โบสถ์คอร์ซุนหรือ โบสถ์แห่งพระมารดาแห่งคอร์ซุนตั้งอยู่ในอิซบอร์สค์ ภูมิภาคปัสคอฟ ตั้งอยู่ใกล้กับหอคอย Talavskaya ทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของป้อมปราการ Izborsk

สร้างขึ้นบนพื้นที่ฝังศพโบราณ ตามตำนาน นี่คือหลุมศพจำนวนมากของทหารอิซโบเรียที่มีส่วนร่วมในการป้องกันป้อมปราการอิซบอร์สค์ในปี 1657

อาคารโบสถ์เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสเกือบลูกบาศก์ ปูหินแกรนิตที่ฐาน หลังคาทรงปั้นหยา สวมมงกุฎด้วยกลองเล็ก ๆ ที่มีหน้าต่างแคบ ๆ สี่บานบนจุดสำคัญและโดมกระเปาะที่มีไม้กางเขน เหนือทางเข้ามีกล่องใส่ไอคอนซึ่งมีไอคอนของ "พระมารดาแห่งคอร์ซุน" ซึ่งวาดในปี 1931 โดยจิตรกรไอคอน Pimen Safronov

ภายในกำแพงด้านตะวันออกและตะวันตกมีไม้กางเขนฐานรากและส่วนหนึ่งของไม้กางเขนโบราณจากที่ฝังศพที่เคยอยู่ที่นี่

เขียนคำวิจารณ์ในบทความ "โบสถ์ Korsun (Izborsk)"

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาจากโบสถ์ Korsun (Izborsk)

ตลอดอาหารค่ำ Anna Mikhailovna พูดคุยเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องสงครามเกี่ยวกับ Nikolushka; ฉันถามสองครั้งว่าได้รับจดหมายฉบับสุดท้ายจากเขาเมื่อใด ทั้งที่ฉันรู้เรื่องนี้มาก่อน และสังเกตเห็นว่าอาจจะง่ายมากที่จะได้รับจดหมายในวันนี้ ทุกครั้งที่คำใบ้เหล่านี้คุณหญิงเริ่มกังวลและมองอย่างวิตกกังวลก่อนอื่นนับจากนั้นที่ Anna Mikhailovna Anna Mikhailovna ลดการสนทนาลงเหลือเพียงหัวข้อที่ไม่มีนัยสำคัญอย่างแทบมองไม่เห็น นาตาชาจากทั้งครอบครัวมีพรสวรรค์มากที่สุดในความสามารถในการสัมผัสน้ำเสียงการมองและการแสดงออกทางสีหน้าตั้งแต่เริ่มอาหารเย็นหูของเธอแหลมและรู้ว่ามีบางอย่างระหว่างพ่อของเธอกับแอนนามิคาอิลอฟนาและมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับพี่ชายของเธอ และ Anna Mikhailovna กำลังเตรียมตัวอยู่ แม้จะมีความกล้าหาญทั้งหมด (นาตาชารู้ว่าแม่ของเธออ่อนไหวต่อทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับข่าวเกี่ยวกับ Nikolushka แค่ไหน) เธอก็ไม่กล้าถามคำถามในมื้อเย็นและด้วยความวิตกกังวลเธอไม่ได้กินอะไรเลยในมื้อเย็นและหมุนตัวบนเก้าอี้ของเธอโดยไม่ฟัง ถึงความคิดเห็นของผู้ปกครองของเธอ หลังอาหารกลางวันเธอรีบวิ่งหัวทิ่มเพื่อตาม Anna Mikhailovna และในห้องโซฟาโดยเริ่มวิ่งแล้วโยนตัวเองลงบนคอของเธอ
- ป้าที่รักบอกฉันว่ามันคืออะไร?
- ไม่มีอะไรเพื่อนของฉัน
- ไม่ ที่รัก ที่รัก พีช ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง ฉันรู้ว่าคุณก็รู้
Anna Mikhailovna ส่ายหัว
“Voua etes une fine mouche, mon enfant, [คุณช่างน่ายินดี ลูกของฉัน]” เธอกล่าว

