ความถูกต้องของการใช้คำไม่อนุญาตให้มีการแสดงคำพูดซ้ำซ้อนซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความไพเราะและการพูดซ้ำซาก
Pleonasm (แปลจากภาษากรีก - ส่วนเกิน) เป็นอุปมาอุปไมยที่มีคำที่ไม่คลุมเครือหรือมีความหมายใกล้เคียงกัน (โดยส่วนตัวแล้วฉันจะกลับมาในเดือนเมษายนเพื่อเขียนอัตชีวประวัติของฉัน)
เราต้องจำไว้ว่าถ้า “ความกะทัดรัดเป็นน้องสาวของพรสวรรค์” (A. Chekhov) การใช้คำฟุ่มเฟือยก็เป็นศัตรูของความชัดเจน ตามคำแนะนำของเขาสำหรับนักเขียนมือใหม่ M. Gorky ได้ยกตัวอย่างซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าแนวคิดเดียวกันนี้สามารถแสดงออกได้ในเวลาสั้น ๆ และประหยัดยิ่งขึ้นได้อย่างไร ดังนั้น เมื่อพิจารณาถึงประโยคที่ว่า “อย่าเอาจมูกของคุณไปยื่นในที่ที่ไม่ควร” เขาตั้งข้อสังเกตไว้ตรงขอบของต้นฉบับ: “เป็นไปได้ไหมที่จะเอาจมูกของคนอื่นไปจิ้ม” ในชุดค่าผสม "ครอบครัวของตัวเอง", "เงียบ ๆ โดยไม่มีคำพูด", "เลียหยดจากผมหนวด" M. Gorky สังเกตการซ้ำซ้อนของแนวคิดเดียวกัน: ของตัวเองก็คือของตัวเองเงียบ ๆ หมายถึงไม่มีคำพูดหนวด คือขนที่ริมฝีปากบน
รูปแบบที่รุนแรงของการพูดเกินจริงคือการพูดซ้ำซาก (แปลจากภาษากรีก - คำเดียวกัน) - รูปแบบของคำพูดที่มีการซ้ำของคำเดียวกันหรือคำที่เหมือนกัน: ควรสังเกตข้อเท็จจริงต่อไปนี้ภาพที่ปรากฎแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
ความซ้ำซ้อนของคำพูดนั้นเกิดจากการรวมคำต่างประเทศกับคำภาษารัสเซียเข้าด้วยกันโดยทำซ้ำความหมายของมัน: ของที่ระลึกที่น่าจดจำ, ปรากฏการณ์ที่ไม่ธรรมดา, ชีวประวัติของชีวิต, อัตชีวประวัติของตัวเอง, สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่เพียงพอ, ในที่สุด, ผู้นำชั้นนำ, การตอบโต้, การถอนกำลังจากกองทัพนิทานพื้นบ้าน
ในกรณีเช่นนี้ เราพูดถึงเรื่องซ้ำซากที่ซ่อนอยู่ เนื่องจาก คำภาษารัสเซียตอกย้ำความหมายของคำที่ยืมมา เช่น ของที่ระลึก -คำภาษาฝรั่งเศส, หมายถึง "ของขวัญแห่งความทรงจำ", "สิ่งที่เกี่ยวข้องกับความทรงจำ" และน่าจดจำก็ถูกเพิ่มเข้าไปด้วย ชีวประวัติเป็นคำภาษากรีกแปลว่า "เรื่องราวชีวิต" อัตชีวประวัติเป็นเรื่องราวชีวิตที่เขียนโดยใครบางคน ดังนั้นการเพิ่มคำว่า "ชีวิต" จึงไม่เหมาะสม
อย่างไรก็ตาม ชุดค่าผสมบางส่วนของประเภทนี้ยังคงได้รับการแก้ไขในภาษา ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำที่รวมอยู่ในชุดเหล่านั้น ตัวอย่างของการสูญเสียความซ้ำซากก็คือการรวมกันของช่วงเวลา ก่อนหน้านี้นักภาษาศาสตร์ถือว่าสำนวนนี้ซ้ำซาก เนื่องมาจากคำว่า period ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก แปลว่า "เวลา" อย่างไรก็ตาม คำนี้ค่อยๆ มีความหมายว่า “ช่วงระยะเวลาหนึ่ง” ซึ่งทำให้สามารถใช้เป็นตัวเลือกที่สองได้ ในบรรดาวลีอื่นๆ ที่ก่อนหน้านี้ถือว่าซ้ำซ้อน มีการใช้วลีต่อไปนี้ด้วย: ความเป็นจริงที่แท้จริง การจัดแสดงนิทรรศการ หนังสือมือสอง และอื่นๆ ในนั้น คำจำกัดความไม่ใช่การกล่าวซ้ำคุณลักษณะหลักที่มีอยู่ในคำนามอีกต่อไป
ไม่เพียงแต่ซ่อนเร้นเท่านั้น แต่ยังต้องยอมรับว่าบางครั้งซ้ำซากอย่างเห็นได้ชัดด้วยเพราะในคำพูดคำรากเดียวกันที่ไม่มีคำพ้องความหมายอาจขัดแย้งกันเช่น: พจนานุกรมคำต่างประเทศ, หัวหน้าคนงานของกลุ่มที่หนึ่ง, ทำปริศนา, ทำ เตียง ฯลฯ
ประหยัด การแสดงความคิดที่แม่นยำ - ข้อกำหนดที่จำเป็นโวหาร
pleonasm แตกต่างจากการพูดซ้ำซากอย่างไร?
