พื้นกระดานและคำพูดเป็นคู่คำที่มั่นคงที่มักใช้ร่วมกัน และในจิตใต้สำนึกคำเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นคำเดียวกันเป็นชื่อที่แตกต่างกันสำหรับปรากฏการณ์เดียวกัน ใช่แน่นอน สุภาษิตและคำพูดมีลักษณะเหมือนกัน - สัญชาติ ความกะทัดรัด ความถูกต้อง คำพังเพย แม้กระทั่งสัมผัส แต่นั่นคือสิ่งที่ความคล้ายคลึงกันสิ้นสุดลง ปรากฎว่ามีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างสุภาษิตและคำพูด
สุภาษิต
เป็นนิพจน์ที่สมบูรณ์ตามหลักตรรกะซึ่งแสดงถึงการกระทำบางอย่าง โดยปกติจะประกอบด้วยสองส่วน สุภาษิตจำเป็นต้องสื่อถึงการสั่งสอน การสอน หรือศีลธรรมบางประเภท สุภาษิตบางข้อก็มีผู้แต่ง (อี. ครีลอฟ, เอ. กรีโบเยดอฟ, คอซมา พรุตคอฟ...)
ตัวอย่างสุภาษิต:
กำลังพูด
นี่คือการแสดงออกของชาวบ้านที่พูดน้อย (หรือของผู้เขียนที่ส่งต่อไปยังผู้คน) ที่บ่งบอกถึงปรากฏการณ์หรือรูปแบบบางอย่างอย่างเหมาะสม คำพูดไม่เหมือนกับสุภาษิตตรงที่ไม่ได้หมายความถึงการกระทำ และไม่ก่อให้เกิดการสั่งสอนหรือคำสอน เธอเพียงแต่บอกข้อเท็จจริง อาจมีผู้เขียนด้วย หนึ่ง. ออสตรอฟสกี้มักใช้คำพูดในชื่อบทละครของเขา
ตัวอย่างคำพูด
สุนทรพจน์ในชื่อบทละครของ A. N. Ostrovsky
ความจริงเป็นสิ่งดี แต่ความสุขนั้นดีกว่า
จำได้อย่างรวดเร็ว
สุภาษิต
สำนวนสั้นๆ ที่สมบูรณ์ตามหลักตรรกะซึ่งแนะนำการกระทำ โดยปกติจะประกอบด้วยสองส่วน หมายถึง การสั่งสอน การสอน หรือศีลธรรมบางประเภท
กำลังพูด
การแสดงออกแบบพื้นบ้านที่พูดน้อย (หรือไปสู่ผู้คนของผู้เขียน) ที่เป็นลักษณะเฉพาะของปรากฏการณ์บางอย่าง ต่างจากสุภาษิตตรงที่ไม่ได้หมายความถึงการกระทำและไม่มีการสั่งสอนหรือคำสอน
ป.ล.บางครั้งเป็นการยากที่จะขีดเส้นแบ่งระหว่างสุภาษิตกับคำพูดให้ชัดเจน เช่น สำนวนต่อไปนี้เป็นสุภาษิตหรือสำนวน? หรืออย่างอื่น?
ให้เพื่อนของคุณทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย:
วัสดุที่คล้ายกัน
สุภาษิตและคำพูดเรียกว่าไข่มุกแห่งภาษาซึ่งเป็นความคิดสร้างสรรค์แบบพิเศษของคนรัสเซีย พวกเขาเหมือนอัญมณีตกแต่งและเพิ่มเสน่ห์ให้กับภาษา สุภาษิตและคำพูดถูกสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นและไม่ล้าสมัยไปตามกาลเวลา สุภาษิตแตกต่างจากคำพูดอย่างไร?