การก่อสร้างโบสถ์ Korsun เกิดขึ้นในปี 1931 ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากหอคอย Talavskaya สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับไอคอน Korsun ที่มีชื่อเสียงของพระมารดาของพระเจ้า - ของที่ระลึกของ Izborsk ซึ่งถูกเก็บไว้ในมหาวิหารเซนต์นิโคลัสเป็นเวลาหลายปี

ตำนานมาถึงสมัยของเราแล้วว่าเมืองอิซบอร์สค์เกือบตกไปอยู่ในมือของชาวเยอรมันได้อย่างไร เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2228 ในเวลานี้กองทหารของศัตรูได้จุดไฟเผาชุมชนที่ตั้งอยู่ในอาราม Pechora และวางแผนที่จะยึดป้อมปราการ Izborsk ไว้ในมือของพวกเขาเอง ข่าวนี้ไปถึง Evdokia หญิงม่ายคนหนึ่ง เธอจุดเทียนหน้าไอคอน Korsun ของพระมารดาของพระเจ้า และอ่านคำอธิษฐานกับ Photinia ลูกสาวของเธอตลอดทั้งคืน มีสัญญาณเกิดขึ้นโดยตรงจากรูปของไอคอนและน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาของพระมารดาของพระเจ้า หญิงม่ายบอกพระไซมอนเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เธอเห็นซึ่งตัดสินใจนำไอคอนไปที่อาสนวิหารเซนต์นิโคลัสในขณะที่ผู้ว่าการรัฐและสภาศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นพยานคนใหม่ถึงปาฏิหาริย์เมื่อพวกเขาเห็นน้ำตาไหลออกมาจากพระเนตรของพระมารดา พระเจ้า. ชาวเมืองรายงานปาฏิหาริย์อันเหลือเชื่อแก่ Pskov Archbishop Macarius โดยไม่ชักช้า Macarius สั่งให้ร้องเพลงคำอธิษฐานต่อหน้าไอคอนเป็นเวลา 40 วันหลังจากนั้นเมือง Izborsk ก็กำจัดการรุกรานของศัตรูด้วยคำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ของพระมารดาของพระเจ้า ตั้งแต่นั้นมาชาวอิซโบเรียนก็เข้าใจว่าใครเป็นผู้วิงวอนจากสวรรค์และพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้เกียรติและความกตัญญูแก่เธอ

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในศตวรรษที่ 20 พลังการกอบกู้อันเหลือเชื่อที่เล็ดลอดออกมาจากพระมารดาของพระเจ้าสามารถค้นหาการยืนยันในชีวิตจริงของชาวเมืองอิซบอร์สค์ได้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อปลายทศวรรษที่ 1920 เมื่อภรรยาของอดีตเจ้าหน้าที่และพ่อค้า Kostenko-Radzievsky ซึ่งป่วยด้วยโรคที่รักษาไม่หาย จู่ๆ ก็ได้รับการรักษาให้หายด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า สามีของเธอตกใจมากกับปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นจนเขาตัดสินใจลงทุนเงินทั้งหมดเพื่อสร้างโบสถ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอน Korsun ของพระมารดาของพระเจ้า เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักเมื่อไม่นานมานี้ซึ่งช่วยเสริมประวัติศาสตร์ของการสร้างอาคารลัทธิขนาดเล็กอย่างมีนัยสำคัญ

มีเหตุการณ์ที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นระหว่างมหาสงครามแห่งความรักชาติเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ในวันนี้เมืองอิซบอร์สค์ได้รับการปลดปล่อยจากกองทหารฟาสซิสต์ กระสุนขนาดใหญ่กระทบหลังคาของโบสถ์ แต่ผู้คนที่ซ่อนตัวจากกระสุนปืนยังคงไม่เป็นอันตรายเพราะไอคอนของพระแม่แห่งคอร์ซุนถูกโจมตีทั้งหมดบนภาพซึ่งพบชิ้นส่วนจำนวนมาก

หนึ่งในไม่กี่สำเนาของไอคอน Korsun ถูกขโมยไปในฤดูใบไม้ผลิปี 1981 แต่โบสถ์น้อยตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ไม่มีใครแตะต้องเลย เห็นได้ชัดว่าอนุสรณ์สถานในยุคของเราไม่สามารถแข่งขันกับวัฒนธรรมของป้อมปราการโบราณได้ แต่โบสถ์ยังคงลงตัวกับองค์ประกอบพื้นหลังของกำแพงและหอคอยที่รุนแรงผสมผสานกับรูปลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมได้อย่างกลมกลืนและราบรื่น

