เมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันวาดบ้านแบบนี้: สี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีหน้าต่าง หลังคาสามเหลี่ยม และปล่องไฟที่มีควันเป็นลอน แสดงภาพวาดดังกล่าวให้เด็กเวียดนามดูเขาจะไม่เข้าใจทันทีว่ามันคืออะไร อย่างแรกคือที่เวียดนามอากาศร้อนและไม่มีเตาหรือปล่องไฟ และประการที่สอง บ้านทั่วไปของที่นี่จะแคบเหมือนกล่องดินสอ มีหลังคาเรียบและประตูบานใหญ่แทนที่จะเป็นหน้าต่างและประตู
สังคมเวียดนามสังคมนิยมอย่างเป็นทางการไม่มีวรรณะ แต่ด้วยรูปลักษณ์ของบ้านเราสามารถกำหนดตำแหน่งของเจ้าของได้ทันที และไม่เกี่ยวกับเสาหินอ่อนหรือคฤหาสน์มีกี่ชั้น แต่เกี่ยวกับรูปทรงของบ้านด้วย
ชนชั้นสูงทั้งเจ้าหน้าที่ ทหาร ตำรวจ และนักบวช ไม่มีปัญหาเรื่องที่ดิน พวกเขาได้รับมันฟรี
อาคารที่พวกเขาเป็นเจ้าของมักจะทอดยาวไปตามถนน และฝังลึกเข้าไปในอาณาเขตรอบๆ บ้านด้วยซ้ำ พระภิกษุชอบให้บ้านของตนมีพื้นที่สีเขียว ส่วนเจ้าหน้าที่และทหารชอบให้รถยนต์ล้อมรอบบ้าน
พ่อค้าถูกบังคับให้จ่ายค่าที่ดินในราคาที่สูงเกินไป เนื่องจากเป็นสิ่งสำคัญที่ธุรกิจจะต้องตั้งอยู่ในส่วนที่พลุกพล่านที่สุดของเมือง นักธุรกิจมีเงิน บ้านของนายธนาคารและพ่อค้าจึงขยายออกไปหลายชั้น คนธรรมดาจะสร้างบ้านแคบๆ ที่ไหนก็ได้ ขอแค่อยู่ใกล้ถนน
เคยมีถนนจริงไม่กี่แห่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ชาวบ้านสร้างกระท่อมไม้ไผ่ใกล้ทะเลหรือแม่น้ำสายใหญ่เพื่อใช้เป็นเส้นทางคมนาคม หากเมื่อก่อนชาวเวียดนามถูกเลี้ยงด้วยแม่น้ำ วันนี้พวกเขาถูกเลี้ยงดูโดยถนน ทันทีที่เจ้าหน้าที่ปูถนนใหม่ บ้านเรือนก็เริ่มปรากฏให้เห็นตามถนนนั้น และบ้านริมถนนไหนก็สามารถเปลี่ยนเป็นแหล่งรายได้ได้ ประชากรส่วนใหญ่มีธุรกิจขนาดเล็กเป็นของตัวเอง เช่น ร้านค้า ร้านกาแฟ ช่างทำผม หรือร้านซ่อม ที่ชั้นล่างของบ้าน และสมาชิกในครอบครัวทุกคน ตั้งแต่เด็กอายุ 5 ขวบไปจนถึงคุณย่าอายุ 80 ปี จะกลายเป็นพนักงานบริการโดยอัตโนมัติ เงินเดือนอย่างเป็นทางการในเวียดนามมีน้อยมาก และเงินบำนาญก็หายากด้วยซ้ำ ดังนั้นทุกครอบครัวจึงพยายามหารายได้พิเศษให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ประตูบ้านหันหน้าไปทางถนนที่พลุกพล่านซึ่งมีผู้ซื้อจำนวนมากจะสะดวกและให้ผลกำไรมากที่สุด ดังนั้นที่ดินใกล้ถนนจึงมีราคาแพงกว่าหลายเท่าและในเมืองใหญ่ - หลายสิบเท่า บ้านสร้างแคบและยาว บางครั้งส่วนหน้ากว้างไม่เกิน 2 เมตร และยาว 20 เมตร
ต่างจากสมัย "ไม้ไผ่" สมัยก่อน ปัจจุบันบ้านเวียดนามทั่วไปถูกหล่อจากคอนกรีต ข้อยกเว้นคือบ้านที่อยู่รอบๆ โรงงานอิฐ ซึ่งคุณอาจคิดว่าค่าจ้างที่นี่จ่ายตามผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาผลิต ในหมู่บ้านใกล้กับโรงงานดังกล่าว แม้แต่รั้วและห้องน้ำก็ยังทำด้วยอิฐ ในพื้นที่อื่นๆ ของเวียดนาม ทุกอย่างทำจากคอนกรีต ไม่ว่าจะเป็นสถาบันของรัฐ บ้านส่วนตัว วัด และแม้แต่พระพุทธรูป ในประเทศมีโรงงานปูนซีเมนต์หลายแห่ง ดังนั้นวัสดุก่อสร้างชนิดนี้จึงมีราคาไม่แพง
