ภาษาไม่จำเป็นต้องเป็นที่เข้าใจสำหรับทุกคนเสมอไป ตั้งแต่สมัยโบราณ ชุมชนกิลด์และอาชญากรได้คิดค้นภาษาลับของตนเองขึ้นมา คำวิเศษณ์ที่เข้ารหัสช่วยในการดำเนินธุรกรรมและส่งข้อมูลลับอย่างเงียบ ๆ
ภาษาลับของคนงานท่องเที่ยวชาวอเมริกันเกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ความมั่งคั่งเกิดขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ซึ่งทำให้ผู้คนหลายพันคนต้องออกจากบ้านเพื่อค้นหา ชีวิตที่ดีขึ้น- ชาวบ้านไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนจรจัด - นี่เป็นหนึ่งในสาเหตุของการปรากฏตัวของภาษาลับของกุ๊ย หากคนทั่วไปเห็นสี่เหลี่ยมที่มีจุดอยู่ภายในบ้าน เขาแทบจะเดาไม่ได้เลยว่าสัญลักษณ์นี้ถูกทิ้งไว้โดยกุ๊ยที่เตือนเพื่อนร่วมงานของเขาเกี่ยวกับอันตราย
วิธีการสื่อสารแบบกราฟิกไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ - กุ๊ยส่วนใหญ่ไม่รู้วิธีอ่านและเขียน รหัสกุ๊ยอาจแนะนำให้ "ขยับเท้าของคุณอย่างเร่งด่วน" (วงกลมที่มีลูกศรสองลูกลอยออกมา), รายงานความพร้อมของงาน (พลั่วสองอัน), ความใกล้ชิดของศาลหรือสถานีตำรวจ (วงกลมที่มี "การดิ้นรน" ที่ซับซ้อน ) และประเด็นอื่น ๆ อีกมากมายที่มีประโยชน์ในชีวิตที่ยากลำบากของกุ๊ย ดังนั้นร่างในรูปทรงกระบอก (ผ้าโพกศีรษะ) และรูปสามเหลี่ยมจึงหมายความว่าคนรวยอาศัยอยู่ในบ้าน และ "เนินหลุมศพ" และไม้กางเขนจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของคนไม่ซื่อสัตย์ เพชรสองเม็ดเตือนว่าควรเงียบที่นี่ และวงกลมที่ขีดฆ่าด้วยเส้นกากบาทสองเส้นทำให้มีความหวังที่จะได้รับอาหารในรูปของทาน
ตามที่นักภาษาศาสตร์ Paul Baker กล่าวว่าภาษาลับของชนกลุ่มน้อยทางเพศในอังกฤษในศตวรรษที่ 20 ถือกำเนิดขึ้นบนพื้นฐานของความโกลาหลของโจรซึ่งพบได้ทั่วไปในสมัยเอลิซาเบธ มันถูกเติมเต็มอย่างต่อเนื่องด้วยคำสแลงที่นักเดินทางจำนวนมากนำมา ในศตวรรษที่ 18 มีการเพิ่มคำศัพท์ที่ใช้โดย "กลุ่มสังคมที่ถูกดูหมิ่นที่สุด" และในศตวรรษที่ 19 ได้มีการเพิ่มภาษาลับของตัวตลกเร่ร่อน ขอทาน และพ่อค้าริมถนนที่มาจากภาษาอิตาลี ใน Polari เราสามารถมองเห็นอิทธิพลของ Cockney (ภาษาถิ่นเก่าแก่ของลอนดอนที่มีลักษณะการใช้คำคล้องจองแทน), "back slang" ที่มีการออกเสียงคำข้างหลังอย่างเหลือเชื่อ, ภาษายิดดิช, คำศัพท์สแลงของกะลาสีเรือและนักบินทหารเช่นกัน ในฐานะผู้ติดยา
Polari แพร่หลายในลอนดอนในหมู่นักร้องประสานเสียงเด็กที่แสดงละครเพลงทางตะวันตกของเมือง นอกจากนี้ โสเภณีชายยังใช้โพลารีด้วย ซึ่งภาษาลับมีความสำคัญอย่างยิ่ง ประเภทของกิจกรรมของพวกเขาถือเป็นอาชญากรรมและมีโทษ โทษประหารชีวิต- ผู้พูด Polari ส่วนใหญ่มีคำศัพท์เพียงเล็กน้อย และใช้คำแต่ละคำ ร้อยเรียงเป็นคำพูดตามปกติ ผู้ที่เชี่ยวชาญ Polari อย่างสมบูรณ์แบบสามารถสื่อสารในที่สาธารณะ พูดคุยเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่โชคร้ายของผู้คนที่ยืนอยู่ข้างพวกเขา หรือพูดคุยเกี่ยวกับการผจญภัยของพวกเขาอย่างเปิดเผย
เมื่อรายการใน Polari ปรากฏทางวิทยุในช่วงทศวรรษที่ 60 ภาษานั้นก็สูญเสียรัศมีแห่งความลึกลับไป การยกเลิกการดำเนินคดีทางอาญาสำหรับการรักร่วมเพศทำให้ความต้องการภาษา "สำหรับผู้ริเริ่ม" หายไปอย่างสิ้นเชิง
ลุนฟาร์โด
นักภาษาศาสตร์ยังไม่บรรลุฉันทามติเกี่ยวกับที่มาของลุนฟาร์โด อาจอิงตามภาษาถิ่นของนักโทษชาวสเปนที่เดินทางมาถึงอาร์เจนตินาและอุรุกวัยในช่วงศตวรรษที่ 17-18 คำศัพท์ของลุนฟาร์โดเสริมด้วยภาษาอิตาลีตอนเหนือ คำศัพท์ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส รวมถึงคำภาษาโรมานี ต้นกำเนิดของศัพท์ส่วนใหญ่ยังไม่ทราบ ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จึงสันนิษฐานว่าคำศัพท์เหล่านี้ประดิษฐ์ขึ้นโดยวิทยากรของลุนฟาร์โด
คุณสมบัติหลักของภาษาลับนี้ซึ่งทุกวันนี้มักเรียกว่าภาษาแทงโกคือมีคำอุปมาอุปไมยมากมายและการผกผันของพยางค์ ดังนั้นแทนที่จะเป็น "แทงโก้" (แทงโก้) "gotán" จึงปรากฏขึ้นและแทนที่จะเป็น "mujer" (ผู้หญิง) - "jermu" คำพูดหลายคำของ lunfardo ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในคำศัพท์แทงโก้ ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการเต้นรำนี้ทั่วโลก Lunfardo ได้สูญเสียความลึกลับไป
คาลลาฮัวเอีย
นี้ ภาษาลับใช้โดย Kalawaya - หมอเดินทางที่อาศัยอยู่ในเทือกเขาแอนดีสโบลิเวีย ต้นกำเนิดของวัฒนธรรมของพวกเขาย้อนกลับไปในสมัยอินคา และนี่คือที่มาของภาษาลับซึ่งควบคู่ไปกับทักษะการรักษาที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น อย่างไรก็ตาม นักภาษาศาสตร์บางคนไม่เห็นด้วย: ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ Callahuaya มีความเกี่ยวข้องกับภาษาอเมซอน ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ผู้รักษายืมมาระหว่างการเดินทางเพื่อค้นหา พืชสมุนไพร- จนกระทั่งการแพทย์ทางเลือกได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในโบลิเวียในปี 1984 ชาว Kalawayas ถูกบังคับให้ดำเนินชีวิตแบบกึ่งถูกกฎหมายเพราะกลัวว่าจะสูญเสียอิสรภาพในการทำกิจกรรมต่างๆ ภาษาลับของ Callahuaya ยังมีชีวิตอยู่ในพิธีกรรมและการปฏิบัติทางการแพทย์ของ Callawaya ในปัจจุบัน เช่นเดียวกับความต้องการบริการของวิทยากร - ผู้รักษาที่เก่งกาจ
ภาษาสแลงของเยาวชนถือกำเนิดขึ้นบนถนนชาวโคลอมเบียในช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ผ่านมา ผู้ค้ายารุ่นเยาว์ใช้ภาษาลับเพื่อเขียนโค้ดกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของตน คำศัพท์ของ Parlache รวมถึงการยืมจากต่างประเทศ เช่นเดียวกับคำที่รู้จักกันดีซึ่งเสริมด้วยความหมายใหม่ ดังนั้น "cocina" (ห้องครัว) จึงกลายเป็น "ห้องปฏิบัติการยา" และ "oficina" (สำนักงาน) กลายเป็น "มาเฟียยาเสพติด" บ่อยครั้งที่ความเห็นแก่ตัวเริ่มแทรกซึม ชีวิตธรรมดา, กลายเป็นวิธีการระบายสีอารมณ์ของคำพูด, คำสละสลวย ในช่วงทศวรรษที่ 90 คำศัพท์ของ parlache ถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในการโฆษณา ภาพยนตร์ และหนังสือที่เล่าเกี่ยวกับชะตากรรมของคนหนุ่มสาวจากละแวกใกล้เคียงที่ยากจน - ซึ่งเป็นวิทยากรหลักของ parlache นักการเมืองใช้คำพูดที่โดดเด่นที่สุดบางคำในการกล่าวสุนทรพจน์ โดยพยายามทำให้สุนทรพจน์ “ใกล้ชิดกับประชาชนมากขึ้น” ในปี พ.ศ. 2544 มีการตีพิมพ์พจนานุกรม Parlache ฉบับแรก ภาษาลับที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการศึกษาอย่างแข็งขันโดยนักภาษาศาสตร์ทั่วโลก