กำลังพูด- วลีที่เป็นรูปเป็นร่างที่ไม่ละลายน้ำ, การแสดงออกที่เหมาะสม, อุปมา, คำคุณศัพท์, คำจำกัดความ, การเปรียบเทียบ นี่คืออุปมาอุปไมย การแสดงออกเป็นรูปเป็นร่าง องค์ประกอบของการตัดสิน สุภาษิตมักเป็นส่วนหนึ่งของการตัดสินโดยไม่มีบทสรุป และมักจะถูกแทนที่ด้วยคำอื่น
สุภาษิต- คำพูดยอดนิยมที่แสดงความคิดที่สมบูรณ์และครบถ้วน สุภาษิตให้การตัดสินที่สมบูรณ์และครบถ้วน สุภาษิตประกอบด้วยความคิดที่สมบูรณ์ต่างจากสุภาษิต สุภาษิตคือประโยคทั้งประโยคที่มีคุณธรรมและความหมาย สุภาษิตมีสัมผัสและจังหวะ
มีสุภาษิตมากมายปรากฏขึ้นจากสุนทรพจน์ของนักเขียน รัฐบุรุษ นักการเมือง และบุคคลสำคัญทางสังคมอื่นๆ บางครั้งแม้แต่การแสดงออกแบบสุ่มๆ ก็อาจกลายเป็นสุภาษิตที่ต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ได้
Dobrolyubov เขียนอย่างนั้น สุภาษิตนี้ - " กฎแห่งภูมิปัญญาชาวบ้านในคำไม่กี่คำ", ก พูด — « ภาพวัตถุที่ถ่ายได้สำเร็จ ลักษณะเฉพาะของวัตถุ ซึ่งจะคงอยู่กับวัตถุนั้นตลอดไป และติดอยู่กับวัตถุเนื้อเดียวกันทั้งชุด...».
ดาห์ลในคำนำของคอลเลกชันของเขา “สุภาษิตของชาวรัสเซีย” เขียนว่า:
« คำพูดตามคำจำกัดความที่นิยมคือดอกไม้ และสุภาษิตคือผลเบอร์รี่ และนั่นเป็นเรื่องจริง คำพูดคือการแสดงออกทางวงเวียน คำพูดเป็นรูปเป็นร่าง สัญลักษณ์เปรียบเทียบง่ายๆ การเข้ารอบ วิธีการแสดงออก แต่ไม่มีคำอุปมา ไม่มีการตัดสิน การสรุป การประยุกต์ นี่คือครึ่งแรกของสุภาษิต สุภาษิตแทนที่คำพูดโดยตรงด้วยวงเวียน ไม่จบ บางครั้งไม่ได้เอ่ยชื่อสิ่งต่าง ๆ แต่มีเงื่อนไข บอกเป็นนัยอย่างชัดเจนมาก...»
มาสรุปกัน ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสุภาษิตและคำพูด:
หากไม่มีสุภาษิตและคำพูด ภาษารัสเซียก็จะสวยงามน้อยลง ผู้คนที่แสดงความคิดหรือทัศนคติต่อบางสิ่งบางอย่าง มักใช้คำพูดและสุภาษิต โดยไม่คิดว่ามันแตกต่างกันอย่างไร หลายคนเชื่อว่าสุภาษิตและคำพูดมีความหมายเหมือนกัน ลองคิดดูว่าสุภาษิตแตกต่างจากคำพูดอย่างไร
สุภาษิตมักเรียกว่าสุภาษิตพื้นบ้านที่มีภูมิปัญญาคำสอนทางศีลธรรมคำแนะนำบางอย่าง มันเป็นวลีที่เป็นอิสระและสมบูรณ์ ซึ่งเป็นความจริงที่ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา ในสุภาษิตหนึ่งประโยคประกอบด้วยบทเรียน คำใบ้ และคำแนะนำที่ช่วยให้คุณตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง ในภาษาธรรมดา