พวกเขาสร้างปูนปั้นที่สวยงามมากที่นี่จากคอนกรีต ด้านหน้าของบ้านหลายหลังตกแต่งด้วยรูปม้า นกอินทรี ดอกไม้ และสิ่งของอื่นๆ ภาพดังกล่าวเหมือนกับคำขวัญภาษาละตินบนแขนเสื้อของอัศวินยุคกลางซึ่งกำหนดจิตวิญญาณของครอบครัว อินทรีมีไว้สำหรับผู้มีอำนาจและก้าวร้าว เหมาะสำหรับทั้งทหารและพวกอันธพาล ม้าสำหรับนักธุรกิจ นกพิราบ และดอกไม้สำหรับคนรักความสงบ ภาพของพระแม่มารีมีไว้สำหรับชาวคาทอลิก ส่วนสัญลักษณ์หยินหยางมีไว้สำหรับชาวจีนเชื้อสายจีน
อาคารพักอาศัยธรรมดาแบ่งออกเป็นหลายโซน ห้องแรกเป็นห้องโถงที่มีประตูหันหน้าไปทางถนน ในระหว่างวันห้องนี้อาจเป็นร้านค้าหรือร้านกาแฟก็ได้ และในตอนกลางคืนก็จะกลายเป็นห้องนั่งเล่นธรรมดาๆ อีกครั้ง ครอบครัวใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องนั่งเล่น จึงมี "มุมสีแดง" สองมุมที่นี่ หนึ่งในนั้นมีทีวี ส่วนอีกอันมีแท่นบูชาพร้อมรูปถ่ายของบรรพบุรุษ
ความทรงจำของบรรพบุรุษในเวียดนามได้รับเกียรติมากกว่านักบุญ แม้แต่ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าและคอมมิวนิสต์ก็มีแท่นบูชาในบ้านของพวกเขาที่มีรูปถ่ายสีเหลืองของญาติที่เสียชีวิตไปนานแล้ว หรือมีแผ่นจารึกชื่อบรรพบุรุษที่แกะสลักด้วยตัวอักษรจีนที่ใช้ในเวียดนามจนถึงศตวรรษที่ 19 จากมุมมองของเวียดนาม บรรพบุรุษมีพลังไม่น้อยไปกว่าแม้แต่พระพุทธเจ้าหรือเจ้าแม่กวนอิมผู้เมตตา แต่เทพเจ้ามักจะยุ่งและคุณสามารถหันไปหาบรรพบุรุษของคุณได้ตลอดเวลา - พวกเขาจะไม่ปฏิเสธ ชาวเวียดนามชอบอาศัยอยู่ในสถานที่ฝังศพบรรพบุรุษของตน และหากต้องการบังคับให้พวกเขาย้ายไปเมืองอื่น บางครั้งพวกเขาก็ขุดหลุมศพและนำกระดูกของพวกเขาเองไปฝังใกล้บ้านใหม่ของพวกเขาด้วย
ตัวบ้านมักจะมืด - ไม่มีหน้าต่างในห้องนั่งเล่น แสงเข้ามาทางประตูที่เปิดกว้างเท่านั้น ในช่วงเที่ยงวันที่มีอากาศร้อน จะมีการนอนพักกลางวัน และครอบครัวจะนอนบนเปลญวนกลางห้องโถงหรือบนพื้นกระเบื้องเย็นโดยตรง
ในบ้านแคบทุกห้องก็ยาวเช่นกัน ทางเดินยาวและแคบทอดจากห้องนั่งเล่นไปสู่การตกแต่งภายในซึ่งมีห้องนอนเล็ก ๆ ยื่นออกมา ห้องนอนมักไม่มีหน้าต่าง ดังนั้นจึงดูเหมือนห้องสงฆ์ หากไม่มีเครื่องปรับอากาศก็จะอบอ้าวมากในระหว่างวัน ทางเดินสิ้นสุดที่ห้องครัว ซึ่งบางครั้งก็กว้างขวาง แต่มักจะเล็กกว่า ดังนั้นคุณยังต้องรับประทานอาหารกลางวันและอาหารเย็นในห้องโถง
