สคริปต์ที่เขียนโดยอาจารย์
ชั้นเรียนประถมศึกษาของหมวดหมู่สูงสุด
นิโคเลนโก สเวตลานา อเล็กเซเยฟนา
MBOU "โรงเรียนมัธยมหมายเลข 1", Novy Urengoy
การแสดงละครใน โรงเรียนประถมศึกษา
"ราชินีหิมะในรูปแบบใหม่"
(อิงจากเทพนิยายของ H.H. Andersen “The Snow Queen”)
ฉาก #1
(พายุหิมะคำราม เกล็ดหิมะบินข้ามเวที ไก่และเกอร์ดาออกมาในฤดูหนาว
เสื้อผ้า Gerda ร้องเพลงเพลง “พายุหิมะ พายุหิมะ พายุหิมะ! »)
ไก่:
Gerda ดูสิว่ามันเป็นพายุหิมะขนาดไหน! โอ้และมันหนาว! ฉันไม่ชอบฤดูหนาวนี้! อากาศหนาวแค่ไหน และโดยทั่วไปแล้ว ฤดูหนาวนี้มีอะไรดีบ้าง? เบื่อแล้ว!
เกอร์ดา:
คุณกำลังทำอะไรอยู่ไค? ดูสิว่าเกล็ดหิมะสวยงามแค่ไหน! พวกมันบินจากทางเหนือข้ามทะเลและมหาสมุทร ผ่านลมหนาวและหมอก พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของราชินีหิมะ
ไก่:
ราชินีหิมะอาศัยอยู่ที่ไหน?
เกอร์ดา:
อย่างที่ฉันพูดไปในฟาร์นอร์ธ ที่นั่นมีวังน้ำแข็ง ราชินีหิมะอาศัยอยู่ในวังแห่งนี้
ไก่:
บอกฉันหน่อยเกอร์ด้าเธอสวยไหม?
เกอร์ดา:
ยากที่จะจินตนาการว่าเธอสวยแค่ไหน! เธอทั้งหมดทำจากน้ำแข็ง ทำจากน้ำแข็งระยิบระยับและยังมีชีวิตอยู่ ดวงตาของเธอเปล่งประกายราวกับดวงดาว!
ไก่:
ฉันหวังว่าจะได้พบเธอ! ฉันได้ยินมาว่าเธอมีหัวใจที่เยือกเย็น
เกอร์ดา:
ไม่ คุณยายบอกฉันว่าเธอชอบความสนุกสนาน เธอชอบเวลาที่เด็กๆ เล่นสโนว์บอลในฤดูหนาว เล่นสกี เลื่อน และเล่นสเก็ต ราชินีหิมะตรวจสอบทรัพย์สินของเธอ: ทุ่งหิมะที่ไม่มีที่สิ้นสุด ผูกพันกับน้ำแข็งทะเลและชื่นชมความงามของหิมะที่ส่องประกาย เธอชอบเสียงหัวเราะของเด็ก ๆ มากและไม่ชอบเด็กที่มืดมนและขี้เกียจเลย
คุณคือไคหรือเปล่า?
ไก่:
ไม่ใช่แบบนั้น! ฉันแค่ไม่ชอบฤดูหนาว!
เกอร์ดา:
เป็นไปได้ยังไงล่ะ? คุณไม่ชอบปีใหม่เหมือนกันเหรอ? งดงาม น่าสนใจ สนุกกันถ้วนหน้า!!! ตกแต่งต้นคริสต์มาสแล้ว เปิดไฟ คุณพ่อฟรอสต์และสโนว์เมเดนกำลังแจกของขวัญ...
ไก่:
ฉันไม่รู้...
เกอร์ดา:
กคุณรู้ไหมว่าฤดูหนาวนั้นไม่ได้ยาวนานถึงสามเดือนในบางแห่งผู้คนไม่เคยเห็นหิมะเลย
ไก่:
โชคดีจริงๆ ฉันไม่อยากเห็นหิมะแบบนี้!
เกอร์ดา:
แล้วคุณพูดอะไรล่ะ? ราชินีหิมะจะได้ยินคุณและ
จะขุ่นเคือง... และบางแห่งใน Far North ฤดูหนาวกินเวลาเกือบเก้าเดือน!
ไค.
ว้าว! นี่ไม่เป็นความจริง! ฉันไม่เชื่อ! โอเค กลับบ้านกันเถอะ ฉันรู้สึกหนาวนิดหน่อย
เกอร์ดา:
หรือบางทีเราอาจเล่นหิมะหรือลงสไลเดอร์ก็ได้?
ไก่:
ไม่ ฉันไม่ต้องการ
เกอร์ดา:
เอาล่ะไปกันเลย
ฉาก #2
(ราชินีหิมะปรากฏตัวและร้องเพลง “ฤดูหนาวอาศัยอยู่ในกระท่อมริมป่า... .», เริ่มเต้น เธออารมณ์ดีมาก เธอเรียกเกล็ดหิมะ)
เอส.เค.:
โอ้ ดีเลย! ตลก! ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉันอยู่ที่ไหน? เฮ้ เกล็ดหิมะ บินมาหาฉันแล้วบอกฉันว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
(เกล็ดหิมะปรากฏขึ้นและพวกเขาพูดพร้อมกัน:
เราเป็นเกล็ดหิมะ เราเป็นปุย
เราไม่รังเกียจที่จะหมุนไปรอบ ๆ
เราเป็นเกล็ดหิมะ - นักบัลเล่ต์
เราเต้นรำทั้งกลางวันและกลางคืน!
เรามายืนกันเป็นวงกลมกันเถอะ
มันกลายเป็นก้อนหิมะ
เราล้างต้นไม้ด้วยปูนขาว
หลังคาถูกปิดลง
โลกถูกปกคลุมไปด้วยกำมะหยี่
และพวกเขาก็ช่วยเราให้พ้นจากความหนาวเย็น
เอสเค:
คุณเป็นผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!
เกล็ดหิมะ:
เอส.เค. :
เต้นเพื่อฉันเถอะ ได้โปรดราชินีของคุณ!
(การเต้นรำของเกล็ดหิมะ)
เอสเค:
โอ้คุณเต้นได้วิเศษจริงๆ!
เกล็ดหิมะ :
ดีใจที่ได้ลอง ราชินีหิมะ!
เอส.เค.:
บอกฉันสิคุณเห็นอะไรคุณได้ยินอะไร? ทุกอย่างโอเคไหมในอาณาจักรที่เต็มไปด้วยหิมะของฉัน ทุกคนชอบฤดูหนาวไหม?
เกล็ดหิมะ :
ทุกคนมีความสุขกับคุณ Snow Queen!
เกล็ดหิมะ (เกล็ดหิมะสองอันพูดว่า):
เกือบทุกอย่าง...
เอส.เค.
ทำไม "เกือบ"? ใครไม่ชอบฉันและทำไม?
เกล็ดหิมะ:
นี่ไคนะไค! เขาไม่ชอบน้ำค้างแข็งหรือหิมะ เขาไม่ชอบเกล็ดหิมะ!
เอสเค:
ยังไงล่ะ? มีความสวยงามอยู่รอบตัว! ฉันดูแลทุกคน!
พายุหิมะพัดไปทั่วทุ่งเตียง
หมอนนุ่มสำหรับหูกระต่าย ^
รองเท้าบู๊ตสีขาวสำหรับเท้าต้นคริสต์มาส
ถุงมือสำหรับกิ่งไม้ ลูกไม้สำหรับหัวนม
เป่านกหวีดให้กระรอก - น้ำแข็งย้อยสีขาว
และสุนัขจิ้งจอก - มิงค์
และสำหรับหนุ่มๆ - สไลด์เดอร์!..
เขาไม่ชอบลงเขาด้วยซ้ำเหรอ?
เกล็ดหิมะ:
ไม่ ฉันไม่ชอบมัน!
เอสเค:
ส่งมาได้เลยที่นี่ ฉันอยากพบเขาและแสดงทรัพย์สินของฉันให้เขาดู บางทีหลังจากนี้เขาอาจมีทัศนคติที่แตกต่างออกไปต่อฤดูหนาว?
เกล็ดหิมะ:
เราจะจัดส่ง เราจะจัดส่ง เราจะจัดส่ง
เอส.เค.:
เอาล่ะ บิน บิน! (เกล็ดหิมะวิ่งหนี ราชินีหิมะจากไป)
ฉาก #3
เกอร์ดา:
ไค ฉันอยากให้ของขวัญคุณ! อันนี้ กุหลาบขาวฉันยกมันขึ้นมาเพื่อคุณ
ไก่:
และฉันก็ปลูกกุหลาบสีแดงนี้เพื่อคุณ! เอาล่ะ!
เกอร์ดา:
ไก่ ขอใส่ไว้ในแจกันใบเดียว ให้ดอกกุหลาบเหล่านี้แยกจากกันไม่ได้เหมือนพวกเรา ให้พวกเขาเป็นเพื่อนกันเหมือนเรา ให้พวกเขารักกันเหมือนเรา!
ไก่:
เกอร์ดา:
โอ้ดูสิ หิมะตกอีกแล้ว! เกล็ดหิมะช่างสวยงามจริงๆ! ฉันจะจับอันหนึ่งตอนนี้ (สาวเกล็ดหิมะปรากฏตัว)ดูสิเธอยังมีชีวิตอยู่! ช่างสวยงามเหลือเกิน!
เกล็ดหิมะ :
ฉัน แสง, สีขาว, ฉลุ,
ความงามอันน่าพิศวง!
เกิดในพายุหิมะที่มีพายุ
และเกี่ยวข้องกับเศษน้ำแข็ง
ฉันหนาว ฉันละลายในฝ่ามือ
ฉันเห็นโลกและเหนือมัน
ฉันบินไปในหมู่เพื่อน ๆ -
นางระบำ วันฤดูหนาว!
เกอร์ดา:
น่ารักจริงๆ!
แล้วมันมีอะไรสวยงามขนาดนั้นล่ะ? น้ำแข็งก้อนหนึ่ง! ฉันจะเอามันแล้วเปลี่ยนมันให้เป็นน้ำ! (ไล่ตามเกล็ดหิมะมันซ่อนอยู่ข้างหลัง Gerda และบินหนีไป)
เกอร์ดา:
ทำไมไม่ชอบหน้าหนาว!
ไก่:
เป็นตัวของตัวเองอีกแล้วเหรอ?
เกอร์ดา:
แค่มองออกไปนอกหน้าต่าง โอ้ แข็งไปหมดแล้ว! ไปกันเลย
ถนนเราจะเห็น แต่งตัว.
(พายุหิมะคำราม)
เกอร์ดา:
ช่างสวยงามจริงๆ! โอ้ ฉันลืมเลื่อน รอก่อน ฉันจะไปถึงที่นั่น!
(เกอร์ด้าวิ่งหนีไป ในเวลานี้ เกล็ดหิมะปรากฏขึ้น ล้อมรอบไก่และ
พาเขาไป)
เกล็ดหิมะจำนวนมากมาจากไหน? คุณจะพาฉันไปไหน? บันทึกช่วย! อารักขา!
เกอร์ดา(วิ่งและเรียกไก่):
ไค คุณอยู่ไหน? ไค! ไค! จะทำอย่างไร? จะทำอย่างไร?
แล้วฉันล่ะ? แล้วเราล่ะ? แล้วปีใหม่ล่ะ? (วิ่งหนีไปร้องไห้)
ฉากที่ 4
(อีกาปรากฏขึ้นและกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง)
อีกา:
ไม่อยู่ที่นี่ ไม่ใช่ที่นี่เช่นกัน เขาไปไหน? คลารา คุณเห็นคลาริเน็ตของฉันไหม? คลารา! - เรียกเธออย่างฉุนเฉียว คลาราก็ปรากฏตัวขึ้น)
อีกา:
ใช่ ที่รัก!
อีกา:
คลาร่า คุณเห็นคลาริเน็ตของฉันไหม?
อีกา:
อันนี้ใช่ไหมคะ? (หยิบคลาริเน็ตออกมา เป่า และหยอกล้อ)
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ!
อีกา:
แล้วคุณเอาสิ่งนี้ไหม?
อีกา:
ไม่ ไม่ใช่ฉัน แล้วคุณคาร์ลไม่ได้เอาลูกปัดปะการังของฉันไปเหรอ?
อีกา:
พวกนี้ใช่ไหม? - หยิบมันออกมาจากกระเป๋าของเขา)ไม่ ไม่ใช่ฉัน
อีกา:
แล้วใครล่ะ? คุณได้รับพวกเขาได้อย่างไร?
อีกา:
บังเอิญ...ผมไม่รู้
อีกา:
ดังนั้นคุณจึงเป็นขโมย! นั่นหมายความว่าคาร์ลขโมยปะการังจากคลารา!
อีกา:
และคลาร่าขโมยคลาริเน็ตของคาร์ล!
อีกา:
เลขที่ ไม่ ไม่!
อีกา:
ใช่ ใช่ ใช่! (พวกเขาโต้เถียงและตะโกน ในเวลานี้ Gerda ที่เศร้าโศกก็ออกมาและร้องไห้)
อีกา:
โอ้ ดูสิ คลารา ดูสิ หญิงสาวกำลังร้องไห้ ต้องมีบางอย่างถูกขโมยไปจากเธอด้วย! คุณบังเอิญหรือเปล่า?
อีกา:
ไม่ ไม่ใช่ฉัน! หรืออาจจะเป็นคุณ?
อีกา:
ไม่ ไม่ใช่ฉัน!
อีกา:
คุณชอบที่จะคว้าสิ่งที่ไม่ดี! ท้ายที่สุดคุณขโมยปะการังไปจากฉัน คาร์ลขโมยปะการังจากคลาร่า! คาร์ลขโมยปะการังจากคลาร่า! คาร์ลขโมยปะการังจากคลาร่า!
อีกา:
ใช่หุบปาก! คุณเป็นกาศาลแบบไหน? คุณไก่อื้อฉาว! ฉันกำลังหัวเราะเยาะที่นี่!
อีกา:
อะไร กล้าดียังไงมาเรียกฉันแบบนั้น? ฉันคืออีกาที่มีสไตล์ที่สุดในอาณาจักรนี้! และเขา... ไก่ ไก่! (หันหลังให้กับ.ความไม่พอใจ)
อีกา:
หยุดทะเลาะกันเรื่องมโนสาเร่! ขึ้นไปหาหญิงสาวแล้วถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ (เข้าใกล้เกอร์ด้า)
สวัสดี! คุณชื่ออะไร?
เกอร์ดา:
ฉันชื่อเกอร์ด้า
อีกา:
ช่างเป็นชื่อที่สวยงามจริงๆ! ฉันชื่อคาร์ล และนี่คือคลาร่าคู่หมั้นของฉัน เราคือนกราชสำนัก คอยรับใช้เจ้าหญิงของเรา ทำไมคุณถึงร้องไห้? คุณสูญเสียบางสิ่งบางอย่างด้วยหรือไม่?
เกอร์ดา:
ใช่ แต่ไม่ใช่อะไรบางอย่าง แต่เป็นใครบางคน ฉันกำลังมองหาไค บางทีคุณอาจรู้ว่าไคอยู่ที่ไหน?
อีกา:
ไค? ของคุณคืออะไร?
เกอร์ดา:
ดีใจดีกล้าหาญ
อีกา:
ฮ่า ฮ่า ฮ่า! ดีใจดีกล้าหาญ! มีอันหนึ่ง!
อีกา:
เจ้าหญิงของเราชอบเขามาก
เกอร์ดา:
อดไม่ได้ที่จะชอบเขา!
อีกา:
ตอนนี้เธอจะไม่ปล่อยให้เขาไปไหน พวกเขาแยกกันไม่ออก ชอบเรา! คาร์! คาร์!
เกอร์ดา:
บอกฉันหน่อยว่าเขามีผมสีน้ำตาลหรือเปล่า?
อีกา:
เกอร์ดา:
อีกา:
เขากล้าหาญ เขามีดวงตาสีฟ้า!
