หนึ่งในผู้ที่เขียนมากที่สุด ต้องเดาที่ดีที่สุด- โอมาร์ คัยยาม. นักคณิตศาสตร์ชาวเปอร์เซียคนนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะนักปรัชญาและกวีเป็นหลัก คำพูดของโอมาร์ คัยยามเต็มไปด้วยความหมาย ซึ่งบางครั้งก็ยังขาดไปมาก
หากคุณคาดหวังความกตัญญูต่อความเมตตา -
ไม่ให้ของดีก็ขาย
โอมาร์ คัยยัม
ฉันเข้าไปในมัสยิด ชั่วโมงนี้สายและน่าเบื่อ
ฉันไม่กระหายการอัศจรรย์และไม่ได้อธิษฐาน:
กาลครั้งหนึ่งฉันดึงพรมจากที่นี่
และเขาก็หมดแรงแล้ว ฉันต้องการอีกอันหนึ่ง
โอมาร์ คัยยัม
ความดีและความชั่วเป็นศัตรูกัน - โลกกำลังลุกเป็นไฟ
แล้วท้องฟ้าล่ะ? ท้องฟ้าอยู่ด้านข้าง
คำสาปและบทเพลงสรรเสริญ
พวกเขาไปไม่ถึงความสูงสีน้ำเงิน
โอมาร์ คัยยัม
คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียได้ เกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีผู้หญิงที่รักได้
โอมาร์ คัยยัม
การจะสวยไม่ได้หมายความว่าจะเกิดมาอย่างนั้น
ท้ายที่สุดแล้วเราสามารถเรียนรู้ความงามได้
เมื่อผู้ชายมีจิตใจที่สวยงาม -
รูปร่างหน้าตาแบบไหนที่สามารถเปรียบเทียบกับเธอได้?
โอมาร์ คัยยัม
บ่อยแค่ไหนที่เมื่อเราทำผิดพลาดในชีวิต เราจะสูญเสียคนที่เราให้ความสำคัญไป
พยายามทำให้คนอื่นพอใจ บางครั้งเราก็หนีเพื่อนบ้าน
เรายกย่องผู้ที่ไม่คู่ควรกับเรา และทรยศต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ที่สุด
คนที่รักเรามาก เราก็ขุ่นเคือง และตัวเราเองก็คาดหวังคำขอโทษ
โอมาร์ คัยยัม
คุณตอบแทนความดีด้วยความดี - ทำได้ดีมาก
หากคุณตอบสนองต่อความชั่วด้วยความดี คุณก็เป็นปราชญ์
โอมาร์ คัยยัม
ดวงตาสามารถพูดได้ กรีดร้องด้วยความดีใจหรือร้องไห้
ด้วยสายตาของคุณ คุณสามารถให้กำลังใจ ทำให้คุณคลั่งไคล้ ทำให้คุณร้องไห้ได้
คุณสามารถหลอกลวงด้วยคำพูดได้ แต่ด้วยตาของคุณมันเป็นไปไม่ได้
คุณสามารถจมอยู่ในสายตาของคุณได้หากคุณมองอย่างไม่ใส่ใจ...
โอมาร์ คัยยัม
โอ คนโง่ ฉันเห็นว่าคุณติดกับดักแล้ว
ในชีวิตที่หายวับไปนี้เท่ากับหนึ่งวัน
ทำไมคุณถึงรีบเร่งล่ะคุณมนุษย์? ทำไมคุณถึงยุ่ง?
เอาไวน์มาให้ฉันหน่อย - แล้ววิ่งต่อไป!
โอมาร์ คัยยัม
ความตายไม่ใช่เรื่องน่ากลัว
ชีวิตอาจจะน่ากลัว
ชีวิตที่บังเอิญถูกบังคับ...
ในความมืดพวกเขายื่นอันเปล่าให้ฉัน
และหากปราศจากการต่อสู้ ฉันจะสละชีวิตนี้
โอมาร์ คัยยัม
มีคนบอกเราว่าเราต้องดำเนินชีวิตด้วยการอดอาหารและทำงาน
ในขณะที่คุณมีชีวิตอยู่ดังนั้นคุณจะลุกขึ้นมาอีกครั้ง!
ฉันแยกจากเพื่อนและไวน์หนึ่งแก้วไม่ได้ -
เพื่อที่คุณจะได้ตื่นขึ้นมาในการพิพากษาครั้งสุดท้าย
โอมาร์ คัยยัม
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์เบื่อหน่ายกับความยากจนแล้ว
เหนื่อยกับความหวังและความปรารถนาที่ไร้ประโยชน์
ให้ฉัน ชีวิตใหม่หากคุณเป็นผู้มีอำนาจทุกอย่าง!
บางทีอันนี้อาจจะดีกว่าอันนี้ก็ได้
โอมาร์ คัยยัม
ชีวิตคือเชอร์เบตบนน้ำแข็งหรือไวน์ห่วย
เนื้อมนุษย์นุ่งผ้าหรือนุ่งห่มผ้าขี้ริ้ว
เชื่อฉันเถอะปราชญ์ไม่สนใจเรื่องทั้งหมดนี้
แต่มันก็ขมขื่นที่รู้ว่าชีวิตถึงวาระแล้ว
โอมาร์ คัยยัม
หากคุณใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อแสวงหาความสุข:
ดื่มไวน์ ฟังเสียงช้าง และสัมผัสความงาม -
คุณจะต้องยอมแพ้ต่อไป
ชีวิตก็เหมือนความฝัน แต่คุณนอนไม่หลับตลอดไป!
โอมาร์ คัยยัม
มีสติและฉลาด
ด้วยความเคารพและเยี่ยมชม -
และจากไปโดยไม่หันกลับมามอง
หนีจากคนโง่!
โอมาร์ คัยยัม
รักษาคำพูดของคุณให้ปลอดภัยกว่าเหรียญ
ฟังให้จบ-แล้วให้คำแนะนำ
มีหูสองหูคุณมีลิ้นเดียว
เพื่อฟังสองคนและให้คำแนะนำชิ้นเดียว
โอมาร์ คัยยัม
ของพวกที่เข้าสวรรค์และตกนรก
ไม่มีใครกลับมาเลย
คุณเป็นคนบาปหรือบริสุทธิ์ ยากจนหรือร่ำรวย -
เมื่อคุณจากไปอย่าหวังว่าจะกลับมาเช่นกัน
โอมาร์ คัยยัม
อย่าเปิดเผยความลับของคุณกับผู้อื่น
ท้ายที่สุดคุณไม่รู้ว่าอันไหนที่ใจร้าย
คุณทำอะไรกับสิ่งสร้างของพระเจ้า?
คาดหวังสิ่งเดียวกันจากตัวคุณเองและจากผู้คน
โอมาร์ คัยยัม
ขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่อย่าทำให้ใครขุ่นเคือง
อย่าเผาใครด้วยเปลวไฟแห่งความโกรธ
หากคุณต้องการลิ้มรสความสงบและเงียบสงบ
ทนทุกข์ตลอดไปแต่อย่ากดขี่ใคร
โอมาร์ คัยยัม
เราไม่รู้ว่าชีวิตจะคงอยู่ถึงเช้าหรือเปล่า...