แม้ว่าจะมีคนอาศัยอยู่ในบ้านเวียดนามเพียงคนเดียวซึ่งหาได้ยาก แต่ก็ยังมีคนอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ที่บ้านยังมีกิ้งก่าตุ๊กแก แมงมุม แมลงเต่าทอง และสัตว์เล็ก โดยผนังได้รับการจัดสรรให้พวกมัน มีแมลงสาบซุ่มซ่อนอยู่ในท่อน้ำ แต่ไม่ใช่แมลงรัสเซียตัวเล็ก ๆ แต่เป็นแมลงเขตร้อนขนาดใหญ่ที่มีหนวดขนาดใหญ่และเปลือกไคตินหนาไม่ใช่ทุกคนที่จะถือไม้กวาด Chipmunks กระโดดขึ้นไปบนหลังคาเหล็ก และบางครั้งก็มีเสียงดังมาก ทำให้เกิดเสียงคำรามในวันสิ้นโลกในตอนกลางคืน งูพิษและสโคโลเพนดราสมักคลานเข้าไปในสนามเพื่อเยี่ยมเยียน แต่สามารถใช้ไม้กวาดไล่พวกมันออกไปได้ ปัญหาหลักคือมด พวกเขาปูทางไปทุกที่ มดเป็นนักโลจิสติกส์ที่ยอดเยี่ยม พวกเขารู้ว่าจะส่งเศษขนมปังหรือแมลงปอที่ตายแล้วอย่างไรและที่ไหน การกระทำของพวกมันมีความคล่องตัวและแม่นยำ มดชอบน้ำตาล ดังนั้นในบ้านของชาวเวียดนามที่ไม่มีตู้เย็น จึงใส่ชามน้ำตาลไว้ในจานรองที่มีน้ำ ไม่ควรเก็บเศษอาหารไว้ที่บ้านไม่ว่าในกรณีใด แต่ควรนำออกไปที่ถนน
บ้านเวียดนามไม่เงียบแม้ในเวลากลางคืน มันส่งเสียงดังเอี๊ยด เสียงกรอบแกรบ กระทืบ นกหวีดและเสียงคลิก นอกจากธรรมชาติที่มีชีวิตแล้ว ยังพบพลังจากโลกอื่นอีกด้วย เช่น ดวงวิญญาณของเจ้าของที่ดินคนแรกที่บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ นี่อาจเป็นบรรพบุรุษของเจ้าของบ้านคนปัจจุบันหรือคนแปลกหน้าที่ขายบ้านเมื่อร้อยปีก่อน แต่เขาเป็นคนแรกในโลกนี้และยังคงเป็นนายของมันตลอดไป ที่ลานบ้าน ชาวเวียดนามกำลังสร้างแท่นบูชาอีกแท่นหนึ่ง คล้ายกับบ้านนกคอนกรีตขนาดใหญ่ เพื่อเอาใจ “เจ้าของ” แท่นบูชาจึงตกแต่งด้วยดอกไม้ จุดธูป และวางจานผลไม้สด “เจ้าของ” เหมือนบราวนี่รัสเซียปกป้องบ้านจากโชคร้าย
ดอกไม้หรือต้นบอนไซแคระในกระถางจัดแสดงที่ลานบ้าน หน้าทางเข้า หรือบนระเบียง ตามประเพณีฮวงจุ้ยเชื่อกันว่าช่วยดึงดูดพลังงานสำคัญ "ฉี" เข้ามาในบ้าน หากพลังงานนี้ในบ้านมีเพียงพอผู้อยู่อาศัยก็รับประกันสุขภาพและความสุขได้ ถ้าไม่เช่นนั้นคุณอาจป่วยได้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีหม้ออย่างน้อยหนึ่งใบ และบางครั้งคุณสามารถเห็นแจกันดอกไม้เต็มไปทั่วทั้งสวน
บ้านของชาวเวียดนามเกือบจะเหมือนกับสิ่งมีชีวิต เขาไม่ค่อยหล่อ แต่มักจะเป็นมิตร ในเวียดนาม คุณเชื่อบ้างไหมว่าแม้แต่กล่องคอนกรีตก็ยังมีจิตวิญญาณ หรืออาจจะไม่ แต่วิญญาณก็อยู่ในนั้นอย่างแน่นอน
จาก AIF. ไร้พรมแดน" ฉบับที่ 24, 2555
ในเวียดนาม พลเมืองที่ร่ำรวยสร้างบ้านที่แปลกตาสำหรับตนเอง ซึ่งอาจดูแปลกสำหรับพวกเราหลายคน คุณอาจคิดทันทีว่านี่ไม่ใช่บ้านเลย แต่มีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับการตัดสินใจดังกล่าว
ฉันมีจิตวิทยาที่ฉันวิเคราะห์และเปรียบเทียบทุกอย่างอยู่ตลอดเวลา ขณะที่อยู่ในศรีลังกา ฉันเปรียบเทียบกับอินเดีย ในขณะที่ในเวียดนาม ฉันเปรียบเทียบกับไทยและกัมพูชา และต้องบอกเลยว่าเป็นกิจกรรมที่น่าสนใจทีเดียว ดูเหมือนจะเป็นภูมิภาคเดียวกันและศาสนาเดียวกัน แต่แต่ละประเทศก็ยังมีประวัติศาสตร์และเส้นทางการพัฒนาของตัวเอง และบางครั้งก็ส่งผลต่อแง่มุมที่ผิดปกติที่สุดในชีวิตประจำวัน
ลองทายดูสิว่านี่คืออาคารประเภทไหน?