เกอร์ดา:
ไค! แน่นอนไค! โอ้ ฉันอยากเห็นเขามากกว่า!
มิสเตอร์คาร์ล นางคลารา บอกฉันหน่อยว่าจะหาเขาได้อย่างไร?
อีกาและกาผลัดกันพูดว่า:
ไม่มีอะไรจะง่ายไปกว่านี้แล้ว! เราจะพาคุณไปที่พระราชวัง เขาแค่ทำสิ่งที่ชอบ: ฟังเพลงและเต้นรำ เต้นรำ เต้นรำ!
เกอร์ดา:
งั้นเรารีบไปกันเถอะ! ไค ไคที่รัก! ตอนนี้ฉันจะเห็นเขาแล้ว!
รีบ รีบ! วิ่งกันเถอะ! (เกอร์ดาพาคลาราแล้วพวกเขาก็วิ่งหนีไป)
ชาร์ลส์:
รอก่อนอย่าวิ่ง! แล้วคุณจะไปไหนล่ะ? ที่ไหน? คลารา เกอร์ด้า! คาร์!
คาร์! (เขาไปตามพวกเขา)
ฉากที่ 5
(ไคปรากฏตัวซึ่งอาศัยอยู่กับเจ้าหญิงเขาเต้นเพื่อ เพลง "เห้ยอ้วน!.." ไค- เจ้าชายก็เหมือนกับไคเล็กน้อยซึ่งเกอร์ด้ากำลังมองหา: เขามีผมสีบลอนด์ ดวงตาสีฟ้า แต่เขาสูงกว่าและ อิ่มกว่าไก่ตัวจริงนิดหน่อย Gerda ปรากฏตัวพร้อมกับ Karl และ Klara ยืนดูอยู่ข้างสนาม เกอร์ด้าอารมณ์เสีย จากรูปลักษณ์ภายนอกของเธอก็ชัดเจนว่า นี่ไม่ใช่ไคที่เธอกำลังมองหา ในตอนท้ายของการเต้นรำ เจ้าหญิงก็ปรากฏตัวขึ้น ปรบมือให้กับไก่)
เจ้าหญิง:
ไค. คุณวิเศษมาก! ร่าเริงและวิจารณ์ตัวเองมาก!
ไก่:
และคุณสวยและใจดีที่สุดของฉัน!
(พวกเขาสังเกตเห็นแขก ไก่รู้สึกเขินอายเล็กน้อย)
ชาร์ลส์:
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคุณมีแขก! นี่คือ Gerda เธอกำลังมองหาไก่
เกอร์ดา:
แต่มันไม่ใช่เขา! (เริ่มร้องไห้)
คาร์ล, คลารา:
ทำไมไม่ใช่เขา!
ชาร์ลส์:
แต่เราไม่มีไคแล้ว
เจ้าชาย:
โอ้ สาวน้อย อย่าเสียใจ อย่าร้องไห้ บอกฉันสิที่รัก Gerda เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
เจ้าหญิง:
นี่มันน่าสนใจมาก!
เกอร์ดา:
ฉันฉันคิดว่าคุณเป็นพี่ชายของฉันสาบาน ฉันตามหาเขาทั่วโลก!
เจ้าชาย:
กฉันกับไค
เกอร์ดา:
ฉันไม่ต้องการอิคาอิ ฉันต้องการไค! - ร้องไห้)
เจ้าหญิง:
โอ้โรแมนติกจังเลย! Gerda เราต้องการช่วยคุณ!
เจ้าชาย:
เราจะมอบรถม้าสีทองนี้ให้กับคุณ
เจ้าหญิง:
รอรอ! (วิ่งหนีเอาผ้าปิดปาก)
และอีกห้าแต้ม
เจ้าชาย:
รอรอ! และเอาหนังหมีนี้ไป ดูสิ ฉันฆ่ามันเอง!
เกอร์ดา:
ฉันขอบคุณคุณมาก (กล่าวถึงคาร์ลและคลารา)คุณมีความสำคัญมากสำหรับฉัน
ช่วยแล้ว (ปราศรัยเจ้าชายและเจ้าหญิง)ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ!
(จากไป โบกมือ)
ทุกคนกรีดร้อง กำลังติดตาม:
ลาก่อน! ลาก่อน!
เจ้าชาย:
โชคดีนะเกอร์ด้า! (Gerda ออกไปในรถม้า)
เจ้าหญิง:
โอ้อะไร ชีวิตที่น่าสนใจเกอร์ด้าคนนี้! เรามีอะไร? Sku-ko-ta!... เอาล่ะ จะทำอย่างไรดี?
เจ้าชาย:
เรามาเต้นรำกันเถอะ!
เจ้าหญิง:
ฉันไม่รังเกียจ! (พวกเขาเต้นตามเพลง “เฮ้ เจ้าอ้วน!” พวกเขาออกจากเวทีเต้นรำ)
ชาร์ลส์:
คาร์ คาร์! น่ากลัวขนาดไหน!!! เราลืมบอกเธอว่าอย่าขับรถเข้าป่า!
อาจมีโจรอยู่ที่นั่น! จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้!!!
ฉากที่ 6
(พวกโจรปรากฏตัวและเต้นรำไปกับเสียงเพลง “พวกเราเป็นโจร โจร...” พวกเขาวิ่งหลังเวที มีเสียงดัง วุ่นวาย)
พวกโจรนำ Gerda ไปหาหัวหน้า:
นี่รถม้า!
นี่ขน!
สาว! (พวกเขาลาก Gerda ด้วยมือ)
หัวหน้าเผ่า:
ว้าวคุณน่ารักแค่ไหน! มาดูกันว่าคุณจะมีรสชาติอย่างไร!
ฮ่า ฮ่า ฮ่า! (พวกเขาล้อม Gerda หัวเราะเยาะเธอ ผลักเธอ ในเวลานี้ ลูกสาวของอาตามันกระโดดออกมา กระโดดขึ้นไปบนหลังของอาตามันแล้วกัดเธอที่ หู Atamansha กรีดร้อง)
หัวหน้าเผ่า:
คุณกัด! โอ้. คุณมันขยะแขยง!
เด็กผู้หญิง (ด้วยมีด):
ห่างออกไป! นี่คือของเล่นของฉัน! เอาล่ะ ออกไปจากที่นี่กันเถอะ! ไม่งั้นมันไม่ดี! (เขาขับไล่ทุกคนออกไป พวกโจรวิ่งหนี กรีดร้อง ยังคงอยู่ atamansha และเข้าใกล้หญิงสาว)
หัวหน้าเผ่า:
คุยกับแม่เป็นยังไงบ้าง?
สาว (ตะโกน):
ฉันบอกว่ามันเป็นของเล่นของฉัน! (หยิบปืนออกมา)
หัวหน้าเผ่า:
ลูกสาว ลูกสาว เข้าใจแล้ว! แค่นั้นแหละ แค่นั้นแหละ ฉันจะจากไปจากไป
เด็กหญิง (ที่อยู่ Gerda:
อย่ากลัว พวกเขาจะไม่ฆ่าคุณ
(เกอร์บาถอนหายใจด้วยความโล่งอก)
จนกว่าฉันจะโกรธคุณ! เข้าใจไหม?
แขนเสื้อ:
สาว:
ว้าวช่างน่าขยะแขยง! ให้ที่นี่!
สาว:
บีนี่! (เกอร์บาให้หมวก)
ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นนักโทษของฉัน บายัชก้า! บายัชก้า! มานี่สิ! (กวางออกมา)
เต้นรำเต้นรำ \(โบกมีดใส่กวาง กวางเต้น)
ยืน! (กวางหยุด)
เต้น เต้น! (กวางเต้นรำ)
ดูสิ กวางละครสัตว์ที่ได้รับการฝึกฝน
เกอร์ดา:
อย่าทรมานสัตว์ที่น่าสงสารตัวนี้! อย่าทรมานเขา!
สาว (ยกมีดขู่):
โอ้! ฉันไม่ชอบเนื้อลูกวัวเหล่านี้
ความอ่อนโยน!
เกอร์ดา:
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? สัตว์โชคร้ายตัวนี้มีความผิดอะไร? ฉันรักสัตว์ คุณอยากให้ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับกวางให้คุณฟังไหม?
สาว: คุณร้องเพลงได้ไหมเจ้าหญิง? มาเลยไปข้างหน้า!
เกอร์ด้าร้องเพลง “กวางป่า”
สาว:
คุณร้องเพลงได้ดีเจ้าหญิง! ตอนนี้คุณก็จะต้องอยู่ในโรงละครสัตว์ของฉันเช่นกัน เจ้าหญิง!
เกอร์ดา:
ฉันฉันไม่ใช่เจ้าหญิง ฉันแค่เกอร์ด้า ฉันกำลังเดินข้ามโลกและตามหาพี่ชายชื่อไค
สาว:
โง่! เขาอยู่ที่ไหน?
เกอร์ดา:
สาว:
โง่สุดๆ! เอาล่ะ บอกฉันทุกอย่าง!
เกอร์ดา:
จากนั้นเกล็ดหิมะก็มาถึงและพาไคไปด้วยตลอดไป ที่นี่
ที่ไหนเหรอ?
กวาง:
เขาถูกคนรับใช้ของราชินีหิมะพาตัวไป พวกเขาไปที่ฟาร์นอร์ธ!
เกอร์ดา:
เหนือสุด! ฉันเล่าเรื่องเขาให้เขาฟังอยู่เสมอ
กวาง:
ในทางเหนือไกล โอ้ ที่นั่นวิเศษจริงๆ! ท้ายที่สุดนี่คือบ้านเกิดของฉัน!
สาว:
นี่มันเรื่องคุยอะไรกันเนี่ย?
เกอร์ดา:
เขารู้ว่าไคอยู่ที่ไหน!
สาว:
ฟังนะ Byashka ฉันจะปล่อยคุณให้เป็นอิสระ แต่สำหรับสิ่งนี้คุณจะพาหญิงสาวไปที่นี้... ไปหาราชินีหิมะ
เกอร์ดา:
โอ้ดีแค่ไหน!
กวาง:
ขอบคุณ!
(ร้องเพลง “ฉันจะพาคุณไปที่ทุ่งทุนดรา ฉันจะพาเธอไปสัมผัสหิมะสีเทา...)
“เราจะไป เราจะแข่งกับกวางในตอนเช้าและพุ่งเข้ามาอย่างสิ้นหวัง
รุ่งอรุณที่ขาวราวหิมะ เอ-เก-เก")
สาว:
เฮ้คุณ! เงียบ! ไม่งั้นฉันจะเปลี่ยนใจ!
เกอร์ดา:
หุบปาก ไม่งั้นเขาจะเปลี่ยนใจ!
สาว:
รอ! เอาหมวกและผ้าพันคอของคุณมา!
เกอร์ดา:
สาว:
ไม่ ฉันจะเก็บคลัทช์ไว้เอง เอาล่ะ รับมัน เอาล่ะ รีบเลย รีบหน่อย!
จนผมเปลี่ยนใจ!
เกอร์ดา:
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง! ขอบคุณ!
สาว:
ใช่ ทิ้งฉันไว้คนเดียว อย่าร้องไห้! (หยิบมีด ดึงมันออกมา ยิ้ม)
บางทีคุณควรเปลี่ยนใจใช่ไหม? โอเค...ล้อเล่นนะ! ขอให้โชคดี!
เกอร์ดา:
(หญิงสาวมองพวกเขาออกไป พึมพำขณะที่เธอจากไป:
มีกวางพูดได้ แต่ตอนนี้มันหายไปแล้ว! ฉันจะทำอย่างไรตอนนี้? ฉันจะไปสอนกระรอกให้พูดว่า: ปีใหม่กำลังจะมา! ปีใหม่กำลังจะมา! ปีใหม่กำลังจะมา!
ฉากที่ 8
กวาง:
ที่นี่เราอยู่ใน Far North! มีความสุขในการเข้าพัก!
เกอร์ดา: ขอบคุณ ฉันซาบซึ้งจริงๆ! ลาก่อน!!!
ฉันเกือบจะถึงแล้ว! ท้ายที่สุดนี่คือ Far North! ที่นี่ต้องมีหมีขั้วโลก...
หมี! หมีและและและ! คุณอยู่ที่ไหน?
(ทำนองเพลง “ที่ไหนสักแห่งในโลกกว้างนี้ ที่ซึ่งหนาวเหน็บอยู่เสมอ”)
(หมีขั้วโลกปรากฏตัวและเต้นรำกับเกอร์ด้า)
หมีขั้วโลก:
เพลงอะไรอย่างนี้! ถูกต้องเกี่ยวกับเรา! เราชอบคุณมาก! คุณกำลังทำอะไรที่นี่? และคนเดียว!
เกอร์ดา:
ฉันชื่อเกอร์ด้า ฉันกำลังมองหาไค น้องชายบุญธรรมของฉัน คุณไม่เห็นเขาเหรอ?
หมี:
เรารู้ได้อย่างไรเรารู้ เขามาเยี่ยมพนักงานต้อนรับของเรา - ราชินีหิมะ
เกอร์ดา:
เขากำลังทำอะไรกับเธอ?
หมีขั้วโลก:
เราได้ยินมาว่าเขาไม่ชอบฤดูหนาวเลย ราชินีหิมะไม่ถูกใจสิ่งนี้ เธอจึงตัดสินใจแสดงสมบัติของเธอให้เขาดู และพิสูจน์ว่าทุกคนชอบฤดูหนาวมาก
เกอร์ดา:
ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?
หมีขั้วโลก:
ตอนนี้เราจะโทรหาพวกเขา
ปรากฏขึ้น ไก่:
เกอร์ด้า? เกอร์ด้า! คุณหาฉันเจอได้ยังไง? ฉันคิดถึงคุณแค่ไหน. และฉันได้เรียนรู้สิ่งใหม่มากมาย! ปรากฎว่าทางตอนเหนือสุดมีเมืองที่สวยงามมากซึ่งมีผู้ผลิตก๊าซอาศัยอยู่..
เกอร์ดา:
ผู้ผลิตก๊าซ?
ไก่:
โอ้มาจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย! ลองนึกภาพราชินีหิมะผู้เป็นที่รักของพายุหิมะและพายุหิมะรู้วิธีรับแขกชอบอวดความมั่งคั่งใต้ดินของเธอ และดินแดนทางตอนเหนืออุดมไปด้วยก๊าซ ก๊าซผลิตโดยคนงานก๊าซ รู้ไหมเกอร์ด้า ต้องใช้แก๊สอะไรเพื่อ?
เกอร์ดา:
ใช่. ฉันได้ยินมาว่าแก๊สเดินทางผ่านท่อในระยะทางไกล ผู้คนใช้แก๊สเพื่ออุ่นบ้าน ปรุงอาหาร...
ไก่:
แม้ว่าภูมิภาคนี้จะรุนแรงด้วยฤดูหนาวที่หนาวจัดและมีหิมะตกยาวนาน แต่ในฤดูหนาวท้องฟ้าที่นี่จะเป็นสีเทา แม่น้ำและทะเลสาบจะถูกแช่แข็งเป็นเวลาเกือบเก้าเดือน แต่ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ไม่กลัวน้ำค้างแข็งหรือหนาว และราชินีหิมะก็ไม่โกรธเคืองเพราะผู้คนที่นี่ร่าเริง พวกเขาชอบเล่นสกี เล่นสโนว์บอล และเล่นฮอกกี้!
ฉันชอบเมือง Novy Urengoy มาก!
“มันเป็นบ้านสำหรับหลาย ๆ คน
เมืองโนวี่ ยูเรนกอย
ใต้ดาวเหนือ
ส่องแสงเหมือนดวงดาวบนโลก”
ใช่แล้วตอนนี้
ฉันไม่กลัวน้ำค้างแข็ง!
ฉันจะเป็นเพื่อนที่เข้มแข็งกับเขา!
น้ำค้างแข็งจะมาหาฉัน
เขาเอามือแตะจมูก
ดังนั้นคุณไม่ควรหาว
กระโดด วิ่ง และกระโดด!!! Gerda ไปเล่นหิมะกันเถอะ!
