คำแนะนำในการก่อสร้างและปรับปรุง

คะแนนเฉลี่ย: 3.9

“ Khor และ Kalinich” เป็นเรื่องแรกในซีรีส์ “Notes of a Hunter” เป็น. ในเรื่องนี้ ทูเกรเนฟให้คำอธิบายเกี่ยวกับศีลธรรม ชีวิต ผู้คน และวิถีชีวิตของหนึ่งในมุมต่างจังหวัดของรัสเซีย ในเรื่องนี้ I.S. ทูร์เกเนฟหักล้างความคิดเห็นที่มีอยู่ทั่วไปเกี่ยวกับชาวนาว่าพวกเขาไม่มีมิตรภาพ ไม่สามารถจัดการฟาร์มได้อย่างมีเหตุผล และไม่สังเกตเห็นความงามของโลกรอบตัวพวกเขา ผู้เขียนใช้เทคนิคการเปรียบเทียบที่รู้จักกันดีในวรรณคดี มิตรภาพอันอ่อนโยนเชื่อมโยงคนสองคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง - Khor และ Kalinich
ประการแรก Khor เป็นเจ้าของที่แข็งแกร่งรู้วิธีจัดระเบียบธุรกิจเพื่อให้เกิดความสุขและผลกำไร เขามีครอบครัวใหญ่ที่มีความสามัคคีและความเจริญรุ่งเรือง ทูร์เกเนฟเปรียบเทียบฮีโร่ของเขากับโสกราตีสกับปีเตอร์มหาราช โดยเน้นย้ำถึงจิตใจที่น่าทึ่งและความเฉลียวฉลาดอันน่าทึ่งของชาวนา: “ปีเตอร์มหาราชโดยพื้นฐานแล้วเป็นคนรัสเซีย เป็นชาวรัสเซียในการเปลี่ยนแปลงของเขาอย่างแม่นยำ” Khor เป็นคนที่รู้สึกถึงศักดิ์ศรีและมีเหตุผล เขาใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้นต่อสังคม
คาลินิชตัวละครตัวที่สองแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เขาเป็นคนช่างฝัน มีนิสัยชอบกวี มีนิสัยร่าเริง เขาใกล้ชิดกับธรรมชาติมักจะไปล่าสัตว์กับเจ้านายของเขา คาลินิชเป็นนักอุดมคตินิยมและโรแมนติก ไม่ชอบให้เหตุผลและเชื่อทุกสิ่งอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า
แตกต่างกันมากเพื่อน ๆ ก็เติมเต็มซึ่งกันและกันอย่างกลมกลืน ไม่มีความขัดแย้งระหว่างพวกเขาพวกเขาเคารพความคิดเห็นและหลักการของกันและกัน I. S. Turgenev สังเกตการประชุมของพวกเขา: “ Kalinych เข้าไปในกระท่อมพร้อมกับสตรอเบอร์รี่ป่าจำนวนหนึ่งอยู่ในมือซึ่งเขาเลือกให้ Khor เพื่อนของเขา ชายชราทักทายเขาอย่างจริงใจ” ความเป็นอิสระของ Kalinich ความปรารถนาในอิสรภาพ ความอ่อนโยน และบทกวีช่วยเสริมและสานต่อลัทธิปฏิบัตินิยม ความมีเหตุผล และลัทธิอยู่ประจำของ Khor เพลงที่พวกเขาร้องร่วมกันในตอนท้ายของเรื่องเผยให้เห็นถึงจิตวิญญาณของชาวนาธรรมดาที่ผูกมัดพวกเขาไว้แน่น Khor และ Kalinich เป็นศูนย์รวมของความมั่งคั่งแห่งจิตวิญญาณ พรสวรรค์ของรัสเซีย และความหวังสำหรับอนาคต