การก่อสร้างโบสถ์น้อยเกิดขึ้นบนพื้นที่ฝังศพโบราณซึ่งเรียงรายไปด้วยไม้กางเขนและแผ่นหิน บนผนังฝั่งตะวันออกมีคำจารึกระบุว่าการออกแบบโบสถ์นี้ออกแบบโดยสถาปนิก Alexander Ignatievich Vladovsky บนกระดานใกล้เคียงมีจารึกพร้อมวันที่วางรากฐานของที่คั่นหนังสือ แต่อ่านยากมาก เป็นไปได้มากว่าอาคารหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1929 เมื่อเมือง Izborsk เป็นของสาธารณรัฐเอสโตเนีย

อาคารโบสถ์หลังนี้มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและมีหลังคาคลุมอยู่บนทางลาดหลายจุด บนห้องนิรภัยมีกลองแสงพร้อมหน้าต่างแคบทุกทิศทาง เช่นเดียวกับโดมหัวหอมยาวและไม้กางเขนที่ด้านบน ฐานทำด้วยหินแกรนิตสกัด การตกแต่งทางเข้าตกแต่งด้วยพอร์ทัลสถาปัตยกรรมและกล่องไอคอนและมุมมีความปลอดภัยด้วยใบมีด เครื่องประดับ Pskov ล้อมรอบกลอง ทั่วทั้งภายในห้องนิรภัยได้รับการสนับสนุนด้วยเสามุม ในกำแพงด้านตะวันตกและตะวันออกมีไม้กางเขนฐานรากและรายละเอียดจากสถานที่ฝังศพที่เคยมีอยู่บนเว็บไซต์นี้

ไอคอน Korsun ของพระมารดาของพระเจ้าได้รับความเคารพนับถือจากนักบวชมานานหลายศตวรรษ น่าเสียดายที่ตอนนี้เราต้องพูดถึงไอคอน Korsun ในอดีตกาล - เมื่อสามสิบปีที่แล้วมันถูกขโมยไปและตอนนี้ก็มีสำเนาอยู่แทนที่ แต่ใครจะรู้ บางทีคนนี้อาจจะกลับคืนสู่กำแพงเหล่านี้ก็ได้?

ตำนานมากมายเกี่ยวข้องกับไอคอน Korsun ของพระมารดาของพระเจ้าใน Izborsk

เช่นมีเรื่องนี้ ชาวอิซโบเรียนคนหนึ่งอิดโรยในการถูกจองจำและวันหนึ่งรูปของพระมารดาของพระเจ้าปรากฏต่อเขาบนโต๊ะธรรมดา พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงสั่งให้พาเขาไปกับนางแล้วหนีไป การหลบหนีก็ประสบความสำเร็จ อดีตนักโทษกลับมาที่บ้านเกิดของเขามอบรูปนี้ให้ Evdokia เพื่อนม่ายของเขา มีการเปิดเผยแก่เธอว่าเขาไม่ได้นำไอคอนธรรมดาๆ มาให้ แต่เป็นสิ่งที่อัศจรรย์ การยืนยันไม่นานมานี้ ถูกศัตรูล้อมอยู่ตลอดเวลา ชายแดนอิซบอร์สค์สามารถต้านทานการโจมตีได้เท่านั้น ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ระหว่างการปิดล้อมครั้งหนึ่ง ชาวอิซโบเรียนสวดภาวนาเป็นเวลาสี่สิบวันในอาสนวิหารเซนต์นิโคลัสหน้าไอคอนคอร์ซุน รูปนั้นพ่นมดยอบอยู่สี่สิบวัน แล้วศัตรูก็ล่าถอยไป ตั้งแต่นั้นมา ไอคอนนี้ก็เริ่มได้รับ "การให้เกียรติและการนมัสการอย่างไม่จำกัด"