ไม่ นี่ไม่ใช่อาคารสาธารณูปโภคหรือตู้หม้อแปลง แต่เป็นอาคารที่พักอาศัย!
ภาพเหล่านี้ถ่ายที่ชานเมืองฟานเถียต ดูจากภาพถ่ายแผนที่ดาวเทียมของ Google สถานที่แห่งนี้เพิ่งเริ่มสร้างขึ้นเท่านั้น ในทางปฏิบัติไม่มีอาคารในรูปถ่าย แต่จริงๆ แล้วอาคารเหล่านั้นได้ถูกสร้างขึ้นมาไม่น้อยแล้ว และถ้าคุณดูคุณภาพของการตกแต่งส่วนหน้าอาคาร ชาวเวียดนามที่ค่อนข้างร่ำรวยก็อาศัยอยู่ที่นี่
ทำไมชาวเวียดนามถึงสร้างบ้านแปลกๆ แบบนี้?
และทุกอย่างก็ง่ายมาก ก่อนหน้านี้ภาษีที่ดินมีการคำนวณในรูปแบบที่น่าสนใจมาก คุณต้องจ่ายค่าความกว้างของบ้านริมถนน เหล่านั้น. คุณสามารถสร้างความลึกและความสูงได้มากเท่าที่คุณต้องการ แต่เมตรความกว้างเป็นเมตรที่แพงที่สุด
สหายคนนี้โชคดีมาก - บ้านหัวมุม อาจจะทำหน้าต่างอีกด้าน
นี่คือบ้านสองหลังที่สร้างขึ้นใกล้กัน ตามทฤษฎีแล้ว เวลาจะผ่านไป และจะไม่มีพื้นที่ว่างระหว่างบ้านทุกหลังประมาณหนึ่งเมตร
นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมแทบไม่มีใครสร้างหน้าต่างบนผนังด้านข้าง แม้ว่าช็อตนี้จะเป็นข้อยกเว้นก็ตาม
คุณสมบัติที่น่าทึ่ง ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ในประเทศไทย แต่ฉันเคยเห็นอาคารที่คล้ายกันในกัมพูชา
เวียดนามก็เหมือนกับประเทศอื่นๆ ที่มีลักษณะเฉพาะมากพอ อย่างไรก็ตาม ในที่นี้ ผมจะพูดถึงสิ่งที่เราเคยเห็นมา รวมถึงวิธีตอบสนองต่อมัน
1. ลักษณะแรกของเวียดนามที่สะดุดตาเราทันทีเมื่อเรามาถึงฮานอยคือแทบไม่มีถังขยะเลยในเวียดนาม! ลักษณะนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับภาคเหนือเป็นหลัก ผู้คนทิ้งขยะบนทางเท้าหรือถนนโดยตรงโดยไม่คิดถึงความสะอาดของเมืองจริงๆ หรือค่อนข้างไม่คิดเลย เมื่อฉันถามเพื่อนชาวเวียดนามว่าจะทิ้งกล่องน้ำผลไม้เปล่าไปที่ไหน เขามองมาที่ฉันด้วยความสงสัยและถามว่า “คุณล้อฉันเล่นหรือเปล่า”
บ่อยครั้งที่ขยะถูกทิ้งลงในถุงโดยตรงจากหน้าต่างบ้านลงบนทางเท้า ในตอนกลางคืนมีรถบรรทุกขยะขับผ่านไปมาเก็บทุกอย่าง สุนัขเดินก็ทำงานในลักษณะเดียวกัน เจ้าของเพียงแค่พาสัตว์เลี้ยงออกไปข้างนอก โดยไม่สนใจเป็นพิเศษว่ามันจะทำหน้าที่ที่จำเป็นทั้งหมดตรงไหน (สุนัขมักจะทำสิ่งเหล่านี้ตรงกลางทางเท้า) สิ่งนี้จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบโดยบุคคลอื่นที่หลีกเลี่ยงร่องรอยการเดินของสุนัขอย่างระมัดระวัง
2. คุณลักษณะสำคัญประการที่สอง การหาสำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตราในเวียดนามเป็นเรื่องยาก! ผู้แลกเปลี่ยนตั้งอยู่ในโรงรับจำนำและอัตราแลกเปลี่ยนที่นั่นไม่เอื้ออำนวย เป็นการดีกว่าที่จะนำเงินติดตัวไปด้วยด้วยบัตรธนาคารและถอนออกจากตู้เอทีเอ็ม ก่อนที่คุณจะไปเวียดนาม ให้โทรติดต่อธนาคารของคุณและแจ้งให้ทราบว่าคุณกำลังจะไปที่ใด ธนาคารหลายแห่งบล็อกบัตรเมื่อเห็นธุรกรรมที่มาจากประเทศโลกที่สาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณพยายามถอนเงินจำนวนมาก เราเคยเจอปัญหาใหญ่ครั้งหนึ่งเมื่อเราไม่สามารถถอนเงินในตอนเย็นได้ และถูกทิ้งไว้บนถนนในตอนกลางคืนโดยไม่มีโรงแรม อาหาร หรือเงินสำหรับโทรศัพท์
3. ชาวเวียดนามพูดตรงๆ ว่าเป็นพวกขี้แพ้ กี่ครั้งแล้วที่พวกเขาสังเกตเห็นว่าสัตว์เป็นเหมือนวัตถุที่ไม่มีชีวิตสำหรับพวกมัน!