เกอร์ ใช่:
ไก่:
โอ้และนี่คือราชินีหิมะเอง!
เพลง "หากไม่มีฤดูหนาว"
เอส.เค.:
สวัสดีเกอร์ด้า!
เกอร์ดา:
สวัสดี!
เอส.เค.:
Gerda คุณสังเกตไหมว่าไก่เปลี่ยนไปอย่างไร?
เกอร์ดา:
ฉันสังเกตเห็น! เขาตกหลุมรักฤดูหนาว เขาร่าเริง มีหน้าแดงปรากฏบนแก้ม! ฉันเริ่มชอบเขามากขึ้นไปอีก! ขอบคุณ Snow Queen สำหรับ Kai!
เอส.เค.:
ฉันได้ยินคุณพูดถึงฉัน พวกเขาคุยกันทุกเรื่อง แต่ลืมไปว่าวันหยุดหนึ่งวันเพราะเหตุนี้ใครๆ ก็ชอบฤดูหนาว!
เอาน่า จำตอบพร้อมๆ กัน!
มันคืออะไร เกิดอะไรขึ้น?
ทำไมทุกอย่างถึงอยู่รอบตัว?
แสงไฟส่องประกาย
และฝนเงิน!
สายลมอันชั่วร้ายหมุนวน
การเต้นรำเป็นวงกลมของเกล็ดสีขาว
มันจึงเป็นเพียงวันหยุด
วันนี้เป็นวันหยุด – …………
ไค, เกอร์ดา:
ปีใหม่!
เอส.เค.:
ปีใหม่แน่นอน!
ในวันส่งท้ายปีเก่าความปรารถนาจะเป็นจริง
ในวันส่งท้ายปีเก่า ทุกสิ่งในชีวิตจะดำเนินไปด้วยดี
หนังสือปัญหากลายเป็นเรื่องง่ายกะทันหัน
โชคลาภมาถึงผู้แพ้
ความคับข้องใจและความเศร้าโศกทั้งหมดได้รับการอภัย
ความฝันอันเป็นที่รักของผู้คนเป็นจริง
ศัตรูกลายเป็นเพื่อนแท้ -
ความชั่วร้ายทั้งหมดอาจระเหยไป
แสงจะดีขึ้นมาก
แน่นอนว่าไม่มีวันหยุดที่สวยงามอีกต่อไปแล้ว!
เพลง “ปีใหม่กำลังวิ่งมาหาเรา เร็ว ๆ นี้ทุกอย่างจะสำเร็จ” จะเกิดขึ้น...")
เอส.เค.:
Gerda ขอพร!
เกอร์ดา:
ฉันอยากให้ทุกคนที่ช่วยฉันบนท้องถนนมาอยู่ที่นี่!
กับ. ถึง.:
ปล่อยให้มันเป็นทางของคุณ!
เอส.เค.:
แล้วคุณล่ะไค?
ไก่:
และฉันอยากให้ซานตาคลอสและสโนว์เมเดนมาหาเราตอนนี้!
เอส.เค.:
เรามาเรียกคุณพ่อฟรอสต์และสโนว์เมเดนกันดีกว่า!
ทั้งหมด:
คุณพ่อฟรอสต์! สโนว์เมเดน!
คุณพ่อฟรอสต์! สโนว์เมเดน!
คุณพ่อฟรอสต์! สโนว์เมเดน !
(คุณพ่อฟรอสต์และสโนว์เมเดนมาถึง วันหยุดยังดำเนินต่อไป)
ราชินีหิมะ
ตัวละครและนักแสดง:
ราชินีหิมะ
นักดนตรีข้างถนน
สาวดอกไม้
อาตามันของพวกโจร
โจร
สโนว์แมน
ก่อนเริ่มการแสดงจะมีการเล่นท่วงทำนองที่ร่าเริงของปีใหม่ ม่านปิดแล้ว
เพลง "เกล็ดหิมะ"
ทุกคนรีบวิ่งมาที่นี่เร็ว ๆ นี้
มารวมตัวกันที่ห้องโถงแห่งนี้
ถ้าอยากดู
งานรื่นเริงปีใหม่
วันหยุดฤดูหนาวกำลังจะมา
ผู้คนทุกคนกำลังสนุกสนาน
ปีเก่ากำลังจะจากเราไป
ปีใหม่กำลังเคาะประตู
ให้เขานำของขวัญมาให้เรา
และขอให้โชคดีและประสบความสำเร็จ!
ความปรารถนาปีใหม่
ให้สมหวังสำหรับทุกคน
ความสุขมากขึ้นสำหรับเด็ก
สำหรับผู้ใหญ่ - ความสุขเต็มเกวียน
ในบ้าน - สันติภาพ มิตรภาพ เรื่องตลก
ให้ซานตาคลอสมอบมันให้กับคุณ
ความมีน้ำใจ รอยยิ้ม ความเสน่หา
เพื่อชีวิตนั้นจะเป็นเหมือนเทพนิยาย
การเรียบเรียงปีใหม่ (เพลงทั่วไป)
ราวกับมาจากความฝันอันมหัศจรรย์ เทพนิยายก็มาถึงเราอย่างมีชีวิต
เรารอคำพูดอันเป็นที่รักและเล่นปาฏิหาริย์หัวเราะ
ยามเย็นส่องสว่างเราด้วยแสงมหัศจรรย์
กำลังเปิดใน ปีใหม่ความลับ.
ต้นไม้สีเงินล้วนกวักมือเรียกของเล่นหลากสีสัน
ในวันหยุดที่วุ่นวาย ไม่มีใครถูกทำร้ายด้วยคำพูดที่ไม่ดี
เราจะเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยความหวัง
ให้ความสนุกเข้าทุกบ้าน
เราหวังว่าทุกคนในวันปีใหม่
ความสุข ความอบอุ่น แสงสว่าง และความดี
เพื่อให้ความฝันมีชีวิตอยู่
ขอสันติสุขจงครองทั่วแผ่นดินโลก
ปีใหม่จะมาถึงมันจะนำมาซึ่งความสุข
เทพนิยายจะมีชีวิตขึ้นมา
ฉากที่ 1
พระราชวังของราชินีหิมะ
S.K. เล่นคลาริเน็ต (พูดจบ ถอนหายใจ) พยายามไปเพื่ออะไรไม่มีใครได้ยิน! (งง) อยู่ยังไง! Snow Majesty ของฉันไม่มีใครคุยด้วยซ้ำ! เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ฉันได้ออกไปสู่โลกกว้าง! ได้เวลาไปเยี่ยมคนตัวเล็กเหล่านี้แล้ว บางทีเราอาจจะสนุกกันได้!” (เขาสวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีขาว หยิบกุญแจรถ ได้ยินเสียงสัญญาณเตือนภัยแล้วขับออกไป)
ฉากที่ 2
บ้านได้รับการตกแต่งทั้งหมดสำหรับปีใหม่
Gerda เล่นเปียโนเพลง Jingle bells ของปีใหม่
ไคกำลังนั่งเล่นคอมพิวเตอร์อย่างกระตือรือร้น เมื่อเกอร์ด้าเล่นจบ ไคก็ยืนขึ้นและดิ้นอย่างดูถูก “คุณอยู่ในศตวรรษที่ 17 เหรอ ใครเล่นแบบนั้นบ้าง ฟังหน่อยสิ!”
(ด้วยกีตาร์ไฟฟ้าลบ เขาแสดงเพลงเดียวกันเป็นภาษาอังกฤษในสไตล์ฮาร์ดร็อคและเล่นบนกลองชุด)
Gerda ส่ายหัวด้วยความไม่พอใจ ฟัง Kai และพลิกดูหนังสือ ไคร้องเพลงเสร็จแล้ว
ไค. ฉันเห็นแล้วว่าควรทำอย่างไร!
เกอร์ด้า (ถอนหายใจ) ไก่ รู้มั้ย ฉันอ่านหนังสืออยู่" ราชินีหิมะเรียกว่า" เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กชายที่ถูกราชินีหิมะอาคม เธอต้องการเปลี่ยนหัวใจของเขาให้เป็นน้ำแข็ง แต่หญิงสาวช่วยชีวิตเขาไว้
ไคดูถูก: “โง่! คุณเชื่อเรื่องเทพนิยายเหล่านี้ไหม?! ไม่มีราชินีหิมะ และเด็กคนนี้ก็ทำผิดพลาดเช่นกัน ถ้าฉันเป็นเขา ฉันจะอุ่นตุ๊กตาหิมะตัวนี้ในไมโครเวฟ เปิดเครื่องเพื่อละลายน้ำแข็งอย่างรวดเร็ว และ... pshsh มาดูกันว่ามันจะละลายอย่างไร
ฝ่าบาทหิมะ!
(เด็ก ๆ ไม่สังเกตว่าราชินีหิมะยืนอยู่ในห้องและฟังพวกเขา)
เธอขุ่นเคือง:“ ผิดแล้ว! เขากล้าดียังไง! ไม่เคยมีใครดูถูกฉันแบบนั้นมาก่อน! ฉันจะให้คุณดูสาวหิมะ!” (ด้วยความโกรธเขาจึงกระแทกพื้นด้วยไม้เท้าน้ำแข็ง)
ไคจับหน้าอกของเขา: “โอ้! มีบางอย่างทิ่มแทงหัวใจของฉัน!”
Gerda: มีอะไรผิดปกติกับคุณไก่? ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร? ฉันจะโทรหาหมอ!
ไคเลียนแบบคร่าวๆ: เกิดอะไรขึ้นกับคุณ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ออกไปจากที่นี่มีพี่สาวความเมตตา! ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ!
Gerda: (เกือบร้องไห้) ไคคุณกำลังพูดอะไรอยู่?
ไค: (โกรธ) และฉันไม่ต้องการคุณ คุณน่าเบื่อและหัวโบราณ!
(Gerda ร้องไห้ออกมา)
ไคมองออกไปนอกหน้าต่าง ในที่สุดเจ้าเด็กขี้แยก็จากไปแล้ว... ว้าว! รถเก๋ๆของใครจอดอยู่? ไม่มีรถเปิดประทุน!
เอส.เค. ปรากฏตัว (กริ๊งกุญแจ) ไปเที่ยวกันมั้ย? นี้สามารถจัด.
ไก่อย่างไม่น่าเชื่อ: คุณเป็นใคร?
ราชินีหิมะ: ฉันคือคนที่เธอเรียกว่าสโนว์วูแมน
(ล้อเลียน). ส่วนลดก่อนวันหยุด ซื้อเสื้อโค้ทขนสัตว์สองตัวในราคาตัวเดียว ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันไม่ต้องการเสื้อคลุมขนสัตว์ ฉันไม่ใช่เด็กผู้หญิง แต่ฉันจะไม่ปฏิเสธที่จะไปขี่รถ น่าเสียดายที่ไม่มีเพื่อนของฉันคนใดอยู่ในสนาม ถ้าเพียงแต่พวกเขาจะระเบิดด้วยความอิจฉา!
ราชินีหิมะ. ไปกันเลย
ฉากที่ 3 (บนถนน)
ไคและราชินีหิมะจากไป เกอร์ด้าวิ่งออกไป
Gerda ตะโกนตามเขา: ไค! ไค! หยุด!
จะทำอย่างไร? เขาไปไหน? แต่ตัวเขาเองก็ขับไล่ฉันออกไป ฉันไม่ควรกังวลเกี่ยวกับเขา...แต่ฉันก็กังวล เขาเป็นเพื่อนของฉัน มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา
เธอไม่สังเกตเห็นว่ามีนักดนตรีข้างถนนเดินผ่านมาใกล้ ๆ และเล่นทำนองเพลงเศร้าอย่างเงียบ ๆ
(เริ่มเล่นทำนองหยุด)
เขาได้ยินเธอโดยไม่สมัครใจ: “และถูกต้อง คุณไม่ควรเฉยเมย มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเพื่อนของคุณ คุณต้องช่วยเขา"
เกอร์ดา. ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้?
นักดนตรีข้างถนน. กาลครั้งหนึ่งฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง ทุกอย่างเกิดขึ้นระหว่างผู้คนกับการทะเลาะวิวาท แต่น่าเสียดายที่มันก็เกิดขึ้นเช่นกัน ความไม่พอใจพาเราไปยังจุดสิ้นสุดของโลก แต่เวลาผ่านไป และฉันก็ตระหนักได้ว่าเธอรักฉันแค่ไหน แต่ไม่ว่าฉันจะเดินไปรอบโลกมากแค่ไหน ความพยายามของฉันก็ตามหาเธอไม่ประสบผลสำเร็จ
เกอร์ดา. ฉันขอโทษ!
(เล่นโอโบอีกครั้งตั้งแต่ต้นจนจบ)
นักดนตรีข้างถนน. อย่าทำผิดซ้ำอีก! ไปหาเพื่อนของคุณ! เขาต้องการคุณ!
เกอร์ดา. แต่อย่างไร? ฉันไม่รู้ว่าเขาไปไหน!
ฉากที่ 4. (ที่หมอดู)
Gerda (รีบด้วยความตื่นเต้น) สวัสดีคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
หมอดู. แน่นอน ปกเสื้อ คาถารัก ยาคุณภาพสูง ดูดวงด้วยไพ่ทาโรต์ บางทีฉันอาจรู้วิธีช่วยคุณ เราต้องร่ายมนตร์ใส่เขา
เกอร์ดา. เลขที่! ไม่ต้องสปอยล์!
หมอดู. ทำไมจะไม่ได้ล่ะ! ที่รัก ฉันรู้จักชีวิต หากผู้หญิงอยู่คนเดียวบนถนนในเวลากลางคืนและอารมณ์เสียด้วย ให้มองหาคนวายร้าย บางทีฉันอาจจะเปลี่ยนเขา (คิด) ให้เป็น... คางคก (เป็นรูปคางคก)
เกอร์ดา. เลขที่! ไม่ให้คางคก!
หมอดู. ไม่ใช่คางคก (แปลกใจ)? ถ้าอย่างนั้นฉันก็เตะตูดได้ แต่เธอก็รู้ มันไม่ง่ายเลย คุณจะต้องใช้ คาถาโบราณคุณจะต้องจ่ายสองเท่าสำหรับบริการของฉัน
เกอร์ดา. เลขที่! ไม่จำเป็นต้องกลายเป็นใคร! ไคไม่ใช่ตัววายร้าย! เขาแค่สับสน!
หมอดู. อ่า... ทุกอย่างชัดเจน! ผู้ชายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการหลอกหญิงสาว! ใช่ ฉันจำได้ (ในฝัน) ฉันรู้จักศิลปินคนหนึ่ง โดดเด่นมีหนวด...
Gerda (ขัดจังหวะ) โปรดช่วยฉันตามหาไก่เพื่อนของฉันด้วย! ฉันรู้สึกว่าเขากำลังเดือดร้อน ฉันต้องช่วยเขา! แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน! ช่วยฉันตามหาเขาที!
หมอดู. มันควรจะช่วยไหม? ทำไมเขาถึงยอมคุณ? หรือบางทีเขาอาจจะรวย? เขามีวิลล่าในบาฮามาสหรือไม่? เขาเป็นทายาทของมหาเศรษฐีวัยชราหรือเปล่า?
เกอร์ดา. เลขที่!
หมอดู. เลขที่? บางทีเขาอาจจะมีชื่อเสียง? (เกอร์ด้าส่ายหัวในทางลบ) ไม่รู้สิ เขาลงสมัครเป็นรองหรือเปล่า?
เกอร์ดา. เลขที่! เขาเป็นเด็กธรรมดา แต่เขาเป็นเพื่อนของฉัน!
หมอดู. (ทางอารมณ์) คุณทำไม่ได้จริงๆ...(สงบขึ้น) แม้ว่า...คุณทำให้ฉันนึกถึงปีอันห่างไกลเหล่านั้น... (เด็ดขาด) ฉันจะช่วยคุณ! ฉันมี ลูกบอลวิเศษมันสามารถแสดงว่าไก่ของคุณอยู่ที่ไหนตอนนี้ แต่จะได้ผลก็ต่อเมื่อใจที่บริสุทธิ์และไม่เห็นแก่ตัวหันมาหาสิ่งนั้น
(หยิบลูกบอลออกมาเปิดดู) คุณเห็นอะไร?
