โรงเรียนมัธยม MKOU เลนินสโคย
ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย Fedoreeva Irina Anatolyevna
การทดสอบวรรณกรรมเกรด 6 ในหัวข้อ "วรรณกรรมรัสเซียเก่า"
ทดสอบสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6
"วรรณกรรมรัสเซียเก่า"
ก) ทรงเครื่อง - สิบสาม
ข) XI – XVIII
ค) XI - XVII
ค) เรื่องราว
d) พงศาวดาร
ง) บทกวี
ก) เจ้าชายวลาดิเมียร์
ข) เนสเตอร์
ค) อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้
ก) พงศาวดารลอเรนเชียน
6. Pechenegs คือ...
ข)
7. เวเช่ คือ...
b) น้ำชายามเย็น
c) สิ่งที่คงอยู่ตลอดไป
ก) ศตวรรษที่สิบเอ็ด
ข) 1113
ค) 988
ก) ความจริงใจ
c) ความใกล้ชิดกับนิทานพื้นบ้าน
ทดสอบชั้นประถมศึกษาปีที่ 6
วรรณกรรมรัสเซียเก่า
วรรณกรรมรัสเซียเก่าเป็นของช่วงเวลา:
ก) ทรงเครื่อง - สิบสาม
ข) XI – XVIII
ค) XI - XVII
วรรณกรรมรัสเซียเก่าประเภทหลักคือ:
ค) เรื่องราว
d) พงศาวดาร
ง) บทกวี
3. รวบรวมพงศาวดาร "The Tale of Bygone Years"
ก) เจ้าชายวลาดิเมียร์
ข) เนสเตอร์
ค) อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้
4. คอลเลกชันพงศาวดาร "The Tale of Bygone Years" รวบรวมในอารามเคียฟ - เปเชอร์สค์ใน
5. คอลเลกชันแรกที่เขียนด้วยลายมือที่รู้จักซึ่งมาถึงเราเรียกว่า
ก) พงศาวดารลอเรนเชียน
b) เรื่องราวความพินาศของ Ryazan โดย Batu
c) ตำนานของ Belgorod Kisel
6. Pechenegs คือ...
ก) รัสเซียโบราณผู้พิชิตดินแดนโพ้นทะเล
ข) การรวมกันของเตอร์กและชนเผ่าอื่น ๆ ในสเตปป์โวลก้าในศตวรรษที่ 8-9
c) ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของมาตุภูมิ
7. เวเช่ คือ...
ก) การประชุมประชาชนหรือเมืองเพื่อหารือเรื่องทั่วไป
b) น้ำชายามเย็น
c) สิ่งที่คงอยู่ตลอดไป
8. การเขียนมาถึงรุสอิน
ก) ศตวรรษที่สิบเอ็ด
ข) 1113
ค) 988
9. คุณสมบัติของวรรณกรรมรัสเซียเก่า ได้แก่:
ก) ความจริงใจ
b) แบ่งฮีโร่ออกเป็นเชิงบวกและเชิงลบ
c) ความใกล้ชิดกับนิทานพื้นบ้าน
e) ในสถานที่ต่าง ๆ ในเรื่องมีบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์น่าอัศจรรย์ถูกมองว่าเป็นเรื่องจริง
10. เชื่อมโยงข้อความสมัยใหม่กับคำกล่าวของชาวรัสเซียโบราณ:
แหล่งที่มาของวัสดุ:
1. หนังสือเรียน “วรรณกรรม. ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6” วี.ยา. โคโรวินา, 2010
วันที่ 14 มีนาคม ประเทศของเราเฉลิมฉลองวันหนังสือออร์โธดอกซ์ วันหยุดนี้ก่อตั้งโดย Holy Synod แห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียตามความคิดริเริ่มของ สมเด็จพระสังฆราชคิริลล์และมีการเฉลิมฉลองในปีนี้เป็นครั้งที่หก วันหนังสือออร์โธดอกซ์ตรงกับวันวางจำหน่ายหนังสือ "The Apostle" ของ Ivan Fedorov ซึ่งถือเป็นหนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกใน Rus ' - ตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม (แบบเก่า) 1564
วันนี้เราอยากจะแนะนำคุณเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการพิมพ์หนังสือในรัสเซีย ตัวอักษรและเอกสารรัสเซียโบราณตัวแรก (ศตวรรษที่ XI-XV) มีรอยขีดข่วนบนเปลือกไม้เบิร์ช - เปลือกไม้เบิร์ช นี่คือที่มาของชื่อของพวกเขา - ตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ช ในปี 1951 นักโบราณคดีค้นพบอักษรเปลือกไม้เบิร์ชตัวแรกในโนฟโกรอด เทคนิคการเขียนบนเปลือกไม้เบิร์ชช่วยให้สามารถเก็บรักษาข้อความไว้ในพื้นดินได้นานหลายศตวรรษ และด้วยตัวอักษรเหล่านี้ เราจึงสามารถค้นหาว่าบรรพบุรุษของเราอาศัยอยู่อย่างไร
พวกเขาเขียนเกี่ยวกับอะไรในม้วนหนังสือของพวกเขา เนื้อหาของตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชที่พบมีหลากหลาย: จดหมายส่วนตัว บันทึกทางธุรกิจ การร้องเรียน คำสั่งทางธุรกิจ มีรายการพิเศษด้วย ในปี 1956 นักโบราณคดีค้นพบที่นั่นในโนฟโกรอด มีอักษรเปลือกไม้เบิร์ช 16 ตัวที่มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 13 นี่คือสมุดบันทึกนักเรียนของเด็กชาย Novgorod ชื่อ Onfim เขาเริ่มเขียนตัวอักษรบนเปลือกไม้เบิร์ชแห่งหนึ่ง แต่เห็นได้ชัดว่าเขาเบื่อกิจกรรมนี้อย่างรวดเร็วและเริ่มวาด เขาวาดภาพตัวเองบนหลังม้าในฐานะคนขี่ม้าอย่างไม่เหมาะสมแบบเด็ก ๆ โดยโจมตีศัตรูด้วยหอกและเขียนชื่อของเขาไว้ข้างๆ
หนังสือที่เขียนด้วยลายมือปรากฏช้ากว่าตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชเล็กน้อย เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่สิ่งเหล่านี้เป็นเป้าหมายที่น่าชื่นชม เป็นสินค้าแห่งความหรูหราและการสะสม หนังสือดังกล่าวมีราคาแพงมาก ตามคำให้การของอาลักษณ์คนหนึ่งที่ทำงานในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 14-15 มีการจ่ายเงินสามรูเบิลสำหรับหนังสำหรับหนังสือเล่มนี้ ในเวลานั้นคุณสามารถซื้อม้าสามตัวด้วยเงินจำนวนนี้