องค์ประกอบ

KALINYCH เป็นฮีโร่ของเรื่องราวของ I.S. Turgenev เรื่อง "Khor and Kalinich" (1847) จากซีรีส์ "Notes of a Hunter" ตรงกันข้ามกับ Khoryu ฮีโร่ในเรื่องเดียวกัน K. เป็นสัญลักษณ์ของด้านบทกวีของตัวละครประจำชาติรัสเซีย ชีวิตประจำวันของฮีโร่ที่ไม่มีความเฉียบแหลมทางธุรกิจมีการจัดการไม่ดี: เขาไม่มีครอบครัวเขาต้องใช้เวลาทั้งหมดกับ Polutykin เจ้าของที่ดินไปล่าสัตว์กับเขา ฯลฯ ในขณะเดียวกันพฤติกรรมของ K. ก็ไม่มีการรับใช้เขารักและเคารพ Polutykin เชื่อใจเขาอย่างเต็มที่และเฝ้าดูเขาเหมือนเด็ก ลักษณะนิสัยที่ดีที่สุดของ K. แสดงให้เห็นในมิตรภาพที่สัมผัสได้ของเขากับ Khorem ดังนั้น ผู้บรรยายจึงพบเขาเป็นครั้งแรกเมื่อ K นำสตรอเบอร์รี่ป่ามาให้เพื่อนของเขา และยอมรับว่าเขาไม่ได้คาดหวัง "ความอ่อนโยน" เช่นนี้จากชายคนนั้น ภาพของ K. ใน "Notes of a Hunter" เผยให้เห็น "ผู้คนอิสระ" ทั้งชุดจากผู้คน: พวกเขาไม่สามารถอยู่ในที่เดียวกันได้ตลอดเวลาโดยทำสิ่งเดียวกัน ในบรรดาฮีโร่ดังกล่าว ได้แก่ Kasyan จาก "The Beautiful Sword", Yer-molai - สหายของผู้บรรยาย - นักล่าซึ่งปรากฏในเรื่อง "Yermolai และภรรยาของมิลเลอร์", "เพื่อนบ้านของฉัน Radilov", "Lgov" ฯลฯ ประเภทนี้ ด้วยบทกวีของเขาความอ่อนโยนทางจิตวิญญาณทัศนคติที่ละเอียดอ่อนต่อธรรมชาตินั้นมีความสำคัญไม่น้อยสำหรับทูร์เกเนฟไปกว่าฮีโร่ที่มีเหตุผลและใช้งานได้จริง: ทั้งสองเป็นตัวแทนของธรรมชาติที่แตกต่าง แต่เสริมกันของธรรมชาติของชาวรัสเซีย ตามประเพณีของ Turgenev ตัวละครฝ่ายตรงข้ามสองตัวที่คล้ายกับ Khor และ K. ถูกสร้างขึ้นโดย A.I. Kuprin ในเรื่อง "Wilderness of the Forest" (เดิมคือ "In the Wilderness of the Forest", 1898) นี่คือ Sotsky Kirill และ Talimon คนงานป่าไม้ แต่คนประเภทเช่น K. กลับกลายเป็นว่ามีเสน่ห์มากกว่าสำหรับ Kuprin ดังนั้น Talimon ที่ปฏิบัติไม่ได้ ใจดี และถ่อมตัวของเขาจึงมีความสูงในลักษณะจิตวิญญาณของเขามากกว่าคิริลล์ที่หลงตัวเองและช่างพูด

ผลงานอื่นๆ ของงานนี้

เหตุใด "บันทึกของนักล่า" ของ I. S. Turgenev จึงทำให้ผู้อ่านพอใจและทำให้เจ้าหน้าที่หวาดกลัว (อิงจากเรื่องราว "Bezhin Meadow" และ "Biryuk") การเปรียบเทียบ Pavlusha กับ Ilyusha เด็กชายเหล่านี้ทำให้ผู้เขียนรู้สึกอย่างไร? (I.S. Turgenev "บันทึกของนักล่า")