เกอร์ดา. ใช่ฉันเห็นแล้ว! ไม่นะ! เขาอยู่ในวังของราชินีหิมะ!
หมอดู. ถ้าอย่างนั้นคุณต้องรีบแล้ว! ชุดเดียววิ่งไปไหน? เธอกำลังจะไปช่วย! 911! ใช่แล้ว ตัวคุณเองต้องรอด! นี่ ใส่เสื้อคลุมขนสัตว์ของฉัน มันจะเป็นประโยชน์กับคุณทุกที่ที่คุณไป
เกอร์ดา. ขอบคุณ! (ออกจาก)
หมอดู. เกือบจะเหมือนกับฉัน... ในวัยเยาว์... (เพลงดัดแปลงเป็นเพลงของ Tortilla the Turtle)
ปกคลุมไปด้วยหิมะ
ปีที่ห่างไกลเหล่านั้น
ว่าครั้งหนึ่งฉันยังเยาว์วัย
ไร้กังวลมากนะหนุ่มๆ
ความเร่าร้อนของหญิงสาวคนนั้นอยู่ที่ไหน
วิญญาณที่สิ้นหวังของเธออยู่ที่ไหน?
ผมก็เคยวิ่งเหมือนกัน
ช่วยเจ้าชายจากทางเหนือ
ฉันมีประสบการณ์มากขึ้นและอายุมากขึ้น
ระมัดระวังและชาญฉลาด
ภายนอกเท่านั้นที่มีการเปลี่ยนแปลง
ฉันยังเชื่อในปาฏิหาริย์
ฉากที่ 5. (ที่สาวดอกไม้)
Gerda เดินผ่านหิมะ พายุหิมะ (เสียงพายุหิมะ) และเข้าใกล้บ้านของ Flower Girl อย่างหนาวเหน็บ
เกอร์ดา. (เคาะประตู) ตอนนี้ฉันจะอุ่นเครื่องแล้วเดินหน้าต่อไป
สาวดอกไม้. พระเจ้าของฉัน คุณตัวแข็งทื่อไปหมด อยู่คนเดียวในตอนกลางคืนท่ามกลางสภาพอากาศที่หนาวเย็นเช่นนี้ เข้ามาสิ เข้ามาสิ ในเรือนกระจกดอกไม้ของฉันอบอุ่นเสมอ
เกอร์ดา. มันอบอุ่นจริงๆ คุณมีดอกไม้กี่ดอก: กุหลาบ ดอกเบญจมาศ และดอกไวโอเล็ต (ดอกไม้พยักหน้าทักทายเกอร์ดา) คุณอาศัยอยู่ตามลำพังในถิ่นทุรกันดารแห่งนี้หรือไม่?
สาวดอกไม้: (เคืองนิดหน่อย) ไม่ได้อยู่คนเดียว แต่มีดอกไม้ด้วย ดอกไม้ไม่เหมือนคนไม่เคยทรยศ พวกเขาอยู่ที่นั่นเสมอไม่เคยโต้เถียงหรือทะเลาะวิวาท พวกเขารู้วิธีฟัง ฉันเล่นดนตรีหรือร้องเพลงให้พวกเขาฟัง และพวกเขาก็ฟังฉัน
เกอร์ดา. ไม่ว่าดอกไม้จะสวยงามแค่ไหน ก็ขี่เลื่อน ทำตุ๊กตาหิมะ เล่นตลก หัวเราะไม่ได้...อ่า ไค! คุณไม่เคยมีเพื่อนเหรอ?
สาวดอกไม้. เคยเป็นครั้งหนึ่ง. เขาเปิดเพลงไพเราะด้วยโอโบวิเศษของเขา แต่เขาทำให้ฉันขุ่นเคืองและฉันไม่อยากพูดถึงเขา
เกอร์ดา. แม้แต่ระหว่างเพื่อนก็ยังทะเลาะกันบ้าง แต่เพื่อนแท้ต้องสามารถให้อภัยได้
สาวดอกไม้. แต่เขาไม่พยายามตามหาฉัน และฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
เกอร์ดา. เขาตามหาคุณมานานแล้ว! เขาเดินทางไปทั่วโลกเพื่อตามหาคุณและตอนนี้อาศัยอยู่ในเมืองของฉัน เขาเสียใจมากเพราะเขาไม่สามารถบอกคุณได้ว่ามีอะไรอยู่ในใจ
สาวดอกไม้: คุณไม่รู้หรอกสาวน้อย คำเหล่านี้มีความหมายกับฉันมากแค่ไหน
คุณทำให้ฉันมีความหวัง ฉันอยากจะขอบคุณ นำภาพฟอร์เก็ตมีน็อตอันมหัศจรรย์นี้ไปใช้ กลิ่นหอมอันละเอียดอ่อนช่วยปลดปล่อยหัวใจและความทรงจำจากพันธนาการอันหนาวเหน็บของความเฉยเมย
เกอร์ดา. ขอบคุณ!
(อาเรียแห่งเกอร์ดาและไค)
ฉันกำลังมองหาคุณเพื่อนของฉัน
ในความมืดมิดของราตรี
น้ำค้างแข็งและความมืดอยู่รอบตัว -
โลกนี้เป็นน้ำแข็ง
ฉันรีบทำให้คุณอบอุ่น
อบอุ่นด้วยความอบอุ่นของคุณ
ฉันต้องการที่จะให้ความอบอุ่นแก่จิตวิญญาณของฉัน
ในความมืดมิดแห่งราตรีกาล
ในจิตวิญญาณที่เยือกแข็งของเขา
ฉันไม่รู้จัก
น้ำค้างแข็งและน้ำแข็งผูกมัดจิตวิญญาณของฉัน
น้ำค้างแข็งและน้ำแข็ง
ฉากที่ 6 (ที่พวกโจร)
(เหล่าโจรนั่งผิงไฟ คร่ำครวญถึงความโรแมนติก “ราตรีสว่าง”) พร้อมเพรียงกัน
Gerda (เห็นไฟแล้ววิ่งไปหามัน) สวัสดีคนดี!
อาตามัน. คนดี?! (หัวเราะ รู้ตัวว่าไม่น่ากลัวก็หัวเราะแบบปลอมๆ 555! (ยิงไปในอากาศทำหน้าน่ากลัว!
เกอร์ด้า: โอ้! (ปิดหู) คุณเป็นใคร?
Robber เราเป็นคนโรแมนติก! (เคร่งขรึม) จากถนนสูง!
เกอร์ดา. คุณทำงานอะไร? (มองไปรอบ ๆ )
Robber เรามีภารกิจสำคัญ!
Robber เราช่วยชีวิตผู้คน!
Gerda (สนุกสนาน) ถ้าอย่างนั้นคุณคือคนที่ฉันต้องการ!
อาตามัน. แน่นอนว่าเราต้องการ! เสื้อขนสัตว์ตัวเดียวก็คุ้ม!
เกอร์ดา. ไปกันเร็ว! คุณไม่สามารถลังเลสักครู่!
อาตามัน. อย่าเพิ่งรีบร้อนนะที่รัก ถ้าคุณรีบ คุณจะทำให้คนอื่นหัวเราะ
เกอร์ดา. แต่คุณเป็นผู้ช่วยชีวิต!
อาตามัน. ใช่แล้ว เจ้าหน้าที่กู้ภัย เราช่วยผู้คนจากทรัพย์สินที่เป็นภาระมากเกินไป ทั้งกระเป๋า สังหาริมทรัพย์ และอสังหาริมทรัพย์ (ในขณะที่เขากำลังพูดอยู่เขาก็หยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจ่อกระบอกปืนใส่มัน) มีใบอนุญาต. เราทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ คุณจะขอบคุณเรา
Gerda (ตอนนี้เพิ่งรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนกำลังร้องไห้) ถ้าไม่ปล่อยตอนนี้ ฉันคงช่วยไคไว้ไม่ได้!
อาตามัน. มีไคด้วย! วันนี้เรามีสิ่งดีๆ! มานั่งข้างกองไฟแล้วบอกเราว่าไก่ของคุณอยู่ที่ไหน เขาเป็นนกที่สำคัญอย่างแน่นอนที่จะติดตามเขาไปจนสุดขอบโลกในสภาพอากาศหนาวเย็นเช่นนี้
โจร (ช่างฝัน) เขามีบัญชีในธนาคารสวิส! เขามีเรือยอทช์และไม้กอล์ฟ!
เกอร์ดา. เขาถูกราชินีหิมะอาคม และถ้าฉันไปไม่ทันเวลา
หัวใจของเขาจะแข็งตัวตลอดไป (ร้องไห้)
อาตามัน. เดี๋ยวก่อน อย่าตื่นเต้น ฉันไม่ชอบความรู้สึกพวกนี้ สิ่งสำคัญคือบัญชีของเขาไม่ได้ถูกแช่แข็ง และเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้ด้วยหัวใจที่เยือกเย็นและหัวที่เยือกเย็น และฉันจะบอกคุณว่ามันง่ายกว่าถ้าไม่มีความกระตือรือร้นนี้ หัวไม่เจ็บ หัวใจไม่ปวด ไม่มีความกังวลหรือผิดหวังใดๆ แต่เขามักจะได้รับการเลี้ยงดูอย่างดี สวมชุดแฟชั่น...จาก Versace
เกอร์ดา. คุณไม่เข้าใจ! นี่ไม่ใช่ชีวิตที่ฉันกับไคฝันถึง! ให้ปวดหัวให้ปวดใจ แต่เราจะฝัน หวัง เชื่อในเวทมนตร์และ เทพนิยายที่ดี...
อาตามัน (ขัดจังหวะ) แกไม่เข้าใจ! บางทีฉันก็ฝันและหวังเช่นกัน บุคคลที่มีชื่อเสียงต้องการที่จะเป็น เอาเครื่องดนตรีของฉันมาให้ฉัน!
พวกโจร (ยื่นเชลโล) ใช่ แย่เลย หัวหน้าของเราอารมณ์เสียสุดๆ ดูเหมือนว่าเราจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผลกำไร
(อาตามันแสดงโซโลเชลโล พวกโจรถูกเคลื่อนย้าย)
เกอร์ดา. ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนใจดี สถานการณ์ที่โหดร้ายผลักคุณเข้าสู่เส้นทางของการปล้นและการปล้น! ฉันเชื่อว่าคุณสามารถบรรลุเป้าหมายอันสูงส่งได้!
อาตามัน. แล้วไก่นี่ใครเนี่ยถึงโชคดีมีเพื่อน! ไปสิสาวน้อย ช่วยเพื่อนของคุณ
โจรเอากวางเรนเดียร์ของเราไป พายุหิมะรอคุณอยู่ข้างหน้า และเขารู้ถนนทุกสายที่นี่
เกอร์ดา. ขอบคุณโจรที่รัก!
โจร. เราไม่ใช่โจรอีกต่อไป! อยากเป็นนักดนตรีท่องเที่ยวมาโดยตลอด!
(พวกเขาจากไป กอดกันด้วยเสียงเพลงของนักดนตรีเมืองเบรเมิน)
(เกอร์ด้าขี่กวางเรนเดียร์)
ฉากที่ 7 (ในวังของราชินีหิมะ)
ไคอยู่คนเดียวในห้องบัลลังก์ แสดงเพลงรีเมคจากเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง “17 Moments of Spring”
(เอส.เค. เข้ามาพร้อมกับตุ๊กตาหิมะ โยนกุญแจรถลงบนโต๊ะ แล้วนั่งลง)
ฉันขอถามอย่างน้อยสักระยะหนึ่งว่า
ความเจ็บปวดของฉัน ทิ้งฉันไปเถอะ
ความว่างเปล่าในหัวใจอันเยือกเย็น
หน้าอกของฉันรู้สึกแน่น
วิญญาณเจ็บและครวญคราง
ในพันธนาการอันหนาวเหน็บแห่งความมืดมิด
ที่ไหนสักแห่งที่ไกลออกไปที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล
มีคนใกล้ตัวและรักอยู่ที่นั่น
ริมหน้าต่างในสวนเล็กๆ
ดอกกุหลาบบานแล้ว
ที่ไหนสักแห่งอันห่างไกลในความทรงจำของฉัน
ตอนนี้ก็ร้อนเหมือนเดิม
แม้ว่าความทรงจำจะถูกซ่อนไว้ก็ตาม
หิมะตกหนักขนาดนี้
ฉันอยากจะจำคุณ
ฟื้นคืนหัวใจให้อบอุ่น
ละลายน้ำแข็งแห่งจิตวิญญาณของฉัน
และนำความตื่นเต้นแห่งชีวิตกลับมาสู่หัวใจของคุณ
ตื่นจากความมืดมิดแห่งน้ำค้างแข็ง
ราชินีหิมะ. ดูสิ คุณกำลังก้าวหน้า ทั้ง "ได้โปรด" หรือ "ใจดี" กับคุณ
ไค : คุณจะทำอะไรผมล่ะ?
ราชินีหิมะ: ฉันจะหยุด (ปรบมือเรียกคนรับใช้)
มนุษย์หิมะ คุณต้องการอะไร ฝ่าบาทน้ำแข็ง? เกี๊ยว “ไซบีเรีย” แช่แข็ง ปลาแช่แข็งสด แค่ไอศกรีม ปูอัดกรอบแช่แข็ง! เครื่องดื่ม จะดีกว่าไหมคุณ Snow Majesty?
ราชินีหิมะ. นี่คืออะไรอีก?
มนุษย์หิมะ นี่คือไนโตรเจนเหลว ฯพณฯ ภาคเหนือของคุณ!
ราชินีหิมะ. นำพระราชทานน้ำแข็งและแก้วมาให้ชายหนุ่ม น้ำมันปลา.
สโนว์แมนฝ่าบาท!
ราชินีหิมะ. ฉันเปลี่ยนใจ เอาทุกอย่างออกไป! จิตวิญญาณของฉันร้องเพลง ฉันกระหายเสียงดนตรี! เกจิ, ไค, ได้โปรดราชินีของคุณ! ประดับหูของข้าด้วยเสียงระฆังคริสตัลน้ำแข็ง!
(ไก่ลุกขึ้นอย่างเชื่อฟัง เดินไปเล่นฮาร์ปซิคอร์ด แสดงเดี่ยว)
(ราชินีหิมะตบมืออย่างมีมารยาท)
ราชินีหิมะ. พระเจ้า! หนาว! ฉันตัดสินใจแล้ว! (ตีด้วยไม้เท้า) ฉันขอประกาศอย่างจริงจัง คุณรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นราชาน้ำแข็ง!
สโนว์แมนเปิดเครื่อง แสงเหนือ!
(พวงมาลัยถูกจุดบนเวที ไคและราชินีหิมะเดินอย่างวิจิตรงดงาม)
สโนว์แมนเป็นคู่รักที่น่ารักมาก ฉันไม่ได้เห็นภาพที่หนาวเย็นกว่านี้มานานแล้ว!
ราชินีหิมะ. ยินดีด้วย ในไม่ช้า หัวใจของคุณจะกลายเป็นผลึกน้ำแข็งที่สมบูรณ์แบบ และไม่ต้องกังวลอีกต่อไป!
(พระราชินีทรงสวมมงกุฎและยกไก่ขึ้นเหนือศีรษะ)
Snow Queen ด้วยพลังที่มอบให้ฉันในคืนขั้วโลก ฉันขอประกาศเธอ...
(เกอร์ด้าปรากฏตัว)
เกอร์ดา. ไม่ หยุด! ไค ไค ไคที่รัก! ในที่สุดฉันก็พบคุณ!
ราชินีหิมะ. สาวน้อยโง่เขลา คุณกำลังคิดที่จะเอาชนะ Snow Queen หรือไม่?