ในตลาดเวียดนาม พวกเขาเชือดไก่และเป็ดบนถนน ขายสุนัขที่อบเสร็จแล้วและยังคงยิ้มอยู่ และเลือดก็ไหลไปตามทางเท้า ไม่มีสัตว์จรจัดทางตอนเหนือของเวียดนาม คนเวียดนามกินแมว หมา หนู ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฮานอยเราไม่เห็นแมว (!) หรือสุนัขจรจัดแม้แต่ตัวเดียว อาจจะมีคนเห็นแต่เราไม่เห็น
4. ทางตอนเหนือของเวียดนามเป็นเรื่องปกติที่จะกินสุนัขและแมว แต่ทางตอนใต้ของเวียดนามกลับตรงกันข้าม! ภาคใต้มีสุนัขหรือแมวน้อยมาก นอกจากนี้ชาวเวียดนามใต้จำนวนมากยังถือว่าไม่เหมาะสมอีกด้วย พ่อของผู้ชายคนหนึ่งบอกเขาว่าถ้าเขากินเนื้อสุนัข เขาจะไม่ต้องจ่ายค่าเล่าเรียนในมหาวิทยาลัย!
5. ในเวียดนาม มีคนเพียงไม่กี่คนที่ยังพูดภาษาอังกฤษได้ ในภาคเหนือคุณมีแนวโน้มที่จะพบกับภาษาเวียดนามที่พูดภาษารัสเซียมากขึ้น! จริงอยู่ที่แพทย์พูดภาษาอังกฤษได้ดี (พวกเขาพูดภาษารัสเซียด้วย แต่ไม่ใช่ทั้งหมด แต่เป็นผู้ที่เรียนในสหพันธรัฐรัสเซียหรือประเทศ CIS)
6. เมื่อคุณถามทางชาวเวียดนาม โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว พวกเขาจะเริ่มหัวเราะคิกคักและหัวเราะด้วยซ้ำ! นักท่องเที่ยวจำนวนมากบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ สีหน้าของเราดูไม่ตลกเลย แต่พอเริ่มถามอะไร สาวเวียดนามก็แทบจะหัวเราะออกมาเลย
7. ที่ดินในเวียดนามมีราคาแพงมาก ดังนั้นอย่าแปลกใจเมื่อเห็นบ้านของชาวเวียดนาม โครงสร้างเหล่านี้เป็นโครงสร้างแคบสูง บางครั้งสูงถึง 10 ชั้น ตามกฎแล้วครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ หน้าต่างในบ้านดังกล่าวมองออกไปยังถนนสายหลักเท่านั้น เนื่องจากบ้านตั้งอยู่ติดกัน และหน้าต่างก็ไม่สามารถมองออกไปเห็นสวนหลังบ้านได้เช่นกัน เนื่องจากอาณาเขตของคนอื่นเริ่มต้นทันทีหลังกำแพงบ้าน สามารถสร้างหน้าต่างได้ก็ต่อเมื่อมีอาณาเขตของคุณอีกเมตรหนึ่งติดกับกำแพงของเพื่อนบ้าน ฮานอยทำให้เห็นภาพสถาปัตยกรรมดั้งเดิมดังกล่าวได้ครบถ้วน บางครั้งดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่บ้านหลายหลัง แต่เป็นบ้านหลังใหญ่หลังเดียว ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะย่นระยะทางและเดินไปมาระหว่างบ้าน คุณจะต้องไปที่ทางแยกที่ใกล้ที่สุด
9. ในร้านค้าเล็กๆ หลายแห่ง ทางเข้าตรงจากถนน คุณต้องถอดรองเท้าและวางไว้นอกประตู แล้วเดินไปรอบๆ ร้านด้วยเท้าเปล่า! เช่นเดียวกับร้านทำผม ร้านกาแฟบางแห่ง และร้านขายของที่ระลึก นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าร้านค้าคือบ้าน! บ้านของครอบครัวชาวเวียดนามที่เปิดร้าน! พวกเขาเปิดร้านในบ้าน กินที่นั่น และนอนที่นั่นตอนกลางคืน คุณจะไม่สวมรองเท้าเดินไปรอบ ๆ บ้านใช่ไหม? พวกเขาจึงไม่ไปขอให้คนอื่นอย่าไป
10. ในเวียดนาม หลายคนเปิดร้านกาแฟที่ชั้นล่างของบ้าน! ไม่ต้องจ่ายค่าเช่า สุขอนามัยก็ไม่มาตรวจร้านกาแฟแบบนี้ และไม่ต้องเสียภาษีด้วย!