ลักษณะของฮีโร่

KORH เป็นฮีโร่ของเรื่องราวของ I. S. Turgenev เรื่อง "Khor and Kalinich" (1847) จากซีรีส์ "Notes of a Hunter" นี่เป็นหนึ่งในวรรณกรรมรัสเซียประเภทชาวนาที่น่าสนใจที่สุด เขาแสดงให้เห็นถึงหลักการที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ: ด้วยความที่เป็นชาวนาผู้เลิกเช่า X. ใช้ชีวิตโดยอิสระจากเจ้าของที่ดิน Polutykin ฟาร์มของเขามั่นคงดีเขามีลูกหลายคน ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตเป็นพิเศษว่าจิตใจที่กระตือรือร้นของฮีโร่ของเขาเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของเขา สิ่งนี้แสดงให้เห็นในการสนทนากับฮีโร่อีกคนของ Notes - ผู้บรรยาย: "จากการสนทนาของเรา ฉันได้เอาความเชื่อมั่นอย่างหนึ่งที่ว่าปีเตอร์มหาราชเป็นคนรัสเซียโดยพื้นฐานแล้วเป็นคนรัสเซียในการเปลี่ยนแปลงของเขาอย่างแม่นยำ สิ่งที่ดีคือสิ่งที่เขาชอบ สิ่งที่สมเหตุสมผลคือสิ่งที่คุณมอบให้เขา และสิ่งนั้นมาจากไหนก็เหมือนกันกับเขา” การเปรียบเทียบนี้ตลอดจนการเปรียบเทียบรูปลักษณ์ของ X กับรูปลักษณ์ของโสกราตีสให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์ของ X เป็นพิเศษ วิธีที่สำคัญที่สุดในการอธิบายลักษณะฮีโร่ตัวนี้คือการขนานกับตัวละครอีกตัวหนึ่งคือ Ka-linich ในอีกด้านหนึ่งพวกเขาถูกต่อต้านอย่างชัดเจนในฐานะนักเหตุผลนิยมและนักอุดมคติ ในทางกลับกัน มิตรภาพกับคาลินิชเผยให้เห็นในภาพของ X. คุณสมบัติเช่นความเข้าใจในดนตรีและธรรมชาติ ตัวละครของฮีโร่ยังสะท้อนให้เห็นในลักษณะที่ไม่เหมือนใครในความสัมพันธ์ของเขากับ Polutykin: ไม่มีการพึ่งพาพฤติกรรมของ X และเขาไม่ได้ถูกไถ่ถอนจากข้ารับใช้ด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติบางประการ X. ไม่ใช่ฮีโร่เพียงประเภทเดียวในบรรดาฮีโร่ของ Turgenev ใน "Notes of a Hunter" มีการสร้างภาพลักษณ์ของตัวละครประจำชาติรัสเซียขึ้น ซึ่งเป็นพยานถึงความมีชีวิตของหลักการที่แข็งแกร่งและมีลักษณะทางธุรกิจนี้ นอกจาก X. แล้ว เขายังรวมถึงฮีโร่เช่น Ovsyannikov ในวังเดียว, Pavlusha, Tchertop-hanov และเขต Hamlet ลักษณะวรรณกรรมประเภทนี้พบได้ใน Turgenev ในรูปของ Bazarov ในภายหลัง

“ Khor และ Kalinich” เป็นเรื่องราวแรกจากซีรีส์“ Notes of a Hunter” โดย I. S. Turgenev ปรากฏในนิตยสาร Sovremennik ในปี พ.ศ. 2390 แนวคิดหลักของผู้เขียนคือการแสดงให้เห็นว่าคุณธรรม รากฐาน และคุณค่าชีวิตอยู่ในมุมหนึ่งของจังหวัดของรัสเซีย จากเรื่องราวนี้ Turgenev ได้หักล้างความคิดเห็นที่มีอยู่ทั่วไปเกี่ยวกับชาวนาว่าพวกเขาไม่ทราบวิธีจัดการฟาร์มอย่างเหมาะสม ไม่ได้รู้จักเพื่อน ไม่ใช่เจ้าบ้านที่มีอัธยาศัยดี แต่เพียงทำให้เจ้าของที่ดินพอใจเท่านั้น ไม่รู้ว่าจะชื่นชมธรรมชาติอย่างไร ในการอธิบายตัวละครหลัก ผู้เขียนใช้เทคนิคการเปรียบเทียบ ดังนั้นชาวนาสองคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง Khor และ Kalinich จึงผูกพันกันด้วยสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพอันแข็งแกร่ง