หนังสือเขียนด้วยลายมือรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุด “The Ostromir Gospel” ถือกำเนิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 หนังสือเล่มนี้เป็นของปากกาของ Deacon Gregory ผู้เขียนข่าวประเสริฐใหม่สำหรับนายกเทศมนตรีเมือง Novgorod Ostromir “ The Ostromir Gospel” เป็นผลงานศิลปะหนังสือชิ้นเอกอย่างแท้จริง! หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยกระดาษหนังอย่างดีและมี 294 แผ่น! ข้อความนำหน้าด้วยที่คาดผมอันหรูหราในรูปแบบของกรอบประดับ - ดอกไม้สวยงามบนพื้นหลังสีทอง จารึกด้วยอักษรซีริลลิกในกรอบ: “ข่าวประเสริฐของยอห์น บทที่เอ” นอกจากนี้ยังมีภาพประกอบขนาดใหญ่สามภาพเกี่ยวกับอัครสาวกมาระโก ยอห์น และลูกา นักบวชเกรกอรีเขียนข่าวประเสริฐของออสโตรเมียร์เป็นเวลาหกเดือนยี่สิบวัน - หนึ่งแผ่นครึ่งต่อวัน
การสร้างต้นฉบับเป็นงานที่หนักและเหนื่อยมาก วันทำงานดำเนินไปในฤดูร้อนตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก ในขณะที่ในฤดูหนาวก็รวมช่วงครึ่งวันอันมืดมิดด้วย ซึ่งเขียนด้วยแสงเทียนหรือคบไฟ และอารามก็ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางหลักของการเขียนหนังสือในยุคกลาง
การผลิตหนังสือที่เขียนด้วยลายมือโบราณก็มีราคาแพงและใช้เวลานานเช่นกัน วัสดุสำหรับพวกเขาคือกระดาษหนัง (หรือกระดาษหนัง) - หนังที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ หนังสือมักเขียนด้วยปากกาขนนกและหมึก มีเพียงกษัตริย์เท่านั้นที่ได้รับสิทธิพิเศษในการเขียนด้วยหงส์และแม้แต่ขนนกยูง
เนื่องจากหนังสือเล่มนี้มีราคาแพง จึงได้รับการดูแล เพื่อป้องกันความเสียหายทางกล การเข้าเล่มจึงทำมาจากกระดาน 2 แผ่น หุ้มด้วยหนังและมีแถบยึดที่ด้านข้าง บางครั้งการผูกก็ผูกด้วยทองคำและเงินและประดับ หินมีค่า- หนังสือที่เขียนด้วยลายมือยุคกลางได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรา ก่อนเริ่มข้อความ พวกเขามักจะทำผ้าคาดผม ซึ่งเป็นองค์ประกอบประดับเล็กๆ มักจะอยู่ในรูปแบบของกรอบรอบๆ ชื่อบทหรือส่วนต่างๆ
ตัวพิมพ์ใหญ่ตัวแรกในข้อความ - "เริ่มต้น" - เขียนให้มีขนาดใหญ่และสวยงามกว่าตัวอื่น ๆ ตกแต่งด้วยเครื่องประดับบางครั้งอยู่ในรูปแบบของมนุษย์ สัตว์ นก หรือสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์
ในบรรดาหนังสือที่เขียนด้วยลายมือนั้นมีพงศาวดารมากมาย ข้อความของพงศาวดารประกอบด้วยบันทึกสภาพอากาศ (รวบรวมตามปี) แต่ละคนเริ่มต้นด้วยคำว่า: "ในฤดูร้อนเช่นนี้" และข้อความเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปีนี้
ผลงานพงศาวดารที่มีชื่อเสียงที่สุด (ศตวรรษที่ 12) ซึ่งอธิบายประวัติศาสตร์ของชาวสลาฟตะวันออกเป็นส่วนใหญ่ (การเล่าเรื่องเริ่มต้นด้วยน้ำท่วม) เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และกึ่งตำนานที่เกิดขึ้นในมาตุภูมิโบราณ 'สามารถเรียกว่า "The Tale of Bygone ปี” - งานของพระภิกษุหลายรูป เคียฟ-เปเชอร์สค์ ลาฟราและเหนือสิ่งอื่นใด เนสเตอร์ นักประวัติศาสตร์
หนังสือใน Rus มีคุณค่าซึ่งรวบรวมในครอบครัวมาหลายชั่วอายุคนและถูกกล่าวถึงในเอกสารทางจิตวิญญาณเกือบทุกฉบับ (พินัยกรรม) ท่ามกลางของมีค่าและไอคอนครอบครัว แต่ความต้องการหนังสือที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่แห่งการตรัสรู้ในการพิมพ์หนังสือของรัสเซีย
หนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกในรัฐรัสเซียปรากฏเฉพาะในกลางศตวรรษที่ 16 ในรัชสมัยของพระเจ้าอีวานผู้น่ากลัวซึ่งในปี 1553 ได้ก่อตั้งโรงพิมพ์ในมอสโก ซาร์สั่งให้สร้างคฤหาสน์พิเศษซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเครมลินบนถนน Nikolskaya ใกล้กับอาราม Nikolsky เพื่อเป็นที่ตั้งของโรงพิมพ์ โรงพิมพ์แห่งนี้สร้างขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายของซาร์อีวานผู้น่ากลัวเอง ในปี 1563 นำโดยมัคนายกของโบสถ์ Nicholas Gostunsky ในมอสโกเครมลิน - Ivan Fedorov
Ivan Fedorov เป็นคนที่มีการศึกษา เชี่ยวชาญเรื่องหนังสือ รู้จักโรงหล่อ และเป็นช่างไม้ จิตรกร ช่างแกะสลัก และช่างเย็บเล่มหนังสือ เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคราคูฟ รู้จักภาษากรีกโบราณซึ่งเขาเขียนและพิมพ์ และรู้จักภาษาละติน ผู้คนพูดถึงเขา: เขาเป็นช่างฝีมือที่คุณไม่สามารถหาเขาได้ในต่างแดน
Ivan Fedorov และ Pyotr Mstislavets นักเรียนของเขาทำงานเป็นเวลา 10 ปีเพื่อก่อตั้งโรงพิมพ์ และในวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1563 เท่านั้นที่พวกเขาเริ่มผลิตหนังสือเล่มแรก Ivan Fedorov สร้างมันขึ้นมาเอง แท่นพิมพ์เขาหล่อแบบพิมพ์เอง พิมพ์เอง และเรียบเรียงเอง มีงานมากมายในการทำผ้าคาดผมและภาพวาดต่างๆ ทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ภาพวาดแสดงให้เห็นโคนซีดาร์และผลไม้แปลก ๆ เช่น สับปะรด ใบองุ่น
Ivan Fedorov และนักเรียนของเขาพิมพ์หนังสือเล่มแรกตลอดทั้งปี มันถูกเรียกว่า "Apostol" ("กิจการและจดหมายของอัครสาวก") และดูน่าประทับใจและสวยงามชวนให้นึกถึงหนังสือที่เขียนด้วยลายมือ: ในจดหมายในภาพวาดและในเครื่องประดับศีรษะ ประกอบด้วย 267 แผ่น นี่เป็นครั้งแรก หนังสือที่พิมพ์เผยแพร่เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1564 ปีนี้ถือเป็นปีเริ่มต้นของการพิมพ์หนังสือของรัสเซีย