11. คนเวียดนามเชื่อว่าควรมีลูกทันทีหลังแต่งงาน และเกือบทุกคนมีลูกในปีแรกของการแต่งงาน เราตกใจกับคำถามว่าทำไมเราถึงแต่งงานมา 2 ปีแล้วยังไม่มีลูก ทุกคนถาม - ทั้งคนรู้จักและคนแปลกหน้า พอตอบว่าไม่มีลูกก็ถามทันทีว่าจะมีเมื่อไหร่?
12. ด้วยเหตุผลบางประการ ในร้านกาแฟในเวียดนามจึงมีเก้าอี้ตัวเล็กมากราวกับเป็นฮอบบิท ฉันไม่เข้าใจว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอะไรเนื่องจากชาวเวียดนามมีส่วนสูงปกติอย่างแน่นอน และเก้าอี้ก็เป็นเช่นนั้นเมื่อคุณนั่งเข่าของคุณแทบจะสูงกว่าหัวของคุณ!
13. รองเท้าแตะมีขาสั้น เมื่อฉันพยายามซื้อกางเกงยีนส์ในช่วงสองเดือนในเวียดนามด้วยความสิ้นหวัง ฉันจึงเรียกเวียดนามว่า "ดินแดนแห่งขาสั้น" กางเกงยีนส์ทุกตัวสั้นมากสำหรับฉันอย่างแน่นอน และไซส์ที่ใหญ่กว่านั้นก็หลวมไปแล้ว เวลาเราไปเดินเล่นกับเพื่อนชาวเวียดนาม เขาแปลสิ่งที่คนที่เดินมาหาเราพูด ผู้ชายจากหลายบริษัทพูดตอนเดินผ่านเราว่าฉันมีขายาว อันที่จริงยังมีอันที่ยาวกว่านั้น แต่ในเวียดนามพวกเขาไม่เห็น!
ดูเพิ่มเติม
] [อาหารเวียดนาม ] [ศิลปะและงานฝีมือ ] [เวียดนามสมัยใหม่ ] [การแพทย์แผนโบราณ ] [ไป (KO-WAI) เกมในเวียดนาม ]
มารยาทและประเพณีของเวียดนาม
บ้านเวียดนาม
ดูเพิ่มเติมที่สถาปัตยกรรมเวียดนามในฟอรั่มของเรา
โครงสร้างของบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิมในรูปแบบของอักษรอียิปต์โบราณ “แรก”
บ้านเวียดนามแบบดั้งเดิมควรเข้ากับภาพรวมของชีวิตในหมู่บ้าน โดยแยกจากที่อื่น แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับใครและในขณะเดียวกันก็เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนหมู่บ้าน ผนังที่แยกทางเดินระหว่างบ้านสร้างโลกปิดสำหรับครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ "เปิดกว้าง" ต่อทัศนคติของทั้งหมู่บ้าน
บ้านเวียดนามดั้งเดิมมีโครงสร้างหลายประเภทที่แตกต่างกัน แต่สองประเภทที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ สถาปัตยกรรมรูปตัว T (ห้องหลักและอาคารหลัง) - ประเภทนี้พบได้ทั่วไปในพื้นที่ราบลุ่มทางตอนเหนือของเวียดนาม สถาปัตยกรรมในรูปแบบอักษรอียิปต์โบราณ "มอญ" (ห้องหลักตั้งอยู่ตรงกลางและด้านข้างมีอาคารหลังสองหลัง)
บ้านแบบดั้งเดิมของครอบครัวชาวเวียดนามประกอบด้วยส่วนประกอบต่อไปนี้: อาคารหลัก สิ่งปลูกสร้าง สวน สระน้ำ โรงนา เล้าไก่ สนามหญ้า รั้ว และประตู ชาวนารู้มานานแล้วว่าจะทำให้ชีวิตของตนมีความมั่นคงทางสิ่งแวดล้อมและเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้อย่างกลมกลืน ทำให้เกิดสภาวะสมดุลกับโลกภายนอก องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดที่สร้างสมดุลทางนิเวศในบ้านเรือนเวียดนามแบบดั้งเดิม สร้างขึ้นในสภาพอากาศเขตร้อนชื้นที่ร้อนชื้น ได้แก่ องค์ประกอบสามประการ ได้แก่ มนุษย์ ดิน และน้ำ
มุมหนึ่งของบ้านเวียดนาม
สถาปัตยกรรมบ้านสมัยใหม่พร้อมสนามหญ้าและสวน