ดังนั้นจงรีบหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความดีเถิด!
และดูแลความรักในโลกที่เน่าเปื่อยนี้ให้กับเพื่อนของคุณ
ทุกช่วงเวลาเป็นมากกว่าทองและเงิน
โอมาร์ คัยยัม
เราหวังว่าคุณจะพบว่าคำพูดเกี่ยวกับชีวิตของ Omar Khayyam มีประโยชน์
ชีวประวัติของ Omar Khayyam เต็มไปด้วยความลับและความลึกลับ และภาพลักษณ์ของเขาเต็มไปด้วยตำนาน บน ตะวันออกโบราณเขาได้รับการยกย่องในฐานะนักวิทยาศาสตร์ สำหรับเรา เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะกวี นักปรัชญา ผู้รักษาภูมิปัญญา ซึ่งเป็นคำพังเพยที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความเจ้าเล่ห์ Omar Khayyam เป็นนักมนุษยนิยม สำหรับเขาแล้ว โลกแห่งจิตวิญญาณของบุคคลนั้นอยู่เหนือสิ่งอื่นใด เขาซาบซึ้งถึงความสุขของชีวิตและความเพลิดเพลินจากทุกนาที และสไตล์การนำเสนอของเขาทำให้สามารถแสดงสิ่งที่ไม่สามารถพูดออกมาดังๆ ในข้อความเปิดได้
ต้องให้ดอกไม้ที่ดึงมาเป็นของขวัญ บทกวีที่เริ่มแล้วต้องทำให้สมบูรณ์ และผู้หญิงที่คุณรักจะต้องมีความสุข ไม่เช่นนั้น คุณก็ไม่ควรทำสิ่งที่คุณทำไม่ได้
คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียได้ เกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีผู้หญิงที่รักได้!
อย่ากลัวที่จะสูญเสียคนที่ไม่กลัวที่จะสูญเสียคุณไป ยิ่งสะพานข้างหลังคุณสว่างไสว หนทางข้างหน้าก็ยิ่งสดใส...
ในโลกที่ไม่ซื่อสัตย์ใบนี้ อย่าเป็นคนโง่ อย่ากล้าพึ่งพาคนรอบข้าง มองเพื่อนสนิทของคุณด้วยสายตาที่มั่นคง - เพื่อนอาจกลายเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของคุณ
อยู่กับผู้คนได้ง่ายขึ้น หากคุณต้องการฉลาดมากขึ้น อย่าทำร้ายด้วยภูมิปัญญาของคุณ
เพื่อนแท้คือคนที่จะบอกทุกสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับคุณและบอกทุกคนว่าคุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
ต้องดีทั้งมิตรและศัตรู! ผู้ประพฤติดีโดยธรรมชาติจะไม่พบความอาฆาตพยาบาทในตัวเขา หากคุณทำให้เพื่อนขุ่นเคือง คุณจะสร้างศัตรู หากคุณกอดศัตรู คุณจะได้เพื่อน
ฉันคิดว่าอยู่คนเดียวดีกว่า
วิธีมอบความอบอุ่นแห่งจิตวิญญาณให้กับ “ใครบางคน”
มอบของขวัญอันล้ำค่าให้กับทุกคน
เมื่อคุณได้พบกับคนที่คุณรักแล้ว คุณจะไม่สามารถตกหลุมรักได้
มีเพื่อนที่เล็กกว่า อย่าขยายวงกว้าง ดีกว่าคนใกล้ชิดเป็นเพื่อนที่อยู่ห่างไกล มองทุกคนที่นั่งอยู่อย่างสงบ ผู้ที่คุณเห็นการสนับสนุน คุณจะพบศัตรูของคุณทันที
เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง ประตูอื่นๆ. ปีใหม่. แต่เราไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้ และถ้าเราหลบหนี เราก็จะไปไหนไม่ได้เท่านั้น
คุณหมดตัวจากความร่ำรวยไปสู่ความร่ำรวย แต่กลับกลายเป็นเจ้าชายอย่างรวดเร็ว... อย่าลืม เพื่อที่จะไม่ทำให้โชคร้าย... เจ้าชายไม่ใช่นิรันดร์ - สิ่งสกปรกเป็นนิรันดร์
ฉันไม่เคยถูกรังเกียจจากความยากจนของใครเลย ถ้าจิตใจและความคิดของเขาไม่ดีก็อีกเรื่องหนึ่ง
ความดีไม่ได้สวมหน้ากากแห่งความชั่ว แต่บ่อยครั้งที่ความชั่วภายใต้หน้ากากแห่งความดีกลับทำสิ่งที่บ้าบอของมัน
จิตวิญญาณที่หม่นหมองมีแนวโน้มไปสู่ความเหงา
เมื่อทิ้งไว้ห้านาทีอย่าลืมทิ้งความอบอุ่นไว้บนฝ่ามือ อยู่ในกำมือของผู้รอเธอ อยู่ในกำมือของผู้จำเธอ...
ผู้ที่ถูกทุบตีด้วยชีวิตจะประสบความสำเร็จมากขึ้นผู้ที่กินเกลือหนึ่งปอนด์จะมีค่ามากกว่าน้ำผึ้ง ผู้หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ ผู้ตายก็รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่
ความรักสามารถทำได้โดยไม่ต้องตอบแทน แต่มิตรภาพทำไม่ได้
เพียงแก่นแท้ว่าคู่ควรกับผู้ชายพูดอย่างไร
เฉพาะเมื่อตอบ - คำว่าท่าน - พูดเท่านั้น
มีสองหู แต่ลิ้นเดียวไม่ได้รับโดยบังเอิญ -
ฟังสองครั้งและพูดเพียงครั้งเดียว!
จงมีความสุขในช่วงเวลานี้ ช่วงเวลานี้คือชีวิตของคุณ
อย่าไว้ใจคนที่พูดจาไพเราะ คำพูดของเขามักจะมีเกมเสมอ จงวางใจผู้ที่ทำสิ่งสวยงามอย่างเงียบๆ
แปลให้คนที่ไม่รู้เรื่องจะมีประโยชน์อะไร!
อย่าลืมว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด พระเจ้าอยู่เคียงข้างคุณ
จะไม่มีการอภัยโทษแก่ผู้ไม่เคยทำบาป
คุณเป็นของฉัน เนื่องจากคุณออกตามหาทับทิม คุณเป็นที่รัก เนื่องจากคุณมีชีวิตอยู่ด้วยความหวังในการออกเดท เจาะลึกสาระสำคัญของคำเหล่านี้ - ทั้งเรียบง่ายและชาญฉลาด: ทุกสิ่งที่คุณกำลังมองหาคุณจะพบในตัวคุณเองอย่างแน่นอน!
ความหลงใหลไม่สามารถเป็นเพื่อนกับความรักอันลึกซึ้งได้ หากทำได้ พวกเขาก็จะอยู่ด้วยกันได้ไม่นาน
อย่ามองว่าคนอื่นฉลาดกว่าใครอย่างไร
และดูว่าเขาจะจริงตามคำพูดของเขาหรือไม่
ถ้าเขาไม่โยนคำพูดให้ลอยไป
ไม่มีราคาสำหรับเขาอย่างที่คุณเข้าใจ
เหมือนลมในที่ราบกว้างใหญ่เหมือนน้ำในแม่น้ำ
วันเวลาผ่านไปและไม่มีวันกลับมา
ให้เรามีชีวิตอยู่ในปัจจุบันเถิด!