Ivan Fedorov และ Pyotr Mstislavets ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะเครื่องพิมพ์รัสเซียเครื่องแรก และการสร้างลงวันที่ครั้งแรกของพวกเขาก็กลายเป็นต้นแบบของการตีพิมพ์ครั้งต่อๆ ไป หนังสือเล่มนี้รอดมาได้ 61 เล่มจนถึงทุกวันนี้
หลังจากการเปิดตัว "The Apostle" Ivan Fedorov และผู้ช่วยของเขาก็เริ่มเตรียมการตีพิมพ์ หนังสือเล่มใหม่- “สมุดรายวัน” หาก "Apostle" ผลิตได้หนึ่งปี Chasovnik ก็ใช้เวลาเพียง 2 เดือนเท่านั้น
พร้อมกับการตีพิมพ์ของอัครสาวก งานกำลังดำเนินการในการรวบรวมและตีพิมพ์ ABC ซึ่งเป็นตำราเรียนภาษาสลาฟเล่มแรก ABC ถูกตีพิมพ์ในปี 1574 เธอแนะนำให้ฉันรู้จักกับอักษรรัสเซียและสอนวิธีแต่งพยางค์และคำศัพท์ให้ฉัน
นี่คือลักษณะที่หนังสือและตัวอักษรออร์โธดอกซ์เล่มแรกปรากฏใน Rus '
หนังสือที่เขียนด้วยลายมือของมาตุภูมิโบราณที่ลงมาหาเราคืออนุสรณ์สถานโบราณ การจัดแสดงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งจัดเก็บภายใต้เงื่อนไขพิเศษ เป็นหนังสือจากต้นศตวรรษที่ 11
ควรสังเกตว่าหนังสือปรากฏใน Rus ก่อนที่จะมีการรับเอาศาสนาคริสต์ (988) มาใช้ด้วยซ้ำ เราไม่ได้ถูกกำหนดให้ชมผลงานชิ้นเอกของสมัยโบราณเหล่านี้ - ไฟ, น้ำท่วม, การจู่โจมทำลายพวกเขา, หลายคนหายไปเนื่องจากความไม่รู้ของมนุษย์
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าหนังสือเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากการประดิษฐ์การเขียนภาษาสลาฟ
เราจะพบการกล่าวถึงหนังสือที่เขียนด้วยลายมือครั้งแรกได้ที่ไหน ใน Tale of Bygone Years และนี่หมายถึง 988 กล่าวถึงการบัพติศมาของชาวเคียฟโดย Grand Duke Vladimir และวิธีที่ "เขาส่งมารวบรวม คนที่ดีที่สุดเด็กๆ แล้วส่งไปเรียนหนังสือ”
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือหนังสือเขียนด้วยลายมือโบราณที่ยังมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ ในสิบเอ็ด - ศตวรรษที่สิบสี่การเขียนหนังสือในภาษารัสเซียพัฒนาขึ้น หนังสือเล่มแรกมีเนื้อหาอะไรบ้าง? เป็นการแปลพระคัมภีร์ หนังสือพิธีกรรม และประวัติศาสตร์
นักเขียนชาวรัสเซียรุ่นเก่าเป็นคนที่ขยัน พวกเขาคัดลอกข้อความและภาพวาดจากต้นฉบับ พวกเขาเขียนจากคำพูดได้ และยังมีผลงานต้นฉบับด้วย บ่อยครั้งในตอนท้ายของหนังสือ พนักงานให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับตัวเขาเอง บัดนี้สิ่งนี้มีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับเรา ในบรรดาผู้ที่มีส่วนร่วมในการ "เขียน" มีทั้งคนฆราวาสและนักบวช
เมื่อมองดูภาพวาดเสมียนในที่ทำงานอย่างใกล้ชิด คุณจะเห็นว่าพวกเขากำลังนั่งอยู่บนม้านั่งโดยไม่มีหลังซึ่งมีหมอนพิเศษวางอยู่ ตัวอักษรตัวแรกของต้นฉบับคือตัวพิมพ์ใหญ่ ซึ่งเป็นตัวอักษรเริ่มต้นของบทความ จดหมายเริ่มต้นเป็นจดหมายมหัศจรรย์ที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้อ่านสนใจ
การคัดลอกหนังสือเป็นงานที่ต้องใช้ความอุตสาหะและมีความรับผิดชอบ จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 14 วัสดุสำหรับเขียนหนังสือด้วยลายมือคือกระดาษ parchment คุณภาพของแผ่นหนังบางครั้งก็เป็นที่ต้องการอย่างมาก รูในกระดาษจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วน
คำถาม:หนังสือรัสเซียที่เขียนด้วยลายมือเล่มใดที่ลงมาหาเราถือว่าเก่าแก่ที่สุด
คำตอบ:“ The Ostromir Gospel” หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นตามคำสั่งของนายกเทศมนตรีเมือง Novgorod Ostromir ซึ่งถูกส่งไปปกครองดินแดน Novgorod เจ้าชายแห่งเคียฟอิซยาสลาฟ ยาโรสลาวิช ในปี 1054
"Ostromir Gospel" - หนังสือที่เขียนด้วยลายมือ เอกพจน์มีจำนวนหน้า 294 หน้า หน้าต่างๆ เป็นผลงานชิ้นเอกขนาดเล็ก ตกแต่งด้วยภาพผู้ประกาศข่าวประเสริฐ สาดสีสดใส และอักษรตัวแรก
หนังสือที่เก่าแก่ที่สุดก็รวมถึง รหัสโนฟโกรอดเช่นเดียวกับ Izbornik Svyatoslav 1073 - สารานุกรมข้อมูลต่างๆ จากประวัติศาสตร์ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ไวยากรณ์ และสาขาอื่น ๆ ภาษาของหนังสือคือซีริลลิก
คอลเลกชันของ Svyatoslav จากปี 1076 ยังเป็นสารานุกรมที่เขียนโดยนักเขียนสองคน ในนั้นมีบทความที่ผู้เขียนสอนการอ่านหนังสือด้วย
หนังสือที่เขียนด้วยลายมือของมาตุภูมิโบราณมีคุณค่ามากที่สุด ข้อความ เครื่องประดับศีรษะหลากสีสัน ตัวอักษรเริ่มต้น และภาพประกอบล้วนถูกทำซ้ำด้วยมือ
ห้องสมุดแห่งแรก เคียฟ มาตุภูมิ
Yaroslav Mudruy มีคอลเลกชันหนังสือที่มีเอกลักษณ์เฉพาะดังกล่าว ซึ่งแต่ละเล่มเป็นผลงานชิ้นเอกที่มีราคาแพง เขาไม่เหมือนใครเขารู้ถึงความสำคัญของการศึกษาและการอ่านเพื่อการพัฒนาบุคคลและรัฐโดยรวม เขาเป็นผู้ปกครองคนแรกในยุโรปที่ให้ความสำคัญกับกระบวนการนี้ มีแนวโน้มว่าเขาเองก็มีส่วนร่วมในการแปลข้อความจาก ภาษาต่างประเทศ(อันไหนที่เขารู้จักดี)
“ ยาโรสลาฟชอบหนังสือ ในฤดูร้อนปี 6545 เจ้าชายยาโรสลาฟบุตรชายของวลาดิมีรอฟผู้นี้ส่องสว่างใจผู้ศรัทธาด้วยถ้อยคำในหนังสือ เยี่ยมมากเพราะคนๆ หนึ่งจะได้ประโยชน์จากการเรียนหนังสือ”
นี่คือสิ่งที่กล่าวไว้ใน The Tale of Bygone Years