สำหรับชาวเวียดนาม ห้องหลักคือจุดเชื่อมต่อกลางภายในบ้านของทุกครอบครัว องค์ประกอบของบ้านสามารถมีห้องได้เป็นจำนวนคี่: 1, 3, 5 หรือ 7 และส่วนต่อขยายสองอันที่มีหลังคาแหลม ไม่ค่อยมีบ้านที่มีห้องเป็นจำนวนคู่ จำนวนห้องและวัสดุในการสร้างบ้านขึ้นอยู่กับสภาพทางการเงินของครอบครัวหรือสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ครอบครัวอาศัยอยู่ บ้านเวียดได้รับการออกแบบในลักษณะสมมาตร เนื่องจากมีจำนวนห้องคี่ ห้องหลักจึงอยู่ตรงกลางและเป็นสถานที่สำหรับติดตั้งแท่นบูชาของครอบครัวและรับแขก พื้นที่ภายในในบ้านแบบเวียดนามดั้งเดิมแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างในตำแหน่งของชายและหญิง: ห้องนอนสำหรับผู้ชายของครอบครัวตั้งอยู่ในห้องหลัก และครึ่งหนึ่งของบ้านของผู้หญิงอยู่ในส่วนต่อขยายด้านข้างโดยมีแหลม หลังคาในอาคารนอกหรือในอาคารเสริม
ห้องหลักคือส่วนหน้าของบ้านทั้งหลังรวมถึงสถานที่ติดตั้งแท่นบูชาบรรพบุรุษของครอบครัว ดังนั้นห้องนี้จึงตกแต่งด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษเมื่อเทียบกับห้องด้านข้าง ในบ้านหลายหลัง เสาในห้องหลักตกแต่งด้วยลวดลายและการออกแบบ และจันทันก็ตกแต่งด้วยงานแกะสลักที่วิจิตรบรรจง แรงจูงใจในการตกแต่งบ้านเวียตนามแบบดั้งเดิมนั้นได้รับการแนะนำจากธรรมชาตินั่นเอง
ห้องที่ติดตั้งแท่นบูชาของบรรพบุรุษเป็นสถานที่ที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในบ้านเวียตนามดั้งเดิม
สถานที่ในบ้านที่ได้รับความสนใจมากที่สุดและถือว่าสำคัญที่สุดคือแท่นบูชาบรรพบุรุษ นี่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่ชัดเจนของศาสนาพุทธ ลัทธิเต๋า และลัทธิขงจื๊อ แท่นบูชาของบรรพบุรุษติดตั้งไว้ตรงกลางห้องหลัก ด้านข้างตกแต่งด้วยแผงที่มีคำพูดคู่กัน แม้ว่าเจ้าของบ้านจะประสบปัญหาทางการเงิน แต่เขาก็ยังคงติดตั้งแท่นบูชาในตำแหน่งที่โดดเด่นที่สุดในบ้าน
บ้านสามารถดำรงอยู่ได้อย่างมั่นคงเป็นเวลาหลายร้อยปี สืบทอดจากพ่อสู่ลูก ดังนั้นการสร้างบ้านให้ชาวเวียดนามจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง พวกเขาดำเนินการทุกขั้นตอนในการสร้างบ้านอย่างจริงจังโดยเริ่มจากการเลือกวัสดุก่อสร้างวันและเดือนที่เอื้ออำนวยในการวางบ้านโดยระบุสมาชิกในครอบครัวว่าเป็นผู้ที่มีอายุพอสมควรในการสร้างบ้านเพราะประการแรกเชื่อกันว่า ว่านี่เป็นเรื่องของหลายชั่วอายุคน และประการที่สอง การสร้างบ้านอาจนำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองหรือความเจ็บป่วยสำหรับทั้งครอบครัว หรือยิ่งกว่านั้นสำหรับทั้งตระกูลหากเลือกวันที่ไม่เอื้ออำนวยสำหรับการก่อสร้างหรือด้านข้าง ของโลกที่บ้านตั้งอยู่
การปรับปรุงครั้งใหญ่ของบ้านชุมชนเก่า