การเสียใจกับอดีตไม่คุ้มค่ากับปัญหา
เมื่อคนอื่นนินทาคุณ นั่นหมายความว่าคุณมีความสนใจเพียงพอแล้ว ไม่เพียงแต่สำหรับตัวคุณเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนอื่นๆ ด้วย พวกเขาเติมเต็มตัวเองกับคุณ
ฉันจะเปรียบเทียบโลกกับกระดานหมากรุก -
บางครั้งก็เป็นกลางวัน บางครั้งก็เป็นกลางคืน และคุณและฉันก็เป็นเบี้ย
เคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ และถูกทุบตี
และวางไว้ในกล่องมืดเพื่อพักผ่อน!
มหาสมุทรที่เกิดจากหยดมีขนาดใหญ่
ทวีปนี้ประกอบด้วยอนุภาคฝุ่น
การมาและการไปของคุณไม่สำคัญ
มีเพียงแมลงวันบินไปที่หน้าต่างครู่หนึ่ง...
เราจะจากไปอย่างไร้ร่องรอย ไม่มีชื่อ ไม่มีป้ายบอกทาง โลกนี้จะคงอยู่นับพันปี เราไม่ได้อยู่ที่นี่มาก่อน และเราจะไม่อยู่ที่นี่หลังจากนั้น ไม่มีอันตรายหรือประโยชน์จากสิ่งนี้
อย่าขมวดคิ้วเพราะโชคชะตา
คนที่ท้อแท้ก็ตายก่อนเวลา
ทั้งคุณและฉันไม่สามารถควบคุมโชคชะตาได้
มันจะดีกว่าที่จะตกลงกับมัน น่าใช้มากขึ้น!
คุณไม่ควรอธิบายอะไรให้ใครฟัง ผู้ที่ไม่ฟังก็จะไม่ได้ยินหรือเชื่อ แต่ผู้ที่เชื่อและเข้าใจไม่จำเป็นต้องอธิบาย
ไม่มีประโยชน์ที่จะล็อคประตูหน้าอนาคต
ไม่มีประโยชน์ที่จะเลือกระหว่างความชั่วและความดี
ท้องฟ้าโยนลูกเต๋าสุ่มสี่สุ่มห้า -
ทุกสิ่งที่หลุดไปจะต้องสูญหายไปตามกาลเวลา!
อย่าโทษตัวเองกับสิ่งที่ไม่ได้มา อย่าสาปแช่งตัวเองเพราะสิ่งที่ล่วงไปแล้ว กำจัดชีวิตที่ชั่วช้า - และอย่าดุตัวเอง จนกว่าดาบจะทำลายล้าง - ใช้ชีวิตและปกป้องตัวเอง
ชีวิตมีความละอายแก่ผู้นั่งคร่ำครวญ ผู้ไม่จดจำความสุข ผู้ไม่ให้อภัยคำดูถูกเหยียดหยาม...
ความสุขมอบให้ผู้กล้า ไม่ชอบผู้เงียบขรึม
เพื่อความสุขจงลงน้ำลงไฟ
ทั้งผู้กบฏและผู้ที่ยอมจำนนก็เท่าเทียมกันต่อพระพักตร์พระเจ้า
อย่าหาว - อย่าเสียความสุข
เวลาแห่งความรักอันเงียบสงบนั้นน่ากังวลมากกว่า... คุณสามารถสบตาคุณและเข้าใจมันได้ในพริบตา ท้ายที่สุดแล้ว ความรักถือเป็นงานใหญ่หากคุณเห็นคุณค่าของมันและไม่อยากสูญเสียมันไป
จงชื่นชมยินดีแม้วันอันขมขื่นของชีวิต เพราะว่าสิ่งเหล่านั้นก็สูญสิ้นไปตลอดกาลเช่นกัน
ความสูงส่งและความถ่อมตัว ความกล้าหาญและความกลัว - ทุกสิ่งมีอยู่ในร่างกายของเราตั้งแต่แรกเกิด จนกว่าความตายเราจะไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง เราคือวิธีที่อัลลอฮ์ทรงสร้างเรา
เป็นที่ทราบกันดีว่าทุกสิ่งในโลกนี้เป็นเพียงความอนิจจังเท่านั้น:
ร่าเริง อย่ากังวล นั่นคือแสงสว่าง
อะไรที่ผ่านไปแล้ว อะไรจะเกิดขึ้นก็ไม่รู้
ดังนั้นอย่ากังวลกับสิ่งที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน
คนดีมีน้ำใจรักกัน
เห็นความทุกข์ของผู้อื่นแล้วลืมตนเอง
หากคุณต้องการเกียรติและความแวววาวของกระจก -
อย่าอิจฉาคนอื่น แล้วพวกเขาจะรักคุณ
ฉันอยากจะปั้นชีวิตของฉันจากสิ่งที่ฉลาดที่สุด
ฉันไม่ได้คิดถึงมันที่นั่น แต่ฉันทำที่นี่ไม่ได้
แต่เวลาเป็นครูที่มีประสิทธิภาพของเรา!
ทันทีที่คุณตบหัวฉัน คุณก็ฉลาดขึ้นเล็กน้อย
อย่าว่าผู้ชายเจ้าชู้นะ! ถ้าเขาเป็นคู่สมรสคนเดียว ตาของคุณก็คงมาไม่ถึง
เรามาโดยไม่มีบาป - และเราก็ทำบาป
เรามาร่าเริง - และเราไว้ทุกข์
เราเผาใจด้วยน้ำตาอันขมขื่น
และเราจะตกเป็นฝุ่นกระจายชีวิตเหมือนควัน
อย่าเปิดเผยความลับของคุณกับคนอื่น
ท้ายที่สุดคุณไม่รู้ว่าอันไหนที่ใจร้าย
คุณทำอะไรกับสิ่งสร้างของพระเจ้า?
คาดหวังสิ่งเดียวกันจากตัวคุณเองและจากผู้คน
ความรักในการเริ่มต้นนั้นอ่อนโยนเสมอ
ในความทรงจำของฉัน เธอยังน่ารักเสมอ
และถ้ารักก็เจ็บ! และด้วยความโลภซึ่งกันและกัน
เราทรมานและทรมาน - เสมอ
ฉันไปหาปราชญ์แล้วถามเขาว่า:
"ความรักคืออะไร?"
เขาพูดว่า "ไม่มีอะไร"
แต่ฉันรู้ว่ามีหนังสือเขียนไว้หลายเล่ม
“นิรันดร์” – บางคนเขียน ในขณะที่บางคนเขียนว่า “ชั่วครู่”
มันจะไหม้เกรียมหรือจะละลายเหมือนหิมะ
ความรักคืออะไร? - “ก็เป็นคนทั้งนั้น!”