"นิทาน" เดียวกันมีการกล่าวถึงเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการมีอยู่ของห้องสมุดของยาโรสลาฟเท่านั้น เจ้าชายเริ่มปั้นมันเมื่อ 17 ปีก่อนจะสิ้นพระชนม์ หนังสือเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ หนังสือพิธีกรรม และพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีคุณค่าสำหรับวิทยาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ยอมรับว่าโดยทั่วไปคอลเลกชันอาจมีสิ่งพิมพ์ที่ไม่ซ้ำกันมากถึง 1,000 ฉบับ สำนักพิมพ์ที่ไม่ซ้ำใคร (ที่พวกเขาแปลและเขียน) ตั้งอยู่ในเมืองหลวงของเคียฟมาตุสคือในมหาวิหารเซนต์โซเฟีย "Word of Hilarion" ที่มีชื่อเสียง "The Word of Law and Grace" โดย Kyiv Metropolitan Hilarion ถูกเขียนขึ้นที่นี่ และ "Selection of Svyatoslav" ได้ดำเนินการที่นี่
ข่าวประเสริฐแห่งเคียฟของราชินีแห่งฝรั่งเศส
หนังสือล้ำค่าจากคอลเลคชันของ Yaroslav the Wise กลายเป็นสินสอดสำหรับลูกสาวของเขา เนื่องจากทรงเป็นบิดาของลูกทั้งเก้า เจ้าชายจึงทรงกังวลเรื่องการศึกษาเป็นหลัก พระราชธิดาทั้งสามคนถูกมอบให้แก่กษัตริย์ เอลิซาเบธแต่งงานกับกษัตริย์นอร์เวย์ อนาสตาเซียแต่งงานกับ Magyar และแอนนาที่อายุน้อยที่สุดก็มีชื่อเสียงมากที่สุด
ที่น่าสนใจคือ Anna Yaroslavna ราชินีชาวฝรั่งเศสวัย 18 ปีมีชื่อเสียงไม่เพียง แต่ในด้านความงามของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการศึกษาของเธอด้วย เห็นได้ชัดว่าไม่มีผู้หญิงคนใดในยุโรปในเวลานั้นที่สามารถเปรียบเทียบกับเธอได้ และกษัตริย์เฮนรี่ที่ 1 สามีของเธอ อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้
ดังนั้นหญิงสาวหรือตั้งแต่วันแรกของชีวิตแต่งงานของเธอจึงเข้ามาเป็นผู้นำของรัฐ เธอลงนามในพระราชบัญญัติของรัฐโดยใช้ชื่อของเธอว่า "Anna Regina" ในขณะที่ King Henryk วางไม้กางเขนเพื่อระบุชื่อของเขา ในระหว่างการเฉลิมฉลองงานแต่งงานและพิธีราชาภิเษกครั้งที่ n แอนนาสาบานกับหนังสือที่นำมาจากเคียฟมาตุภูมิ นั่นคือข่าวประเสริฐแห่งเคียฟ
ซึ่งต่อมาจะเรียกว่าแร็งส์
น่าแปลกที่นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กษัตริย์ฝรั่งเศสทุกพระองค์จนถึงพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงให้คำสาบานในอาสนวิหารแร็งส์ด้วยมือของพวกเขาในข่าวประเสริฐที่เขียนด้วยภาษารัสเซียโบราณ
เจ้าชายแต่ละคน (น้องสาวของแอนนี่) ที่แต่งงานแล้วจะได้รับบางอย่างจากห้องสมุดผู้ปกครองพร้อมกับอีกคนหนึ่ง ดังนั้นหนังสือบางเล่มของยาโรสลาฟจึงถูกส่งไปยังยุโรป
- “ ใครก็ตามที่ค้นพบการเคลื่อนไหวนี้จะพบสมบัติของยาโรสลาฟ”
น่าเสียดายที่ไม่มีใครรู้ว่าหนังสือของ Yaroslav the Wise ยังคงมีอยู่หรือไม่ ตั้งแต่สมัยนั้นก็มีสงคราม ไฟไหม้ และปัญหาอื่นๆ เกิดขึ้นมากมาย
ห้องสมุดอาจถูกไฟไหม้ระหว่างการยึดครองเคียฟโดยชาวตาตาร์-มองโกลในปี 1240 ซึ่งจุดไฟเผาเมือง อาจถูกปล้นได้ แต่นักวิทยาศาสตร์ก็ยอมรับฉบับดังกล่าวตามที่หนังสือประวัติศาสตร์ยังคงเก็บไว้ในส่วนลึกของดินแดนเคียฟ สุสานของวัดโบราณ ถ้ำลึก และคุกใต้ดินสามารถใช้เป็นที่หลบซ่อนที่เชื่อถือได้สำหรับคอลเลคชันนี้ สร้างขึ้นในปี 1037 วิหารหินที่สวยงามซึ่งมีภาพโมเสกและจิตรกรรมฝาผนังอันเป็นเอกลักษณ์ - Hagia Sophia - กลายมาเป็น สถานที่ที่ดีที่สุดเพื่อสะสมหนังสือของเจ้าชาย ห้องสมุดคงไม่เคยถูกย้ายจากที่นั่น
ที่น่าสนใจคือในปี พ.ศ. 2459 ถัดมา อาสนวิหารเซนต์โซเฟียช่องว่างลึกก่อตัวขึ้น ซึ่งมองเห็นทางเดินใต้ดินได้
คณะสำรวจนำโดย Alexander Ertel ขณะสำรวจทางเดินโบราณ จู่ๆ นักวิทยาศาสตร์ก็พบกับสิ่งที่น่าอัศจรรย์ นั่นคือเปลือกไม้เบิร์ชที่มีข้อความว่า "ใครก็ตามที่พบข้อความนี้จะพบสมบัติอันยิ่งใหญ่ของยาโรสลาฟ"
ผู้เขียนแกะสลักตัวอักษรบนไม้แล้วร่างด้วยหมึก ไม่มีใครสงสัยเลยว่านี่คือห้องสมุดอันทรงคุณค่าที่ตั้งใจไว้ นักวิทยาศาสตร์ก็ค้นพบอย่างรวดเร็วว่าจารึกนั้นเป็นของยุคกลางตอนปลาย แต่การค้นพบนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าในศตวรรษที่ 17 ชาวบ้านรู้เกี่ยวกับสมบัติดังกล่าวหรือมีข่าวลือเกี่ยวกับมัน
.ความลับของพระสงฆ์เคียฟ
ในสมัยของเคียฟมาตุส หนังสือส่วนใหญ่ถูกครอบครองโดยพระสงฆ์ ในกรณีที่มีการโจมตีที่ไม่เป็นมิตรหรือมีอันตรายร้ายแรงอื่นๆ พวกเขาจะขนของมีค่าที่สุดไปที่ทางเดินใต้ดิน “พระภิกษุฝังหนังสือจากการรุกรานของศัตรูไว้ในถ้ำ” นักประวัติศาสตร์เขียน
ในถ้ำที่ไม่มีอุณหภูมิผันผวนอย่างรวดเร็วและไม่มีความชื้นสูง
และตำแหน่งของที่ซ่อนนั้นถูกเก็บไว้เป็นความลับอย่างเข้มงวดที่สุดซึ่งน่าเสียดายที่อาจเสียชีวิตไปพร้อมกับคนรับใช้ของอาราม ดังนั้นห้องสมุดของ Yaroslav the Wise จึงสามารถเก็บไว้ในเขาวงกตใต้ดินของโบสถ์ Kyiv แห่งหนึ่งได้ และเป็นไปได้โดยสิ้นเชิงว่าฉบับกระดาษจะยังคงอยู่ในสภาพดีพอสมควรจนถึงทุกวันนี้ มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับสถานที่เฉพาะของคอลเลกชัน