ภาษารัสเซียโอเฟนได้รับการศึกษาค่อนข้างดีในขณะนี้ มันขึ้นอยู่กับการกู้ยืมจำนวนมากจาก ภาษาที่แตกต่างกัน(กรีก ละติน ฟินโน-อูกริก เตอร์ก ยิปซี ยิดดิช ฯลฯ) รวมถึงการสร้างคำที่เชี่ยวชาญ ผู้ซื้อที่อยู่ในระหว่างการสนทนาระหว่างผู้หญิงเจ้าเล่ห์สองคนแทบจะเดาไม่ออกว่ากำลังพูดอะไรอยู่: ดูเหมือนว่าพวกเขาจะพูดภาษารัสเซีย แต่ไม่เข้าใจสักคำ “ Masen นอนใน kondurs และ prinachu ครึ่งหนึ่งของพ่อค้า larshina” (“ ฉันจะวิ่งไปที่โรงเตี๊ยมและนำวอดก้ามาครึ่งลิตร”) หรือ“ ใน shilk yukhchay lepni, vakhro และ semishi” (“ ยืมผ้าพันคอผ้าและ ผ้าดิบ"). Vladimir Dal ชี้ให้เห็นว่าภาษานี้ประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อการประชุมอันธพาลของพ่อค้า ไม่น่าแปลกใจที่กิจกรรมของ Ofeni กระตุ้นความไม่พอใจให้กับตำรวจเป็นระยะ ๆ พวกเขาพยายามจัดการกับ Ofeni และในเวลาเดียวกันกับ "ภาษาแปลก ๆ" ของพวกเขามากกว่าหนึ่งครั้ง ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 จำนวนคนเริ่มลดลงและเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้ยินคำพูดเสแสร้งและลึกลับในงานแสดงสินค้าของรัสเซีย
รหัสดาพินชี่
เป็นครั้งแรกที่มีการให้ความสนใจกับสัญลักษณ์ที่หัวขโมยชาวอังกฤษใช้ในปี 2552 จากนั้น ป้ายชอล์กอันเป็นลางร้ายที่ดูเหมือนภาพวาดของเด็ก ๆ ก็ปรากฏขึ้นที่หน้าบ้านบางหลังในเซอร์เรย์ ตำรวจดูแปลกที่เจ้าของบ้านที่ "ถูกทำเครื่องหมาย" ทั้งหมดมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: พวกเขาถูกปล้น หลังจากนั้นไม่นานสัญลักษณ์ก็ถูกถอดรหัส: ในบางกรณีพวกเขาเตือนเกี่ยวกับการมีอยู่ของ "ผู้หญิงที่ไม่มีการป้องกัน" ในคฤหาสน์หรือกำหนดให้วัตถุนั้นเป็น "ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม" ในบางกรณีพวกเขากำหนดระดับความเสี่ยงหรือรายงานว่า "ที่นั่น ไม่มีอะไรจะได้กำไรจากในบ้าน”
เจ้าของบ้านทุกคนได้รับคำแนะนำในการถอดรหัสสัญลักษณ์ และได้รับคำแนะนำ (หากพบ) ให้ล้างภาพวาดที่ระบุออก อย่างไรก็ตาม ตำรวจอังกฤษยังไม่หลับ โดยแนะนำว่าการฝ่าฝืนรหัสดาพินชี่จะบังคับให้อาชญากรผู้สร้างสรรค์ต้องเจอกับ ตัวเลือกใหม่การถ่ายโอนข้อมูลที่ "มีประโยชน์"
วิธีที่คนจรจัดชาวอเมริกันสื่อสารกันในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ Fenya และ Murka เกิดขึ้นได้อย่างไร และอื่นๆ อีกมากมาย
ภาษาไม่จำเป็นต้องให้คนอื่นเข้าใจเสมอไป ในบางกรณีสิ่งนี้ก็ไม่เกิดประโยชน์เลย
ตั้งแต่สมัยโบราณ ชุมชนอาชญากรมีสัญลักษณ์รหัสและภาษาของตนเองขึ้นมา ข้อมูลการเข้ารหัสช่วยให้โต้ตอบกับสมาชิกในแวดวงมานานแล้วโดยไม่ต้องส่งข้อมูล ข้อมูลสำคัญถึงคนแปลกหน้า
ภาษา กุ๊ย(แปลจากภาษาอังกฤษว่า คนไร้บ้าน) ปรากฏตัวในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ในเวลานั้น ผู้คนหลายพันคนถูกบังคับให้ออกจากบ้านและแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้น
แน่นอนว่าผู้อยู่อาศัยในสถานที่ที่คนเร่ร่อนปรากฏตัวไม่พอใจกับผู้ตั้งถิ่นฐานที่ดำเนินชีวิตแบบเร่ร่อน จากคนที่คุณอาจคาดหวังว่าจะได้รับอาหารกลางวันฟรีหรืองานครั้งเดียว และบางคนอาจถึงกับตีคุณด้วยพลั่ว 
ในช่วงเวลานี้ แวดวงกุ๊ยได้พัฒนาภาษาลับของตนเอง ประกอบด้วยสัญลักษณ์ทางเรขาคณิตเป็นหลัก สัญลักษณ์ทางเรขาคณิตไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ เนื่องจากกุ๊ยส่วนใหญ่ไม่มีการศึกษาและไม่สามารถเขียนได้ สัญลักษณ์ถูกวาดด้วยชอล์ก ทาสี หรือใช้มีดขีดข่วนในบ้านของผู้อยู่อาศัยทั่วไป ทำให้ทุกคนเห็นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเจ้าของบ้านหลังนี้อย่างชัดเจน
หากมีรูปวงกลมที่มีลูกธนูปลิวออกมาอยู่บนผนังแสดงว่าเป็นอันตรายหากมีพลั่วสองอันก็สามารถปลูกงานได้ที่นี่
วงกลมที่มีเส้นหยักแปลกๆ ทำให้ชัดเจนว่ามีสถานีตำรวจหรือศาลอยู่ใกล้ๆ
รูปทรงกระบอกบ่งบอกว่าเจ้าของเป็นคนรวย และไม้กางเขนเอียงไปด้านข้าง หมายความว่าเจ้าของบ้านหลังนี้เป็นคนไม่มีเกียรติ
รูปทรงเพชรสองรูปทรงหมายความว่าเราควรประพฤติตัวเงียบๆ และตื่นตัว
อย่างไรก็ตาม คุณจะแปลกใจถ้าเราบอกว่าคุณสามารถมีชื่อเสียงได้ไม่เพียงแต่เมื่อคุณเป็นศิลปินและนักการเมืองเท่านั้น เราขอนำเสนอซึ่งได้รับความนิยมไปทั่วโลก
พอล เบเกอร์ นักภาษาศาสตร์ชาวอังกฤษ กล่าวไว้ว่า โพลาริสืบเชื้อสายมาจากภาษาของโจรโบราณที่เจริญรุ่งเรืองในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ
มันถูกเสริมด้วยคำศัพท์ใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่องขอบคุณนักเดินทาง ในศตวรรษที่ 18 มีการเติมเต็มด้วยคำศัพท์ของกลุ่มสังคมที่ถูกดูหมิ่นมากที่สุด และในวันที่ 19 ได้รับการเสริมด้วยชุดคำศัพท์ทั้งหมดจากขอทาน ตัวตลก และนักเลงข้างถนนในอิตาลี
ในไม่ช้า Polari ก็ถูกใช้โดยผู้ชายที่ให้บริการทางเพศเป็นหลัก เนื่องจากกิจกรรมของพวกเขามีโทษประหารชีวิต พวกเขาจึงต้องมีภาษาลับ
ในยุค 60 เมื่อภาษาเริ่มได้ยินทางวิทยุเป็นครั้งแรกมันก็สูญเสียความลึกลับไปอย่างรวดเร็วและการยกเลิกบทลงโทษทางอาญาสำหรับการรักร่วมเพศนำไปสู่ความจริงที่ว่าไม่มีความจำเป็นสำหรับ Polari อีกต่อไป
ภาพวาดชอล์กสำหรับเด็กในเซอร์เรย์ได้รับความสนใจเป็นครั้งแรกในปี 2009 ความจริงก็คือบ้านบางหลังมีป้ายชอล์กแปลก ๆ ซึ่งชวนให้นึกถึงภาพวาดของเด็ก ๆ ซึ่งมีเพียงสิ่งเดียวที่เหมือนกัน - ทั้งหมดถูกปล้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
ต่อมากรมตำรวจได้ทราบความหมายของภาพวาดดังกล่าว บางครั้งพวกเขาก็หมายความว่าเจ้าของคฤหาสน์เป็นผู้หญิงที่ไม่มีที่พึ่ง ในอีกกรณีหนึ่ง รูปแบบบางอย่างทำให้ชัดเจนว่าวัตถุนี้เป็นตัวเลือกที่ดีเยี่ยมสำหรับการโจรกรรม อีกทั้งในภาษากุ๊ยก็มีคำเตือนถึงอันตรายหรือไม่มีอะไรจะได้ประโยชน์จากบ้านหลังนี้ด้วย
ในที่สุดเจ้าหน้าที่ตำรวจก็ส่งมอบผู้พักอาศัยในมณฑลทุกคน คำแนะนำพิเศษซึ่งรายงานการถอดรหัสของแต่ละป้าย หากเจ้าของบ้านพบป้ายดังกล่าวในบ้านของเขา เขาจะต้องรีบล้างออกทันที 
ตำรวจชนะศึกแต่คนร้ายยังไม่หลับและใครจะรู้ว่าวันนี้อาจเกิดสัญลักษณ์ลับอะไรขึ้นมา?