แล้วฉันก็มองหน้าเขาตรงๆ:
“ฉันจะเข้าใจคุณได้อย่างไร? ไม่มีอะไรหรือทุกอย่าง?
เขาพูดยิ้ม:“ คุณเองก็ให้คำตอบ!” -
“ไม่มีอะไรหรือทุกอย่าง! ที่นี่ไม่มีตรงกลาง!
อยากพูดคำดีๆยังไง...
ปล่อยให้หิมะตกและมันก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่
ช่างเป็นชีวิตที่สวยงามและใจดีจริงๆ!
ชื่นชมช่วงเวลาอันแสนหวานเหล่านี้!
ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตของเราประกอบด้วยช่วงเวลาเช่นนี้
และถ้าเราเชื่อในปาฏิหาริย์เช่นนี้...
วิญญาณร้องเพลงและหัวใจก็พุ่งสูงขึ้น...
และเราไม่กลัวพายุหิมะอันชั่วร้าย!
ความอิจฉาและการโกหกไม่มีอยู่จริง
มีแต่ความสงบ ความอบอุ่น และแรงบันดาลใจ
เราอยู่บนโลกเพื่อความสุขและความรัก!
ดังนั้นขอให้ช่วงเวลาแห่งความเร่าร้อนนี้คงอยู่ตลอดไป!
สามารถแสดงให้คนเห็นเท่านั้น ร้องเพลงให้คนฟังเท่านั้น มอบตัวเองให้ใครสักคนที่จะซาบซึ้ง เข้าใจ รัก และซาบซึ้ง
ไม่เคยกลับไป ไม่มีประโยชน์ที่จะกลับไปอีกต่อไป แม้ว่าจะมีดวงตาเดียวกันที่ความคิดจมอยู่ก็ตาม แม้ว่าคุณจะถูกดึงดูดไปยังที่ที่ทุกสิ่งสวยงามมาก แต่อย่าไปที่นั่นเด็ดขาด และลืมสิ่งที่เกิดขึ้นไปตลอดกาล คนเดิมๆ อยู่ในอดีตที่พวกเขาสัญญาว่าจะรักเสมอ ถ้าจำสิ่งนี้ได้ก็ลืมมันซะอย่าไปที่นั่นเลย อย่าไว้ใจพวกเขา พวกเขาเป็นคนแปลกหน้า ท้ายที่สุดพวกเขาก็ทิ้งคุณไปแล้ว พวกเขาทำลายศรัทธาในจิตวิญญาณ ความรัก ในผู้คน และในตนเอง แค่ใช้ชีวิตในสิ่งที่คุณเป็น และแม้ว่าชีวิตจะดูเหมือนตกนรก จงมองไปข้างหน้าเท่านั้น อย่าย้อนกลับไป
คลิก "ถูกใจ" และรับเฉพาะโพสต์ที่ดีที่สุดบน Facebook ↓
คำคม 27 277
คำคม 15 853
ความสัมพันธ์ 11 443
ความสัมพันธ์ 9 618
มาห์มุด ฟาร์ชเชียน (c)
ไม่มีใครบอกได้ว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นอะไร...
สมุนไพรที่มีรสขมอีกชนิดหนึ่งจะผลิตน้ำผึ้ง...
หากคุณให้เงินทอนแก่ใครสักคน เขาจะจดจำมันตลอดไป...
คุณมอบชีวิตให้ใครสักคน แต่เขาคงไม่เข้าใจ...
เพื่อนรัก! ภูมิปัญญาแห่งชีวิตจากคนที่มีความสามารถนั้นน่าสนใจอยู่เสมอ และภูมิปัญญาแห่งชีวิตจาก Omar Khayyam ก็น่าสนใจเป็นสองเท่า กวี นักปรัชญา นักโหราศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ชาวเปอร์เซีย... Omar Khayyam มีชื่อเสียงในโลกคณิตศาสตร์ในด้านการสร้างการจำแนกสมการกำลังสาม ปฏิทินของเขาซึ่งสร้างขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อนนั้นเหนือกว่าในมุมมองทางดาราศาสตร์จนถึงปฏิทินจูเลียนของโรมันโบราณ และแม่นยำตามปฏิทินเกรกอเรียนของยุโรป
สามารถพูดได้มากมายเกี่ยวกับ Omar Khayyam และฉันอาจตัดสินใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับชีวประวัติของชายที่ไม่ธรรมดาคนนี้ แต่โพสต์ของวันนี้เกี่ยวกับมรดกทางวรรณกรรมของเขา Omar Khayyam มีชื่อเสียงในสมัยของเราเป็นอันดับแรกในฐานะผู้เขียน quatrains อันชาญฉลาดที่มีชื่อเสียง - ภาพสะท้อน - rubai Rubai - สดใส อารมณ์ เขียนด้วยไหวพริบอันชาญฉลาด ในเวลาเดียวกันกับดนตรีและโคลงสั้น ๆ - ได้พิชิตโลกทั้งใบ ที่สุดรุไบเป็นภาพสะท้อนของอัลกุรอาน กวีเขียนกี่ quatrains? ตอนนี้มีประมาณ 1200. ตามที่นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยชาวอินเดียเขียนผลงานของกวี Swami Govinda Tirtha พบว่ามี quatrains มากถึง 2,200 ตัวที่รอดชีวิตในยุคของเรา ในความเป็นจริงไม่มีใครรู้ว่ามีการเขียนมากแค่ไหนเพราะกว่าเก้าศตวรรษที่ Rubai จำนวนมากสูญหายไปตลอดกาล
ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการประพันธ์ Rubaiyat ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ บางคนเชื่อว่า Omar Khayyam มีตำราต้นฉบับไม่เกิน 400 ฉบับ ส่วนบางฉบับก็เข้มงวดกว่า - มีเพียง 66 ฉบับ และนักวิทยาศาสตร์บางคนอ้างว่ามีเพียง 6 ฉบับเท่านั้น (ที่พบในต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุด) อย่างอื่นตามที่นักวิจัยผลงานของเคยัมกล่าวไว้ คำพูดและบทกวีอันชาญฉลาดเหล่านี้ล้วนเป็นฝีมือของผู้อื่น บางทีต้นฉบับที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นอาจมาพร้อมกับ quatrains ของคนอื่นซึ่งไม่ได้กำหนดผู้ประพันธ์ไว้ มีคนเขียนรูไบของตัวเองไว้ตรงขอบ และหลายศตวรรษต่อมาถือว่าขาดส่วนแทรกและรวมอยู่ในข้อความหลัก
ออสมาน ฮัมดี เบย์ (c)
บางที quatrains ที่พูดน้อยกล้าหาญมีไหวพริบและสง่างามที่สุดในรอบศตวรรษอาจมาจาก Omar Khayyam การค้นหา rubai ที่เชื่อถือได้ของ Omar Khayyam นั้นเป็นงานที่สิ้นหวังเนื่องจากทุกวันนี้การประพันธ์ quatrain ใด ๆ นั้นยากที่จะสร้าง ดังนั้นเราจะวางใจต้นฉบับโบราณและไม่ใช่โบราณมากเราจะอ่านความคิดที่ชาญฉลาดและค้นหา Quatrain ที่จิตวิญญาณของเราตอบสนองในขณะนี้ แล้วกล่าวขอบคุณผู้เขียน(ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม) และผู้แปล
ออสมาน ฮัมดี เบย์ (c)
เรียนรู้เคล็ดลับแห่งปัญญา! - แล้วนั่นล่ะ?...