อาราม Mezhigirsky ยังเป็นคู่แข่งสำหรับพื้นที่จัดเก็บด้วยเหตุผลเดียว ในสมัยโซเวียต ในระหว่างการก่อสร้างเดชาของ Postyshev ใน Mezhgorye คนงานบังเอิญเจอ ชั้นใต้ดินเต็มไปด้วยหนังสือโบราณมากมาย แต่ไม่ทราบว่านี่คือสมบัติของ Yaroslav the Wise หรือไม่ จากนั้นหนังสือก็ถูกปกคลุมไปด้วยดิน และนักวิจัยในเวลาต่อมาก็ไม่พบชั้นใต้ดินนั้นอีกต่อไป สถานที่อีกแห่งที่เก็บห้องสมุดอาจเป็นกลุ่มถ้ำใกล้กับอาราม Vydubitsky ในแต่ละช่วงเวลาพบสิ่งที่น่าสนใจและลึกลับมากมายที่นี่ อารามเคียฟ-เปเชอร์สค์และดันเจี้ยน Lavra ของอารามที่เก่าแก่ที่สุดอาจกลายเป็นสถานที่ซ่อนที่เชื่อถือได้สำหรับสมบัติล้ำค่าเช่นนี้
การอภิปรายยังคงดำเนินต่อไป แต่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ยังคงถือว่าการมีอยู่ของห้องสมุดของ Yaroslav the Wise นั้นเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์
นักล่าสมบัติเชื่อว่าในอนาคตบางคนจะโชคดีพอที่จะพบหนังสือจากคอลเลกชันของ Yaroslav ซึ่งเป็นหนึ่งในสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศยูเครนโบราณ - Kievan Rus
แปลจากภาษายูเครน
หนังสือรัสเซียเก่าจิ๋วจากผลงานชิ้นเอกในยุคแรกของเธอ - Ostromir Gospel (ศตวรรษที่ XI)
สู่ผลงานชิ้นเอกอีกชิ้น - Khitrovo Gospel (ต้นศตวรรษที่ 15)
ข่าวประเสริฐออสโตรมีร์
|
ประวัติความเป็นมาของหนังสือ: หนังสือเรียนสำหรับมหาวิทยาลัย Govorov Alexander Alekseevich
11.2. หนังสือลายมือรัสเซียเล่มแรก
อนุสรณ์สถานประเภทที่สำคัญที่สุดของวรรณคดีรัสเซียโบราณคือ หนังสือหนังสือเขียนด้วยลายมือภาษาสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 10-11 พวกเขาเขียนด้วยสคริปต์สองประเภท - ซีริลลิกและกลาโกลิติก- องค์ประกอบจำนวนและเสียงของตัวละครในนั้นใกล้เคียงกันแม้ว่าในแง่ของตัวอักษรจะมีความแตกต่างกันมากในแง่ของกราฟิกก็ตาม ซีริลลิกเรียบง่ายและได้มาจากอักษรกรีกอย่างชัดเจนซึ่งเป็นภาษาสากลในเวลานั้นกลายเป็นบรรพบุรุษของการเขียนสมัยใหม่ของชาวสลาฟส่วนใหญ่และชนชาติอื่น ๆ อีกมากมายลายมือหนังสือแบบอักษรและสไตล์ของพวกเขา กลาโกลิกเสแสร้งราวกับว่าจงใจพยายามไม่มีลักษณะเหมือนกรีกไม่ได้รับการพัฒนาเพิ่มเติม
ประมาณปี 863 มีเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เป็นพิเศษเกิดขึ้น: อักษรสลาฟถูกประดิษฐ์ขึ้น ในการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจเหนือรัฐและชนชาติอื่นๆ ไบแซนเทียมต้องอาศัยความช่วยเหลือ โบสถ์ออร์โธดอกซ์- นักการทูตไบแซนไทน์และมิชชันนารีออร์โธดอกซ์เผยแพร่วัฒนธรรมคริสเตียนอย่างแข็งขัน ส่งเสริมการติดต่อสื่อสาร และการจำหน่ายหนังสือใน กรีกและหากเป็นไปได้ การแปลหนังสือศักดิ์สิทธิ์เป็นภาษาพื้นเมืองของผู้คนที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ในโลกตะวันตก ผลประโยชน์ของไบแซนเทียมและพระสังฆราชออร์โธดอกซ์ปะทะกันกับการแข่งขันระหว่างขุนนางศักดินาชาวเยอรมันและราชบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปาในโรม เกรทโมราเวีย อาณาเขตของชาวสลาฟ หันไปหากรุงคอนสแตนติโนเปิลโดยขอให้ส่งมิชชันนารีไปประกาศศาสนาคริสต์ในภาษาพื้นเมืองของชาวสลาฟ
เพื่อให้ภารกิจทางประวัติศาสตร์นี้สำเร็จ พี่น้องสองคนจึงตัดสินใจเลือก: คอนสแตนติน - ชื่ออารามคือไซริล และชื่อเล่นทางโลกคือ "ปราชญ์" (ประมาณปี 827–869) และเมโทเดียส (815–885) พวกเขาเกิดในเมืองเทสซาโลนิกิของกรีก (เทสซาโลนิกิสมัยใหม่) ดังนั้นในวรรณคดีจึงมักถูกเรียกว่า "พี่น้องเทสซาโลนิกา" เมื่อถึงปี 863 เมื่อภารกิจของพวกเขาไปยังเกรทโมราเวียเริ่มต้นขึ้น พวกเขารับใช้ที่ราชสำนักคอนสแตนติโนเปิล โดยสถาปนาตัวเองเป็นบุคคลที่มีการศึกษาสูงและสามารถมอบหมายงานทางการฑูตได้
ตามแผนของทางการไบแซนไทน์ ไซริลและเมโทเดียสควรจะทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมการขยายตัวทางการเมืองและจิตวิญญาณของชาวกรีกในหมู่ชาวสลาฟ อย่างไรก็ตาม กิจกรรมของพวกเขามีลักษณะเป็นการต่อสู้เพื่อสิทธิของชาวสลาฟในการเป็นอิสระทางจิตวิญญาณ พวกเขาออกมาพร้อมกับคำแถลงของความเท่าเทียมกันของภาษาสลาฟกับสามภาษาหลักซึ่งมีการอธิบายหลักคำสอนของคริสตจักร: กรีก ละติน และฮีบรู สิ่งนี้บ่อนทำลายจุดยืนของผู้นับถือลัทธิสามภาษาซึ่งเป็นตัวแทนของนักบวชชาวเยอรมันซึ่งพยายามป้องกันไม่ให้มีการสักการะในภาษาสลาฟ
Cyril และ Methodius เป็นผู้คิดค้นอักษรสลาฟ ตามคำให้การของ Chernorizets Krabra คิริลล์ได้สร้างตัวอักษรที่ประกอบด้วยตัวอักษร 38 ตัว โดย 24 ตัวมีความคล้ายคลึงกับตัวอักษรที่สอดคล้องกันของอักษรกรีก ตัวอักษรอื่น - อักษรกลาโกลิติกซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นพร้อมกับอักษรซีริลลิกในองค์ประกอบตัวอักษรมีรูปร่างของตัวอักษรต่างกัน ตัวอักษรกลาโกลิติกเนื่องจากมีรายละเอียดโค้งมนมากมาย รูปร่างชวนให้นึกถึงชาวจอร์เจียหรืออาร์เมเนีย เช่นเดียวกับการเขียนประเภทนี้ ตัวอักษรแต่ละตัวในอักษรกลาโกลิติกมีบทบาทเป็นตัวเลข เห็นได้ชัดว่าเดิมทีมีตัวอักษรและตัวเลข 36 ตัว เก้าตัวแทนหน่วย เก้าแทนหลักสิบ เก้าแทนร้อย และเก้าตัวสุดท้ายแทนหลักพัน การพัฒนาที่ตามมาเป็นไปตามเส้นทางของการปรับเปลี่ยนอักษรโปรโต - ซีริลลิก (คำโดย V. A. Istrin) ซึ่งมีอยู่ในรูปแบบของความพยายามที่จะบันทึกคำพูดด้วยตัวอักษรกรีก พื้นฐานกราฟิกของอักษรซีริลลิกดั้งเดิมคือตัวอักษร 24 ตัวของอักษรคลาสสิกกรีก ตัวอักษรเหล่านี้เสริมด้วยกราฟกลาโกลิติกที่แสดงเสียงสลาฟ เช่น zh, ch, ts, sh, shch, y, ь, ъ, “yusy” (เล็กและใหญ่) เป็นต้น นี่คือที่มาของอักษรซีริลลิกตัวแรก ( ระยะเวลาของนักวิชาการชาวบัลแกเรีย Ivan Goshev) อักษรซีริลลิกตัวแรกเป็นการเขียนภาษาสลาฟประเภทหนึ่ง ซึ่งเริ่มมีการแปลตำรากลาโกลิติกในบัลแกเรียและงานกรีกได้รับการแปล มีอายุย้อนไปถึงปี 893 ในที่สุดมันก็ก่อตัวเป็นอักษรซีริลลิกในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 10