พลังมหัศจรรย์ของไอคอน Korsun ของพระมารดาแห่งพระเจ้า

ต่อมาในศตวรรษที่ 20 ไอคอนดังกล่าวได้พิสูจน์พลังอันน่าอัศจรรย์อีกครั้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังนั้นพ่อค้าในท้องถิ่นคนหนึ่งซึ่งเคยเป็นอดีตนายทหารเรือ L. Kostenko-Radzievsky จึงตกตะลึงกับการรักษาอย่างกะทันหันของภรรยาของเขาจากอาการป่วยที่รักษาไม่หาย (เธอได้สวดภาวนาต่อปาฏิหาริย์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย) เขาจึงสร้างโบสถ์เล็ก ๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนนี้ที่ ค่าใช้จ่ายของเขาเอง บนผนังด้านตะวันออกและตะวันตกของโบสถ์น้อย คุณยังคงพบเศษไม้กางเขนโบราณจากสถานที่ฝังศพแห่งหนึ่งในท้องถิ่น รวมถึงไม้กางเขนจำนองด้วย และอีกอย่างหนึ่ง - พ่อค้าพยายามทำให้แน่ใจว่าอาคารนั้นไม่โดดเด่นจากกลุ่มสถาปัตยกรรมของป้อมปราการทั้งหมด แต่เสริมด้วย และเขาก็ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบ - ไม่น่าเป็นไปได้ที่คนโง่เขลาจะเข้าใจผิดว่าโบสถ์ Korsun แบบดั้งเดิมของรัสเซียขนาดเล็กเป็นอนุสาวรีย์ของศตวรรษที่ผ่านมา ดูราวกับว่ามาแต่ไหนแต่ไรมามันยืนอยู่ที่เชิงหอคอย Talavskaya

การสูญเสียไอคอน Korsun ของพระมารดาของพระเจ้า

ในช่วงทศวรรษที่ 80 ที่วุ่นวายของศตวรรษที่ผ่านมาเกิดภัยพิบัติ - ศาลเจ้าอิซบอร์สค์อันยิ่งใหญ่ได้หายไป มันถูกขโมยไป และตามที่นักบวชในท้องที่คนหนึ่งบอก พวกเขาหยิบมันออกมาโดยการรื้อท่อออก ต่อมาผู้โจมตีที่ไร้พระเจ้าได้ขโมยชุดเงินทั้งหมดจากรูปจากมหาวิหารเซนต์นิโคลัสและยังเอาไอคอนของนักบุญนิโคลัสออกจากแท่นบูชาอีกด้วย “ ไม่มีความสงบสุขในหมู่นักบวช” พ่อจอห์น (Krestyankin) ผู้อาวุโสที่มีชื่อเสียงของอาราม Pskov-Pechersk อธิบายโดยตอบคำถามที่ว่าทำไมคนชั่วร้ายจึงกล้าแตะต้องศาลเจ้า “เพื่อที่จะคืนดีกับทุกคนที่อยู่ในความโศกเศร้าร่วมกัน บางครั้งพระเจ้าจึงทรงทดสอบเช่นนั้น” และแน่นอนว่าความเศร้าโศกดูเหมือนจะรวมชาวอิซโบเรียทั้งหมดเข้าด้วยกันพวกเขาสวดภาวนาร่วมกันเพื่อให้ได้มาซึ่งโบราณวัตถุล้ำค่าและอีกสองสัปดาห์ต่อมาไอคอนของเซนต์นิโคลัสก็ถูกค้นพบใกล้เมืองโนฟโกรอด

อย่างไรก็ตาม ยังไม่พบรูป Korsun แต่พ่อของฉันให้สำเนาไว้ที่วัด - เขาชอบมาที่นี่เพื่อสวดภาวนา และตอนนี้เหมือนเมื่อก่อนทุกคนสามารถเคารพไอคอน Korsun ของพระมารดาของพระเจ้าได้อีกครั้ง