สุภาษิตคือข้อความที่เป็นสากลซึ่งมีรูปแบบที่เรียบง่ายและมีลักษณะที่สมบูรณ์ของความคิดที่แสดงออก ลักษณะเฉพาะของสุภาษิตคือการมีจังหวะและสัมผัส สุภาษิตไม่มีผู้แต่ง แต่เป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน ตัวอย่างสุภาษิต: “ หางออก - จมูกติด, จมูกออก - หางติด”; “เตรียมเกวียนในฤดูหนาว และเตรียมเลื่อนในฤดูร้อน”
สุภาษิตเป็นสำนวนพิเศษที่แสดงถึงปรากฏการณ์ชีวิตบางอย่าง โดยใช้คำทั่วไปที่ใช้กันทั่วไป สุภาษิตเป็นสำนวนที่มั่นคงซึ่งสามารถแสดงออกโดยใช้คำอื่นได้ ความหมายทางความหมายของวลีจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เฉพาะสีของข้อความเท่านั้นที่เปลี่ยนไป คำพูดเป็นเพียงส่วนหนึ่งของประโยค คำพูดเหล่านี้ทำให้คำพูดในชีวิตประจำวันของเรามีอารมณ์ความรู้สึกมากขึ้น และยังเป็นการตกแต่งอีกด้วย อันที่จริง คำพูดเป็นส่วนหนึ่งของวลี วลี ตัวอย่างสุภาษิต: “น้ำหลุดจากหลังเป็ด”; "ไม่ใช่ที่คิ้ว แต่อยู่ที่ตา"
ดังนั้นความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูดคืออะไร? ความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูดต่อไปนี้สามารถแยกแยะได้อย่างชัดเจน:
สุภาษิตและคำพูดซึ่งเป็นศิลปะพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดก็อยู่ในวิจารณญาณที่เป็นรูปเป็นร่างเช่นกัน สุภาษิตและคำพูดสะท้อนถึงความรักของผู้คนต่องานสร้างสรรค์และทุกสิ่งที่มาพร้อมกับงานนี้: ความชำนาญ สติปัญญา พรสวรรค์ พวกเขาแสดงทัศนคติของผู้คนต่อคุณธรรมของตัวละครมนุษย์ด้วยพลังพิเศษเช่นการตอบสนองทางจิตวิญญาณ, ความแม่นยำ, ความเสียสละ, ความซื่อสัตย์, ความกล้าหาญ, ความรักของครอบครัว นอกจากนี้ ความเกียจคร้าน ความเลอะเทอะ และปรากฏการณ์เชิงลบอื่น ๆ อีกมากมายยังถูกตำหนิในตัวพวกเขา
ความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูดสำคัญมาก
สุภาษิตคือความคิดที่สมบูรณ์ เป็นการตัดสินโดยนัยที่สมบูรณ์
คำพูดเป็นส่วนหนึ่งของความคิด องค์ประกอบของวิจารณญาณ อุปมาอุปไมย
นักปรัชญาชาวรัสเซีย V.I. Dal เขียนไว้ในคำนำของสุภาษิตของเขา! “สุภาษิตตามคำนิยามที่นิยมคือดอกไม้และสุภาษิตก็คือผลเบอร์รี่ และนั่นเป็นเรื่องจริง คำพูดคือการแสดงออกทางวงเวียน คำพูดเป็นรูปเป็นร่าง สัญลักษณ์เปรียบเทียบง่ายๆ การเข้ารอบ วิธีการแสดงออก แต่ไม่มีคำอุปมา ไม่มีการตัดสิน ไม่มีการสรุปและการประยุกต์ใช้ นั่นคือสุภาษิตครึ่งแรก...”