จัดเรียงโลกทั้งใบในแบบของคุณเอง! - แล้วนั่นล่ะ?...
อยู่อย่างไร้กังวลจนอายุร้อยปีและมีความสุข...
อยู่ได้ถึงสองร้อยปาฏิหาริย์!... - แล้วนั่นล่ะ?
ภูมิปัญญาแห่งชีวิตจาก Omar Khayyam กลายเป็นที่รู้จักต้องขอบคุณ Edward Fitzgerald ผู้ค้นพบสมุดบันทึกที่มี quatrains และแปลเป็นครั้งแรกเป็น ละตินและจากนั้น - ในปี พ.ศ. 2402 - เป็นภาษาอังกฤษ
บทกวีเหล่านี้ทำให้กวีชาวอังกฤษประหลาดใจด้วยสติปัญญา เสียงหวือหวาเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้ง และในขณะเดียวกันก็มีเนื้อร้องและความละเอียดอ่อน “หลังจากผ่านไปหลายศตวรรษ ชายชราเคยัมยังคงส่งเสียงกึกก้องราวกับโลหะจริง” Edward Fitzgerald กล่าวอย่างชื่นชม การแปลของฟิตซ์เจอรัลด์เป็นไปตามอำเภอใจ เพื่อเชื่อมโยง quatrains เขาทำการแทรกของตัวเองและในที่สุดก็สร้างบทกวีที่คล้ายกับนิทานของ Arabian Nights ตัวละครหลักซึ่งเขาเลี้ยงฉลองอยู่เสมอและพูดความจริงเกี่ยวกับเหล้าองุ่นที่ดื่มอยู่เป็นประจำเป็นระยะๆ
ต้องขอบคุณ Fitzgerald ที่ทำให้ Omar Khayyam ได้รับชื่อเสียงในฐานะเพื่อนที่ร่าเริง เป็นคนตลกที่ชอบดื่มไวน์ และสนับสนุนให้คว้าช่วงเวลาแห่งความสุขเอาไว้ แต่ต้องขอบคุณบทกวีนี้ที่ทำให้คนทั้งโลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับกวีชาวเปอร์เซีย และมีการอ้างคำพังเพย บทกวี อุปมา และภูมิปัญญาในชีวิตประจำวันอื่นๆ ทั่วทุกประเทศ ที่มีชื่อเสียงที่สุด
การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
สอง กฎที่สำคัญจำไว้สำหรับผู้เริ่มต้น:
คุณยอมอดอาหารดีกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ
ยิ่งวิญญาณของคนต่ำลง จมูกของเขาก็จะยิ่งสูงขึ้น
เขาเอื้อมจมูกไปยังที่ซึ่งวิญญาณของเขายังไม่โต
ในหูหรือลิ้นของคนจำนวนมาก
การตีพิมพ์ครั้งแรกของ Omar Khayyam ในภาษารัสเซียปรากฏในปี พ.ศ. 2434 ผู้แปลคือกวี V.L. เวลิชโก เขาแปล 52 quatrains สิ่งเหล่านี้เป็นการแปลแบบถอดความ เนื่องจากกวีไม่ได้กำหนดหน้าที่ของตัวเองในการทำซ้ำต้นฉบับ มีคำพูดทั้งหมด 5 คำที่ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของ quatrain
โดยทั่วไปแล้ว มีชื่อมากกว่า 40 ชื่อในรัสเซียที่แปล Omar Khayyam สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดคือคำแปลของ V. Derzhavin, A.V. Starostin, G. Plisetsky, N. Strizhkov, G.S. เซเมนอฟ ฉันอาศัยอยู่กับชื่อเหล่านี้โดยเฉพาะเพราะฉันให้ quatrains ด้านล่างโดยไม่ระบุชื่อผู้แปล (ฉันหาไม่เจออนิจจา) บางทีกวีเหล่านี้อาจเป็นผู้เขียนของพวกเขา จนถึงปัจจุบัน มีการแปล Khayyam rubai มากกว่า 700 รายการแล้ว
เราได้กล่าวไปแล้วว่าการแปลสะท้อนให้เห็นถึงแก่นแท้ของนักแปลเพราะทุกคนนำเข้ามาในการแปลไม่เพียง แต่ความสามารถของตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเข้าใจของพวกเขาเองเกี่ยวกับ quatrains ด้วย (โดยวิธีนี้ฉัน "ล้มป่วย" กับหัวข้อการแปลแบบอินไลน์หลังจากนั้น ซึ่งทำให้ฉันตะลึงกับบทสนทนาของมัน) ดังนั้นบรรทัดเดียวกันจึงสามารถตีความต่างกันได้ ฉันชอบคำแปลเชิงเปรียบเทียบของข้อความต้นฉบับนี้ (อินเทอร์ลิเนียร์) โดยโอมาร์ คัยยัม
จงร่าเริงเถิด เพราะความทุกข์ทรมานไม่มีที่สิ้นสุด
ผู้ทรงคุณวุฒิราศีเดียวกันจะรวมตัวกันบนสวรรค์มากกว่าหนึ่งครั้ง
[เป็นตัวแทนของชะตากรรมแห่งโชคชะตา]
อิฐที่จะหล่อขึ้นมาจากขี้เถ้าของคุณ
ทุบกำแพงบ้านให้คนอื่น
มาห์มุด ฟาร์ชเชียน (c)
เปรียบเทียบ!
แปลโดย C. Guerra (1901):
ยอมมอบความสุข! ความทรมานจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์!
วันจะเปลี่ยนไป กลางวัน-กลางคืน กลางวัน-กลางคืน อีกครั้ง;
ชั่วโมงทางโลกนั้นมีขนาดเล็กและหายวับไป
และในไม่ช้าคุณจะจากเราไปจากที่นี่
คุณจะผสมกับดินด้วยก้อนดินเหนียว
และอิฐจะปกคลุมคุณอยู่ที่เตาไฟ
และพวกเขาจะสร้างวังสำหรับวัวผู้ต่ำต้อย
และที่บุ๊กมาร์กนั้นพวกเขาจะกล่าวสุนทรพจน์เป็นชุด
และวิญญาณของคุณอาจจะเป็นอดีตเปลือกนอก
กลับมาหาตัวเองอีกครั้ง โทรไปก็ไร้ประโยชน์!
ดังนั้นร้องเพลงและสนุกในขณะที่พวกเขาผ่อนปรนให้คุณ
และความตายยังมาไม่ถึงคุณ
แปลโดย G. Plisetsky (1971):
มีความสุข! พวกเศร้าก็บ้าไปแล้ว
ความมืดอันเป็นนิรันดร์ส่องประกายด้วยดวงดาวอันเป็นนิรันดร์
วิธีทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่สร้างจากความคิดเนื้อหนัง
อิฐจะทำและปูที่บ้านหรือไม่?