ประเพณีชาวเวียดนามสร้างบ้านจากวัสดุที่มีอยู่ในแต่ละพื้นที่ เช่น ไม้ ไม้ไผ่ ดินเหนียว หิน เป็นต้น การเลือกใช้วัสดุขึ้นอยู่กับความสามารถทางการเงินของครอบครัว โครงบ้านมักทำจากไม้คานและจันทันเชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนาด้วยการยึดแบบต่างๆ (เช่นนกนางแอ่นหางปลา ฯลฯ ) ผนังบ้านอาจทำด้วยไม้ อะโดบี หรือฉาบปูน หน้าต่างถูกสร้างขึ้นในผนังและมีหน้าต่างหันหน้าไปทางลานบ้านและถนน รูปร่างภายนอกของบ้านแบบดั้งเดิมนั้นเรียบง่ายและไม่ซับซ้อน ในบ้านเหล่านั้นที่ผนังทำด้วยอิฐธรรมดาและหลังคาปูด้วยกระเบื้องตามหลักการ "หยินหยาง" มักจะมีหลังคาแหลมเรียบง่ายและไม่มีการตกแต่งที่ซับซ้อนและประณีต (สูงสุด - ลวดลายของเส้น ). ใต้หลังคามีเสาระเบียงซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยระเบียงที่มีผนังปูนขาว พื้นที่นี้ดูเรียบง่ายและเรียบง่าย
ความเรียบง่าย ความไร้ศิลปะ และความสุภาพเรียบร้อยของการตกแต่งภายในบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิมปกปิดแก่นแท้ของผู้คน ความเข้มแข็งของชีวิตที่ไม่สิ้นสุด และความมุ่งมั่นของชาวเวียดนาม
การตกแต่งภายในบ้านเวียดนามสมัยใหม่:
เจิ่น จิ กง ภาพถ่าย: ดินห์ กง ฮว่าน
รายการคุณลักษณะของเวียดนามที่ทำให้เราประหลาดใจ โกรธเคือง หรือขบขัน เราได้ระบุข้อเท็จจริงที่แปลกประหลาดที่สุดของประเทศนี้ไว้ทั้งหมด 42 ข้อเท็จจริง นอกจากนี้เรายังให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ที่วางแผนจะไปเที่ยวเวียดนามอีกด้วย
เวียดนามเป็นประเทศแรกในเอเชียที่เราไปเยือนและใน... แน่นอนว่าการรู้จักเอเชียครั้งแรกของเรานั้นไม่ได้ราบรื่นนัก มีบางสิ่งที่ทำให้เราประทับใจและประหลาดใจ และบางสิ่งก็ทำให้เรารำคาญมาก ท้ายที่สุดแล้วความแตกต่างกับประเทศอื่น ๆ ที่เราไปเยือนนั้นยิ่งใหญ่มาก แม้ว่าชาวเวียดนามจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับภาคการท่องเที่ยวและการค้าจะมองว่านายผิวขาวเป็น แต่เวียดนามก็ทิ้งความประทับใจเชิงบวกไว้ - สำหรับฉันดูเหมือนว่าเวียดนามจะเป็นประเทศดั้งเดิมที่แตกต่างจากประเทศไทย แต่ยังยังไม่เข้าสู่ยุโรปอย่างเข้มแข็ง
ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของเวียดนามที่ดึงดูดสายตาคุณทันทีคือรังของสายไฟสีดำที่พันกันบนถนน การพันกันของสายไฟอย่างหนาแน่นถือได้ว่าเป็นสถานที่สำคัญของเวียดนามและไซง่อนโดยเฉพาะ
ภาพถ่าย© Randomthawts / flickr.com
ภาพถ่าย©พาโรเหงียน / flickr.com
รู้สึกมัน! อ่านบทความของเราเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอาหารในเวียดนาม (จะเปิดในแท็บใหม่):
ตอนนี้ฉันจะแสดงรายการคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องกับอาหารของเวียดนาม:
ภาพถ่าย© huangb / flickr.com
นี่คือวิธีการตากใบกะหล่ำปลีในฮาลอง
ลักษณะเฉพาะของเวียดนามคือการคมนาคม ถนนในเมืองของเวียดนามไม่ได้ออกแบบมาสำหรับคนเดินเท้า ไม่มีทางเท้าเลย หรือมีรถมอเตอร์ไซค์เต็มไปหมด ฉันจะแสดงรายการข้อสังเกตและข้อเท็จจริงบางอย่างที่เราพบว่าน่าสนใจและอาจเป็นประโยชน์สำหรับคุณ:
ภาพถ่าย© stereotyp-0815 / flickr.com
ภาพถ่าย© staffan.scherz / flickr.com
แหล่งที่มาของภาพเบื้องต้น: staffan.scherz / flickr.com