อย่าถือว่าศัตรูของคุณเป็นแกะ - พูด; อย่าถือว่าศัตรูของคุณเป็นแกะ - คิดว่าเขาเป็นหมาป่า - สุภาษิต; ในต่างแดนราวกับอยู่ในบ้าน - คำพูด; ในต่างแดนราวกับอยู่ในบ้านมีทั้งความเหงาและเป็นใบ้ - สุภาษิต บางครั้งพอสรุปคำพูดออกมาเป็นคำเดียวก็กลายเป็นสุภาษิตได้ เช่น สำนวน “อย่ายุ่งกับหมี” ถือเป็นคำพูด แต่ถ้าคุณเพิ่มวิจารณญาณทั่วไปลงไปก็คือคำพูด จะกลายเป็นสุภาษิต (อย่าล้อหมี เดี๋ยวมันแหลก) ในทางกลับกันสุภาษิต“ ทำให้ดินปืนของคุณแห้ง - คุณจะอยู่ยงคงกระพัน” ซึ่งมีข้อเสนอทั่วไปจะกลายเป็นคำพูดหากนำไปใช้กับกรณีใดกรณีหนึ่งเช่น: เพื่อไม่ให้ศัตรูจับคุณ จงทำให้ดินปืนของคุณแห้งอยู่เสมอ
สุภาษิตและคำพูดเป็นเนื้อหาเสริมที่ขาดไม่ได้สำหรับข้อความใดๆ Polysemy ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปโดยธรรมชาติ คำอธิบายโดยนัยของปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกันหลายอย่าง ช่วยให้ผู้พูดสามารถอธิบายลักษณะการกระทำ เหตุการณ์ หรือปรากฏการณ์ของมนุษย์ได้อย่างเหมาะสมและแม่นยำ สร้างความเชื่อมโยงทันทีระหว่างสิ่งเหล่านั้นกับคำจำกัดความทางกวีที่แสดงออกในสุภาษิต การใช้สุภาษิตและคำพูดอย่างมีทักษะและทันเวลาบ่งบอกถึงความมีไหวพริบและจิตใจที่เฉียบแหลม การพูดสุภาษิตไม่ได้หมายถึงการรู้จักสุภาษิตในปริมาณมาก แต่การใช้สุภาษิตให้ตรงเวลาและถูกที่เป็นสิ่งสำคัญ
สุภาษิตถูกแทรกเข้าไปในสุนทรพจน์ที่มีชีวิตและโดดเด่นในทันทีด้วยความคิดที่อัดแน่นอยู่ในภาพศิลปะ ความกลมกลืนและความดัง สุภาษิตเป็นผลงานศิลปะที่ครบถ้วนทั้งความหมายและรูปแบบ
ตัวอย่างสุภาษิต
ทั้งสุภาษิตและคำพูดมีคุณค่าสำหรับเราเพราะเป็นการถ่ายทอดประสบการณ์มากมายที่ผู้คนสั่งสมมา นี่เป็นภูมิปัญญาชาวบ้านแต่งกายด้วยวลีสั้น ๆ รวบรัด นอกจากนี้ภูมิปัญญานี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับแฟชั่น ระบบการเมือง หรือยุคสมัย นี่คือความรู้ตลอดกาล
แก่นเรื่องของสำนวนพื้นบ้านมีความหลากหลาย เราสามารถพูดได้ว่ามีสุภาษิตและคำพูดสำหรับทุกโอกาส
เรามักจะใช้สำนวนเหล่านี้ในการพูดของเรา แต่เราไม่รู้ว่าเราพูดอะไรกันแน่ในขณะนี้ ความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูดคืออะไร? มีคนที่คิดว่าแนวคิดเหล่านี้มีความหมายเหมือนกัน ในขณะเดียวกันสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่คำพ้องความหมายเลย เรามาลองทำความเข้าใจกับปัญหานี้กัน
พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่ บอกเราว่าสุภาษิตเป็นการแสดงออกโดยนัยซึ่งบีบอัดจนมีขนาดเท่าคำพังเพย มักจะมีความหมายที่ให้คำแนะนำหรือภูมิปัญญาทางโลกบางอย่าง ความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูดคืออะไร? ความสมบูรณ์ทางไวยากรณ์และตรรกะของวลีและองค์ประกอบจังหวะ
คุณไม่สามารถจับปลาจากบ่อได้โดยไม่ยาก
การอยู่กับหมาป่าคือการหอนเหมือนหมาป่า