Khor เป็นคนมีเหตุผลและชอบทำธุรกิจ เขาอาศัยอยู่ห่างไกลจากเจ้านายและเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ ในขณะเดียวกัน เขาก็จ่ายค่าธรรมเนียมให้เขาตรงเวลาและมีข้อตกลงที่ดีกับเขา เขาซื้อขายน้ำมันและน้ำมันดิน ซึ่งทำให้เขามีรายได้และอิสรภาพทางการเงิน บ้านของ Khor ไม่ได้เลวร้ายไปกว่าที่ดินของเจ้าของที่ดิน ความสามัคคีและความเจริญรุ่งเรืองครอบงำอยู่ในครอบครัวใหญ่ของเขาเสมอ เขามีลูกชายแม้ว่า ที่มีอายุต่างกันแต่พวกมันล้วนเป็นยักษ์ที่สง่างามและคล้ายกันมาก ความสนใจเป็นพิเศษเรื่องราวมุ่งเน้นไปที่จิตใจที่กระตือรือร้นและความเฉลียวฉลาดของ Khor เขามักถูกเปรียบเทียบกับบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ เช่น โสกราตีส หรือปีเตอร์มหาราช ผู้ชายคนนี้มีความรู้สึกมีศักดิ์ศรีของตัวเอง พูดน้อย แต่ตรงประเด็น สนใจงานสาธารณะและงานของรัฐ และโดยทั่วไปมักจะใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น

ในทางตรงกันข้าม คาลินิชคือ “ใกล้ชิดธรรมชาติ” เขาเป็นคนที่ตรงกันข้ามกับ Khor โดยสิ้นเชิง บ้านของคาลินิชมีขนาดเล็กไม่มีครอบครัว ฮีโร่คนนี้ใช้เวลาทั้งหมดอยู่กับธรรมชาติไม่ว่าจะตามล่ากับอาจารย์หรือดูแลโรงเลี้ยงผึ้ง โดยธรรมชาติแล้วเขาเป็นคนโรแมนติกและช่างฝัน เนื่องจากไม่ใช่คนที่เป็นประโยชน์มากนัก เขาจึงต้องการการสนับสนุนจาก Khor ในเวลาเดียวกัน Khor ยังต้องการความเปิดกว้างและนิสัยร่าเริงของ Kalinich ทั้ง Khor และ Kalinich ไม่ได้ประจบประแจงเจ้านาย ทั้งสองเป็นเพื่อนกับเขาแต่ในวิธีที่ต่างกัน ในขณะที่ Khor มองผ่าน Polutykin ออกไป Kalinich ก็เชื่อทุกสิ่งที่เขาพูดอย่างศักดิ์สิทธิ์และติดตามเขาไปทุกที่ที่เขาไป เรื่องราวยังกล่าวถึงจิตวิญญาณแห่งบทกวีของคาลินิชด้วย เขาชอบร้องเพลงและชื่นชมธรรมชาติ เขาสามารถมาเยี่ยมเพื่อนพร้อมพวงสตรอเบอร์รี่ได้ นอกจากนี้ฮีโร่คนนี้ยังมีความสามารถพิเศษอีกด้วย เขารู้วิธีดึงดูดเลือด บรรเทาความกลัว ฯลฯ

ตัวละครที่แตกต่างกันเช่นนี้ แต่พวกเขาเสริมซึ่งกันและกันอย่างกลมกลืน ไม่มีความขัดแย้งระหว่างพวกเขา มีเพียงความรัก ความเคารพ และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ความอ่อนโยนและความเป็นอิสระของ Kalinich ได้รับการเสริมด้วยลัทธิปฏิบัตินิยมของ Khor ในตอนท้ายของเรื่องพวกเขาร้องเพลงร่วมกันซึ่งเผยให้เห็นจิตวิญญาณของชาวนารัสเซียธรรมดา วีรบุรุษเหล่านี้ยืนยันอีกครั้งถึงความร่ำรวยของจิตวิญญาณ ความจริงใจ และพรสวรรค์ของรัสเซีย