เกอร์ดา. (โดยไม่สนใจราชินีหิมะ Gerda มอบดอกไม้วิเศษให้กับ Kai)
ราชินีหิมะ: มีอะไรผิดปกติกับฉัน? ความอบอุ่นและทุบตีหน้าอก (ได้ยินเสียงกระจกแตก)
ไก่: (คาถาหายไป) Gerda เราอยู่ที่ไหน? เกิดอะไรขึ้น?
เกอร์ด้า: ฉันทำมันแล้ว!
ไค: คุณมีเวลาทำอะไร?
Gerda: ฉันพูดได้เลยว่าถึงแม้คุณจะมีอุบาย แต่คุณก็ยังรักฉันมาก!
ไค: ตอนนี้ฉันเข้าใจสิ่งที่สำคัญที่สุดแล้ว ความมีน้ำใจสามารถละลายได้แม้กระทั่งหัวใจของราชินีหิมะ!
ราชินีหิมะ มิตรภาพที่แท้จริงก่อความมหัศจรรย์!
ศิลปินทุกคนรวมตัวกันบนเวทีและแสดงทำนองไก่ปีใหม่ ( กลองชุด), Gerda (เปียโน), Ataman (เชลโล), Fortune Teller (สามเหลี่ยม), Flower Girl (เปียโน), Street Musician (โอโบ), Snowman (มาราคัส), Robber (มาราคัส), Snow Queen (คลาริเน็ต)
เพลงสุดท้าย “เกล็ดหิมะปีใหม่”
คำพังเพยเทก้อนหิมะออกจากถุงให้ผู้ชม
ตัวอักษร:
ไค
เกอร์ดา
นางฟ้า
แม่มดชั่วร้าย (ราชินีหิมะ)
ผู้ช่วยของราชินีหิมะ: Baba Yaga และ Kikimora
โจร
หัวหน้า
ลูกสาวของอาตามันชา
เจ้าหญิงนิทรา
สโนว์ไวท์
พวกโนมส์
พุซอินบู๊ทส์
คาร์ลสัน
แม่
ลูกสาว
อารัมภบท
บนเวทีมีหญิงสาวคนหนึ่งเล่น เกมคอมพิวเตอร์บนโทรศัพท์ เพลงของหญิงสาว.
เสียงแม่เบื้องหลัง : ลูกสาวไปนอนซะ!
ลูกสาว: ตอนนี้แม่อีกหน่อย!
แม่ออกมารับโทรศัพท์: เอาล่ะให้มากที่สุด! ไปนอนเร็วเข้า!
ลูกสาว: เอาละแม่! ฉันไม่อยากนอน! ร้องเพลงกล่อมฉันหน่อยสิ!
แม่ : ลูกโตแล้ว ไปนอนซะ!
ลูกสาว: ไม่ฉันยังเด็ก! ร้องเพลง!
แม่พยายามร้องเพลงแต่ทำไม่ได้
แม่: ฉันจะเล่านิทานให้ฟัง!
ลูกสาว: ไชโย! เทพนิยาย! และจะมีปาฏิหาริย์และการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นไหม?
แม่: แน่นอน! ฟัง!
มันมืดมนและมีเสียงเพลงที่มหัศจรรย์กำลังเล่นอยู่ ไคและเกอร์ดาปรากฏตัว
ฉากที่ 1
ไคและเกอร์ดากำลังไล่ตามกัน
Gerda: ปีใหม่กำลังจะมา!
ไค: เพื่อนเราน่าจะมา!
Gerda: คุณวางของขวัญไว้ใต้ต้นไม้หรือเปล่า?
ไค: แน่นอน! ยังเช้าอยู่!
มีเสียงเคาะประตู
ไค: นี่เพื่อนเรานะ!
นางฟ้าเข้ามา เพลงนางฟ้า
Gerda: นางฟ้าที่รัก! และคุณก็มาแสดงความยินดีกับเรา!
นางฟ้า: แน่นอน! สวัสดีปีใหม่เพื่อน!
Gerda: ถึงนางฟ้า คุณคิดว่าปีใหม่จะเป็นอย่างไร?
นางฟ้า: ดีมาก! ความปรารถนาทั้งหมดจะเป็นจริงทั้งคุณและเพื่อนของคุณ
มีเสียงเคาะประตู
ไค: นี่เพื่อนเราแน่นอน!
(เพลงวิตกกังวล) ราชินีหิมะปรากฏตัว
นางฟ้า: ราชินีหิมะ! ทำไมคุณถึงมาที่นี่?
Gerda และ Fairy: ไปให้พ้น!
การเต้นรำหรือเพลงของราชินีหิมะ เธอพยายามทำให้ทุกคนหลงเสน่ห์ เรียกไคมาหาเธอ แฟรี่และเกอร์ด้าจับเขาไว้ แต่ไคยังคงไปหาราชินีหิมะ
นางฟ้าและเกอร์ด้า: ไค อย่าไป! เธอกำลังหลอกลวงคุณ! นี่คือราชินีหิมะ!
ไค: ไม่! ฉันจะไปหาเธอ!
ราชินีหิมะและไคจากไป เพลงรบกวน.
Gerda: จะเกิดอะไรขึ้นกับเขา! ไก่ผู้น่าสงสาร ฉันจะช่วยเขาได้อย่างไร?
นางฟ้า: มันจะยากมาก แต่คุณจะประสบความสำเร็จ ขอให้โชคดีนะ Gerda! รู้ว่าฉันอยู่ที่นั่นเสมอ
Gerda: ขอบคุณนางฟ้าที่รัก
นางฟ้า: เดินไปตามทางเท่านั้นไม่หันไปทางไหน ลูกบอลนี้จะกลิ้งไปข้างหน้าคุณเสมอเพื่อบอกทาง
ฉากที่ 2
พระราชวังของราชินีหิมะ เพลง…
ไค (เดินมองไปรอบๆ) : เราอยู่ไหน?
ราชินีหิมะ: ในโดเมนของฉัน ทุกสิ่งที่นี่เป็นของฉัน บ้านนี้ เมืองนี้ และประเทศนี้
ไค: คุณคือราชินีเหรอ?
ราชินี: พวกเขาเรียกฉันว่าต่างกัน แม่มดผู้ชั่วร้าย ราชินีหิมะ นางฟ้าแห่งรัตติกาล ไม่มีใครสามารถรับมือกับฉันได้!
ราชินีหิมะยื่นมือไปเหนือศีรษะของไค และเขาก็หลับไป
ราชินีหิมะ: นอนนะไค คุณจะนอนหลับตลอดเวลาและชีวิตของคุณจะผ่านไปเมื่อคุณหลับ คุณจะไม่รู้อะไรเลย ทั้งความสุข ความเศร้า ความยินดี และความทุกข์ ฉันจะไปตรวจสอบทรัพย์สินของฉัน ผู้ช่วยของฉัน Baba Yaga และ Kikimora มาหาฉัน!
(บาบายากาและคิคิโมระหมดทำให้ทุกคนตกใจร้องเพลง…………………
จากนั้นพวกเขาก็หยิบกระจกวิเศษออกมาแล้วมองเข้าไปในนั้น พวกเขาคิดอะไรบางอย่างด้วยท่าทาง จากนั้นถูมือแล้วเคลื่อนตัวออกไป
ฉากที่ 3
Gerda กำลังเดินไปตามถนน เพลง.
Baba Yaga และ Kikimora ซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้ เกอร์ดานั่งพัก บังเอิญหันหนีจากลูกบอล และผู้ช่วยก็ขโมยไป
Gerda (กระโดดขึ้นมองหาลูกบอลอย่างหวาดกลัว): โอ้! บอลกลิ้งไปแล้ว! (วิ่งหนีไปมองหาลูกบอล)
แผ้วถางป่าโดยมีต้นไม้สองต้นอยู่ตรงกลาง Baba Yaga และ Kikimora วิ่งไปรอบ ๆ พวกเขาและร่ายเวทย์มนตร์โดยพันด้ายรอบต้นไม้:
Baba Yaga และ Kikimora: ไม่มีทางระหว่างคุณ ไม่มีทางระหว่างคุณ ไม่มีทางเกินกว่า Gerda!
ได้ยินเสียงเพลงของ Gerda มาแต่ไกล ผู้ช่วยกำลังซ่อนตัวอยู่
เกอร์ด้าเข้าใกล้ต้นไม้อยากจะผ่านไป แต่จู่ๆ ก็หยุด เขาลองอีกครั้ง - มันใช้งานไม่ได้ เขาหยิบกรรไกรออกมาและต้องการตัดด้าย กรรไกรก็หล่นลงมาเรื่อยๆ
พยายามที่จะหลีกเลี่ยง - ล้มเหลวอีกครั้ง ปรากฎว่าต้องถอยกลับเท่านั้น
Gerda: ไม่มีอะไรทำงาน!
ผู้ช่วย: – แน่นอน! ที่นี่ไม่มีเรื่องไร้สาระ - มืออาชีพตัวจริงใช้งานได้จริง!
พุซอินบู๊ทส์ปรากฏตัวขึ้น
แมว: ออกไปจากที่นี่ เจ้าสัตว์ประหลาดชั่วร้าย!
ผู้ช่วย: คุณเองก็เป็นสัตว์ประหลาด!
แมว: เหมียว! สวัสดีตอนบ่าย Gerda ผู้มีเกียรติ!
Gerda: สวัสดีตอนบ่าย คุณ Puss in Boots!
แมว: ดูแลมืออันอ่อนโยนของคุณ Gerda ที่นับถือ!
Gerda: เราควรทำอย่างไรคุณพุซอินบู๊ทส์?
แมว: อะไร-อะไร! ทำหน้าที่มหัศจรรย์ของฉันให้สำเร็จ งาน!
Gerda: งานของคุณคืออะไรคุณแคท?
แมว: คุณต้องไขปริศนาของฉัน! (ต่อไปแมวก็ไขปริศนาส่วนเกอร์ด้าพร้อมกับผู้ชมตัวน้อยมองหาคำตอบ)
ฉากที่ 4
บทเพลงและทางเข้าของพวกโจรและอะตะมันฉะ “เขาว่าพวกเราคือเบียกิบุกิ” พวกโจรและลูกสาวของหัวหน้าเผ่ากำลังเล่นไพ่กัน หัวหน้าเผ่ามองดูพวกเขาอย่างตื่นเต้น
หัวหน้าเผ่า (พูดกับโจร): อย่านอกใจ ผมแดง ไม่งั้นผมจะฆ่าคุณ!
ลูกสาว : แม่ครับ เขาโกงตลอด!
โจรคนแรก: แต่ฉันไม่เคยโกง!
ประการที่สอง: คุณมีสมองไม่พอ!
สาม: ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะเงียบ!
ลูกสาว: เหนื่อยแล้วเจ้าโง่! เราเล่นหรือเปล่า!
ที่สี่: มาเล่นกันเถอะ การเคลื่อนไหวของคุณมาดมัวแซล
ลูกสาว: เธอเรียกชื่อฉันอีกแล้วนะ ผอม!
ประการแรก: ฉันไม่เรียกชื่อคุณ
สอง: เขาฉลาดอีกแล้ว!
สาม: อย่าทำให้ลูกสาวของหัวหน้าขุ่นเคือง!
ที่สี่: ไม่อย่างนั้น! (คว้ามีด)
หัวหน้า: หยุดเรื่องอื้อฉาว!
Baba Yaga และ Kikimora ปรากฏตัวบนเวที
ลูกสาว: เฮ้พวกโจร มีคนกำลังมาหาเรา!
พวกโจรกำลังเข้ามาใกล้อย่างน่ากลัว
Atamansha: หุบปากนะทุกคน! พวกเขาหัวเราะเยาะ!
บีไอ: ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง
Kikimora: โจรผู้สูงศักดิ์!
Atamansha: เรามีถนนของเราเอง คุณมีถนนของคุณ กลิ้งไปสวัสดี!
ลูกสาว (เสียงแหลม): ออกไปจากที่นี่!
Atamansha (จูบหัวลูกสาวของเธอ): ทำได้ดีมากลูกสาว!
Baba Yaga: เรามีธุรกิจสำหรับคุณ!
คิคิโมระ: สำคัญที่สุด!
ประการที่สอง: มันเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้หรือไม่?
ที่ 1, 3, 4: ใช่ ใช่!
คิคิโมระ : อะไรนะ!
บาบา ยากา: มีหญิงสาวมาที่นี่ - เธอต้องถูกกักตัว!
Kikimora: รับรางวัลของคุณ!
Atamansha: อันไหน?
บาบายากากระซิบข้างหูเธอ
Atamansha: ยกมือขึ้น! ซุ่มโจมตี!
ทุกคนหายตัวไปจากเวที เหลือลูกสาวหัวหน้าเผ่าที่ร้องเพลงและเต้นรำอยู่ เกอร์ด้าปรากฏตัว
Gerda: สวัสดีที่รัก!
ลูกสาว: ออกไป...โอ้ย! - เขาจับตัวเอง - สวัสดีที่รัก! ใส่ชุดสวยอะไรขนาดนี้ มาเต้นด้วยกันเถอะ! -
Gerda: ฉันไม่สนุก! บางทีเธอคงเคยเห็นไก่นะที่รัก ฉันกำลังตามหาเขาอยู่
ลูกสาว: ไม่ฉันไม่เห็น!
Gerda: ฉันจะไปต่อ ลาก่อน.
โจรโผล่ออกมาจากที่ซ่อน
โจร (ทีละคน) เอกสาร เงิน ของมีค่า! ของกินได้! ทั้งหมด!
Gerda: ฉันกำลังมองหาไก่ ฉันไม่มีอะไร!
Atamansha: แล้วเราจะรีบไปไหนล่ะ? อยู่กับเราสักพักไม่งั้นลูกสาว(ลูบหัว)จะเบื่อ
ลูกสาว: ใช่! ใบหน้าเหล่านี้ทำให้ฉันรู้สึกแย่แล้ว!
Gerda: แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันจะอยู่ทางกลับ
โจร: ดังนั้นเราจึงเชื่อคุณ! คุณจะไม่ไปไหน!
พวกโจรล้อมรอบ Gerda เธอเอามือปิดหน้าและนั่งลงบนพื้นด้วยความสิ้นหวัง
สโนว์ไวท์และคนแคระปรากฏตัว ร้องเพลง......
สิ่งแรกที่ปรากฏคือพวกโนมส์
โจร: นี่มันเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อะไรกันเนี่ย?
คนแคระ: เราไม่ใช่ของเล็ก! พวกเราคือพวกโนมส์! นายหญิงของเราคือสโนว์ไวท์!
สโนว์ไวท์: ไม่ ฉันไม่ใช่เมียน้อยของคุณ ฉันเป็นเพื่อนของคุณ!
โจร: คุณและฉันเป็นเพื่อนกันได้ไหม?
คนแคระ: สโนว์ไวท์สามารถเป็นเพื่อนของทุกคนได้!
สโนว์ไวท์: ฉันรู้ว่าโจรป่าเป็นคนมีเกียรติและยุติธรรม
โจร: นั่นคือสิ่งที่พวกเราเป็น สโนว์ไวท์!
คนแคระ: งั้นเราจะตัดสินทุกอย่างอย่างยุติธรรม
สโนว์ไวท์: ฉันจะเติมเต็มความปรารถนาของคุณ แล้วคุณก็ปล่อยเกอร์ด้าไป
Atamansha: ยกมือขึ้น! คุณต้องการอะไรลูกสาว?
ลูกสาว: ทอง! ทองมากมาย! และฉันก็อยากเต้นด้วย! แล้วให้ทุกคนได้เต้น!!!
สโนว์ไวท์: พวกเรามาช่วยเกอร์ด้ากันเถอะ!
มีการเต้นรำ เด็ก ๆ และตัวละครทุกตัวในห้องโถงเต้นรำเป็นวงกลม
ฉากที่ 5
บนเส้นทางป่า Gerda ที่สับสน
คาร์ลสันปรากฏตัว: สวัสดีตอนบ่าย Gerda! คุณได้รับการต้อนรับอย่างสุดใจฉันผู้ชายเข้ามา บานสะพรั่งความแข็งแกร่ง!