ยังไม่ทราบว่า Fenya ปรากฏตัวอย่างไรและเมื่อใด เป็นที่ทราบกันว่าพื้นฐานของเฟนีประกอบด้วยคำจากหลากหลายภาษา: ละติน กรีก อูกริก ยิปซี ยิดดิช และอื่นๆ นอกจากนี้ Fenya ยังเสริมด้วยการสร้างคำศัพท์ที่เชี่ยวชาญ
ในความเป็นจริงมันมีลักษณะเช่นนี้ ผู้ซื้อที่ได้ยินการสนทนาทั่วไประหว่างพ่อค้าสองคนไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดได้ พวกเขาพูดภาษารัสเซีย แต่ไม่มีคำใดที่ชัดเจน: “ ใน Shilk Yukhchay Lepni, Vakhro และ Semishi"- แปลเป็นภาษารัสเซียหมายความว่า: “ยืมผ้าพันคอ ผ้า และผ้าดิบ«.
นักวิทยาศาสตร์ นักเขียน นักเขียนพจนานุกรม นักเรียบเรียงชาวรัสเซีย พจนานุกรมอธิบายการใช้ภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่" [วิกิพีเดีย] Vladimir Dal ชี้ให้เห็นว่า Fenya เป็นภาษาที่พ่อค้าประดิษฐ์ขึ้นเพื่อหลอกลวงหรือสร้างความสับสนให้กับผู้ซื้อในทุกวิถีทาง ด้วยเหตุนี้ ตำรวจจึงสนใจเฟนย่าอย่างจริงจัง
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ภาษาแปลกๆ ของ Ofeni ในตลาดเริ่มหายากมากขึ้นเรื่อยๆ และในศตวรรษที่ 20 ภาษานี้ทิ้งคำศัพท์ของพ่อค้าขายของริมถนนไปโดยสิ้นเชิง แต่กลายเป็นภาษา "ขโมย" หลักในรัสเซีย
“ ศัพท์เฉพาะทางอาญาเริ่มได้รับการศึกษาย้อนกลับไปในซาร์รัสเซีย (เช่น V. Trakhtenberg ผู้รวบรวม "ศัพท์เฉพาะของเรือนจำ" เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กปี 1908 เองก็เป็นนักต้มตุ๋นชั้นหนึ่งและขายเหมืองของรัฐบาลฝรั่งเศสในโมร็อกโกซึ่งไม่มี มีคนเคยเห็น) บทความและเอกสารจำนวนหนึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปีแรกของอำนาจโซเวียต ต่อมาการค้นคว้าเฟนยาถือเป็นมารยาทที่ไม่ดี และตีพิมพ์ในหนังสืออ้างอิงของกระทรวงกิจการภายในเท่านั้นเพื่อการใช้งานอย่างเป็นทางการเท่านั้น ในปี 1982 ที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์ สำนักพิมพ์ Posev ได้ตีพิมพ์ "พจนานุกรม Argo of the Gulag" เรียบเรียงโดย B. Ben-Yakov ในเวลาเดียวกันพจนานุกรมศัพท์เฉพาะทางอาญาฉบับนิวยอร์กในสหภาพโซเวียตก็ปรากฏขึ้น หนึ่งปีต่อมาในนิวยอร์ก V. Kozlovsky ตีพิมพ์ "Collection of Russian Thieves' Dictionaries" เป็นสี่เล่ม ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 "เพลงของโจร" เริ่มตีพิมพ์ในรัสเซีย"
หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและด้วยการพัฒนาอินเทอร์เน็ต ภาษาของโจรได้เข้าสู่ศัพท์ของชนชั้นแรงงานอย่างแน่นหนา:
“ยิงธนู” - จัดการประชุมทางธุรกิจ
“ สร้างความสับสนให้กับชายฝั่ง” - พวกเขาพูดเมื่อบุคคลผ่านการกระทำหรือคำพูดของเขาได้ข้ามขอบเขตของสิ่งที่ได้รับอนุญาต
"บูฮอย" - เมา
“ ตีกลอง” - ตี, ตี
“ มัด” - ปฏิเสธ
“ จำนำ” - ทรยศมอบใครสักคน
“ แช่” - ฆ่าทุบตี
“ ตรวจจับ” - แจ้งให้ทราบ
"สูง" - สภาวะแห่งความสุข ความเพลิดเพลิน
"กะหล่ำปลี" - เงิน
"เคนท์" - สหาย
"ขอ" - ขอ
"ตำรวจ" - ตำรวจ
"ment" - ตำรวจ
"โมกรุขะ" - ฆาตกรรม
คำพูดเหล่านี้และส่วนใหญ่ในปัจจุบันสามารถได้ยินได้จากปากของคนที่พูดภาษารัสเซียเกือบทุกคน “การฝึกอบรม Fenya” เกิดขึ้นเนื่องจากช่วงทศวรรษที่ 90 เมื่อชายทุกวินาทีในรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ถูกตัดสินจำคุก และเมื่อออกจากคุกไม่สามารถเปลี่ยนไปใช้ภาษารัสเซียธรรมดาได้โดยใช้ fenya โดยสมบูรณ์
นอกจากนี้ โทรทัศน์เริ่มฉายซีรีส์เกี่ยวกับชีวิตและการทำงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจและนักโทษในเรือนจำ: ตำรวจ, พลังสังหาร, เรือนจำโรแมนติก และอื่นๆ คนหนุ่มสาวเริ่มใช้ศัพท์เฉพาะในเรือนจำ และในขณะเดียวกันก็ยอมรับแนวคิดเรื่องเรือนจำเป็นกฎเกณฑ์ ภาพที่ถูกต้องชีวิต. แต่นี่ก็ค่อนข้างแล้ว!