ข้าแต่ท่านหญิงผู้ศักดิ์สิทธิ์ เราอธิษฐานต่อความเมตตาของพระองค์ ความมีน้ำใจของพระองค์ที่ได้รับการยอมรับจากประชากรของพระองค์และความมั่งคั่งของพระองค์ กลายเป็นหนังสือสวดมนต์ต่อพระเจ้าของเราที่บังเกิดจากพระองค์ ขอให้พระองค์ช่วยพวกเราที่กำลังจะพินาศอย่างแน่นอน และขอให้พวกเราเป็น หลุดพ้นจากความโชคร้ายที่รักษาไม่หาย ดูเถิด ท่านหญิง เราจมอยู่กับน้ำตามากมาย โปรดเมตตาเรา และอย่าปฏิเสธเราโดยสิ้นเชิง ข้าแต่พระราชินี ขอทรงหันพระพักตร์ของพระองค์ และลืมความยากจนและความโศกเศร้าของเรา เปลืองความกลัวและความสั่นสะเทือนที่อยู่บนเรา สงบพระพิโรธของพระเจ้าที่มาถึงเรา และควบคุมการทำลายล้าง และสงบความขัดแย้งและการกบฏที่ ดำรงอยู่ในหมู่พวกเรา และมอบความเงียบและสันติสุขแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ และเมื่อประยุกต์ใช้สิ่งนี้ เราก็ประกาศปาฏิหาริย์ของคุณเสมอ หวังว่าจะบรรลุชีวิตนิรันดร์ผ่านคำอธิษฐานของคุณ ถวายพระเกียรติแด่พระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปและตลอดไป สาธุ

Troparion โทน 4

ข้าแต่พระมารดาแห่งพระเจ้าผู้เป็นแม่อันทรงเกียรติของคุณได้ปรากฏเหมือนดวงดาวที่ส่องสว่างในเมืองซึ่งบางครั้งน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้างเหมือนสายน้ำที่ชาวอิซบอร์สค์เห็นสามีและภรรยาจากลูก ๆ ของพวกเขา ร้องไห้ต่อเขาสวดอ้อนวอนต่อเขา แต่เรามองอย่างอ่อนโยน เราพูดว่า: ข้าแต่ท่านหญิงธีโอโทคอสอย่าลืมเราผู้รับใช้บาปของคุณที่สวดภาวนาต่อพระคริสต์พระเจ้าของเราเพื่อช่วยเรา

คอนตะเคียน โทน 8

ผู้วิงวอนที่กระตือรือร้นของคริสเตียนและตัวแทนที่ไม่มียางอายของเมืองอิซบอร์สค์ของเราอย่าดูหมิ่นคำอธิษฐานของคนบาปของเราเพราะบางครั้งคุณหลั่งน้ำตาจากภาพที่ซื่อสัตย์ของคุณจากดวงตาทั้งสองข้างของคุณอธิษฐานอย่างขยันขันแข็ง แต่นำหน้าในฐานะความดีเพื่อช่วยเหลือเราอย่างซื่อสัตย์ ล้มลงไปหาคุณฟังคำอธิษฐานของเราพระมารดาของพระเจ้าช่วยเราให้พ้นจากการค้นหาความสกปรกจากความชั่วร้ายทั้งหมดเร่งเราไปสู่การอธิษฐานและพยายามขอคำวิงวอนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาพระมารดาของพระเจ้าบรรดาผู้ให้เกียรติพระองค์และร้องทูลต่อพระองค์: จงชื่นชมยินดี เวอร์จิ้น สรรเสริญคริสเตียน

ความยิ่งใหญ่

เรายกย่องพระองค์ พรหมจารีผู้บริสุทธิ์ เยาวชนที่พระเจ้าเลือกสรร และถวายเกียรติแก่พระฉายาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ซึ่งพระองค์จะนำการรักษามาสู่ทุกคนที่มาด้วยศรัทธา

____________________________________________

อ่านบนเว็บไซต์ของเราด้วย:

ชีวิตทางโลกของพระแม่มารี- คำอธิบายเกี่ยวกับชีวิต วันคริสต์มาส การหลับใหลของพระมารดาของพระเจ้า

การประจักษ์ของพระแม่มารี- เกี่ยวกับการประจักษ์อันอัศจรรย์ของพระมารดาของพระเจ้า

ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า- ข้อมูลเกี่ยวกับประเภทของภาพวาดไอคอน คำอธิบายไอคอนส่วนใหญ่ของพระมารดาแห่งพระเจ้า

คำอธิษฐานต่อพระมารดาของพระเจ้า- คำอธิษฐานพื้นฐาน

ชีวิตของนักบุญ- ส่วนที่อุทิศให้กับชีวิตของนักบุญออร์โธดอกซ์

สำหรับการเริ่มต้นคริสเตียน- ข้อมูลสำหรับผู้ที่เพิ่งมาโบสถ์ออร์โธดอกซ์ คำแนะนำในชีวิตฝ่ายวิญญาณ ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับวัด ฯลฯ