น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถแสดงรายการ (เนื่องจากรูปแบบบล็อก) การแปลนี้อีก 13 แบบ Rubai บางแห่งมีการแปล 1 ครั้ง และบางฉบับ (ยอดนิยมที่สุด) มีถึง 15 ฉบับ!
แต่ขอเพียงอ่านและเพลิดเพลินไปกับบทกวีเหล่านี้เพราะเราได้รับคำแนะนำและคำแนะนำอันล้ำค่า แม้ว่างานของเขาจะแยกจากเรามานานนับศตวรรษ แต่ความคิดอันชาญฉลาดของ Omar Khayyam ยังคงมีความเกี่ยวข้องและใกล้ชิดกับทุกคน แท้จริงแล้วในคำพูดของโอมาร์ คัยยัม เกี่ยวกับชีวิต ความรัก และภูมิปัญญา ความจริงได้รับการเปิดเผยที่ผู้คนทั่วโลกกำลังมองหา แม้จะมีข้อเท็จจริง (หรืออาจเป็นเพราะว่า) ว่าข้อความในบทกวีของเขาบางครั้งก็ตรงกันข้ามและขัดแย้งกัน แต่ Rubai ของเขาก็ดึงดูดผู้คนทุกวัย
ออสมาน ฮัมดี เบย์ (c)
ต้องขอบคุณภูมิปัญญาของบทกวีของเขาที่คนหนุ่มสาวมีโอกาสที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดบางอย่าง คนหนุ่มสาวที่เพิ่งเข้าสู่ชีวิตที่ยิ่งใหญ่เรียนรู้ภูมิปัญญาทางโลก เพราะบทกวีของโอมาร์ คัยยัม ให้คำตอบสำหรับสถานการณ์ชีวิตที่แตกต่างกัน ผู้สูงอายุที่ได้เห็นมามากมายแล้วและสามารถให้คำแนะนำได้ทุกโอกาสจะพบอาหารมากมายสำหรับความคิดใน quatrains ของเขา พวกเขาสามารถเปรียบเทียบภูมิปัญญาชีวิตกับความคิดได้ คนพิเศษซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อพันปีก่อน
เบื้องหลังเส้นเราสามารถเห็นบุคลิกการค้นหาและอยากรู้อยากเห็นของกวี เขากลับไปสู่ความคิดเดิมๆ ตลอดชีวิต แก้ไขมัน ค้นพบความเป็นไปได้ใหม่ๆ หรือความลับของชีวิต
ออสมาน ฮัมดี เบย์ (c)
ฉันไตร่ตรองชีวิตทางโลกเป็นเวลาหลายปี
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ภายใต้ดวงอาทิตย์
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย -
นี่เป็นความลับสุดท้ายที่ฉันได้เรียนรู้
คำคมจาก Omar Khayyam เป็นโอกาสที่จะก้าวออกจากความเร่งรีบและวุ่นวายและมองเข้าไปในตัวเอง แม้จะผ่านไปนับพันปี เสียงของ Omar Khayyam ยังคงสื่อถึงความรัก ความเข้าใจถึงความไม่ยั่งยืนของชีวิต และทัศนคติที่ระมัดระวังต่อทุกช่วงเวลาของชีวิต Omar Khayyam ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการประสบความสำเร็จในธุรกิจ วิธีเลี้ยงลูก วิธีใช้ชีวิตด้วยความรักและสันติสุขกับสามี วิธีสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนรอบตัวคุณ คำแนะนำเหล่านี้มอบให้อย่างสวยงาม สง่างาม และแสดงออกอย่างชัดเจน พวกเขาหลงใหลด้วยความกะทัดรัดและความลึกของความคิด ทุกช่วงเวลาของชีวิตมีค่า กวีไม่เคยเบื่อหน่ายที่จะเตือนเรา
ออสมาน ฮัมดี เบย์ (c)
คุณจะบอกว่าชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง
เห็นคุณค่ามัน ดึงแรงบันดาลใจจากมัน
เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป
อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
***
ทุกอย่างซื้อและขาย
และชีวิตก็หัวเราะเยาะเราอย่างเปิดเผย
เราโกรธ เราโกรธ
แต่เราซื้อ-ขาย
***
อย่าเปิดเผยความลับของคุณกับคนอื่น
ท้ายที่สุดคุณไม่รู้ว่าอันไหนที่ใจร้าย
คุณทำอะไรกับสิ่งสร้างของพระเจ้า?
คาดหวังสิ่งเดียวกันจากตัวคุณเองและจากผู้คน
***
อย่าปล่อยให้คนโกงเข้าไปในความลับของคุณ - ซ่อนมันไว้
และเก็บความลับไว้จากคนโง่ - ซ่อนไว้
มองดูตัวเองท่ามกลางผู้คนที่ผ่านไปมา
เงียบเกี่ยวกับความหวังของคุณจนกว่าจะสิ้นสุด - ซ่อนมันไว้!
***
ทุกสิ่งที่เราเห็นเป็นเพียงรูปลักษณ์เดียวเท่านั้น
ห่างไกลจากพื้นโลกถึงก้นบึ้ง
เห็นชัดแจ้งในโลกว่าไม่สำคัญ
เพราะความลับของสรรพสิ่งไม่ปรากฏให้เห็น
***
เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง...
ประตูอื่นๆ...ปีใหม่...
และเราไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้
และถ้าคุณไปคุณจะไม่ไปไหนเลย
***
นรกและสวรรค์อยู่ในสวรรค์” คนหัวดื้อกล่าว
ฉันมองเข้าไปในตัวเองและมั่นใจในเรื่องโกหก:
นรกและสวรรค์ไม่ใช่วงกลมในวังแห่งจักรวาล
นรกและสวรรค์เป็นสองซีกของจิตวิญญาณ
***
มาห์มุด ฟาร์ชเชียน (c)
เราไม่รู้ว่าชีวิตจะคงอยู่ถึงเช้าหรือเปล่า...
ดังนั้นจงรีบหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความดีเถิด!