หนึ่งในผลงานวรรณกรรมที่ดีที่สุดของ I.S. Turgenev เป็นวงจรของเรื่องราวหรือบทความ (ผู้เชี่ยวชาญยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับประเภทของผลงานที่รวมอยู่ในนั้น) "Notes of a Hunter" นักเขียนสัมผัสในตัวพวกเขา ประเด็นสำคัญเกี่ยวข้องกับชีวิตของชาวนาและทาส Ivan Sergeevich เป็นที่รู้จักจากมุมมองเสรีนิยมของเขาดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เขาตัดสินใจทำให้คนธรรมดาเป็นตัวละครหลักของผลงานของเขา ด้านล่างนี้เป็นบทวิเคราะห์ของ “คอ และ คาลินิช”

ประวัติการตีพิมพ์

การวิเคราะห์เรื่อง "ข และ คาลินิช" ควรเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่สุดในรอบทั้งหมด เรื่องนี้เปิดขึ้น "Notes of a Hunter" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2390 ในนิตยสาร "Contemporary" “คอและคาลินิช” ถูกโพสต์บนเพจพร้อมโฆษณาขายสินค้าเกษตร

ผู้เขียนเปรียบเทียบชีวิตของชาวนาในจังหวัด Oryol และ Kaluga ผู้เขียนให้ความสนใจอย่างมากไม่เพียงแต่วิถีชีวิตของคนธรรมดาเท่านั้น แต่เขาสนใจในบุคลิกภาพของคนเหล่านี้ด้วย ทัศนคติที่ดีของผู้เขียนที่มีต่อชาวนาการตรวจสอบนิสัยความเชื่อในชีวิตอย่างละเอียด - ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องใหม่สำหรับผู้อ่าน

ในการวิเคราะห์ "Khor และ Kalinich" ควรสังเกตว่าการตัดสินใจของ Turgenev ที่จะทำให้ชาวนาเป็นตัวละครหลักถูกผู้อ่านมองว่าเป็นมุมมองที่ก้าวหน้าของชีวิตเป็นทิศทางใหม่ในวรรณกรรม ดังนั้นเรื่องราวจึงโด่งดังที่สุดในซีรีส์ "Notes of a Hunter"

ตัวละครหลัก

ควรมีการวิเคราะห์ “ข และ คาลินิช” ต่อไป คำอธิบายสั้น ๆตัวละครในเรื่อง

  1. ฮันเตอร์ - เล่าเรื่องในนามของเขา เขาไม่เพียงรักการล่าสัตว์เท่านั้น แต่ยังศึกษานิสัยและวิถีชีวิตของผู้อื่นด้วย มีความเห็นอกเห็นใจกับประชาชนทั่วไป
  2. Khor เป็นชาวนาที่ร่ำรวย ปฏิบัติและ คนที่มีเหตุผล, ทำงานหนัก.
  3. Kalinich เป็นชาวนาที่ได้รับการฝึกฝนให้อ่านและเขียน อุดมคตินิยมโรแมนติก รักธรรมชาติ สัตว์ ตอบสนองต่อทุกสิ่งที่สวยงาม
  4. คุณโพลูตีคินเป็นเจ้าของคอและคาลินิช คนดีแต่วิถีชีวิตที่เกียจคร้านทำให้เขาเสีย

คำอธิบายของชาวนา

ในการวิเคราะห์ "Khor และ Kalinich" จำเป็นต้องอธิบายตัวละครหลักโดยละเอียดยิ่งขึ้น นายพรานแจ้งผู้อ่านว่าเขาสังเกตเห็นว่ามาตรฐานการครองชีพของชาวนาในจังหวัด Kaluga นั้นสูงกว่าชาว Oryol และเป็นตัวอย่างผู้เขียนอ้างถึงเพื่อนชาวนาสองคนคือ Khor และ Kalinich แม้จะมีลักษณะนิสัยและทัศนคติต่อชีวิตที่แตกต่างกัน แต่ก็มีความเป็นมิตร