ใน โลกสมัยใหม่มีภาษาลับที่พูดและเข้าใจได้เพียงไม่กี่คน กลุ่มต่างๆ ใช้ภาษาลับเหล่านี้ รวมถึงหมอแผนโบราณ นักมวยปล้ำอาชีพ พลเมืองของชุมชนบางแห่ง และแม้แต่อาชญากร มีการอธิบายรายละเอียดสิบภาษาดังกล่าวตั้งแต่ประวัติความเป็นมาจนถึงตัวอย่างคำที่เราพบ
1. โพลารี
Polari มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 19 เพื่อเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างกะลาสีเรือชาวอังกฤษ แต่กลายเป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการของเกย์ชาวอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1930 ถึง 1960 ในเวลานั้น การเป็นเกย์ในสหราชอาณาจักรถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย Polari อนุญาตให้สมชายชาตรีแอบสื่อสารกันและจดจำสมชายชาตรีได้แม้ว่าจะพูดคุยด้วยก็ตาม คนแปลกหน้า- หากคนแปลกหน้าตอบถูก สมชายชาตรีก็รู้ว่าเขาเป็นคน แต่ถ้าไม่ พวกเขาก็ยังคงทำธุรกิจโดยไม่เปิดเผยรสนิยมทางเพศ
ใน Polari เซ็กส์เรียกว่า "การค้า" คำว่า "กระท่อม" หมายถึงการหาคู่ในห้องอาบน้ำ “วาดะ” แปลว่า “มองใคร” “ตุ๊กตา” หมายถึง คนหน้าตาดี และ “ไก่” ก็คือชายหนุ่ม เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกเรียกว่า "ของมีคม" หรือ "ลิลลี่แห่งกฎหมาย" และผู้ชายที่น่าดึงดูดถูกเรียกว่า "จาน" โทรศัพท์ถูกเรียกว่า "ท่อโพลารี" และคำว่า "โพลารี" นั้นมีความหมายว่า "พูดคุย" ขณะนี้พจนานุกรม Polari สามารถพบได้อย่างอิสระบนอินเทอร์เน็ต
2. หมูลาติน
เด็กและผู้ใหญ่บางครั้งใช้ภาษาละตินหมู ซึ่งประกอบขึ้นจากคำที่ปะปนกันในภาษาอังกฤษ เพื่อสื่อสารกันอย่างลับๆ ใช้ครั้งแรกประมาณปี พ.ศ. 2412 แต่ในสมัยนั้นคำสแลงถูกเรียกว่า "hog latin", "gus latin" หรือ "dog latin" คำบางคำจาก Pig Latin เข้ามาอย่างเป็นทางการในเวลาต่อมา ภาษาอังกฤษ.
การแปลง คำภาษาอังกฤษใน "pig Latin" ขึ้นอยู่กับตัวอักษรหรือกลุ่มตัวอักษรที่คำนั้นเริ่มต้น หากคำขึ้นต้นด้วยเสียงสระ จะมีการเพิ่ม "ทาง" ต่อท้าย ดังนั้น "น่ากลัว" จึงกลายเป็น "น่ากลัวมาก" หากคำขึ้นต้นด้วยพยัญชนะตามด้วยสระ พยัญชนะจะถูกย้ายไปที่ท้ายคำและเติม "ay" ดังนั้น "ความสุข" จึงกลายเป็น "appyhay" หากคำขึ้นต้นด้วยพยัญชนะสองตัว พยัญชนะทั้งสองตัวจะถูกย้ายไปที่ท้ายคำและเพิ่ม "ay" ดังนั้น "child" จึงกลายเป็น "ildchay"
Leet หรือที่รู้จักในชื่อ “Hackspeak” ทำงานโดยแทนที่ตัวอักษรแต่ละตัวในคำด้วยตัวเลข สัญลักษณ์ หรือกลุ่มตัวเลขหรือสัญลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายตัวอักษร เช่น “Hacker” เขียนว่า “|” - @K3R" โดยที่ "| - แทน "H", "@" แทน "a" และ "3" เขียนแทน "e"
เดิมที Leet ถูกใช้โดยกลุ่มแฮ็กเกอร์ชั้นนำในช่วงทศวรรษ 1980 เพื่อส่งข้อความลับระหว่างสมาชิกชุมชน อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางรายสามารถอ่านได้ แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากก็ตาม แต่คอมพิวเตอร์ไม่สามารถอ่านได้ ดังนั้นผู้ส่งอีเมลขยะจึงเริ่มใช้มันในการส่งจดหมายเพื่อหลีกเลี่ยงตัวกรองสแปม ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางรายใช้มันเพื่อสร้างรหัสผ่าน รหัสผ่านดังกล่าวถอดรหัสได้ยากด้วยโปรแกรมแฮ็กค้นหาคำแบบเดิมๆ แต่ผู้ใช้จดจำได้ง่าย
4. การทำตอม่อ
Boontling เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการของเมือง Boonville รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีการพูดระหว่างปี 1880 ถึง 1920 เป็นการผสมผสานระหว่างภาษาอินเดียหลายภาษา ภาษาสเปน และคำสแลงที่สร้างขึ้นโดยคนในท้องถิ่น เหตุผลประการหนึ่งที่ทำให้ "ความปิด" ของการมัดเป็นคำสแลงเหล่านี้อย่างแม่นยำ พวกเขาได้มาจากชื่อเล่นและลักษณะเฉพาะของชาวท้องถิ่น และตอนนี้พวกเขากลัวว่าผู้มาเยือนอาจใช้พวกเขาเพื่อเยาะเย้ย
ตัวอย่างเช่น "เจฟเฟอร์" แปลว่า "ไฟ" หรือ "เผาไหม้" คำนี้มาจากชายชื่อเจฟฟ์ เวสทัล ผู้รักการจุดไฟไม่ว่าจะไปที่ไหน ในทำนองเดียวกัน คำว่า "Charlie" ซึ่งแปลว่า "ทำให้ตัวเองอับอาย" มาจากชื่อของชาวอินเดียในท้องถิ่นชื่อ Charlie Ball ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความอึดอัดใจของเขา นอกจากนี้ยังมีคำว่า "พลั่วฟัน" ซึ่งแปลว่า "หมอ" ปรากฏเพราะหมอคนหนึ่งในเมืองมีฟันที่กว้างมาก คำว่า "Tige" แปลว่า "บ้า" เพราะคนเมาชื่อดังในท้องถิ่นชอบร้องเพลง "Hold That Tiger" มาก
คำว่า "almittey" ("เรอ") มาจากผู้หญิงชื่อ Almittey ซึ่งขึ้นชื่อว่าเรอบ่อยเกินไป “หัวแอปเปิ้ล” แปลว่า “เด็กผู้หญิง” แต่เดิมคำนี้ใช้เป็นชื่อเล่นของเด็กหญิงพื้นเมืองที่มีหัวเล็กมาก โดยทั่วไป ศิลปะการพูดเรียกว่า "การเล่นพิณ"
นักมวยปล้ำอาชีพใช้คาร์นีเพื่อพูดคุยกัน แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากก็ตาม คาร์นีมีประวัติย้อนกลับไปในยุคแรกๆ ของมวยปล้ำอาชีพ เมื่อคนทำงานจับคู่ (เรียกว่า "คาร์นีส") ใช้มันเพื่อสื่อสารระหว่างการแข่งขันสาธารณะ
มวลมีความโดดเด่นเป็นหลักโดยนิสัยของเขาในการเพิ่มคำอุทาน "eaz" ก่อนสระแต่ละตัว ดังนั้น "is" จึงกลายเป็น "eazis" และ "Kelley" จึงกลายเป็น "Keazelleazey" แต่นอกเหนือจากการเพิ่มเติมนี้ carney ยังมีคำสแลงหลายคำเช่น "Andre's shots" ซึ่งหมายถึงการยิงในมุมใดมุมหนึ่ง (สำนวนนี้ปรากฏเพื่อเป็นเกียรติแก่ Andre Te Jayanta)
สำนวน "การแข่งขันแบทแมน" หมายถึงการแข่งขันที่ว่างเปล่าและไม่น่าสนใจ วลี "ตีลง" ใช้เมื่อนักมวยปล้ำถูกกลุ่มนักมวยปล้ำทุบตี และ "หมวกกระป๋อง" หมายถึงช่วงเวลาที่เสียงเชียร์ของแฟน ๆ เริ่มออกอากาศ เหนือลำโพงกระจายเสียง
6. ลุนฟาร์โด
นักโทษในอาร์เจนตินาใช้ลุนฟาร์โดเพื่อสื่อสารกันอย่างลับๆ ภาษานี้เกิดขึ้นครั้งแรกในกลุ่มชนชั้นล่างของบัวโนสไอเรส และมีพื้นฐานมาจากการผสมผสานระหว่างคำภาษาสเปนและภาษาอิตาลี Lunfardo มีมากกว่า 5,000 คำ หนึ่งในเทคนิคหลักของคำสแลงนี้คือการกลับพยางค์ เช่น "cafe" จะฟังดูเหมือน "feka"
ต้องขอบคุณการแพร่กระจายของแทงโก้ ทำให้ lunfardo ได้รับความนิยมในยุโรป ซึ่งถูกมองว่าเป็นภาษาแห่งอำนาจและเพศ ในปีพ.ศ. 2486 ห้ามใช้ในดนตรีแทงโกตามคำสั่งของนักศีลธรรม ซึ่งตกใจที่คนหนุ่มสาวเริ่มพูด lunfardo การใช้งานลดลงในทศวรรษ 1950 แต่ความนิยมของ lunfardo กลับมาอีกครั้งในทศวรรษ 1960