หนังสือที่ลงวันที่แม่นยำที่สุดที่เก่าแก่ที่สุดคือ Ostromir Gospel ที่เขียนด้วยกระดาษหนังในภาษาซีริลลิก (1056–1057) มันถูกสร้างขึ้นในช่วงเดือนตุลาคม 1056 ถึงพฤษภาคม 1057 สำหรับนายกเทศมนตรีเมือง Novgorod Ostromir ข้อมูลนี้มีอยู่ในคำท้ายของหนังสือ Deacon Gregory ซึ่งรวบรวมตามประเพณีไบแซนไทน์ คำหลังจะยกย่องชื่อของลูกค้าและขอให้ผ่อนผันต่อความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นของผู้คัดลอก หนังสือเล่มนี้เขียนโดย Gregory ในเวลาเพียงแปดเดือน ข่าวประเสริฐออสโตรมีร์ 1056–1057 เป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะหนังสือของ Ancient Rus ซึ่งมีภาพประกอบของผู้เผยแพร่ศาสนา ชื่อย่ออันงดงาม และเครื่องประดับศีรษะที่นำประเพณีไบแซนไทน์มาใช้อย่างสร้างสรรค์ ข้อความหลักมีลัทธิรัสเซียน้อยมาก ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเกรกอรีมีหนังสือต้นฉบับของ Old Church Slavonic ไว้คอยบริการ ดังนั้นพระกิตติคุณของ Ostromir จึงรวมอยู่ในคลังไม่เพียง แต่ภาษารัสเซียโบราณเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงวัฒนธรรมการเขียนของบัลแกเรียด้วย ชื่อของเกรกอรีเป็นหนึ่งในนักเขียนและนักเขียนชาวรัสเซียคนแรก ๆ ผู้สร้างผลงานอันงดงามที่ผสมผสานศิลปะการประดิษฐ์ตัวอักษรเข้ากับการออกแบบทางศิลปะที่น่าทึ่ง
หนังสือรัสเซียโบราณที่มีอายุแม่นยำที่สุดเป็นอันดับสองคือ อิซบอร์นิกสเวียโตสลาฟ (1073) มันเขียนไว้บนกระดาษเป็นภาษาซีริลลิก เห็นได้ชัดว่าหนังสือเล่มนี้คิดว่าเป็นของที่ระลึกของรัฐ งานเริ่มต้นภายใต้ Grand Duke Izyaslav Yaroslavich และหลังจากที่เขาถูกขับออกจากเคียฟ หนังสือเล่มนี้ก็ส่งต่อไปยัง Svyatoslav Yaroslavich น้องชายของเขา ซึ่งกลายเป็น Grand Duke ในปี 1073 คอลเลกชันของ Svyatoslav จากปี 1073 เป็นหนึ่งในหนังสือรัสเซียโบราณที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานทางศิลปะด้านศิลปะหนังสืออย่างสูง หนังสือเล่มนี้เป็นมากกว่าข่าวประเสริฐของ Ostromir ในปี 1056–1057 ไม่เพียงเป็นของชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมบัลแกเรียด้วย ต้นฉบับของอิซบอร์นิกแห่งสวียาโตสลาฟ ค.ศ. 1073 ถือเป็นคอลเลคชันภาษาบัลแกเรียที่แปลจากภาษากรีกภายใต้ซาร์ซีเมียน (ค.ศ. 919–927) สำเนาหนังสือสลาฟที่เขียนก่อนปี 1073 ยังไม่รอด แต่สำเนาภาษากรีกเป็นที่รู้จักตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 10 คอลเลกชันของ Svyatoslav จากปี 1073 มีเนื้อหาสารานุกรม โดยอภิปรายการปัญหาของเทววิทยาคริสเตียน อธิบายบทบัญญัติของพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน และให้ข้อมูลเกี่ยวกับดาราศาสตร์และโหราศาสตร์ คณิตศาสตร์และฟิสิกส์ สัตววิทยาและพฤกษศาสตร์ ประวัติศาสตร์และปรัชญา ไวยากรณ์ จริยธรรม และตรรกศาสตร์ หนังสือเล่มนี้เขียนโดยอาลักษณ์สองคน คนหนึ่งรู้จักชื่อหนึ่ง - เสมียนจอห์น
เห็นได้ชัดว่าเขาดำรงตำแหน่งสูงในเวิร์กช็อปการเขียนหนังสือของ Grand Duke และสามารถเข้าถึงห้องสมุดของ Sovereign เพื่ออ่านและศึกษาสื่อที่เขาสนใจ จากผลของงานนี้ (นอกเหนือจากยอห์นแล้ว ยังมีอาลักษณ์อีกคนหนึ่งเข้าร่วมด้วย) ต้นฉบับฉบับที่สามก็ปรากฏขึ้น - อิซบอร์นิก 1076ในตอนท้ายของหนังสือ จอห์นได้สังเกตว่าหนังสือเล่มนี้รวบรวม “จากหนังสือของเจ้านายหลายเล่ม” ในลักษณะที่ปรากฏ Izbornik ปี 1076 แตกต่างอย่างมากจากหนังสือพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์สองเล่มก่อน ๆ เป็นประเภทหนังสือในชีวิตประจำวัน ขนาดเล็กโดยไม่มีภาพประกอบสี อิซบอร์นิกปี 1076 ต่างจากอิซบอร์นิกแห่งสวียาโตสลาฟซึ่งมีข้อความใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษากรีกและบัลแกเรีย เป็นการถอดความในระดับหนึ่ง รวมถึงการแก้ไขโวหารและภาษาโดยผู้เรียบเรียงภาษารัสเซียเก่า John Russified ข้อความโดยแนะนำคำและสำนวนแต่ละคำที่สะท้อนถึงชีวิตชาวรัสเซียโบราณ
หนังสือลงวันที่ภาษารัสเซียเล่มแรกที่เขียนขึ้นในไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 11 ระบุว่าในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 กิจกรรมการประชุมเชิงปฏิบัติการการเขียนหนังสือและบริการที่มอบให้นั้นได้รับการพัฒนาใน Rus วัสดุที่จำเป็นและนักเขียนและศิลปินมืออาชีพ
