายและกระดูกอย่างใจเย็น และกะโหลกแตกอยู่ใต้ฝ่าเท้า .. . »
ค่ายกักกันนาซีเป็นวลีฝันร้ายที่ปลุกให้ตื่นขึ้นในใจด้วยภาพแห่งความสยดสยอง ความตาย ความโหดร้ายไร้มนุษยธรรม และความทุกข์ทรมานของมนุษย์ แบร์เกน-เบลเซ่นเป็นเพียงค่ายกักกันแห่งหนึ่งในระบบขนาดใหญ่ที่จัดโดยพวกฟาสซิสต์ผู้อวดรู้ รอบคอบ และมีระเบียบวินัย เอาชวิทซ์, บูเคนวาลด์, ดาเชา, โซบิบอร์, เมาท์เฮาส์เซน, มัจดาเน็ก, ซัคเซนเฮาเซ่น – ศูนย์ที่ใหญ่ที่สุดการทำลายล้างผู้คนจำนวนมากที่พวกนาซียอมรับว่า "ไม่สะอาด" และไม่เหมาะสมกับอนาคตที่มีความสุขของเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่เหนือกว่า โดยรวมแล้ว Wikipedia ตั้งชื่อจำนวนค่ายมรณะดังกล่าว - 38 แห่งแม้ว่าจะมีสลัม จุดชุมนุม และค่ายกักกันหลายแห่งที่สร้างขึ้นในช่วงสิบสองปีแห่งการปกครองของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติที่นำโดย Fuhrer เรากำลังพูดถึงศูนย์กักกันหลายพันแห่งใน Third Reich เจ้าหน้าที่เรือนจำชายและหญิง 40,000 คน และเหยื่อหลายล้านคน ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านระบอบการเมือง ประชากรชาวยิว และเชลยศึก ค่ายกักกันแห่งแรกปรากฏขึ้นทันทีหลังจากที่พรรคสังคมนิยมแห่งชาติเข้ามามีอำนาจ - ดาเชาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 เจ็ดปีต่อมา Bergen-Belsen ปรากฏตัวในจังหวัดฮันโนเวอร์
อีกหนึ่งปีต่อมา สถานการณ์ที่ยากลำบากในแนวหน้าทำให้จักรวรรดิไรช์ที่ 3 ต้องปิดค่ายกักกันบางแห่งและย้ายนักโทษไปยังค่ายอื่น แท้จริงแล้วทุกสัปดาห์ รถไฟจำนวนมากเริ่มมาถึงนิคม แม้ว่าค่ายทหารท้องถิ่นจะไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์สำหรับนักโทษจำนวนมากเช่นนี้ก็ตาม ที่แบร์เกน-เบลเซินไม่มีห้องแก๊ส แต่นักโทษหลายพันคนเสียชีวิตจากสภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะ ภาวะทุพโภชนาการ และโรคภัยไข้เจ็บ ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2487 การระบาดของโรคไทฟอยด์เริ่มขึ้น ส่งผลให้สถานที่เลวร้ายแห่งนี้มีจำนวนผู้เสียชีวิตมากที่สุด เหยื่อของโรคระบาดได้แก่ พี่สาวน้องสาว Margot และ Anne Frank รวมถึงนักเขียนและศิลปินชื่อดังชาวเช็ก Josef Capek (ผู้วาดภาพประกอบผลงานทั้งหมดของ Karel Capek น้องชายผู้โด่งดังของเขา)
เด็กชายชาวเยอรมันเดินไปตามถนนที่เต็มไปด้วยศพ