และดูแลความรักในโลกที่เน่าเปื่อยนี้ให้กับเพื่อนของคุณ
ทุกช่วงเวลาเป็นมากกว่าทองและเงิน
***
เราไปตามหาพระองค์แต่กลับกลายเป็นฝูงชนที่โกรธเกรี้ยว:
ทั้งคนจน คนรวย คนใจกว้าง และคนตระหนี่
คุณคุยกับทุกคน ไม่มีใครได้ยิน
คุณปรากฏตัวต่อหน้าทุกคน พวกเราคนใดคนหนึ่งตาบอด
Omar Khayyam เป็นกวีและนักปรัชญาชาวเปอร์เซียผู้ยิ่งใหญ่ผู้โด่งดังไปทั่วโลกจากคำพูดอันชาญฉลาดของเขา ในบ้านเกิดของเขา เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะนักคณิตศาสตร์ นักดาราศาสตร์ และนักโหราศาสตร์ ในบทความทางคณิตศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ได้เสนอวิธีแก้ปัญหา สมการที่ซับซ้อน- ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ของเขายังรวมถึงการพัฒนาปฏิทินสุริยคติใหม่ด้วย
ที่สำคัญที่สุด Omar Khayyam ได้รับการยกย่องจากกิจกรรมทางวรรณกรรมและปรัชญาของเขา Omar Khayyam เป็นผู้แต่งบทกวี quatrain - rubai พวกเขาเขียนเป็นภาษาฟาร์ซี มีความเห็นว่าเดิมที Rubai ได้รับการแปลเป็น ภาษาอังกฤษและเป็นภาษาอื่นๆ ของโลกเท่านั้น รวมถึงภาษารัสเซียด้วย
อาจไม่มีหัวข้อใดที่ Omar Khayyam จะไม่อุทิศงานของเขา เขาเขียนเกี่ยวกับชีวิต เกี่ยวกับความรัก เกี่ยวกับเพื่อน เกี่ยวกับความสุข เกี่ยวกับโชคชะตา ในงานของกวียังมีภาพสะท้อนเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิด จิตวิญญาณ และบทบาทของเงิน ในบทกวีของเขา (รูไบ) เขายังบรรยายถึงไวน์ เหยือก และช่างหม้อที่เขารู้จักด้วย ในขั้นต้น งานของกวีทำให้เกิดความขัดแย้งมากมาย บางคนมองว่าเขาเป็นนักคิดอิสระและเป็นคนชอบเที่ยว คนอื่นมองว่าเขาเป็นนักคิดที่ลึกซึ้ง วันนี้ Omar Khayyam ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเขียนที่มีความสามารถมากที่สุดของ rubaiyat และงานของเขาสมควรได้รับความสนใจอย่างไม่ต้องสงสัย
มันไม่ตลกเหรอที่จะประหยัดเงินไปตลอดชีวิต
จะเป็นอย่างไรหากคุณยังไม่สามารถซื้อชีวิตนิรันดร์ได้?
ชีวิตนี้มอบให้กับคุณที่รักของฉันมาระยะหนึ่งแล้ว -
พยายามอย่าพลาดเวลา!
ชีวิตต้องได้รับการชื่นชม
อยู่กับผู้คนได้ง่ายขึ้น คุณต้องการที่จะฉลาดกว่านี้ไหม -
อย่าทำร้ายด้วยปัญญาของคุณ
ฉลาดไม่ได้หมายถึงฉลาด
คุณพูดว่าชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง
เห็นคุณค่ามัน ดึงแรงบันดาลใจจากมัน
เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป
อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
ชีวิตมีให้เพียงหนึ่งเดียวและคุณต้องรักมัน
คนที่ท้อแท้ก็ตายก่อนเวลา
ตราบใดที่คุณเชื่อมั่นในตัวเอง ตราบเท่าที่คุณยังมีชีวิตอยู่
การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น:
คุณยอมอดอาหารดีกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ
คุณต้องเข้าใจชีวิต และอย่ากระทำการใด ๆ ด้วยความเฉื่อยชา
ต้องให้ดอกไม้ที่ดึงมาเป็นของขวัญ บทกวีที่เริ่มแล้วต้องทำให้สมบูรณ์ และผู้หญิงที่คุณรักจะต้องมีความสุข ไม่เช่นนั้น คุณก็ไม่ควรทำสิ่งที่คุณทำไม่ได้
หากคุณไม่มั่นใจในความสามารถของตัวเอง ก็อย่าลองเลยจะดีกว่า
เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์ ความรักก็แผดเผาโดยไม่มอดไหม้
เหมือนนกแห่งสวรรค์ - ความรัก
แต่ยังไม่รัก - นกไนติงเกลครวญคราง
อย่าคร่ำครวญรักจะตาย - รัก!
ความรักก็เหมือนเปลวไฟที่ทำให้จิตใจอบอุ่น
รู้ว่าแหล่งที่มาหลักของการดำรงอยู่คือความรัก
ผู้ที่รักย่อมมีความหมายแห่งชีวิต
ในโลกนี้ความรักเป็นเครื่องประดับของคน
การปราศจากความรักคือการไม่มีเพื่อน
ผู้ที่หัวใจไม่ยึดติดกับการดื่มแห่งความรัก
เขาเป็นลาแม้ว่าเขาจะไม่ได้ใส่หูลาก็ตาม!
การไม่รักหมายถึงการไม่มีชีวิตอยู่ แต่มีชีวิตอยู่
คุณชอบแม้แต่ข้อบกพร่องในตัวคนที่คุณรัก และแม้แต่ข้อดีในตัวคนที่ไม่มีใครรักก็ทำให้คุณหงุดหงิด
คุณไม่สามารถพบกับความสุขกับคนที่ไม่มีใครรักได้
คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียได้ เกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีผู้หญิงที่รักได้!
การเป็นภรรยาและผู้หญิงที่รักไม่ใช่เรื่องเดียวกันเสมอไป
หากคุณไม่แบ่งปันกับเพื่อนตรงเวลา -
โชคลาภทั้งหมดของคุณจะตกเป็นของศัตรู
คุณไม่สามารถสำรองอะไรให้เพื่อนได้
มีเพื่อนที่เล็กกว่า อย่าขยายวงกว้าง
และจำไว้ว่า: เพื่อนสนิทที่อยู่ห่างไกลจะดีกว่า
ยิ่งเรื่องธรรมดาน้อยลงเท่าไหร่ก็ยิ่งมีความไว้วางใจมากขึ้นเท่านั้น
เพื่อนแท้คือคนที่จะบอกทุกสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับคุณและบอกทุกคนว่าคุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
แต่ในชีวิตทุกอย่างค่อนข้างตรงกันข้าม
ถ้าคุณทำให้เพื่อนขุ่นเคือง คุณจะสร้างศัตรู
หากคุณกอดศัตรูคุณจะพบมิตร
สิ่งสำคัญคืออย่าสับสน
หากคนเลวทรามเทยาให้คุณ จงเทมันออกไป!
หากปราชญ์เทยาพิษใส่คุณ จงยอมรับมัน!
คุณต้องฟังคนฉลาด
แทะกระดูกยังดีกว่าถูกของหวานล่อลวง
ที่โต๊ะของคนขี้โกงที่มีอำนาจ
คุณไม่ควรยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจ อำนาจเป็นสิ่งเลวร้าย
ผู้ไม่แสวงหาหนทางย่อมไม่สมควรได้รับการชี้ทาง -
เคาะแล้วประตูสู่โชคชะตาจะเปิดออก!
ผู้ที่แสวงหาก็จะพบเสมอ!
ไม่มีใครบอกได้ว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นอะไร...
สมุนไพรที่มีรสขมอีกชนิดหนึ่งจะผลิตน้ำผึ้ง...
หากคุณให้เงินทอนแก่ใครสักคน เขาจะจดจำมันตลอดไป...
คุณมอบชีวิตให้ใครสักคน แต่เขาคงไม่เข้าใจ...