คำถามเกิดขึ้น: เหตุใดหนังสือลงวันที่เล่มแรกจึงปรากฏในมาตุภูมิล่าช้าเจ็ดสิบปีหลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์? ก่อนหน้านี้มีหนังสือรัสเซียโบราณหรือไม่? คำตอบอาจอยู่ในเชิงยืนยันหากเราคำนึงถึงบันทึกของนักบวช Novgorod Upyr Likhy ที่เขาเขียนต้นฉบับภาษากลาโกลิติกใหม่ในปี 1047 (หนึ่งในสำเนาได้รับการเก็บรักษาไว้ในรายการปลายศตวรรษที่ 15) การดำรงอยู่ของหนังสือรัสเซียเก่าก่อนข่าวประเสริฐออสโตรเมียร์ ค.ศ. 1056–1057 ยังได้รับการยืนยัน แร็งส์กอสเปล- หนังสือเล่มนี้เป็นมรดกตกทอดประจำชาติของฝรั่งเศส เนื่องจากกษัตริย์ฝรั่งเศสทรงสาบานไว้ หนังสือเล่มนี้ถูกนำไปยังฝรั่งเศสโดยลูกสาวของ Yaroslav the Wise, Anna ซึ่งแต่งงานกับกษัตริย์ฝรั่งเศส เธอนำพระกิตติคุณที่เขียนด้วยอักษรซีริลลิกมาจากเคียฟมาด้วยเพื่อเป็นสินสอด ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้โดยเป็นส่วนหนึ่งของพระกิตติคุณแร็งส์ แอนนาแต่งงานในปี 1051 ซึ่งหมายความว่าข่าวประเสริฐที่เธอนำมานั้นถูกเขียนใหม่เป็นภาษารัสเซียเมื่อก่อนปีนี้ ซึ่งก็คือก่อนข่าวประเสริฐออสโตรมีร์ปี 1056–1057 การวิเคราะห์ข้อความซีริลลิกในพระวรสารแร็งส์แสดงให้เห็นว่าหนังสือเล่มนี้เขียนด้วยภาษารัสเซียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11
ตัดสินโดย "แคตตาล็อกรวมของหนังสือที่เขียนด้วยลายมือสลาฟ - รัสเซียที่เก็บไว้ในสหภาพโซเวียต ศตวรรษที่ XI-XIII" (ม., 1984) ปัจจุบันมีต้นฉบับ 494 ฉบับอยู่ในคลังของรัฐในประเทศ หากเราคำนึงถึงหนังสือสลาฟโบราณทั้งหมดในคอลเลกชันต่างประเทศแล้วจะมีประมาณหนึ่งพันเล่มร่วมกับหนังสือรัสเซีย หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนด้วยอักษรกลาโกลิติกและซีริลลิกบนแผ่นหนัง
ในศตวรรษที่ 14 หนังสือสลาฟใต้บางเล่มเริ่มเขียนบนกระดาษ แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 แม้ว่าศตวรรษนี้ยังคงใช้กระดาษหนังอยู่ แต่ก็มีการใช้น้อยลงเรื่อยๆ ตัดสินโดย "รายชื่อหนังสือที่เขียนด้วยลายมือสลาฟ - รัสเซียเบื้องต้นของศตวรรษที่ 15 ที่เก็บไว้ในสหภาพโซเวียต" (M. , 1986) มีหนังสือ 3,422 เล่มในช่วงเวลานี้ในการจัดเก็บของรัฐ เนื้อหาของหนังสือที่เขียนด้วยลายมือส่วนใหญ่เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับจิตวิญญาณและเกี่ยวข้องกับความเชื่อของคริสเตียน แต่ในหมู่พวกเขามีงานฆราวาสเช่นกัน - พงศาวดาร - ประวัติศาสตร์, งานในสำนักงานและลักษณะทางวิทยาศาสตร์ การมีอยู่ของหนังสือที่เขียนด้วยลายมือของรัสเซียโบราณมีสาเหตุหลักมาจากความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการแนะนำศาสนาคริสต์ในรัสเซียและความจำเป็นในการสักการะทางศาสนาในโบสถ์และอาราม เช่นเดียวกับการรักษาความนับถือออร์โธดอกซ์ในครอบครัวและชีวิตประจำวัน
การทำซ้ำหนังสือที่เขียนด้วยลายมือดำเนินการโดยการประชุมเชิงปฏิบัติการการเขียนหนังสือที่สำนักงานของรัฐ อาราม และโบสถ์ต่างๆ การคัดลอกหนังสือและการออกแบบเชิงศิลปะดำเนินการโดยพระสงฆ์ พระภิกษุ และฆราวาส
ข้อมูลที่มาถึงเราเกี่ยวกับกิจกรรมเวิร์คช็อปการเขียนหนังสือเป็นเครื่องยืนยันถึงลักษณะที่ค่อนข้างหลากหลายของหนังสือที่ถูกคัดลอก สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้รับการแปลจากพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ ชีวิต และพงศาวดารที่มาจากไบแซนเทียมและบัลแกเรีย เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 มีวรรณกรรมดั้งเดิมปรากฏขึ้น เช่น "The Tale of Bygone Years", "The Sermon on Law and Grace" โดย Metropolitan Hilarion งานศิลปะยังได้รับการเผยแพร่ โดยเฉพาะหนังสือของนักเขียนเช่น Kirill Turovsky อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ได้ลงมาหาเราเป็นรายการ แต่มีหลักฐานว่าสิ่งเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นใหม่ในสมัยก่อน
แน่นอนว่าการมีอยู่ของหนังสือเล่มนี้นั้นถูกกำหนดโดยความจำเป็นในการแนะนำและการจากไป บริการคริสตจักร- หนังสือเล่มนี้เป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อทางศาสนา การศึกษา ตลอดจนการศึกษาด้านจิตวิญญาณและศีลธรรม ในเวลาเดียวกันหนังสือเล่มนี้ซึ่งลงมาหาเราตั้งแต่สมัยโบราณเป็นแหล่งข้อมูลหลักและเชื่อถือได้สำหรับการศึกษาวัฒนธรรมรัสเซีย
จากหนังสือประวัติศาสตร์ ตำนาน และเทพเจ้าของชาวสลาฟโบราณ ผู้เขียน Pigulevskaya Irina Stanislavovnaเจ้าชายรัสเซียองค์แรก เมื่อเราพูดถึง "เจ้าชายองค์แรก" เรามักจะหมายถึงรัชสมัยของเคียฟ เพราะตาม Tale of Bygone Years ชนเผ่าสลาฟตะวันออกหลายเผ่ามีเจ้าชายของตัวเอง แต่เคียฟซึ่งเป็นเมืองหลวงของทุ่งหญ้าก็กลายเป็นเมืองหลักของการเกิดใหม่เช่นกัน
จากหนังสือประวัติศาสตร์รัสเซียในเรื่องสำหรับเด็ก (เล่ม 1) ผู้เขียน อิชิโมวา อเล็กซานดรา โอซิปอฟนาจุดเริ่มต้นของรัฐรัสเซียและอธิปไตยรัสเซียคนแรก 802-944 ชาว Varangians-Rus พอใจกับเกียรตินี้และน้องชายสามคนของเจ้าชายของพวกเขา - Rurik, Sineus และ Truvor - ไปที่ Slavs ทันที Rurik กลายเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดใน Novo-Gorod ซึ่งเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองสลาฟ Truvor - ใน