Khor เป็นชาวนาที่ร่ำรวย ต้องขอบคุณความคิดที่เน้นการปฏิบัติและมีเหตุผล เขาจึงสามารถแยกตัวเองออกจากชาวนาคนอื่นๆ และใช้ชีวิตแยกจากพวกเขาได้ เขาสามารถเป็นอิสระได้ แต่เขาจงใจไม่ทำเช่นนี้ ดังนั้นเขาจึงจ่ายค่าเช่าจำนวนมากให้เจ้านายตรงเวลา ในระหว่างการสนทนา เขาหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของนักล่า ดังนั้นนักล่าจึงตัดสินใจว่า Khor เป็นผู้ชายด้วยตัวเอง

Kalinich ตรงกันข้ามกับเพื่อนของเขาโดยสิ้นเชิง เขาให้ความสำคัญกับเจ้านายของเขามากกว่าคอร์มาก ด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่มีเวลาไปทำอย่างอื่น แม้แต่ในรูปร่างหน้าตาของคาลินิชก็ยังมีความเลอะเทอะอยู่บ้างเขาก็สวมรองเท้าบาส ตลอดทั้งปีแม้กระทั่งวันหยุด เขาเป็นคนเรียบง่ายและซื่อสัตย์ มีความรู้สึกเฉียบแหลมต่อธรรมชาติของมนุษย์และความงามของธรรมชาติ

ข้อสรุป

ในการวิเคราะห์ "Khor และ Kalinich" Turgenev I.S. จำเป็นต้องสังเกตข้อสรุปโดยย่อของตัวละครหลักจากการสังเกตของชาวนาสองคน ในระหว่างการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่นักล่าเห็น Kalinich สนใจในรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับคำอธิบายของธรรมชาติและประเพณีของผู้อื่น Khorya สนใจคำถามเกี่ยวกับธรรมชาติเชิงปฏิบัติมากกว่า: ชีวิตของผู้คนดำเนินไปอย่างไร ลักษณะเฉพาะของระบบการเมือง

Khor มีครอบครัวใหญ่ แต่มีเด็กเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รู้หนังสือ คาลินิชเหงา แต่เขาเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน และสิ่งนี้ช่วยให้เขารับรู้ปรากฏการณ์ชีวิตบางอย่างได้ดีขึ้นและขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเขา ก่อนหน้าเราคือคนที่ไม่มีสิทธิและเสรีภาพเช่นเดียวกับนายโพลูตีคิน อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่าตนเองใกล้ชิดกับโลกรอบตัวมากขึ้น และเข้าใจสิ่งเรียบง่ายอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และวิถีชีวิตที่ไม่ได้ใช้งานเป็นสาเหตุของนิสัยใจคอของ Polutykin งานช่วยให้บุคคลสามารถฝึกฝนไม่เพียงแต่ร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตใจด้วย

ในการวิเคราะห์งาน "Khor และ Kalinich" เป็นที่น่าสังเกตว่าในเรื่องนี้มีสถานที่สำหรับความโรแมนติกของคนทั่วไปในระดับหนึ่ง แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขัดแย้งกับภาพลักษณ์ที่แท้จริงของชาวนา ผู้เขียน ไอ.เอส. ตูร์เกเนฟทำให้ข้ารับใช้เป็นตัวละครหลักเป็นครั้งแรกโดยแสดงให้เห็นว่าพวกเขารู้สึกและรับรู้โลกในลักษณะเดียวกับคนรวย การทำงานและความใกล้ชิดกับธรรมชาติช่วยให้พวกเขาเข้าใจโลกรอบตัวและลักษณะนิสัยของมนุษย์ได้ดีขึ้นและละเอียดยิ่งขึ้น



หากคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาด ให้เลือกส่วนของข้อความแล้วกด Ctrl+Enter
แบ่งปัน:
คำแนะนำในการก่อสร้างและปรับปรุง