ทุกคนมีความแตกต่างกัน ไม่ต้องสงสัยเลย
ผลงานของโอมาร์ คัยยัม เต็มไปด้วยความหมาย คำพูดทั้งหมดของนักคิดและกวีผู้ยิ่งใหญ่ทำให้คุณคิดและคิดใหม่เกี่ยวกับชีวิต
หลายศตวรรษผ่านไป ผู้คนมากมายต่างพูดถึงความรัก นักวิทยาศาสตร์และนักปรัชญา Omar Khayyam คำพูดเกี่ยวกับความรักสำหรับผู้หญิงคำพังเพยจาก quatrains เล็ก ๆ ของเขามักถูกโพสต์เป็นสถานะบนโซเชียลเน็ตเวิร์กเนื่องจากมีความหมายที่ลึกซึ้งซึ่งเป็นภูมิปัญญาแห่งยุคสมัย
เป็นที่น่าสังเกตว่า Omar Khayyam ลงไปในประวัติศาสตร์ก่อนอื่นในฐานะนักวิทยาศาสตร์ที่ค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญมากมายดังนั้นจึงก้าวล้ำหน้าเขาไปมาก
เมื่อเห็นสถานะที่นำมาจากผลงานของปราชญ์อาเซอร์ไบจันผู้ยิ่งใหญ่เราสามารถรับรู้ถึงอารมณ์ในแง่ร้ายได้ แต่ด้วยการวิเคราะห์คำอย่างลึกซึ้งรวมถึงวลีข้อความย่อยที่ซ่อนอยู่ของคำพูดจะถูกจับเราสามารถเห็นความรักที่กระตือรือร้นและลึกซึ้ง เพื่อชีวิต เพียงไม่กี่บรรทัดก็สามารถสื่อถึงการประท้วงที่ชัดเจนต่อความไม่สมบูรณ์ของโลกรอบตัวเรา ดังนั้นสถานะจึงสามารถบ่งบอกถึงตำแหน่งชีวิตของบุคคลที่โพสต์ได้
บทกวีของนักปรัชญาชื่อดังที่บรรยายถึงความรักต่อผู้หญิงและในความเป็นจริงสำหรับชีวิตนั้นสามารถพบได้ง่ายบนเวิลด์ไวด์เว็บ คำพูดติดปีก คำพังเพย และวลีในภาพมีมานานหลายศตวรรษ พวกเขาติดตามความคิดอย่างละเอียดเกี่ยวกับความหมายของชีวิต จุดประสงค์ของมนุษย์บนโลก
หนังสือ "Rubai of Love" ของ Omar Khayyam เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างสติปัญญา ความเจ้าเล่ห์ และอารมณ์ขันอันซับซ้อน ใน quatrains จำนวนมากคุณไม่เพียงสามารถอ่านเกี่ยวกับความรู้สึกสูงส่งสำหรับผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตัดสินเกี่ยวกับพระเจ้า ข้อความเกี่ยวกับไวน์ ความหมายของชีวิต ทั้งหมดนี้ไม่ได้ไม่มีเหตุผล นักคิดโบราณขัดเกลาแต่ละบรรทัดอย่างเชี่ยวชาญเหมือนช่างอัญมณีผู้ชำนาญขัดขอบ พลอย- แต่คำพูดที่สูงส่งเกี่ยวกับความซื่อสัตย์และความรู้สึกต่อผู้หญิงจะรวมกับประโยคเกี่ยวกับไวน์ได้อย่างไรเนื่องจากอัลกุรอานในเวลานั้นห้ามการดื่มไวน์อย่างเคร่งครัด?
ในบทกวีของ Omar Khayyam คนดื่มเหล้าเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ ใน Rubai การออกจากกรอบที่กำหนดไว้ - หลักการทางศาสนา - มองเห็นได้ชัดเจน แนวความคิดเกี่ยวกับชีวิตของผู้คิดมีส่วนย่อยที่ละเอียดอ่อน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคำพูดและวลีที่ชาญฉลาดจึงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้
Omar Khayyam ไม่ได้ให้ความสำคัญกับบทกวีของเขามากนัก ส่วนใหญ่แล้ว Rubai เขียนขึ้นเพื่อจิตวิญญาณ ทำให้เขาหยุดพักจากงานทางวิทยาศาสตร์เล็กน้อยและมองชีวิตในเชิงปรัชญา คำพูดรวมถึงวลีจาก rubaiyat ที่พูดถึงความรักได้กลายเป็นคำพังเพยบทกลอนและหลังจากหลายศตวรรษผ่านไปก็ยังคงมีชีวิตอยู่ตามที่เห็นได้จากสถานะบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก แต่กวีไม่ได้ปรารถนาชื่อเสียงเช่นนี้เลยเพราะอาชีพของเขาคือวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน: ดาราศาสตร์และคณิตศาสตร์
ในความหมายที่ซ่อนอยู่ของบทกวีของกวีทาจิกิสถาน - เปอร์เซียบุคคลนั้นถือเป็นคุณค่าสูงสุดในความคิดของเขาจุดประสงค์หลักของการอยู่ในโลกนี้คือการค้นหาความสุขของตัวเอง นั่นคือเหตุผลที่บทกวีของโอมาร์ คัยยัม มีการอภิปรายมากมายเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ มิตรภาพ และความสัมพันธ์ระหว่างชายกับหญิง กวีประท้วงต่อต้านความเห็นแก่ตัว ความมั่งคั่ง และอำนาจ โดยมีหลักฐานจากคำพูดและวลีที่กระชับจากผลงานของเขา
ประโยคที่ชาญฉลาดซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นคำพูดยอดนิยมแนะนำให้ทั้งชายและหญิงค้นหาความรักในชีวิตของตนให้มองอย่างใกล้ชิด โลกภายในมองหาแสงที่ผู้อื่นมองไม่เห็นและเข้าใจความหมายของการดำรงอยู่ของคุณบนโลก
ความมั่งคั่งของบุคคลคือโลกฝ่ายวิญญาณของเขา ความคิด คำพูด และวลีอันชาญฉลาดของปราชญ์ไม่ได้มีอายุมานานหลายศตวรรษ แต่เต็มไปด้วยความหมายใหม่ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมักถูกใช้เป็นสถานะเครือข่ายโซเชียล
Omar Khayyam เป็นนักมนุษยนิยม เขามองว่าบุคคลเป็นสิ่งที่มีค่าพร้อมกับคุณค่าทางจิตวิญญาณของเขา มันกระตุ้นให้คุณสนุกกับชีวิต ค้นหาความรัก และสนุกกับทุกนาทีที่คุณมีชีวิตอยู่ รูปแบบการนำเสนอที่เป็นเอกลักษณ์ช่วยให้กวีสามารถถ่ายทอดสิ่งที่ไม่สามารถสื่อออกมาเป็นข้อความธรรมดาได้
สถานะจากโซเชียลเน็ตเวิร์กช่วยให้ทราบถึงความคิดและค่านิยมของบุคคลแม้ว่าจะไม่เคยเห็นเขามาก่อนก็ตาม ประโยค คำพูด และวลีที่ชาญฉลาดพูดถึงการจัดระเบียบทางจิตที่ละเอียดอ่อนของบุคคลที่นำเสนอสถานะเหล่านั้น คำพังเพยเกี่ยวกับความซื่อสัตย์กล่าวว่าการพบความรักเป็นรางวัลมหาศาลจากพระเจ้า จะต้องได้รับการชื่นชม และเป็นที่เคารพนับถือของทั้งหญิงและชายตลอดชีวิต