Gerda: สวัสดีคาร์ลสันที่รัก!
คาร์ลสัน: ทำไมเธอถึงเศร้านักล่ะที่รัก?
Gerda: ฉันหลงทางไปหมดแล้วความยุ่งเหยิงพาฉันไปที่พวกโจรแล้วก็หายไป
คาร์ลสัน: เขาจะปรากฏตัวเมื่อเจ้าหญิงนิทราบอกทางให้คุณ
Gerda: โอ้ นั่นเป็นไปไม่ได้ ท้ายที่สุดเธอก็หลับอยู่!
คาร์ลสัน: อย่าสิ้นหวัง เกอร์ด้า! เชื่อ - แล้วความช่วยเหลือจะมาหาคุณ
คาร์ลสันจับมือเกอร์ดาแล้วพาเธอเข้าไปในป่าลึก ได้ยินเสียงท่วงทำนองอันเงียบสงบ บนเวที - เจ้าหญิงนิทรา เธอนอนบนสนามหญ้า และรอบๆ ตัวเธอ มีชาวป่าเดินเขย่งไปรอบๆ ด้วยการเต้นรำเป็นวงกลมตามเสียงเพลง คาร์ลสันและเกอร์ดาหยุดนิ่งที่ขอบเวที
คาร์ลสัน (ด้วยน้ำเสียงอู้อี้): ควรมีเกล็ดหิมะวิเศษสามอันอยู่ที่นี่ เมื่อพบแล้วเจ้าหญิงนิทราก็หายตัวไป และเขามองเห็นชายคนหนึ่งที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพละกำลังและพรสวรรค์ต่อหน้าเขา
Gerda: รีบไปหาพวกเขากันเถอะ!
คาร์ลสัน: พวก! โปรดช่วยเราด้วย!
เด็ก ๆ พบลูกปัดกระจัดกระจายอยู่ในห้องโถงแล้วนำไปให้เกอร์ดาและคาร์ลสัน
เจ้าหญิงนิทราตื่นขึ้นมา:
– สวัสดี Gerda และ Carlson ที่รัก! คุณคงนึกภาพไม่ออกว่าฉันนอนเหนื่อยแค่ไหนและน่าเบื่อขนาดไหน! ไปกันเถอะ Gerda ฉันจะแสดงทางให้คุณ
บทเพลงแห่งเจ้าหญิงนิทรา
ฉากที่ 6
Gerda กำลังเดินไปตามแล้ว ป่าฤดูหนาว- เพลงเศร้า.
Gerda: กี่วันกี่คืน! บางทีก็รู้สึกว่าหาไก่ไม่เจอ
ลมกระโชกแรงและได้ยินเสียงลมหายใจอันเยือกแข็งของราชินีหิมะ
เสียงของราชินีนอกเวที: คุณจะไม่มีวันพบเขา!
Gerda: แต่ฉันต้องไป!
ละครใบ้. ในระหว่างการเต้นรำ ราชินีผู้อ่อนโยนและผู้ช่วยพยายามกล่อมหรือหยุดเกอร์ดา แต่นางฟ้าก็ช่วยเธอ
ไคปรากฏตัว เขาเดินช้าๆราวกับอยู่ในความฝัน
Gerda (รีบไปหาไค): ไค! ฉันพบคุณแล้ว!
ไค (เย็นชา): คุณเป็นใคร?
เกอร์ด้า: ฉันเอง เกอร์ด้า!
ไค : ฉันไม่รู้จักคุณ
เกอร์ด้า: ไค! ไค! คุณจำอะไรไม่ได้เลยเหรอ?
ไค: ไม่. ออกจาก.
Gerda: ไก่ ตื่น ตื่น ได้โปรด!
ราชินีหิมะ: เขานอนไม่หลับ วิญญาณของเขาหลับใหล เธอจะหลับใหลตลอดไป
Gerda: เป็นไปไม่ได้!
นางฟ้า: ฉันรู้วิธีปลุกไค! มีเพียงคุณพ่อฟรอสต์และสโนว์เมเดนเท่านั้นที่สามารถทำลายมนต์สะกดแห่งความชั่วร้ายได้!
ทุกคนเรียกซานตาคลอส ทางออกและเพลงของ Father Frost และ Snow Maiden
ซานตาคลอส: ซานตาคลอสกำลังรีบไปที่ต้นคริสต์มาส -
เขาไม่เหนื่อยและไม่หนาว
ท้ายที่สุดแล้วเลื่อนก็เร็ว
พวกเขากำลังพาเขามาจากเทพนิยาย
Snow Maiden: และแยกเมฆออก
น้ำค้างแข็งกังวลเล็กน้อย
ท้ายที่สุดพวกเขากำลังรอเขาอยู่ -
และนกและสัตว์ต่างๆ:
ลูกหมาป่า กวางเอลก์ และนกบ่นไม้
สุนัขจิ้งจอก ลูกเสือ นกบูลฟินช์
หนูแฮมสเตอร์ของเขากำลังรออยู่ในหลุม
และกระต่ายบนเนินเขา
ซานตาคลอส: คุณปู่ฟรอสต์มาแล้ว
นำของขวัญใหม่มา -
ลูกอมและของเล่น
มาลัยและประทัด!
ซานตาคลอส: ใครโทรหาฉัน?
Snow Maiden: เกิดอะไรขึ้นที่นี่พวกที่รัก?
Gerda: ปู่ฟรอสต์, สโนว์เมเดน! ราชินีหิมะและผู้ช่วยของเธอได้หลอกไค! นางฟ้า: ช่วยพวกเราด้วย ได้โปรด!
คุณปู่ฟรอสต์: ฉันรู้วิธีช่วยเหลือปัญหาของคุณ! มีเพียงเพลงปีใหม่ที่ดี ใจดี และร่าเริงเท่านั้นที่จะคลี่คลายไคได้!
Snow Maiden: และทั้งหมด ฮีโร่และลูกๆ ของเราทุกคนต้องร่วมมือกัน เพียงแต่มนต์สะกดแห่งความชั่วร้ายจะสลายไป!
ร้องเพลงและรำวง…………………………………..
เพลงเคร่งขรึมดัง
ไก่: Gerda ที่รัก ในที่สุดคุณก็พบฉันแล้ว!
ซานตาคลอส: อับอายกับคุณบาบายากะคิคิโมร่าราชินีหิมะเหรอ?
Snow Maiden: พวกเราควรทำอย่างไรกับพวกเขา?
Baba Yaga และ Kikimora: ยกโทษให้เราด้วย!
บียา: ฉันไม่ได้ชั่วร้าย - ฉันใจดีมาก!
Kikimora: ทั้งฉันและฉัน ทั้งหมดเป็นความผิดของ Snow Queen!
เบย: เธอบังคับเรา!
ร่วมกัน: แต่เราไม่ต้องการ! เราขออภัยโทษ! (ร้องไห้)
ราชินีหิมะ: โอ้ใช่แล้ว! แล้วฉันจะไป! ฉันจะพบว่าตัวเองมีวิชาใหม่ - ดีกว่าวิชาก่อนหน้านับพันเท่า!
โจร: เรายังอยากอยู่กับคุณในช่วงวันหยุดด้วย! เบื่อกับการปล้นและฆ่า! เราก็อยากเก่งเหมือนกัน!
หัวหน้า : ยังไงล่ะ! ทรยศ! ทรยศ! ฉันจะยิงทุกคน! (ออกจาก)
Snow Maiden: เอาล่ะ เราจะไม่เสียใจเพราะเทพนิยายของเราจบลงด้วยดี!
เด็กผู้หญิงหมด: แม่แม่ช่างเป็นเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! และฮีโร่ในเทพนิยายทั้งหมด Father Frost และ Snow Maiden กลายเป็นเรื่องจริงและมีอยู่จริง!
แม่: แน่นอน! ฉันดีใจที่คุณชอบมัน!
ลูกสาว: แล้วคุณจะเล่านิทานให้ฉันฟังทุกเย็นไหม?
แม่ : แน่นอน!
ฮีโร่ทุกคนขึ้นเวที พวกเขาพูดทีละบรรทัด
บทกวี:
ฉันรีบไปอวยพรปีใหม่ให้คุณ!
ขอให้ปีนี้มีแต่ความสุข
ขอให้ทุกสิ่งอยู่ในมือคุณเสมอ
จนอากาศเลวร้ายนั้นกลัวเข้าใกล้!
ก่อนเริ่มการแสดงจะมีการเล่นท่วงทำนองที่ร่าเริงของปีใหม่ ม่านปิดแล้ว
ผู้นำเสนอทำงานร่วมกับผู้ชมบนเวที
ผู้ดำเนินรายการ: สวัสดี! มาดูกันว่าทุกคนอยู่ในห้องโถงหรือไม่?
ผู้นำเสนอเรียกชั้นเรียน ชั้นเรียนตอบเสียงดัง “นี่!”
ชั้นนำ: (ผู้นำเสนออาจขอให้ผู้ฟังเขียนบทกวีให้จบ)
วันหยุดฤดูหนาวกำลังจะมา
ผู้คนทุกคนกำลังสนุกสนาน
ปีเก่ากำลังจะจากเราไป
ปีใหม่กำลังเคาะประตู
ให้เขานำของขวัญมาให้เรา
และขอให้โชคดีและประสบความสำเร็จ!
ความปรารถนาปีใหม่
ให้สมหวังสำหรับทุกคน
ความสุขมากขึ้นสำหรับเด็ก
สำหรับผู้ใหญ่ - ความสุขทั้งเกวียน
ในบ้าน - สันติภาพ มิตรภาพ เรื่องตลก
ให้ซานตาคลอสมอบมันให้กับคุณ
ความมีน้ำใจ รอยยิ้ม ความเสน่หา
เพื่อชีวิตนั้นจะเป็นเหมือนเทพนิยาย
ใครเป็นพ่อมด
และเป็นที่ชื่นชอบของเด็กทุกคน?
เขาจูงมือมาด้วย
คุณจะพาหลานสาวของคุณมางานปาร์ตี้ของเราไหม?
ตอบคำถาม?
นี่คือใคร?
เด็ก ๆ : ซานตาคลอส!
ผู้ดำเนินรายการ: เด็กๆ เรียกคุณพ่อฟรอสต์และสโนว์เมเดนกันเถอะ
เด็กๆกำลังโทรมา เข้าสู่ซานตาคลอสและสโนว์เมเดน
ซานตาคลอส: สวัสดีพวก! สวัสดีปีใหม่กับคุณ!
สาวหิมะ: สวัสดี! สวัสดีปีใหม่!
ซานตาคลอส: เราเริ่มได้ไหม?
ที่นี่เด็กๆ สามารถแสดงการเต้นรำรอบปีใหม่ได้ คุณพ่อฟรอสต์และสโนว์เมเดนเต้นรำและร้องเพลงกับเด็กๆ
ซานตาคลอส: ฉันเฝ้าดูพวกคุณมาทั้งปี เห็นวิธีการทำงาน เรียน และเตรียมตัวสำหรับวันหยุด และวันนี้ฉันได้เตรียมเทพนิยายไว้ให้คุณเป็นของขวัญ! โอ้ฉันรู้จักเทพนิยายกี่เรื่อง! ถ้าฉันบอกหุ้น 100 ชิ้นทุกวัน ใน 100 ปี ฉันจะบอกหุ้นของฉันได้เพียงร้อยชิ้นเท่านั้น
สาวหิมะ: จริงเหรอ?
ซานตาคลอส: จริง! ดังนั้น... ในสมัยโบราณ ในเมืองอันห่างไกลแห่งหนึ่ง ไกลจากแม่น้ำ ทะเลสาบ ที่ซึ่งความฝันอันสุขสันต์เบ่งบาน...
เพลง “ไก่กับเกอร์ด้า” ( อ. มอร์ซิน)
ในเมืองอันห่างไกลแห่งหนึ่ง
ไกลจากแม่น้ำ ทะเลสาบ
ที่ซึ่งความฝันอันแสนสุขเบ่งบาน...
ในเมืองอันห่างไกลแห่งหนึ่ง
ที่ที่ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
และบนระเบียงที่มีแสงแดดส่องถึง
ดอกไม้กำลังเบ่งบานเต็มที่
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่งอาศัยอยู่
ด้วยชื่อเรียกอันไพเราะ
และข้างๆ มีเด็กชายคนหนึ่งอาศัยอยู่
คุณจะรู้เกี่ยวกับพวกเขา
พวกเขาเป็นเพื่อนกันอย่างมีความสุข
เราไม่ได้ทะเลาะกับผู้ใหญ่
และในตอนเย็นเราก็ฟัง
บนหลังคาบ้านมีเสียงแห่งความฝัน
และบางทีคุณอาจจะรู้
เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับพวกเขา
เรื่องราวที่น่าสนใจ
เกือบจะจริงจัง
ไคและเกอร์ดา ไคและเกอร์ดา
พวกเขามาหาเราจากเทพนิยายที่ดี
แต่ละคนเป็นคนแรกในโลก
เขารู้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบไคและเกอร์ดา ไคและเกอร์ดา
พวกเขาจะบอกเราว่าพวกเขาจัดการอย่างไร
ยืนหยัดด้วยความรักและมิตรภาพ
ต่อต้านราชินีหิมะ
วันแห่งฤดูใบไม้ผลิจะบินผ่านไป
ฝนฤดูใบไม้ร่วงจะมา
แล้วเย็นวันหนึ่ง
ฤดูหนาวจะมาที่สนาม
กับเพื่อนและแฟนสาว
พายุหิมะและพายุหิมะ
ประวัติศาสตร์ที่ถูกลืม
เธอจะเริ่มด้วยตัวเธอเอง
ไคและเกอร์ดา ไคและเกอร์ดา
ชื่อของเรามาจากเทพนิยายที่ดี
แต่ละคนเป็นคนแรกในโลก
เขารู้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบไคและเกอร์ดา ไคและเกอร์ดา
พวกเขาจะบอกเราว่าพวกเขาจัดการอย่างไร
ยืนหยัดด้วยความรักและมิตรภาพ
ในอาณาจักรของราชินีหิมะ
บ้านของคุณยายมาทิลด้า ริมหน้าต่างมีกระถางกุหลาบ ทุกอย่างตกแต่งสำหรับปีใหม่
คุณย่ามาทิลด้า: เกอร์ดา หลานสาว คุณอยู่ไหน ได้เวลาจัดโต๊ะปีใหม่แล้ว
Gerda: ฉันอยู่ที่นี่!
คุณยายมาทิลด้า: (วางจาน)ตอนนี้คุณมีความคล้ายคลึงกับพ่อของคุณมากแค่ไหน
Gerda: ขออภัยคุณยาย ไม่ต้องกังวล โชคดีนะ!
คุณยายมาทิลดา: ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันคือถ้าไคเด็กซนของเรากลับมาตรงเวลา
Gerda: บางทีเขาอาจจะมาสายเพียงเพราะเขากำลังเตรียมเซอร์ไพรส์ให้เราเหรอ? ถึงเขาจะเป็นคนซุกซนแต่เขาก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นใช่ไหมคะคุณย่า? รู้ไหม ฉันรู้สึกเหมือนมีบางสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้นในวันนี้ ซึ่งจะเปลี่ยนทั้งชีวิตของฉัน! (เข้าใกล้หน้าต่างพร้อมกับพุ่มกุหลาบ)คุณยายเห็นดอกกุหลาบของเราบานไหม! (หัวเราะอย่างสนุกสนาน).นี่คงหมายถึงอะไรบางอย่างใช่ไหม? (หยิบกระถางกุหลาบขึ้นมา)
คุณยายมาทิลด้า: (รับหม้อจากมือของ Gerda)ใช่แล้ว ดอกกุหลาบบานบอกว่าความปรารถนาของคุณจะเป็นจริงอย่างแน่นอน - ทันใดนั้นไก่ก็เข้ามาพร้อมต้นคริสต์มาส คุณยายทำหม้อหล่น)
ไค: ไม่เป็นไรเหรอที่ฉันใช้เวลานานขนาดนั้น? ลองนึกภาพว่ามีหิมะตกที่นั่น ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนในชีวิต แต่อย่างน้อยฉันก็สามารถซื้อต้นคริสต์มาสได้!