7. ดาบพูด
Wordspeak เป็นคำแสลงลับที่ใช้โดยเกย์ในฟิลิปปินส์ ปรากฏว่าเกี่ยวข้องกับทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรของสังคมดั้งเดิมที่มีต่อสมชายชาตรี ศัพท์แสงเป็นส่วนผสมของคำในภาษาอังกฤษ สเปน ญี่ปุ่น และภาษาถิ่นของชาวฟิลิปปินส์หลายภาษา รวมถึงภาษาตากาล็อก เซบู วาเรย์ บิโคลาโน และฮิลิเกย์นอน นอกจากนี้ยังใช้ชื่อของนักการเมืองในประเทศและต่างประเทศ ดารา และชื่อแบรนด์ คำว่า "ดาบ" นั้นหมายถึง "เกย์" ในคำสแลง
Wordspeak ไม่มีกฎเกณฑ์หรือมาตรฐานตายตัว นอกจากนี้ยังมีอีกมากมาย การตั้งถิ่นฐานมีภาษาถิ่นของตนเอง คำจะถูกเพิ่มและลบออกตามความจำเป็น นักดาบบางคนเปลี่ยนตัวอักษรหนึ่งหรือสองตัวในคำพูดของตนเพิ่มเติมเพื่อสร้างความสับสนให้กับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด
Wordspeak เกี่ยวข้องกับภาษาอินโดนีเซีย Bahasa binan ซึ่งเติม "in" ไว้ตรงกลางคำและลบตัวอักษรอื่นๆ ออก คำว่า Binan นั้นมาจากคำว่า Banci และหมายถึงตุ๊ดชาย โดยลบคำลงท้าย "ci" ออกในขณะที่วาง "in" ระหว่าง "b" และ "an"
8. การจัดขอบ
Thieves 'Cant เรียกอีกอย่างว่า "Rogue's Cant" และ Peddler's French มันเป็นภาษาแห่งการสื่อสารลับระหว่างขโมยและขอทานในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษหลายประเทศ รวมถึงบริเตนใหญ่ ปัจจุบันมีการใช้ค่อนข้างน้อย แม้ว่าจะยังพบได้ในแก๊งค์ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรก็ตาม มีสองเวอร์ชัน: Cant ของ Simple Thieves และ Cant ของ Thieves ขั้นสูง
ตัวเลือก "แบบง่าย" เป็นตัวเลือกที่พบบ่อยที่สุดมาโดยตลอดและถูกใช้โดยอาชญากรมือใหม่ พลเมืองจากชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่า รวมถึงเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ภาษา "ขั้นสูง" และอาชญากรระดับสูงก็ใช้มัน แต่ถึงแม้พวกเขาจะไม่ค่อยได้ใช้มันและสามารถเรียนรู้ได้จากปากเปล่าจากอาชญากรที่มีประสบการณ์เท่านั้น
ตัวอย่าง:
ในเวอร์ชัน "ธรรมดา" ผู้กระทำความผิดเรียกว่า "pigeon plucker" ("pigeon baby") และเหยื่อเรียกว่า "pigeon" ("pigeon"); ศิลปะการปลอมเงินเรียกว่า "การวาดภาพกษัตริย์"
ใน "ภาษาขั้นสูง" "ทะเลทราย" เรียกว่า "อัคบัน" "เพชร" คือ "อาร์เทล" "ฟาร์ม" คือ "นารักษ์" "อาหาร" คือ "ปลอดภัย" "สวัสดี" คือ "ซาเยตอนตา"
Nushu ซึ่งแปลว่า "การเขียนของผู้หญิง" เป็นภาษาที่ผู้หญิงชาวจีนใช้โดยเฉพาะ ปรากฏในมณฑลหูหนานของจีนประมาณ 15 ปีก่อนคริสตกาล ในเวลานั้นผู้หญิงจำนวนมากถูกห้ามไม่ให้ได้รับการศึกษา แล้วพวกเธอก็คิดภาษาและงานเขียนของตัวเองขึ้นมาเพื่อสื่อสารกันอย่างลับๆ ภาษานี้ถูกเก็บเป็นความลับอย่างดีจนชาวตะวันตกเรียนรู้เกี่ยวกับมันในช่วงทศวรรษ 1980 เท่านั้น
คำบางคำก็เอามาจาก ภาษาจีนบ้างก็ถูกประดิษฐ์ขึ้น เช่นเดียวกับการเขียนภาษาจีนแบบดั้งเดิม อักขระใน Nushu เขียนและอ่านจากบนลงล่างและจากขวาไปซ้าย แต่แตกต่างจากการเขียนแบบดั้งเดิม อักษรอียิปต์โบราณของ Nushu ครอบครอง พื้นที่น้อยลงและมีเส้นโค้งมากขึ้น ผู้เชี่ยวชาญเรื่อง Nushu คนสุดท้ายคือ Yang Huanyi ซึ่งเสียชีวิตในปี 2547 ขณะอายุ 98 ปี
10. กัลวายา
ภาษานี้พูดโดยสมาชิกของชนเผ่า Kalawayi โบลิเวียโดยเฉพาะ พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน 6 แห่งในภูมิภาค Apolobamba ของประเทศโบลิเวีย และเป็นแพทย์แผนโบราณ ภาษานี้ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ แต่บางครั้งชาว Kalawais ก็พูดเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว ชีวิตประจำวัน.
ภาษา Kalawayi มาจากภาษา Quechua ที่พูดโดยชาวอินคา คำพูดไม่ได้เขียนไว้ แต่ภาษาจะถูกส่งต่อจากพ่อสู่ลูกหรือจากหมอที่มีประสบการณ์ไปยังลูกศิษย์ของเขา เด็กไม่ได้เรียนภาษา สงวนไว้สำหรับวัยรุ่นและผู้ใหญ่ที่ต้องการเป็นหมอพื้นบ้านเท่านั้น ภาษานี้กำลังหายไปอย่างรวดเร็วและปัจจุบันมีผู้พูดน้อยกว่า 100 คน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้อ่านที่อ้างอิงจากบทความจาก listverse.com
ภาษาลับปรากฏเมื่อนานมาแล้ว ส่วนใหญ่มักถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยชุมชนใต้ดินบางแห่ง อาชญากรหรือกิลด์ ด้วยความช่วยเหลือของการเข้ารหัสดังกล่าว มันง่ายกว่ามากสำหรับพวกเขาในการส่งข้อมูลลับไปยังผู้ร่วมงานหรือทำธุรกรรมที่กฎหมายห้าม
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 คนจรจัดชาวอเมริกันที่ลาออกจากงานชั่วคราวได้เกิดภาษาของตัวเองขึ้นมา - กุ๊ย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง Great Depression จากนั้นชาวอเมริกันหลายพันคนก็ถูกบังคับให้ออกจากบ้านไปทำงานในรัฐอื่น แต่การค้นหาชีวิตที่มีความสุขถือเป็นความพยายามที่อันตราย
แน่นอนว่าคนในท้องถิ่นปฏิบัติต่อผู้มาใหม่อย่างดุเดือด ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาเป็นคู่แข่งโดยตรงในการต่อสู้แย่งชิงขนมปังชิ้นหนึ่ง จากนั้น "มนุษย์ต่างดาว" ก็เกิดภาษาลับของตัวเองขึ้นมาซึ่งความแตกต่างที่พวกเขาแบ่งปันกับสหายเท่านั้นในการค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น
คนจรจัดชาวอเมริกันพูดกุ๊ย
ตัวอย่างเช่น หากมีสี่เหลี่ยมที่มีจุดอยู่ข้างใน นั่นหมายความว่ามีอันตรายบางประการ ดังนั้นพวกกุ๊ยทุกคนจึงต้องระมัดระวังให้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม มีการเลือกวิธีการสื่อสารแบบกราฟิกโดยตั้งใจ เนื่องจากคนงานเร่ร่อนส่วนใหญ่ไม่มีความรู้
หากกุ๊ยเห็นวงกลมที่มีลูกธนูสองดอก เขาก็เข้าใจว่าสถานที่นั้นอันตรายและเขาจำเป็นต้องออกจากสถานที่โดยเร็วที่สุด และพลั่วสองอันก็หมายถึงงาน
เมื่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในประเทศดีขึ้นทีละน้อย ภาษานี้ก็เริ่มเสื่อมถอยลง ตอนนี้เขาแทบจะลืมไปแล้ว
ภาษาลับนี้ยังเด็กอยู่ มีต้นกำเนิดในโคลอมเบียราวปี 1980 ยิ่งไปกว่านั้น ส่วนใหญ่ผู้ค้ายารายย่อยจะใช้มันเพื่อเข้ารหัสกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของพวกเขา
คำศัพท์ของ Parlache ประกอบด้วยทั้งคำต่างประเทศและภาษาสเปน เพียงแต่ว่าความหมายของสิ่งหลังมีการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น ตัวอย่างเช่น "ห้องครัว" บนกระดานหมายถึง "ห้องปฏิบัติการยา" และ “ออฟฟิศ” ก็กลายเป็น “มาเฟียค้ายา”
นักการเมืองโคลอมเบียบางคนพูดคุยในที่ประชุม
เนื่องจากปัญหาการค้ายาเสพติดของโคลอมเบียอยู่ในระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์และคนในท้องถิ่นจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด คำพูดพาดพิงถึงบางคำจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาในชีวิตประจำวัน สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือในช่วงทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ผ่านมา สำนวนบางอย่างจากภาษาลับถูกนำมาใช้ในการโฆษณา หนังสือ และภาพยนตร์ แม้แต่นักการเมืองก็ไม่ดูถูกคำวิเศษณ์นี้ นี่คือวิธีที่พวกเขาพยายามแสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิดกับคนทั่วไป และในปี 2544 แม้แต่พจนานุกรม parlache อย่างเป็นทางการฉบับแรกก็ปรากฏตัวขึ้น
ภาษาถิ่นลับนี้ถูกใช้โดยคน "พิเศษ" - กัลวายา พวกเขาถือเป็นหมอที่เดินทางและอาศัยอยู่ในเทือกเขาแอนดีสของโบลิเวีย นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าคาลาวายากลุ่มแรกปรากฏขึ้นในสมัยจักรวรรดิอินคา เป็นไปได้มากว่าพวกเขาจะพัฒนาภาษาพิเศษของตนเองซึ่งสืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น
จริงอยู่ นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าภาษาของหมอโบลิเวียได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาถิ่นของชนเผ่าที่อาศัยอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำอเมซอนในขณะนั้น บางทีชาวต่างชาติอาจเข้ามาติดต่อกับพวกเขาเมื่อไปถึงพื้นที่เหล่านั้นเพื่อค้นหาพืชสมุนไพร
Callahuaia ยังมีชีวิตอยู่
ในประเทศโบลิเวีย การแพทย์ทางเลือกถูกมองในแง่ลบ ดังนั้นชาวกัลเวยะจึงดำเนินชีวิตแบบกึ่งกฎหมายและเป็นความลับ ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาอาจต้องติดคุกเพราะกิจกรรมของพวกเขา สถานการณ์เปลี่ยนไปในปี 1984 เมื่อทางการโบลิเวียทำให้คาถาถูกกฎหมาย
ในช่วงหลายปีต่อมา Callahuaya ไม่ได้หายไปจากการใช้หมอชาวโบลิเวีย พวกเขาพูดเรื่องนี้มาจนถึงทุกวันนี้ โดยใช้ในพิธีกรรมโบราณของพวกเขา
ในอังกฤษ ภาษาลับของชนกลุ่มน้อยทางเพศเกิดขึ้นบนพื้นฐานของภาษาถิ่นที่เก่ากว่า - หัวขโมยของโจร และมีการเติมคำศัพท์ใหม่ๆ เข้ามาเรื่อยๆ ตัวอย่างเช่น มีวลีจากภาษาถิ่นลอนดอนเก่าที่เรียกว่าค็อกนีย์ ไม่ใช่โดยปราศจากอิทธิพลของคำแสลงหลัง ภาษายิดดิช และคำสแลงของกะลาสีเรือและทหาร
แม้ว่าตัวแทนของสังคมต่าง ๆ จะสื่อสารด้วยภาษา Polari แต่ภาษานี้ก็ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ชนกลุ่มน้อยทางเพศที่เสนอตัวเพื่อเงิน ในอังกฤษสมัยนั้น กิจกรรมดังกล่าวถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรง จึงถูกลงโทษอย่างรุนแรง ถึงและรวมถึงโทษประหารชีวิตด้วย
Polari ถูกใช้โดยชนกลุ่มน้อยทางเพศ
แต่โพลารี "พิเศษ" ส่วนใหญ่รู้เพียงผิวเผินเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาเพียงแค่แทรกคำลับเข้าไปในกระแสคำพูดดังนั้นจึงส่งข้อมูลที่เข้ารหัสไปยังคู่สนทนา
แต่ในยุค 60 ภาษาโพลารีก็สิ้นสุดลง ความจริงก็คือสถานีวิทยุแห่งหนึ่งออกอากาศรายการทั้งหมดในภาษาถิ่นลับนี้ ดังนั้นรัศมีแห่งความลึกลับจึงหายไป
ภาษานี้มีต้นกำเนิดในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นพิเศษของนักโทษชาวสเปน แต่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาถิ่นของผู้คนจากภาคเหนือของอิตาลี
ลุนฟาร์โดแพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อประชากรหลากหลายประเทศในอเมริกาใต้ที่อาศัยอยู่ในสลัมอันน่าสังเวชเกิดรูปแบบการเต้นรำของตนเองขึ้นมา - แทงโก้ ตัวอย่างเช่นในอาร์เจนตินา ตัวแทนของชนชั้นสูงมีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างรุนแรงต่อแทงโก้ ในความเห็นของพวกเขา การเต้นรำนี้หยาบคายเกินไป
Lunfardo ได้รับความนิยมในหมู่นักเต้นแทงโก้
จากนั้นนักเต้นก็เริ่มใช้คำศัพท์จาก Lunfardo เป็นคำศัพท์และการสื่อสาร ลักษณะสำคัญของภาษานี้คือการกลับกัน ดังนั้นแทนที่จะเป็น "แทงโก้" - "gotán" และแทนที่จะเป็น "mujer" (ผู้หญิง) - "jermu" จึงปรากฏขึ้น
เมื่อการเต้นรำได้รับความนิยมอย่างมากและถูกถอดออกจากประเภทของการเต้นรำที่ต้องห้าม ความจำเป็นของลุนฟาร์โดก็หายไป
ทางแยกของเวลา
(เจ้าแห่งช่วงเวลา)
ภาษาลับในการสื่อสาร
ซาเซกากดัดนันยา บาบูดาเดตัต ปาปาร์โรเวดาดานาโน ซะซาซาเซดาดานานิยา ชชตาตาบาบา ยูนาโนกาโก ดาโดซาโซราระ” มารินกาส่งเสียงร้อง
ด้วยความตกตะลึง Genka และ Roba จ้องมองริมฝีปากของเธอด้วยความไม่เชื่อซึ่งมี Abracadabra ที่เข้าใจยากบางชนิดไหลออกมา
- อะไร? – พวกเขาถามแทบจะพร้อมเพรียงกัน
“ Onani nane paponanimamayutat” ทันใดนั้น Svetka ก็ตอบกลับด้วยวลีเสียงแตกเดียวกัน
“มัมลาลาทาเดนนซี อิซาซ ตาตูนันดาราระ” มารินกะทำหน้าบูดบึ้งอย่างดูถูก
“ สัก mamalalchachishashi” Svetka กล่าวเสริม
และถึงแม้ว่า Genka และ Roba จะไม่เข้าใจคำพูดของการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นนี้ แต่ก็ชัดเจนจากน้ำเสียงของแฟนสาวของพวกเขาว่าพวกเขาถูกดูถูกอย่างไร้ความปราณีและไม่สมควร
- แค่นั้นแหละนกกางเขน! - Genka ผู้อารมณ์ร้อนโกรธ - ประการแรกปล่อยให้พูดพล่อยๆเหมือนนกของคุณให้คนอื่นฟังและประการที่สองสำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณกำลังทำร้ายเกียรติของเรา ฉันจะไม่เห็นว่าเราเป็นทีมเดียวกันและอีกอย่างคุณเป็นผู้หญิงและ...
Marinka และ Svetka หัวเราะด้วยกัน
“ คุณเห็นไหม” Svetka ร้องอย่างร่าเริง“ แม้แต่คนฉลาดของเราก็ยังไม่เข้าใจอะไรเลย”
“ดูเหมือนว่าพวกเขาจะพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับ Young Watch” โรบาซึ่งจับตัวอักษรที่คุ้นเคยแนะนำ “แต่ที่เหลือฉันไม่เข้าใจเลย”
“คุณเข้าใจอะไรที่นี่” เก็นกะเริ่มงอน “พวกเขากำลังพูดเรื่องไร้สาระบางอย่าง...