ให้ความสนใจกับความสมบูรณ์ทางวากยสัมพันธ์ของนิพจน์ นี่คือข้อแตกต่างอีกอย่างหนึ่ง ความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูดคืออะไร? ประโยคแรกซึ่งแตกต่างจากประโยคที่สองคือประโยคที่สมบูรณ์ซึ่งเป็นโครงสร้างทางวากยสัมพันธ์ที่สมบูรณ์
คำพูดคืออะไร? เมื่อพิจารณาถึงลักษณะเด่นที่สำคัญของคำพูด พวกเขาพูดถึงวลีที่สั้นกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสุภาษิต ตามกฎแล้วคำพูดมักจะไม่สมบูรณ์ทางวากยสัมพันธ์ นอกจากนี้ยังปราศจากหวือหวาการสอน (การสอน) ความหมายของคำพูดอยู่ที่การตกแต่งเป็นรูปเป็นร่าง คำพูดที่ทำให้มีชีวิตชีวา ถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึกของผู้พูด
สุนทรพจน์เรียกอีกอย่างว่าสำนวน - สำนวนที่แบ่งแยกไม่ได้ซึ่งมีรากฐานมาจากคำพูด ตัวอย่างเช่น:
เหมือนน้ำจากหลังเป็ด
ง่ายต่อการจดจำ
เมื่อมะเร็งบนภูเขาผิวปาก
รออากาศที่ริมทะเล
เหมือนชีสในเนย
เพื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูด คุณควรสังเกตว่าบางครั้งคำพูดอาจดูเหมือนประโยคหรือไม่ใช่วลีที่สั้นที่สุด ตัวอย่างเช่น เทพนิยายเริ่มต้นเป็นคำพูด:
ไม่สามารถพูดได้ในเทพนิยาย และไม่สามารถอธิบายด้วยปากกาได้
ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะเข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างสุภาษิตกับคำพูดถึงแม้จะมีตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น หากคำพูดนั้นมิใช่เป็นเพียงข้อความสั้นๆ ที่ประกอบด้วยคำจำนวนน้อยเท่านั้น แม้ว่าจะค่อนข้างหายาก แต่ก็เกิดขึ้นในรูปแบบของประโยคที่สมบูรณ์ด้วย
อย่างไรก็ตาม ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสุภาษิตกับคำพูดคือการมีความคิดที่สมบูรณ์ นี่เป็นคำกล่าวที่ส่วนใหญ่มักมีแนวทางการสอนนั่นคือต้องการสอนบางสิ่งบางอย่างให้คู่สนทนาหรือทำเครื่องหมายช่วงเวลาสำคัญในชีวิต นี่คือตัวอย่าง:
คุณไม่สามารถจับปลาจากบ่อได้โดยไม่ยาก
เหมือนพ่อเหมือนลูก
ไม่ว่าคุณจะให้อาหารหมาป่ามากแค่ไหน มันก็มองเข้าไปในป่า
ฝั่งใครอีกคนก็ดีใจกับกาตัวน้อยของฉัน
ชาวประมงมองเห็นชาวประมงจากระยะไกล
ไก่จิกข้าว
ทีนี้ลองมาเปรียบเทียบกับคำพูดที่ว่า:
หนึ่งสัปดาห์ที่ไม่มีปี
ออกจากกระทะเข้าสู่กองไฟ
พวกเขาทำให้ฉันแต่งงานโดยไม่มีฉัน
เล่นคนโง่
เหยียบคราดเดิมสองครั้ง
เราหวังว่าตัวอย่างข้างต้นจะสร้างความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูดได้ชัดเจน
ให้เราจำไว้ว่าคำพ้องความหมายเป็นคำที่มีเสียงต่างกันแต่มีความหมายคล้ายกัน คำจำกัดความเดียวกันนี้สามารถนำไปใช้กับนิพจน์ได้อย่างง่ายดาย
ตัวอย่างเช่น ลองพิจารณาสุภาษิตที่ว่า:
ถ้าคุณรักที่จะขี่คุณก็ชอบที่จะถือเลื่อนด้วย
มันเกี่ยวกับการได้รับความสุขมักจะเกี่ยวข้องกับงานบางประเภทเสมอ และเพื่อที่จะได้รับรางวัล คุณต้องทำงานก่อน หรืออีกนัยหนึ่ง: วันหยุดนำหน้าด้วยชีวิตประจำวัน
นี่เป็นสุภาษิตอีกข้อหนึ่ง:
ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็น Maslenitsa แต่ก็มีการเข้าพรรษาด้วย