คุณยายมาทิลดา: ฉันหวังว่านี่จะเป็นโชคดีเช่นกัน!
Gerda: คุณยายวันนี้ทุกอย่างโชคดี!
คุณยายมาทิลด้า: (เหมือนเป็นเรื่องตลก)ทั้งหมดเป็นของเธอ ราชินีหิมะ!
ไค: คุณยายมาทิลดา คุณมีการศึกษาระดับสูงถึงสองครั้ง แต่คุณยังคงเชื่อในเทพนิยายเหล่านี้ (หัวเราะ).
เกอร์ดา: และถ้าใครทำได้ดีที่โรงเรียน พวกเขาก็มีสิทธิ์ได้รับการศึกษาระดับสูงอย่างน้อยหนึ่งรายการด้วย!
ไค: ฉันบอกแล้วว่าจะซ่อม!
คุณยายมาทิลดา: เด็กๆ อย่าทะเลาะกันนะ
ไคและเกอร์ดากำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
Gerda: คงจะเสียใจมากเมื่อไม่มีใครรักคุณ ฉันคิดว่าเราสามารถเชิญราชินีหิมะมาที่โต๊ะของเราได้ จะได้ไม่เหงาขนาดนี้!
ไค: แน่นอน ฉันจะเอาเธอเข้าไมโครเวฟ กดปุ่มละลายน้ำแข็งอย่างรวดเร็ว แล้วเราจะเฝ้าดูความยิ่งใหญ่ที่หิมะของเธอละลาย! (หัวเราะเสียงดัง).ใช่ ฉันแค่แน่ใจว่าเธอแค่แกล้งทำเป็นราชินีหิมะ!
เกอร์ด้า: ทำไมล่ะ?
ไค: ใช่ เพราะเธอเป็นผู้หญิงหิมะธรรมดาๆ! (หัวเราะดังกว่านี้อีก)
ส่วนวิดีโอ (The Snow Queen ปรากฏบนหน้าจอ)
ราชินีหิมะ: (จากหน้าจอ)เด็กเลว! ฉันจะแสดงให้คุณเห็นผู้หญิงหิมะ! (กระจกแตก เสียงกระจกแตก)
ไค: อ้าว มีบางอย่างเข้าตาฉัน!
Gerda: ฉันจะดู!
ไค : ออกไปจากที่นี่ซะ มีพี่สาวเมตตา! (ไคผลักเกอร์ดาออกไปอย่างเกรี้ยวกราด คุณยายเข้ามา)อ่า อ่า อ่า แม่ชีเทเรซามาแล้ว!
คุณยายมาทิลดา: เกิดอะไรขึ้น?
ไก่: (เลียนแบบคุณยาย)เกิดอะไรขึ้น? หลานสาวจอมซุ่มซ่ามของคุณทำหน้าต่างแตก
เกอร์ดา: (แทบจะร้องไห้)ไค คุณพูดอะไรน่ะ?
ไคแต่งตัวและเตรียมตัวออกไปข้างนอก
คุณยายมาทิลด้า: ไก่ คุณจะไปไหน? เทศกาลห่านกำลังเย็นลง...
ไก่: (ด้วยรอยยิ้ม)คุณอาจต้องการให้ฉันคลายร้อนในร่างนี้แทนที่จะเป็นห่าน ใช่ ไปเยี่ยมราชินีหิมะดีกว่า สวัสดีปีใหม่แม่! (ออกจาก).
คุณยายมาทิลด้า: เกอร์ด้าหลานสาวพาเขากลับมานี่ไม่เหมือนไก่ของเราเลย
Gerda: ใช่ ใช่ ฉันจะตามเขาให้ทัน ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงกลายเป็นแบบนี้ แต่อย่างน้อยเขาก็ควรขอโทษ! (พูดกับไก่จากเวที)ไค! ไค! กลับมาทันที! ไค... เดี๋ยวก่อนจะไปไหน! ไค! แล้วฉันล่ะ?
จัตุรัสกลางเมือง ได้ยินเสียงรถที่ผ่านไปมาและบทสนทนาของผู้คนที่เดินผ่านไปมา ไคออกมาที่จัตุรัสแล้วร้องเพลง
เพลง KAYA (เพลง “Cry, baby, cry” โดย A. Rev)
ฉันกำลังจะไป
ไม่ต้องวิ่งตามฉันแล้ว
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
น้ำตาและความเห็นอกเห็นใจอยู่ใกล้ ๆ
มีบางอย่างโทรหาฉันระหว่างทาง
เข้าสู่อ้อมกอดที่เต็มไปด้วยหิมะ
ลืมฉันเถอะ
คาถาของฉันเป็นจริง
ฉันจะไม่ถาม
จากอาณาจักร น้ำแข็งนิรันดร์
ในปราสาทหลังใหญ่
ราชินีหิมะ
ล้อมรอบ
ความแวววาวของเพชรสีขาว
ฉันรีบไปหาเธอโดยเร็วที่สุด
นิรันดร์คือรางวัลของฉัน
เอาล่ะเชื่อฉันเถอะที่รัก
ฉันไม่ต้องการมัน
ฉันไม่ต้องการอะไร แค่ร้องไห้
ฉันจะไม่ถาม
ไม่เคยขอโทษที่ไร้สาระ
ฉันไม่ต้องการอะไร เพียงแค่รอ
จากอาณาจักรน้ำแข็งนิรันดร์
พายุหิมะจะส่งคำทักทายถึงคุณเสมอ
รถเปิดประทุนสีขาวที่มีราชินีหิมะปรากฏขึ้น
ไค: ว้าว รถเจ๋งจริงๆ! (เข้าไปในรถ)แล้วมีทีวีด้วย!? ขนาดเครื่องยนต์เท่าไหร่? อ่อ ถือว่าใหม่นะ น่าเสียดาย ตอนนี้เพื่อนของฉันไม่เห็นฉันเลย ถ้าเพียงแต่พวกเขาจะระเบิดด้วยความอิจฉา! ฉันใช่ในรถเปิดประทุน! ฮ่า ขอบคุณป้า ไปเที่ยวมา... ฉันต้องไปแล้ว โปเกโดวา! ที่นี่หนาวมาก
ราชินีหิมะ: ตอนนี้คุณจะร้อนแรง เหมือนในเตาอบนั้นที่คุณจะใส่ฉันเข้าไป
ไค : คุณเป็นใคร?
ราชินีหิมะ: ฉันคือคนที่เธอเรียกว่าสโนว์วูแมน (ราชินีหิมะร้องเพลง)
บทเพลงแห่งราชินีหิมะ (คริสติน่า ออร์บาไกเต “อ่อนโยน”)
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับความรัก
ไม่รู้อะไรเลย
เราซ่อนความรู้สึกของเรา
ลึกมาก.
อีกไม่นานจะมีน้ำแข็งเกิดขึ้นระหว่างเรา
มันจะยังคงละลาย
หัวใจจะร่วงหล่นเหมือนนก
การขึ้นสู่ท้องฟ้าเป็นเรื่องง่าย
แต่คุณเข้าใจทุกอย่างไม่เหมือนใคร
และให้พวกเขาพูดว่าฉันเต็มไปด้วยหิมะ
และฉันก็อ่อนโยน ฉันอ่อนโยน
ให้พวกเขาพูดว่า - เย็นชา
และฉันก็ทันสมัยและเป็นอิสระ
ทันสมัย...
ฟรี…
อ่อนโยน...
และไม่มีหิมะตกเลย
และไม่มีหิมะตกเลย
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับความรัก
ไม่รู้อะไรเลย
จับหัวใจของฉัน
ในท้องฟ้าของคุณ
ทุกอย่างจะเป็นอย่างที่เราต้องการ
หัวใจก็สัญญา
และคุณและฉันจะบินหนีไป
จำไว้นะ.
คุณไม่รู้จักฉันที่รัก
แต่คุณก็เข้าใจทุกอย่างไม่เหมือนใคร...
และปล่อยให้พวกเขาบอกว่าฉันหิมะตก
และฉันก็อ่อนโยน ฉันอ่อนโยน
ให้พวกเขาพูดว่า - เย็นชา
และฉันก็ทันสมัยและเป็นอิสระ
ทันสมัย...
ฟรี…
อ่อนโยน...
และไม่มีหิมะตกเลย
และไม่มีหิมะตกเลย
ราชินีหิมะจูบไค
ไค: ฉันอยู่ที่ไหน? ฉันเป็นใคร? ฉันลืมไปว่า... อ้อ โอเค! ไปกันเลย!
ไคและราชินีหิมะจากไป ผู้สัญจรไปมาปรากฏบนจัตุรัส เกอร์ด้าวิ่งออกไป
เกอร์ดา: (กล่าวถึงผู้สัญจรผ่านไปมา) ขอโทษนะ คุณเคยเห็นรถสีขาวหรือเปล่า?
ผู้สัญจร : ไม่
เกอร์ด้า : เคยเห็นรถสีขาวคันใหญ่ๆ มีเด็กอยู่ตรงนั้นไหม...
Gerda: ช่วยบอกฉันทีคุณเคยเห็นรถสีขาวหรือเปล่า...
ผู้สัญจรไปมาส่ายหัวแล้วเดินผ่านไป
Gerda: คุณไม่เห็นมันเหรอ?
ผู้คนที่เดินผ่านไปมาไม่ตอบ พวกเขาแค่ส่ายหัวแล้วเดินผ่านไป
Gerda: คุณเคยเห็นรถสีขาวไหม? มีเด็กชายคนหนึ่ง...
คนเดินผ่านไม่ตอบและเดินผ่านไป
เทรดเดอร์: แสงไฟ ประทัด ของเล่นปีใหม่! แสงไฟ ประทัด ของเล่นปีใหม่! ซื้อกระดาษโปรย ตกแต่งต้นคริสต์มาส!
Gerda: ขอโทษนะคุณเคยเห็นผู้ชายที่มั่นใจในตัวเอง แต่ไม่ปรับตัวและทำอะไรไม่ถูกที่นี่ไหม?
พ่อค้า: ไอ้วายร้ายนี้ทำให้คุณขุ่นเคือง!
Gerda: คุณเคยเห็นไก่ไหม?
พ่อค้า: ไม่ ฉันเห็นชีวิตแล้ว หากผู้หญิงอยู่คนเดียวบนถนนในเวลากลางคืนและอารมณ์เสียด้วย ให้มองหาคนวายร้าย
Gerda: ไคไม่ใช่คนวายร้าย! เขาแค่เหนื่อยและสับสน!
พ่อค้า: ทุกอย่างชัดเจน! คุณกำลังหลงรักเขา
Gerda: ฮ่า นี่อีกอันหนึ่ง ไม่มีอะไรแบบนั้น ฉันแค่ต้องตามหาเขาให้ได้ ก่อนอื่นเขาต้องขอโทษคุณยายก่อน จากนั้นเขาจะดูดฝุ่น ล้างจาน และซักผ้าเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ไม่ สองสัปดาห์!
พ่อค้า: ใช่แล้ว มันไม่มีประโยชน์ที่จะยุบพวกมัน! อ! ฉันเกิดไอเดียขึ้นมา! ที่นั่น ตรงโค้งนั้นมีหมอผีเอลล่าผู้โด่งดังอาศัยอยู่
Gerda: เธอรู้ไหมว่าไก่อยู่ที่ไหน?
พ่อค้า: เธอรู้ทุกอย่าง! ไม่ว่าในกรณีใด เกี่ยวกับเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง รวมถึงพ่อแม่ของพวกเขาด้วย และสื่อสารด้วยพลังที่สูงกว่า! (ให้การแข่งขัน)รับไปบอกว่ามาจากฉันแล้วเธอจะช่วยคุณอย่างแน่นอน เอามัน! ขอให้โชคดี!
เกอร์ด้า: ขอบคุณ! (ออกจาก)
ผู้คนที่สัญจรไปมาสวมหน้ากากที่ซื้อมาจากพ่อค้าและเต้นรำ
บทเพลงของเทรดเดอร์ (Natalia Mogilevskaya "Snowfall" ข้อความเปลี่ยนไปในข้อ 2)
ปกคลุมไปด้วยหิมะ
ผมยุ่งเหยิง
ถนนที่ถูกทิ้งร้าง
เธอกำลังจะมา
กลางคืนและไม่ใช่วิญญาณรอบตัว
และทันใดนั้นเธอก็ดูเหมือน
เหมือนเธอไม่มีใครเลย
ไม่จำเป็น.
หิมะตกในฤดูหนาวนี้
หิมะตกหนักมาก
หิมะตกหิมะหมุนวน
หิมะตกและคุณไม่ร้องไห้
หิมะตกและนั่นหมายความว่า
ว่าหิมะนี้จะผ่านไป
ทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีขาว
นิ้วแข็ง
ความเย็นจะทำให้เลือดในร่างกายแข็งตัว
ความหวังทำให้เธอแข็งแกร่ง
และเธอก็ก้าวไปข้างหน้า
หญิงสาวจะได้รับความอบอุ่นจากมิตรภาพและความรัก
หิมะตกในฤดูหนาวนี้
หิมะตกหนักมาก
หิมะตกหิมะหมุนวน
หิมะตกและคุณไม่ร้องไห้
หิมะตกและนั่นหมายความว่า
ว่าหิมะนี้จะผ่านไป
ปกคลุมไปด้วยหิมะ
ผมยุ่งเหยิง
บนถนนที่เป็นน้ำแข็ง
มันจะผ่านไป
ค่ำแล้วดาวตก
และเธอก็รีบไปที่นั่น
ที่ๆใครคนหนึ่งคงรอเธออยู่
หิมะตกในฤดูหนาวนี้
หิมะตกหนักมาก
หิมะตกหิมะหมุนวน
หิมะตกและคุณไม่ร้องไห้
หิมะตกและนั่นหมายความว่า
ว่าหิมะนี้จะผ่านไป
หิมะตกในฤดูหนาวนี้
หิมะตกหนักมาก
หิมะตกหิมะหมุนวน
หิมะตกและคุณไม่ร้องไห้
หิมะตกและนั่นหมายความว่า
ว่าหิมะนี้จะผ่านไป
บ้านของชาแมน.
เกอร์ด้า: สวัสดี! มีพลังที่สูงกว่าที่นี่ไหม?
หมอดู: เดี๋ยวก่อน ตอนนี้ฉันกำลังจะออกจากระนาบดวงดาว โอ้ ในที่สุดลูกค้าก็มา มาทำความรู้จักกัน หมอดูทางพันธุกรรม,นำทางสู่ระนาบดาว,ราชินีแห่งไพ่ทาโรต์,เอลล่าผู้มีญาณทิพย์ สวัสดีที่รักที่รัก! นั่งลง ไม่มีความจริงอยู่ที่ขา มาดูกันเราจะบอกคุณเราจะช่วยคุณ เอาล่ะ บอกฉันหน่อยสิ
เกอร์ด้า: ฉันชื่อเกอร์ด้า
หมอดู: ใช่
Gerda: ฉันกำลังมองหาไก่
หมอดู: เยี่ยมมาก ตอนนี้ฉันเห็นแล้วคุณไม่ได้บอกอะไรฉันเลย ฉันจะบอกคุณทุกอย่างตอนนี้ ฉันกำลังดูอยู่ตอนนี้ นี่คือไพ่ทาโรต์ นี่ไง ตัวขาวๆ ใช่แล้ว หนอนคือไพ่เด็ด ดูสิ ฉันกำลังดูอยู่ตอนนี้... ไม่ใช่ฉัน มันคือไพ่ ไพ่ไม่ได้โกหกฉัน ดังนั้นฟังที่นี่ นี่คือสถานการณ์ คุณคือเกอร์ด้า คุณกำลังมองหาไค คาถารักที่แข็งแกร่งที่สุด จากคาถารักที่แข็งแกร่งที่สุดบนไข่น้ำแข็ง ม่านตาอยู่ในนิ้ว จากสิ่งที่ฉันเห็น การ์ดไม่ใช่ฉัน!