“และนี่ไม่ใช่ขยะเลย” Marinka พูดอย่างภาคภูมิใจ “นี่คือภาษาใหม่ของเรา”
“ภาษาลับสำหรับการสื่อสารระหว่างสมาชิกในองค์กรของเรา” Svetka ยืนยัน “เพื่อไม่ให้บุคคลภายนอกสามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดได้”
และสาวๆ ก็แข่งขันกันเพื่ออธิบายให้เพื่อน ๆ ทราบถึงธรรมชาติและโครงสร้างของรูปแบบการสื่อสารที่เป็นความลับแบบใหม่ ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องง่ายมาก Svetka ในฐานะหัวหน้าหน่วยข่าวกรองและการต่อต้านข่าวกรองคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการรักษาความลับของกิจกรรมของพวกเขา เอกสารอย่างเป็นทางการขององค์กรลับบางฉบับที่จัดพิมพ์โดยใช้คอมพิวเตอร์ของ Roba มีการแบ่งประเภทความลับต่างๆ ไว้แล้ว ตั้งแต่ "สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ" ไปจนถึง "ความลับสุดยอด" และเอกสารลับประเภทใดที่สามารถอ่านได้โดยใครก็ตามที่มีเอกสารอย่างเป็นทางการของ Young Watch ตกอยู่ในมือ? ความลับดังกล่าวไร้ค่า นอกจากนี้บางครั้งก็จำเป็นต้องสื่อสารต่อหน้าคนแปลกหน้าเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันขององค์กรลับของพวกเขา บางส่วนจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วน เมื่อคุณพบสถานที่อันเงียบสงบ รถไฟก็จะออกแล้ว อีกครั้งที่โรงเรียนคุณสามารถสื่อสารด้วยภาษาของคุณเองได้และเนื้อหาของบันทึกที่ตกไปอยู่ในมือคนผิดโดยไม่ได้ตั้งใจจะยังคงไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับคนนอก
ใช่แล้ว จำเป็นต้องมีความลับ ยิ่งไปกว่านั้นก็จำเป็น การดำเนินการที่เป็นความลับและอันตรายอีกอย่างหนึ่งคือการต้มเบียร์ซึ่งมีระดับความลับสูงสุด แต่จะสร้างระบบข้อความลับได้อย่างไร? ศึกษาภาษาที่ตายแล้วของคนโบราณที่ไม่มีใครใช้ในปัจจุบัน? เรียนรู้ที่จะพูดภาษาของ Hyksos, Hephthalites หรือ Philistines ที่หายไปนาน? ไม่ ปล่อยให้นักวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์จัดการกับงานที่ต้องใช้แรงงานมากจะดีกว่า
เพื่อนได้หารือเกี่ยวกับปัญหานี้แล้ว แต่ยังไม่ได้รับข้อเสนอที่สมเหตุสมผล ทุกคนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นนี้ แต่ไม่เคยมีส่วนร่วมกันเลย
เก็นกะเชื่อว่าทุกคนสามารถหากระดาษแข็งแผ่นพิเศษที่มีหน้าต่างเล็กๆ ยื่นออกมาได้ กระดาษแข็งสามารถติดไว้กับข้อความได้ ไม่ว่าจะเป็นแบบหนังสือหรือแบบเขียนด้วยลายมือในด้านใดด้านหนึ่ง และโดยการพับตัวอักษรที่ปรากฏบนหน้าต่าง คุณก็สามารถอ่านข้อความลับได้ ยุ่งยากเกินไป - ข้อเสนอของเขาถูกปฏิเสธ และไม่เหมาะกับการสนทนาด้วยวาจา
Svetka เชื่อว่าสามารถโต้ตอบจดหมายได้โดยใช้อักษรละตินซึ่งตัวอักษรนั้นสามารถใช้เขียนคำภาษารัสเซียได้ ตัวอย่างเช่น mesto vstrechi izmenit nelzia (สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้) และคุณสามารถเรียนรู้ที่จะสื่อสารโดยใช้ภาษามือ เช่น ตัวอักษรของคนหูหนวกและเป็นใบ้ วิพากษ์วิจารณ์อีกด้วย ประการแรก ในสมัยที่รู้แจ้งของเรา เกือบทุกคนรู้จักอักษรละติน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถอ่านงานเขียนลับได้อย่างอิสระในลักษณะนี้ การประดิษฐ์ภาษามือเป็นงานที่ยุ่งยากมาก และไม่ใช่ทุกคำพูดที่สามารถอธิบายได้ด้วยท่าทาง
Roba แนะนำให้ปรับปรุงข้อเสนอของ Svetkin เขียนตัวอักษรบนคอมพิวเตอร์ด้วยตัวอักษรรัสเซีย แต่รวมตัวอักษรภาษาอังกฤษด้วย จากนั้น สมมติว่าวลี "สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" จะมีลักษณะดังนี้: vtcnj dcnhtxb bpvtybnm ytkmpz ดูดีมาก ทุกคนเห็นด้วย แต่แล้วทุกคนก็จำเป็นต้องมีคอมพิวเตอร์เป็นของตัวเอง ตั้งกล่องจดหมาย และส่งข้อความหากัน อีเมล- มันซับซ้อนในทุกด้าน ในส่วนของภาษาพูด Roba ตั้งใจที่จะพัฒนาภาษาของเขาเอง แต่ใช้คำสแลงของคอมพิวเตอร์เป็นหลัก ตัวอย่างเช่น อัปเกรดเนื้อหาที่เสียหาย ห่อหุ้มและบันทึกและวาง เมื่อแปลเป็นภาษาปกติจะมีเสียงดังนี้ อัปเดตข้อความที่เสียหาย เขียนข้อความเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ และคัดลอกไปยังตำแหน่งที่ถูกต้อง ฟังดูดีนะ - ทุกคนเห็นด้วย อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ขั้นสูงสามารถถอดรหัสโค้ดนี้ได้เหมือนกับที่กระรอกสามารถถอดรหัสถั่วได้ นอกจากนี้ พยายามจำคำศัพท์เหล่านี้และการออกเสียงจะทำให้ลิ้นของคุณแตก ไม่ มันจะไม่ทำงาน
นาตาชาในฐานะผู้บัญชาการพูดครั้งสุดท้าย แต่มันก็ไม่ได้เสนออะไรใหม่เป็นพิเศษเช่นกัน พัฒนาหนังสือรหัสพิเศษและใช้เพื่อเข้ารหัสและถอดรหัสข้อความ เชื่อถือได้? ใช่. แต่มีราคาแพงมากและใช้เวลานาน และปัญหาการสื่อสารด้วยวาจาที่เป็นความลับยังคงอยู่
ในท้ายที่สุดพวกเขาตัดสินใจมอบภารกิจนี้ให้กับ Svetka ซึ่งมีหน้าที่จัดการกับสิ่งเหล่านี้ และเธอก็รับมือกับมันได้อย่างยอดเยี่ยม ภาษาลับที่เธอประดิษฐ์ขึ้นนั้นเรียบง่ายมากทั้งในรูปแบบวาจาและลายลักษณ์อักษร และที่สำคัญที่สุดคือผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัดในความลับนี้ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์
สาระสำคัญของระบบที่พัฒนามีดังนี้ หลังจากตัวอักษรพยัญชนะแต่ละตัว ตัวอักษร “a” จะถูกวาง จากนั้นจึงใส่ตัวอักษรพยัญชนะตัวเดิม และอักษรสระยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
จากนั้นวลีที่ว่า "สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" จะฟังและเขียนดังนี้: มาเมซาซาโต วาฟสาสตัทตราเรชาชิ อิซัซมาเมนานิต นาเนลาลซาซียะ ลองและเดาสิ่งที่เรากำลังพูดถึง มันกลายเป็นเรื่องง่ายที่จะเชี่ยวชาญสไตล์นี้ และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา Genka และ Roba ก็พูดภาษาพูดพล่อยๆ นี้ไม่เลวร้ายไปกว่าเด็กผู้หญิง ต่อจากนั้น Roba ผู้สร้างสรรค์เสนอให้ทำให้การเข้ารหัสซับซ้อนขึ้น ตอนนี้ตัวอักษร "a" ถูกวางไว้หลังพยัญชนะที่เปล่งเสียงแต่ละตัวและปิดด้วยมัน และหลังจากพยัญชนะที่ไม่มีเสียงแต่ละตัวตัวอักษร "i" ก็ถูกวางไว้โดยปิดด้วยพยัญชนะที่ไม่มีเสียงเดียวกัน