แต่ถ้าคุณลองคิดดูแล้ว มันก็แทบจะเป็นหัวข้อเดียวกันเลย เพียงแต่ว่าการแสดงออกนี้แต่งกายด้วยคำพูดที่ตลกขบขัน
ดังที่คุณทราบ สัปดาห์ Maslenitsa เป็นช่วงที่มีคุณค่าทางโภชนาการและอร่อยที่สุดสำหรับชาวนาและสัตว์เลี้ยง ในเวลานี้ไม่เพียง แต่เจ้าของเท่านั้นที่หลงระเริงกับครีมและเนย มันเกิดขึ้นกับแมวด้วย แต่ความรื่นเริงนี้อยู่ได้ไม่นาน ตามมาด้วยการเข้าพรรษา นี่เป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างรุนแรงและยาวนาน มีการบังคับใช้การยับยั้งอาหารกับเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนมทั้งหมดแล้ว แมวผู้น่าสงสารต้องล่าหนูในห้องใต้ดินและหญ้าแห้งเพื่อหาอาหารให้กับมัน
ดังนั้นความหมายหลักของสุภาษิตทั้งสองคือหลังจากวันหยุดที่ร่าเริงและน่าพอใจชีวิตประจำวันที่ยากลำบากจะมาถึงอย่างแน่นอน
จริงอยู่ที่น้ำเสียงของสุภาษิตแรกนั้นมีการสอนมาก: พวกเขาบอกว่าถ้าคุณต้องการนั่งรถคุณจะต้องมีคนจรจัดด้วยการขนส่ง
ส่วนใหญ่แล้วการค้นหาคำพ้องความหมายสำหรับคำพูดนั้นง่ายมาก บางครั้งอาจเป็นเพียงคำเดียวหรือสำนวนสั้นๆ ในหัวข้อเดียวกัน
ตัวอย่างเช่น "มันไม่ถัก" - เมา; “ ละสายตาจากมันไม่ได้” - สวยมาก; (รอ) “ จนกว่าแผนการของแครอท” - เป็นเวลานานมากและมีแนวโน้มว่าจะไม่รอ - ไม่ทราบเมื่อใด ฯลฯ
บ่อยครั้งที่สำนวนที่ตายตัวและส่วนของวลีจากนิทานพื้นบ้านและงานวรรณกรรมแทรกซึมเข้าไปในคำพูดของรัสเซีย บางครั้งผู้พูดไม่รู้ว่าทำไมคำพูดนี้หรือคำพูดนั้นถึงหลุดออกมาจากลิ้นของเขา หลังจากที่งานเขียนด้วยวาจาเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้อ่าน (ผู้ฟัง) งานนี้จะทิ้งร่องรอยไว้ในคำพูดของผู้คน ในกรณีเช่นนี้ พวกเขาพูดว่า “แยกออกเป็นเครื่องหมายคำพูด”
แน่นอนว่าคำพูดนั้นไม่ใช่คำพูด แต่คุณจะเห็นว่าเวลาผ่านไปอีกเล็กน้อยและมีเพียงเศษเสี้ยวของประโยคที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับในภาษาและกลายเป็นสำนวน บ่อยครั้งมันบ่งบอกถึงความต่อเนื่องที่ทุกคนรู้จักกันดี
“เฮ้ มอสก้า ฉันรู้ว่าเธอแข็งแกร่ง...” - เมื่อพวกเขาพูดถึงคนตัวเล็กแต่กล้าหาญเกินเหตุ
หรือ: "ขนนกอะไรถุงเท้าอะไรอย่างนี้!" - และประโยคส่วนนี้จากนิทานของ I. A. Krylov ถูกใช้เมื่อพวกเขาต้องการสรรเสริญใครสักคนอย่างตลกขบขัน
แต่วลีที่ผู้คนหยิบขึ้นมาจากบทพูดคนเดียวของ Cheburashka - ตัวละครในการ์ตูนชื่อดัง: "เราขับรถไปและในที่สุดก็มาถึง!.. " - นี่คือสิ่งที่พวกเขาจะพูดเกี่ยวกับการสิ้นสุดของการเดินทางซึ่งมักจะไม่คาดคิด .
คุณเองก็สามารถจำสำนวนที่คล้ายกันมากมายที่กลายมาเป็นคำพูดได้อย่างง่ายดายด้วยความแม่นยำของวลีและความหมายที่ลึกซึ้งที่มีอยู่ในนั้น แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นนิทานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลง บทกวีที่มีชื่อเสียงมาก และแม้แต่ร้อยแก้วด้วย
ในบทความ เราได้อธิบายว่าความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสุภาษิตกับคำพูดคืออะไร พร้อมยกตัวอย่าง