จากหนังสือ ชาวสลาฟตะวันออกและการรุกรานบาตู ผู้เขียน บาลยาซิน โวลเดมาร์ นิโคลาวิชนักบุญชาวรัสเซียคนแรก - Boris และ Gleb Vladimir Svyatoslavich เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1558 ทิ้งลูกชายสิบสองคนไว้ข้างหลัง: Svyatopolk, Vysheslav, Izyaslav, Yaroslav, Vsevolod, Mstislav, Stanislav, Svyatoslav, Boris, Gleb, Pozvizd และ Sudislav ชะตากรรมของเกือบทุกคน
จากหนังสือประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของรัสเซีย หมายเหตุจากมือสมัครเล่น ผู้เขียนประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์: หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รัสเซียจนถึงศตวรรษที่ 19 ใครเป็นคนแรกที่เขียนประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย คนส่วนใหญ่รู้ประวัติศาสตร์ของเราจากตำราเรียนเท่านั้น มีคนรู้เกี่ยวกับ "History of the Russian State" โดย N.M. Karamzin เขียนใน
จากหนังสือ ชีวิตประจำวันรัสเซียกับเสียงระฆัง ผู้เขียน โกโรคอฟ วลาดิสลาฟ อันดรีวิชตีระฆังรัสเซียรุ่นแรก หนึ่งในระฆังที่เก่าแก่ที่สุด (VI-V ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) ที่พบในดินแดนของประเทศของเราเราสามารถเห็นบนยอดไม้เท้าจากเนินดินของหมู่บ้าน Ulsky ในสมัยไซเธียน - ชาวซาร์มาเทียนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ ก
จากหนังสือประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของรัสเซีย หมายเหตุจากมือสมัครเล่น [พร้อมภาพประกอบ] ผู้เขียน ความกล้าของอเล็กซานเดอร์ คอนสแตนติโนวิชประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์: หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รัสเซียจนถึงศตวรรษที่ 19 ใครเป็นคนแรกที่เขียนประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย? คนส่วนใหญ่รู้ประวัติของเราจากหนังสือเรียนเท่านั้น มีคนรู้เกี่ยวกับ "History of the Russian State" โดย N. M. Karamzin เขียนไว้
ผู้เขียน อิสโตมิน เซอร์เกย์ วิตาลิวิช จากหนังสือ The Time of Ivan the Terrible ศตวรรษที่สิบหก ผู้เขียน ทีมนักเขียนหนังสือที่เขียนด้วยลายมือและพิมพ์ ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าอีวานผู้น่ากลัว มีหนังสือใหม่มากมายปรากฏขึ้น ซาร์อีวานเองก็เป็นคนที่มีการศึกษาในช่วงเวลานั้น เขามีห้องสมุดอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งเขาได้รับมรดกมาจากคุณยายของเขาโซเฟียพาลีโอโลกัส ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มอสโกในศตวรรษที่ 16
จากหนังสือเรียงความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การค้นพบทางภูมิศาสตร์ ต. 2. การค้นพบทางภูมิศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ (ปลายศตวรรษที่ 15 - กลางศตวรรษที่ 17) ผู้เขียน มาจิโดวิช โจเซฟ เปโตรวิช จากหนังสือลำดับเหตุการณ์ ประวัติศาสตร์รัสเซีย โดย กงเต ฟรานซิสพงศาวดารรัสเซียเล่มแรก "The Tale of Bygone Years" ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "Nestor Chronicle" หลังจากผู้เรียบเรียง (ค.ศ. 1110–1113) เป็นที่รู้จักในสองฉบับ: - "Laurentian Chronicle" (ต้นฉบับ 1377) ซึ่ง เป็นชื่อของผู้คัดลอกพระภิกษุลอว์เรนซ์กล่าวเสริม
จากหนังสือ Russian San Francisco ผู้เขียน คิซามุตดินอฟ อามีร์ อเล็กซานโดรวิช จากหนังสือนักเดินเรือรัสเซีย ผู้เขียน โนซิคอฟ นิโคไล นิโคลาเยวิชสถานการณ์ครั้งแรกของรัสเซีย กลุ่มผู้ปฏิบัติงานของกองทัพเรือรัสเซียประกอบด้วยทหารเรือที่มีชื่อเสียงมากมาย ชื่อเหล่านี้ลงไปในประวัติศาสตร์ด้วยความกล้าหาญทางทหารอันสูงส่งของผู้ถือ ความรักอันแรงกล้าต่อบ้านเกิด และความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในสาขาวิทยาศาสตร์และศิลปะ
จากหนังสือฉันสำรวจโลก ประวัติศาสตร์ซาร์แห่งรัสเซีย ผู้เขียน อิสโตมิน เซอร์เกย์ วิตาลิวิชซาร์รัสเซียองค์แรก Grand Duke และ Tsar Ivan IV - (1533–1584) Tsar Fyodor Ivanovich - (1584–1598) Tsar Boris Godunov - (1598–1605) Tsar Fyodor Godunov - (1605) Tsar False Dmitry I - (1605–1606) ) ซาร์ Vasily Shuisky -
จากหนังสือ นักเรียนชาวรัสเซียในมหาวิทยาลัยเยอรมัน ศตวรรษที่ 18 - ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ผู้เขียน อันดรีฟ อังเดร ยูริเยวิชบทที่ 2 นักเรียนรัสเซียคนแรก
จากหนังสือ The Russian Gallant Age in Persons and Plots เล่มสอง ผู้เขียน เบิร์ดนิคอฟ เลฟ อิโอซิโฟวิชบุรีรัมรัสเซียเรื่องแรก เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางวรรณกรรมตลกได้รับการเก็บรักษาไว้โดยนักเขียนมิคาอิลดมิทรีฟเล่าว่า“ วันหนึ่ง Vasily Lvovich Pushkin (พ.ศ. 2313-2373) ซึ่งตอนนั้นยังเป็นนักเขียนรุ่นเยาว์ได้นำบทกวีใหม่ของเขามาที่ Kheraskov ในตอนเย็น - "ที่?" – ถาม Kheraskov -
จากหนังสือ Russian Australia ผู้เขียน คราฟต์ซอฟ อังเดร นิโคลาวิช