คำอุปมาออร์โธดอกซ์- รวบรวมคำอุปมาเรื่องเล็ก (เรื่อง)

วรรณกรรม- รวบรวมวรรณกรรมออร์โธดอกซ์บางเรื่อง

ออร์โธดอกซ์และไสยศาสตร์- มุมมองของออร์โธดอกซ์เกี่ยวกับการทำนายดวงชะตา การรับรู้นอกประสาทสัมผัส ดวงตาที่ชั่วร้าย การทุจริต โยคะ และการปฏิบัติ "จิตวิญญาณ" ที่คล้ายกัน

ความเชื่อโชคลาง- คำอธิบายของไสยศาสตร์บางอย่าง

__________________________________________________

http://pravkurs.ru/ - หลักสูตรการเรียนทางไกลออนไลน์ออร์โธดอกซ์- เราขอแนะนำให้เรียนหลักสูตรนี้กับคริสเตียนออร์โธดอกซ์ที่เริ่มต้นทุกคน การฝึกอบรมออนไลน์เกิดขึ้นปีละสองครั้ง ลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรต่อไปนี้วันนี้

Pri-go-ro-da From-bor-sk Pskov-gu-ber-niya และ-ตั้งอยู่ใน iko-no-sta-se ของ pr-de-la หลัก ตามด้านซ้ายของประตูหลวง . ในเรื่องราวที่เขียนด้วยลายมือเกี่ยวกับอดีตจากไอคอนนี้ ไอคอน chu-de-sa-ma เรียกว่า "pyad-nich-noy" เนื่องจากภาพของมันมีความกว้างเท่ากับการวัดแบบรัสเซียโบราณ - "pya-di" หรือ 4 เวอร์ชคัม

บนรูปแม่พระมีบราออนแบบเปอร์เซีย พระเศียรของเธอเอียงไปทางซ้ายเล็กน้อยไปทางพระเจ้าลาเดน ผู้อยู่ใต้พระองค์เล็กน้อย พระองค์จึงเสด็จเข้าไปใกล้พระพักตร์มาเตรีผู้บริสุทธิ์ที่สุด แล้วจับคอพระนางด้วยมือขวาแล้วยื่นพระหัตถ์ซ้ายออกไป สู่ไหล่ขวาของเธอ ความสดของสี ความคม ความชัดของภาพงาน! ดูเหมือนว่าอิโกะนะจะออนปิซันน้อยในช่วงล่าสุด แต่ก็ยังไม่มีใครจำได้ว่าภาพวาดนี้ได้รับการอัปเดต -las; คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งนี้ได้จากโบสถ์ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นกล่าวว่าไม่มีใครสามารถสร้างสำเนาที่แม่นยำได้อย่างสมบูรณ์: น้ำสปิคจะคมชัดเสมอจากความแห้งกร้านของภาพ อิโกะนะ ประดับด้วยจีวรสีเงินและชั่วร้ายประดับด้วยไข่มุก มีข้อความจารึกไว้ดังนี้: “Voz-o-nov-le-na Alek-san-drom และ Na-sta-sya Ka-men-no-go-rod-ski -mi 1833 5 กรกฎาคม” ข้อมูล Is-to-ri-che-เกี่ยวกับไอคอน Kor-sun-skaya ของพระเจ้า Ma-te-ri on-chi-na-yut-sya กับครึ่งปีหลัง - ตอนนี้อยู่ในศตวรรษที่ 17 ในหนึ่งใน ru-co-pi-si ที่เก็บไว้มีข้อความต่อไปนี้:

“บลา-โก-สโล-วี, โอต-เช, โปร-เช-สติ ปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ที่สุดนี้เกิดขึ้นต่อหน้าพระเจ้า บริสุทธิ์และซื่อสัตย์ที่สุด และเป็นการเคารพบูชาไอคอนของพระองค์ โนยุ โซ-เด-ยา-สยา ในฤดูร้อนปี 7165 (ค.ศ. 1657) เนื่องในเทศกาลเข้าพรรษาในสัปดาห์ที่หกในวันอังคารวันที่ 17 ของเดือนมีนาคมซึ่งมาในภาษาเยอรมันถึงที่พำนัก Pe-cher-skaya ในสวนและเผาทั้งสวนและในวันนั้นก็มี มีการผลิตเลือดมาก นอกเมือง Iz-bor-ska, on-sa-de จากนั้น - ที่ซึ่งชาวคริสเตียนอาศัยอยู่ในลักษณะเดียวกัน - I-sh-sya-s-การเคลื่อนไหว- ha-nykh กับ-ไม่ใช่-sha-sha-his ที่ดินของตัวเองในเมือง Iz-borsk มีหญิงม่ายคนหนึ่งชื่อเอฟโดกิยะอาศัยอยู่ที่เดียวกัน มีรูปเคารพอันใหญ่โตอยู่ในบ้านของเธอ มีพระศาสดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดอยู่ที่คอของโบโกโรดีซีและพระศาสดา Pris-no-de-you ของ Mary กับลูกก่อนนิรันดร์ของเธอ องค์พระผู้เป็นเจ้าตามพระเยซูคริสต์ของเรา ลำดับนั้น แม่หม้ายคนนั้นอยู่ที่ไหน โพ-อี-ชิ-ชา คนเดียวกันกับที่เดินทัพ ยึดถือสัญลักษณ์อันเที่ยงตรงของเธอ ข้าพเจ้าไปที่เมืองอิซโบเรสค์ และยืนอยู่ในที่ของข้าพเจ้า กรง. ด้วยเหตุนี้ในวันที่ 22 มีนาคมเดียวกันในสัปดาห์แห่งสี (Va-ii) เมื่อมีอาสนวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมีนักบุญ - ออนมีและมีไม้กางเขนอันทรงเกียรติอยู่นอกเมืองไปยังอารามเซนต์ ห้ามเห่าในเมือง แล้วหญิงม่ายของสัญลักษณ์อันอัศจรรย์ของพระเจ้าผู้บริสุทธิ์ที่สุดนั้นอยู่ที่ไหน? ขณะเดียวกัน หญิงม่ายคนนั้นจุดเทียนแล้ว ยืนอยู่หน้ารูปนั้นแล้วเริ่มอธิษฐานพร้อมกับบุตรสาวในนามโฟตินีอี และอาบิเย วิเดชะ ซึ่งเป็นเครื่องหมายของ น่ากลัวและสยองขวัญ - ไม่ - แต่ - as-zash-a-sya จากไอคอนนั้นจากรูปของพระเจ้าที่บริสุทธิ์ที่สุด - มีน้ำตาไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้าง ด้วยเหตุนี้ หญิงม่ายคนนั้นจึงให้กำเนิดชายคนหนึ่งชื่อสิเมโอนู เขา เราจะนำรูปเคารพอันน่าเคารพนี้ไปไว้ที่โบสถ์อาสนวิหารเซนต์ No-bark, ar-hi-epi-sco-pa World of Li-kiy ผู้สร้างปาฏิหาริย์ ในวันที่ 24 ของเดือนเดียวกัน อาสนวิหารได้รับการสถาปนาและคำให้การของคุณเกี่ยวกับปาฏิหาริย์อันรุ่งโรจน์ที่สุดนี้ในโบสถ์ร่วม และได้เห็นน้ำตาจากดวงตาทั้งสองข้างจากรูปของพระนางผู้บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้ามาเทเร และ จากตาซ้ายมีน้ำตาไหลลงมาหลายร้อยหยดบนทารกก่อนนิรันดร์องค์พระเยซูคริสต์ของเรา สภาศักดิ์สิทธิ์และ in-e-vo-yes with-ve-to-va-she เกี่ยวกับ chu-de-si และ voz-ve-sti-sha pi-sa-ni-em ใน gra -de Psko-ve- li-to-the state-po-di-well, pre-holy-to-mu Ma-kar-riu ar-hi-epi-sko-pu พระองค์ทรงยืนอยู่หน้าพระรูปนั้นเป็นเวลาสี่สิบวัน ทรงสวดภาวนาตลอดทั้งวัน แล้วคำอธิษฐานของเมือง God-ro-di-tsy อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดอยู่ที่ไหน? ในฤดูร้อนเดียวกันนี้ ในเทศกาลเข้าพรรษาโต๊ะอาโปอันศักดิ์สิทธิ์ ตามข้อความของพระอัครสังฆราชปามะกาเรียที่ไม่เร็วนักของพระสงฆ์ผู้สร้างรูปเคารพอันบริสุทธิ์ที่สุดนั้นอย่างอัศจรรย์ พระเจ้า Ma-te-re ในเมือง Pskov ในโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ของ Holy Trinity และไอคอนนั้นในเมือง Pskov กลายเป็นเด็กอายุเจ็ดขวบสองคนและได้รับการตกแต่งด้วยกรอบที่สวยงาม และเมื่อเสด็จมาถึงเมืองอิซโบเรสคและยืนอยู่ในโบสถ์อาสนวิหารนักบุญ ไม่เห่า เพราะใช่ คนทั้งเมืองให้เกียรติเธอและให้เกียรติเธอและให้พรอย่างไม่อาจให้อภัยได้ ขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าก็มิได้มีความคิดล่วงหน้าเลย เมื่อข้าพเจ้าก้าวล่วงไปสิบปีผ่านร้อยหกปี แล้วอัศจรรย์นี้เกิดขึ้น พระเจ้าโก-โร-ดี-ซี ได้ยินเรื่องชูเดที่ยอดเยี่ยมนั้น -si ve-li-ko-mu Ar-se-niy ar-hi-epi-sko-pu; เขาเป็นลอร์ดผู้ยิ่งใหญ่เช่นกันปรารถนาเสมอสำหรับความเมตตาของพระเจ้าผู้บริสุทธิ์ที่สุดและการวิงวอนของครอบครัวของเธอ Christ-sti-an-sko-mu ในเมืองนั้นจาก-bo-re-ke ตลอดฤดูร้อน วันหยุดของพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด -ro-di-tsy Honor-na-go เธอลงนามฉันนิยาประจำเดือนมีนาคมในวันที่ 22: เพื่อรำลึกถึงนักบุญ Sacred-but-mu-che-ni-ka Va-si-lia, โบสถ์ pre-svi-te-ra an-kir-skiy นั่นเป็นเหตุว่าทำไมสิ่งสร้างนี้จึงได้รับการสถาปนาขึ้น เนื่องในโอกาสปาฏิหาริย์อันอัศจรรย์ วันหยุดทั้งคืน เพลงอวยพรไม่ได้อยู่กับพระเจ้ามาเตรี ฉันเฉลิมฉลองและรับประทานอาหารต่อหน้าเธอและร้องเพลงสวดภาวนา และพวกเขาถวายน้ำและปากิด้วยการอธิษฐานแบบเดียวกันและด้วยการอวยพรของแต่ละคน พร้อมด้วยปาฏิหาริย์ที่ไอคอนที่สร้างขึ้นของพระเจ้ามาเทเรที่บริสุทธิ์ที่สุดและน้ำศักดิ์สิทธิ์และพรที่ไหลเวียนไปตามผนัง ของเมืองและอุทิศให้ตลอดฤดูร้อนเกี่ยวกับเรื่องนี้และกลับมาที่โบสถ์อาสนวิหารโนโนะอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาได้นำรูปเคารพของพระเจ้ามาเตรีมาไว้ในโบสถ์เดียวกันพร้อมพรมากมายที่ได้มาเห็นและ สักการะ; และในวันนั้นและต่อๆ ไปในคริสตจักรก็จะร้องเพลงวันหยุดต่อจากนี้ไปที่บ้านของครอบครัว"

จาก Iz-bor-ska โบราณซึ่งก่อนหน้านี้เคยทำหน้าที่เป็นสถานที่ของเจ้าชาย re-zi-den-tion ของน้องชายของ Ryu-ri-ko-va Tru-vo -ra มีเพียงความทรงจำเดียวเท่านั้นที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ว่าเขา อยู่ทางเหนือหนึ่งไมล์ซึ่งปัจจุบันมีคลังสมบัติที่มองเห็นโบสถ์ St. Niko-bark สถานที่แห่งนี้ปัจจุบันเรียกว่า "ภูเขา" Izborsk สมัยใหม่เกิดขึ้นในภายหลัง - ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 แต่ก็สูญเสียความรุ่งโรจน์ในอดีตและปัจจุบันมีความคล้ายคลึงกันในหมู่บ้านมากกว่าในเขตชานเมือง