ผู้ที่ต้องการสามารถลองด้วยตัวเองว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างที่วลีที่คุ้นเคยอยู่แล้ว
อย่างไรก็ตาม ถึงเวลากลับไปสู่ปฏิบัติการลับที่ Young Watch วางแผนไว้ รากามัฟฟินส์ในตลาดทั้งสอง ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากการถูกแก๊งมาเฟียขายในต่างประเทศ ถูกนำไปไว้ที่โรงเรียนประจำแห่งหนึ่งในเมือง พวกเขากลายเป็นพี่ชายและน้องสาว Alexey และ Vika สูญเสียพ่อแม่ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถไฟ มีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายและรถไฟโดยสารตกรางอันเป็นผลมาจากการระเบิด ญาติห่าง ๆ ทอดทิ้งพวกเขาและเด็ก ๆ ก็กลายเป็นเด็กกำพร้าโดยสิ้นเชิง ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ใน Far North และที่อยู่อาศัยของพวกเขาเป็นทางการ เด็กกำพร้าเหล่านี้ถูกนำไปไว้ที่ศูนย์ต้อนรับสำหรับผู้เยาว์ โดยมีเป้าหมายเพื่อนำไปส่งที่โรงเรียนประจำที่ไหนสักแห่งใน แผ่นดินใหญ่- นี่คือสิ่งที่ชาวเหนือเรียกว่าภูมิภาคนี้ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของ Arctic Circle
ไม่มีใครใส่ใจที่จะบอกเด็กๆ เกี่ยวกับชะตากรรมในอนาคตของพวกเขาจริงๆ และพวกเขาก็ตัดสินใจว่าพวกเขาถูกส่งตัวเข้าคุกเด็ก ความจริงก็คือโดยพื้นฐานแล้วผู้อยู่อาศัยในศูนย์ต้อนรับเป็นวัยรุ่นที่ก่ออาชญากรรมและกำลังรอที่จะถูกส่งไปยังสถาบันการศึกษาพิเศษสำหรับผู้กระทำความผิดต่อเนื่องที่เป็นเด็กและเยาวชน ดังนั้นพวกเขาจึงหลบหนีและขึ้นรถไฟขบวนแรกที่พวกเขาเจอ ผู้ควบคุมวงสงสารพวกเขาและช่วยให้พวกเขาไปถึงที่หมาย ดังนั้นพวกเขาจึงมาอยู่ในเมืองของเรา กลายเป็นคนเร่ร่อนรายย่อย และดำรงชีวิตอยู่ด้วยการทิ้งตลาดและงานแปลก ๆ
หลังจากรอดชีวิตจากการถูกจองจำในท้ายรถจี๊ป Leshka และ Vika ก็ได้รับความสนใจจากเจ้าหน้าที่ซึ่งส่งพวกเขาไปโรงเรียนประจำ พวกเขารู้ว่าตนเป็นหนี้ความรอดของศัตรูล่าสุดและรู้สึกขอบคุณทหารยามรุ่นเยาว์ พวกเขามักจะไปเยี่ยมข้อกล่าวหาของพวกเขา นำของขวัญง่ายๆ มาให้พวกเขาและสนุกสนานด้วยกัน เด็กกำพร้ากลายเป็นสหายที่ดีและมีคุณสมบัติของมนุษย์ไม่ด้อยกว่าเพื่อนใหม่ ในการประชุมครั้งหนึ่งของสำนักงานใหญ่ Young Watch มีการตัดสินใจว่าผู้สมัครที่ใกล้เคียงที่สุดในการเข้าร่วมองค์กรลับคือ Leshka และ Vika
อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไป Ragamuffins ในอดีตก็มืดมนลงและมืดมนยิ่งขึ้นและในการประชุมครั้งล่าสุด Leshka ได้ประกาศโดยไม่คาดคิดว่าเขาและ Vika กำลังจะหนีออกจากโรงเรียนประจำ
- ทำไม? – Marinka รู้สึกประหลาดใจอย่างจริงใจ “ที่นั่นคุณแย่หรือเปล่า”
“มันแย่” วิก้าพูดอย่างเศร้าใจ
“และมันแย่ลงทุกวัน” Leshka กล่าวเสริมเศร้า
- เกิดอะไรขึ้น?
“ ผู้อำนวยการคนเก่าเพิ่งเกษียณ” Leshka กล่าว“ และผู้อำนวยการคนใหม่ก็แยกย้ายกันไปครึ่งหนึ่งของพนักงานก่อนหน้านี้และคัดเลือกเธอเอง และพวกเขาเป็นโจรและหัวขโมยที่แข็งแกร่ง”
“และพวกเขายังคงต่อสู้” Vika หยิบขึ้นมา “โดยเฉพาะผู้จัดการฝ่ายจัดหาคนใหม่” เขาลากทุกคนที่เขาคิดว่ามีความผิดเข้าไปในห้องด้านหลังและทุบตีเขาด้วยไม้บรรทัดเหล็ก แต่อาหารกลับแย่มาก มันน้อยและไม่มีรส...
และพวกเขาก็เริ่มแย่งชิงกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการละเมิดการบริหารโรงเรียนประจำชุดใหม่ และโดยทั่วไปแล้ว จำนวนมากเด็กเริ่มถูกส่งไปที่ไหนสักแห่งซึ่งถูกกล่าวหาว่ารับเลี้ยงบุตรบุญธรรมโดยชาวต่างชาติ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่ แต่จริงๆ แล้วรถหรูจากต่างประเทศแล่นมาที่อาคารกลางของโรงเรียน และอาจารย์ใหญ่ก็เริ่มแต่งตัวเหมือนเศรษฐีหรือนายธนาคาร เธอไม่สนใจเรื่องงาน บางครั้งเธอก็ไม่มาโรงเรียนหลายวันในแต่ละครั้ง
“นกฮูกประพฤติตัวไม่สุภาพและอาจขายลูกศิษย์ของมัน เพราะเด็กที่มีสุขภาพดีและสวยงามที่สุดจะหายไป” วิก้ากล่าวด้วยความมั่นใจ
- นกฮูกตัวไหน? - Marinka และ Genka อุทานแทบจะพร้อมเพรียงกัน
“อาจารย์ใหญ่คนใหม่ของเรา เราตั้งชื่อเล่นให้เธอทันทีว่านกฮูก” วิก้าอธิบาย “เธอดูเหมือนนกฮูกและมีนิสัยเหมือนนกฮูก” และวันหนึ่งฉันเองบังเอิญเห็นคนอ้วนที่ขับรถต่างประเทศให้เงินเธอผ่านหน้าต่างโดยบังเอิญ
“กลับไปตลาดดีกว่า” เลชก้าสรุปอย่างเศร้าๆ “ดีกว่าอยู่ในสภาพแบบนี้และรอถูกขายเป็นทาส”
“เดี๋ยวก่อน...” เกนกะขมวดคิ้ว “เอาล่ะ คุณจะหนีไปแล้ว แต่นักเรียนที่เหลือล่ะ?” พวกเขาจะทนทุกข์ทรมานเช่นนี้ต่อไปหรือไม่?
- จริงหรือ! – หน่วยลาดตระเวนที่เหลือจับเขาไว้ “คุณไม่ใส่ใจคนอื่นหรืออะไรนะ”
“มีเด็กหลายร้อยคนที่นั่น เกือบเจ็ดร้อยลบสองโหล” โรบาอธิบายอย่างละเอียด “และแต่ละคนก็มีสิทธิ์ที่จะมีวัยเด็กที่มีความสุข”
“ปล่อยให้ทุกคนหนีไป ไม่มีใครหยุดพวกเขาได้” วิก้าพูดอย่างเศร้าโศก
“ไม่ สิ่งต่างๆ จะไม่เป็นแบบนั้น” Marinka พูดอย่างเด็ดขาด “คติประจำใจของเราคือ: จงพินาศตัวเอง แต่ช่วยเพื่อนฝูงของคุณและ...
- ทั้งหมดเพื่อหนึ่งเดียวและหนึ่งเดียวสำหรับทุกคน! – ยามที่เหลือต่างแสดงความเห็นเป็นเอกฉันท์
หลังจากแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันไม่นาน เราก็ตัดสินใจเช่นนั้น Vika และ Leshka ยังคงอยู่ในโรงเรียนประจำและเริ่มรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการกระทำอันเลวร้ายทั้งหมดของอาจารย์ใหญ่และผู้ช่วยของเธอ ในทางกลับกัน Marinka และเพื่อน ๆ ของเธอไปเยี่ยมชมโรงเรียนประจำภายใต้หน้ากากของเจ้านายบางคนและค่อย ๆ ถามผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นและตุนรูปถ่ายและเอกสารอื่น ๆ ในหัวข้อนี้ด้วย หลังจากนั้นทุกสิ่งที่รวบรวมได้จะถูกส่งไปยังคณะกรรมการบริหารของเมืองหรือแม้แต่สำนักงานอัยการเมือง ขึ้นอยู่กับระดับความผิดทางอาญาของหลักฐานที่รวบรวมไว้ การดำเนินการนี้เรียกว่า "การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม" และหน่วยลาดตระเวนก็เริ่มนำแผนพัฒนาไปสู่การปฏิบัติทันทีโดยเริ่มจากการเยี่ยมชมโรงเรียนประจำ
ที่จะดำเนินต่อไป