Gerda: ฉันควรทำยังไงดีฮะ? เอาล่ะขอคำแนะนำหน่อยเถอะคุณรู้ทุกอย่างใช่ไหม?
หมอดู: เราต้องกำจัดความเสียหายออก
เกอร์ด้า: ยังไง?
หมอดู: วางมือของคุณ (เกอร์ด้าวางมันลง)เอามีดวิเศษไป (เกอร์ด้ารับมัน). Tfu-tfu-tfu-tfu! มนต์รักสุดแกร่ง! คุณมีเงินไหม?
เกอร์ด้า: เงินเหรอ? ไม่มีเงิน. แต่มีการแข่งขัน
หมอดู: การแข่งขันเหรอ?
เกอร์ด้า:เอ่อ..
หมอดู: เรียน Gerda ฉันจะบอกคุณตอนนี้ สำหรับแมตช์ ที่รัก คุณจะไม่ลบความเสียหายของไคออก ชายคนหนึ่งตายแห้งไป “อ๊ะ! เอ!" ตะโกนว่า "เกอร์ด้า!" กรีดร้อง
Gerda: ไม่ เขาเก่งจริงๆ
หมอดู: เขาเก่ง เขาเก่งกันหมด!
Gerda: เขาหยาบคายและทำให้ขุ่นเคืองฉันและยาย!
หมอดู : ฉันทำให้คุณยายของคุณขุ่นเคือง...
เกอร์ด้า: ใช่แล้ว! และฉันกำลังมองหาเขาที่จะลงโทษเขาอย่างดี
หมอดู: โอ้! เข้าใจแล้ว! เราทำความเสียหายที่รุนแรงที่สุด
เกอร์ด้า: โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ต้องสปอยหรอก อะไรที่เบากว่า!
หมอดู: มันจะถูกกว่ามาก
Gerda: ฉันพร้อมจะทุ่มทุกอย่างเพื่อช่วยไก่
หมอดู: โอ้! นี่คือการสนทนาทางธุรกิจและเชิงพาณิชย์ที่แท้จริง!
Gerda: แต่ฉันไม่มีอะไรเลย
หมอดู: ไม่มีอะไรเลยเหรอ? ไคมีความเสียหายที่รุนแรงที่สุด ไคกำลังเยือกแข็ง อุ๊ย!
Gerda: เอาล่ะคุณต้องการเสื้อคลุมขนสัตว์ของฉันไหม? นี่คือเสื้อคลุมขนสัตว์?
หมอดู: นี่คือเสื้อคลุมขนสัตว์เหรอ?
เกอร์ด้า: ใช่แล้ว!
หมอดู: ใครบอกคุณว่านี่คือเสื้อคลุมขนสัตว์?
Gerda: คุณยาย.
หมอดู: คุณยายเหรอ? คุณยายก็เสียหายเหมือนกัน... เอาน่า อย่าอาย ถอดเสื้อคลุมขนสัตว์ออกสิ เราเป็นสาวๆ ทำไมต้องซับซ้อนด้วย... ก็เสื้อคลุมขนสัตว์สิ... ไม่
เกอร์ด้า: ทำไมล่ะ?
หมอดู: ด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์เช่นนี้ คุณจะไม่สามารถลบความเสียหายของ Kai ได้
Gerda: ฉันกลับบ้านไม่ได้ถ้าไม่มีไค เขาจะตายโดยไม่มีฉัน ฉันควรทำอย่างไรดี?
หมอดู : ไม่รู้จะทำยังไง... ขายอพาร์ทเมนต์ของคุณ! ขายอพาร์ทเมนต์ของคุณ?
Gerda: คุณไม่เคยรักใครเลยใช่ไหม?
หมอดู: อะไรนะ? คุณอยากจะอยู่ใต้ผิวหนังของฉันไหม? คุณกำลังบอกว่าผู้มีญาณทิพย์มีหัวใจเหล็กเหรอ?
เกอร์ด้า: ก็... ไม่...
หมอดู: เมื่อฉันเข้าใจคุณ คุณเป็นเหมือนฉันในวัยเยาว์ โอเค ฉันจะช่วย ฉันมีย่าหนึ่งคน ไม่ใช่ย่า เธอเป็น...เอ่อ...นางฟ้าดอกไม้ ไปหาเธอเธอจะช่วยคุณ เธออาศัยอยู่ใกล้ ๆ เซอร์ไพรส์เล็กๆ น้อยๆ จากฉัน มหัศจรรย์ ตามฉันมา สาวหวาน. ดูสิ นี่คือลูกบอลคริสตัลวิเศษ เขาจะนำความสุขมาให้คุณ เอาล่ะ. คุณสามารถเล่นกับมัน ติดต่อฉัน โทรเข้าทั้งหมดได้ฟรี วิ่ง!
เกอร์ด้า: ขอบคุณ!
หมอดู: คุณควรจะมีความสุข
Gerda: ขอบคุณฉันจะโทรหาคุณ
หมอดู: ฉันไม่มองและไม่หันหลังกลับ! (ใบเกอร์ด้า)เกือบจะเหมือนกับฉัน... ในวัยเยาว์... ก็... เราต้องไปที่ดาวฤกษ์ โอ้ สักวันหนึ่ง
Gerda ลงมาจากเวที ม่านปิดลง
ความต่อเนื่องของสถานการณ์อยู่ในภาคผนวก
ทรัพยากรที่ใช้
สถานการณ์ปีใหม่ที่ร่าเริงสำหรับเด็กนักเรียนซึ่งเป็นเทพนิยาย "ราชินีหิมะ" ที่สร้างใหม่ในรูปแบบสมัยใหม่
สถานการณ์เทพนิยายสำหรับโรงเรียนปีใหม่ "ราชินีหิมะในรูปแบบใหม่" ในข้อ
อุปกรณ์ประกอบฉาก: คอมพิวเตอร์ปลอม แท็บเล็ต ปืนกล 2 กระบอก ปืนพก เก้าอี้
ตัวละคร: ผู้นำเสนอ - ปรากฏเฉพาะตอนเริ่มต้นเท่านั้น
ไก่เป็นเด็กสมัยใหม่ธรรมดาๆ
Gerda เป็นเด็กผู้หญิงสมัยใหม่ธรรมดาๆ
คุณยายของไก่และเกอร์ดาแต่งตัวแบบสมัยใหม่ โดยผูกผ้าพันคอเหมือนผ้าโพกศีรษะ
ราชินีหิมะสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ ในตอนท้ายของฉากเธอก็ถอดมันออกและกลายเป็นชุดเหมือนเด็กนักเรียนธรรมดาๆ
หญิงชราแต่งตัวแบบเก่า: สวมผ้าพันคอ, กระโปรงยาว
Gopniks สวมชุดวอร์มและหมวกถือค้างคาว
โจรตัวน้อยสวมชุดวอร์มและหมวก
ฉากนี้แบ่งออกเป็น 3 ส่วน ระยะเวลา: ประมาณ 15 - 20 นาที แนว: แอ็คชั่น, ตลก, แฟนตาซี, ผจญภัย
ผู้นำเสนอ: ใน ... (ชื่อพื้นที่หรือโรงเรียนที่จัดวันหยุด)
มีครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่:
Kai, Gerda และยายของพวกเขา -
รวมมิตรทุกท่านครับ
เล่นบนคอมพิวเตอร์
เราเล่นสโนว์บอลด้วยกัน
ชอบฟังเพลง
และพวกเขาก็ร้องเพลงเสียงดัง
การกระทำเกิดขึ้นในห้อง ไคกำลังนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ Gerda อยู่ใกล้ๆ
Gerda: ไค เรามาอีกรอบกันเถอะ!
ไค : ครับ ผมรู้ อย่ากวนผมเลย
คุณยาย (จากอีกห้องหนึ่ง): ไค เกอร์ดา ไปเล่นหิมะข้างนอกแล้วปั้นตุ๊กตาหิมะ ไม่งั้นฉันต้องพิมพ์เอกสาร
ไค: บ้า นายไม่เข้าใจอะไรเลย! คุณควรเล่นบนคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่พิมพ์ และมีอะไรน่าสนใจบนท้องถนน?
กริ่งประตูดังขึ้น
คุณยาย : ไค ไปเปิดดูสิ
ไควิ่งหนีไป เสียงเปิดประตู.. ราชินีหิมะสวมเสื้อคลุมขนสัตว์หนาตัวเข้ามา
ราชินีหิมะ: ฉันเก่งมาก ฉันเก่งมาก!
ฉันจะพาไคไปจากคุณ
ฉันต้องแก้รหัสบนคอมพิวเตอร์ -
รางวัลอันยิ่งใหญ่จะรอฉันอยู่
ฉันอ่านในหนังสือที่เด็กฉลาด:
พวกเขาจะแก้ไขรหัสใด ๆ
คุณยายและเกอร์ดาหยิบปืนกลแล้วชี้ไปที่ราชินีหิมะ ราชินีหิมะหยิบปืนพกออกมา ชี้ไปที่ไคแล้วค่อย ๆ ถอยกลับไปหาทางออก คุณยายและเกอร์ดากำลังทิ้งปืนกล
ราชินีหิมะ (ห่อไคด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์):
และเพื่อให้คุณไก่อย่าหยุดนิ่ง
ฉันจะคลุมคุณด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ของฉัน
ตอนนี้อากาศหนาวมาก...
ฉันจะซ่อนคุณจากสายตาของคนแปลกหน้า
ราชินีหิมะและไคจากไป
คุณยาย: โอ้ไก่ผู้น่าสงสาร!
เกอร์ด้าช่วยด้วย -
ตำรวจ เอ่อ เรียกตำรวจสิ!
Gerda นั่งลงที่คอมพิวเตอร์
Gerda: คุณยายไม่ต้องกังวล ตอนนี้ฉันสามารถค้นหาทุกสิ่งที่ต้องการได้บนอินเทอร์เน็ต แล้วเรามีอะไรที่นี่? โอ้ ฉันพบแล้ว!
คุณย่า : โอเค งั้นฉันจะไปนอนแล้ว ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีหลานสาว
มีรถที่จัดฉากอยู่บนเวที โดยมีเก้าอี้ 2 ตัววางติดกัน
Gerda เข้าไปในรถที่จัดฉากแล้วขับอย่างรวดเร็ว หญิงชราคนหนึ่งหยุดเธอ
หญิงชรา: โอ้ สาวน้อย ฉันเห็นเธอเหนื่อยนะ!
คุณไปโรงเรียนสายจริงๆเหรอ?
มาหาฉัน: คุณสามารถผ่อนคลายที่นั่นได้
คุณจะไปหรือจะไป?
Gerda: แน่นอนฉันเหนื่อยมาก
อาจจะเล่นบนคอมพิวเตอร์นานเกินไป
Gerda และหญิงชราย้ายไปด้านข้างซึ่งมีเก้าอี้ที่หญิงชรานั่งอยู่ล่วงหน้า Gerda
หญิงชรา: ตอนนี้ฉันจะเลี้ยงคุณด้วย Coca-Cola
แม็กกี้คิวบ์
ชิปชีโตส,
ช้อน "น่อง"
ซอสมะเขือเทศเล็กน้อย
ฉันจะเติมน้ำ
ฉันจะคนให้เข้ากัน
โคคา-โคล่า - ชั้นบนสุด
เราเข้าใจแล้ว!
... (เกอร์ดา): ดื่มแขกที่รักช่วยตัวเองด้วย
Gerda ดื่มแล้วหลับไป
หญิงชรา: ที่รักที่รักของฉัน
ในเวลากลางคืนแขนและขาอ่อนล้า
ดวงตาอันแสนหวานปิดลงด้วยตัวเอง -
ความฝันนำเรื่องราวดีๆมาให้! ลาก่อน
ตอนนี้ฉันจะมีหลานสาว
เขาถูมือและจากไป
Gerda (ตื่น): โอ้ปวดหัวจริงๆ ฉันอยู่ที่ไหน? ฉันเป็นใคร? ฉันเป็นอะไรไป?... (มองไปรอบๆ) ...
มีคอมพิวเตอร์ ฉันจะดู บางทีฉันอาจจะจำอะไรบางอย่างได้
... (มองดีๆ ค้นหาอะไรบางอย่าง จู่ๆ ก็กระโดดขึ้นมา) ...
ฉันชื่อเกอร์ด้า! ไคของฉันอยู่ที่ไหน ไคผู้น่าสงสาร!
บางทีเขาอาจติดอยู่ในหิมะ
หรือคุณสะดุดขณะวิ่ง?!
เราต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน!
ฉันจะวิ่งไปช่วยเขา
วิ่งหนีไป เขาขึ้นรถอีกครั้งแล้วขับออกไป
Gerda: โอ้น้ำแข็งอะไร
ตอนนี้ฉันกำลังจะโดนพาตัวไป!
หยุด
พวก gopniks วิ่งออกไปจับ Gerda พวกเขาพาเขาไปกลางเวทีแล้วมัดเขาไว้
Gopniks (ร้องเพลงตามเพลงของนักดนตรีเมืองเบรเมิน "Oh – lyu – lyu"):
พวกเขาบอกว่าเราแย่ -
อ.จะทนเราได้ยังไง!
แต่พวกเราก็ห้าวหาญนะ
เราชอบเสียงเงิน!
โอ้ ลิวลิว โอ้ ลิวลิว
และฉันรักเงิน!
โอ้ ลิว-ลิว โอ้ ลิว-ลิว เอ๊ะ-มา!
Gopnitsa: เฮ้ลูกสาวมานี่สิ (มีผู้หญิงออกมา - Gopnitsa)! ผู้หญิงคนนี้ (ชี้ไปที่เกอร์ดา) จะเป็นผู้ปกป้องคุณ ไปฉลองกันเถอะ!
chav ตัวน้อย (เข้าหา Gerda): โอ้ ช่างแต่งหน้า ช่างทำเล็บ ช่างเป็นแท็บเล็ต! เวอร์ชั่นใหม่- บอกวิธีถอดล็อค?... (ตรวจสอบแท็บเล็ต) ...
Gerda: คุณจะปล่อยฉันไปเหรอ?
ชวาตัวน้อย : แต่พวกเขาจะดุฉัน
Gerda: ถ้าอย่างนั้นฉันจะไม่บอก!
น้องชาฟ : โอเค โอเค
เขาแก้เชือก Gerda และปล่อยเธอไป
ในวังของราชินีหิมะ ไคนั่งที่คอมพิวเตอร์ มองจุดหนึ่ง และคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง Gerda วิ่งไปหาเขา
Gerda: ไคหนีไปจากที่นี่กันเถอะ! รหัสนี้ไม่สามารถแก้ไขได้ ใช่แล้วคุณยายก็กังวลที่บ้าน
ไค: ปล่อยฉันไว้คนเดียวนะสาวน้อย ฉันต้องการที่จะรวย
ราชินีหิมะเข้ามา
ราชินีหิมะ: โอ้แขกอะไร!... (เริ่มอ่านคาถา) ...
ทั้งวันเลยตอนนี้
พายุหิมะกำลังพัดออกไปนอกหน้าต่าง
และเธอก็คุ้นเคยกับเรามาก
ว่ามันไม่ได้ยินอีกต่อไป
และเกอร์ด้าก็ร่วมกับไก่ด้วย
พวกเขาจะจำรหัสได้โดยไม่ต้องรู้ตัว!
ราชินีหิมะจากไป Gerda นั่งลงข้าง Kai และมองไปที่จุดหนึ่งด้วย
Gerda ป้อนรหัส กำลังเล่นดนตรี
เกอร์ด้า: ไค!
ไค:เกอร์ด้า!
พวกเขากอดกัน
ราชินีหิมะวิ่งเข้ามา
ราชินีหิมะ: ไม่นะ! พวกเขาถอดรหัสที่ทำลายมนต์สะกดของฉันได้สำเร็จ!
เธอกลายเป็นสาวธรรมดา ทุกคนจับมือกัน
ทั้งหมด: สวัสดีปีใหม่!