การร้องประสานเสียงมักเกิดขึ้นบ่อยมากในการพูดภาษาพูดซึ่งบางครั้งเราก็หยุดสังเกตเห็น “ เงินห้ารูเบิล” หรือ “รายการราคา” เป็นคำวิงวอน - ในกรณีแรกมีคำพิเศษว่า "เงิน" (เนื่องจากชัดเจนแล้วว่าห้ารูเบิลเป็นเงิน) ในวินาที - "ราคา" (คำว่า " รายการราคา” หมายถึง "ราคาไดเรกทอรี" ด้วยเหตุผลบางประการนิพจน์ "รายการราคา" ถูกใช้ค่อนข้างบ่อยในการค้า - สามารถพบได้แม้ในเอกสารของบริษัทที่มีชื่อเสียงมาก)
แต่คำอุทานที่พบบ่อยที่สุดคือวลีที่ว่า "เราไม่มีทางเลือกอื่น" คำว่า "ทางเลือก" แปลจากภาษาละตินหมายถึงสถานการณ์ที่ต้องเลือกหนึ่งในสองความเป็นไปได้ที่ไม่เกิดร่วมกัน นั่นคือเราเลือกหนึ่งในสองแล้ว หรืออีกนัยหนึ่ง มีทางเลือกเดียวเท่านั้น
สาเหตุหลักที่ทำให้เกิดการปรากฏตัวของคำร้องคือการที่ผู้เขียนไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของคำที่เขาใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากยืมมาจาก ภาษาต่างประเทศ- คำว่า "ทางเลือก" และ "รายการราคา" เป็นตัวอย่างที่สำคัญของสิ่งนี้ มักจะพบคำอื่น ๆ เช่น "แผ่นอนุสรณ์" ("อนุสรณ์" หมายถึง "น่าจดจำ") "ตำแหน่งว่าง" (คำว่า "ตำแหน่งงานว่าง" หมายถึงตำแหน่งงานว่าง) "เหมาะสมที่สุด" (ความหมายของคำ “ เหมาะสมที่สุด” คือ“ ดีที่สุด"), "มีช่างก่อสร้างสามสิบคนมารวมตัวกัน" (คำว่า "ช่างก่อสร้าง" รวมถึงความหมายของคำว่า "มนุษย์")
แน่นอนว่าหลายท่านใช้วลีเช่น "กลับไป" ในคำพูดของคุณโดยไม่ต้องคิดเลย คุณไม่ควรเพิ่มคำว่า "ย้อนกลับ" เนื่องจากคำกริยา "กลับมา" มีทิศทางการเคลื่อนไหวอยู่แล้ว
ตัวอย่างเพิ่มเติมของการร้องอุทาน: "ล้มลง", "โบกมือด้วยมือของเขา", "คิดถึงบ้านเกิด", "ลำดับความสำคัญหลัก", "ความผิดที่ถูกกล่าวหา", "ความซ้ำซากจำเจที่ถูกแฮ็ก" นอกจากนี้ยังรวมถึงการรวมกัน: "ช่วงเวลา", "เดือนมีนาคม", "การรู้จักครั้งแรก", "พยักหน้า", "ทุกนาที", "กระพริบตา" (มีตัวเลือก "กระพริบตา" :), “เหนือสิ่งอื่นใด”, “กำจัดขน”, “ความจริงแท้”, “ลูบไล้เบา ๆ”...
หรือความพอใจในการใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไปอย่าง “การจับภาพหน้าจอจากหน้าจอมอนิเตอร์” "สกรีนช็อต" เป็นสกรีนช็อต (กระดาษลอกลายรัสเซียด้วย คำภาษาอังกฤษภาพหน้าจอ)
แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่รู้ความหมายของคำว่า "pleonasm" แต่เกือบทุกคนเคยได้ยินเรื่องซ้ำซาก
Tautology เป็นการกล่าวซ้ำคำเดียวกัน (จากภาษากรีกอื่นๆ #964;#945;#965;#964;#959;#955;#959;#947;#943;#945;, tauto - สิ่งเดียวกัน โลโก้ - คำ) ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุด: “น้ำมันน้ำมัน” นั่นคือวลีที่มีคำหลายคำที่ให้ความกระจ่างซึ่งกันและกัน พวกเขามักจะใช้การผสมผสานที่ซ้ำซากเช่น "เกิดอุบัติเหตุ", "วิ่งหนี", "ถามคำถาม", "กลับมาทำงานอีกครั้ง", "ได้รับเงินเดือน"
หรือตัวอย่างของสัมผัสที่ซ้ำซาก:
แขกก็ขึ้นฝั่ง
ซาร์ซัลตันเชิญชวนพวกเขาให้มาเยี่ยมชม
แต่นี่คือพุชกิน - เขาทำได้ :)
ล่าสุดผมมีกรณีจริงคือช่างทีวีถามทางโทรศัพท์ว่า "เขาจะมาเมื่อไหร่" (จะซ่อมทีวี) เขาก็ตอบว่า "จะมาเมื่อไหร่!"
โดยทั่วไปแล้ว เพื่อนนักดำน้ำจะต้องรู้หนังสือร่วมกัน
แต่โกกอลผู้ยิ่งใหญ่ก็เป็นคนซ้ำซากเช่นกัน PLEONASM เป็นแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับการพูดซ้ำซาก ซึ่งเป็นรูปคำพูดที่มีคำที่ชัดเจนและมักซ้ำซาก บางครั้งก็ใช้เป็นอุปกรณ์โวหารเพื่อให้แสดงออกในการพูด มีความคิดเห็นเชิงวิทยาศาสตร์เทียมว่าการพูดซ้ำซากไม่ใช่ข้อผิดพลาดทางโวหารขั้นต้น และนักปรัชญาก็ประดิษฐ์คำไพเราะขึ้นมา แต่นักภาษาศาสตร์ก็พูดตลกแบบนั้น...
ใช่ การพูดซ้ำซากและการพูดซ้ำซากเกือบจะเป็นสิ่งเดียวกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยที่แยกแนวคิดเหล่านี้ออกจากกัน ถ้าการพูดซ้ำซากเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว การพูดเกินจริงก็คือความซ้ำซ้อนทางวาจาอย่างแม่นยำ
ของที่ระลึกก็คงจะดูเป็นคำพูดที่แตกต่างออกไป แต่ความจริงก็คือคำว่า ของฝาก มีความหมายที่น่าจดจำอยู่แล้ว
อัตชีวประวัติของฉันและจะเป็นของใครได้อีกถ้าคำแปลตามตัวอักษรคือชีวประวัติของฉัน? ของฉันเท่านั้น...
หากต้องการดำเนินการต่ออีกครั้ง ความคิดเห็นที่นี่มักไม่จำเป็น
ครั้งหนึ่ง Gorky เมื่ออ่านต้นฉบับของนักเขียนมือใหม่ก็เจอวลีในนั้น: อย่าเอาจมูกไปไว้ในที่ที่ไม่เข้าข่าย Alexey Maksimovich ขีดเส้นใต้วลีและเขียนข้อความกัดกร่อนที่ขอบของต้นฉบับ: เป็นไปได้ไหมที่จะจิ้มจมูกของคนอื่น? - ปรากฎว่าเรามีความยินดี น้ำสะอาด- แต่นั่นคือสิ่งที่เรามักจะพูดตัวเองใช่ไหม?
ดูเหมือนว่าการร้องไพเราะไม่ใช่ข้อผิดพลาดทางโวหารเสมอไป แต่ยังเป็นวิธีการพูดด้วยซึ่งให้การแสดงออกหรือเฉดสีที่ต้องการ แต่เมื่อเราได้ยิน อ่าน หรือออกเสียงวลีเช่น เราจะมีการสอบในเดือนมกราคม หรือในชั้นเรียนของเรามีนักเรียนยี่สิบห้าคน มีความซ้ำซ้อนที่ชัดเจนซึ่งดีกว่าในการจัดการ เนื่องจากเดือนมกราคมเป็นเดือนตามคำจำกัดความ และบุคคลและนักเรียนในบริบทเดียวกับชั้นเรียนจึงเป็นการค้นหาที่ซ้ำกัน
นอกจากนี้ยังรวมถึงผลงานชิ้นเอกเช่นเงินห้ารูเบิลและรายการราคา: ห้ารูเบิลชัดเจนว่านี่คือเงินและคำว่ารายการราคาหมายถึงไดเรกทอรีราคา
หรือ:
โล่ที่ระลึก (memorial = อนุสรณ์)
ตำแหน่งว่าง (ตำแหน่งว่าง = ตำแหน่งว่าง)
เหมาะสมที่สุด (เหมาะสมที่สุด = ดีที่สุด)
ฮอทดอก (ร้อน = ร้อน)...
หากไม่มีการพูดซ้ำซากซึ่งครูมักกล่าวหาเรา คุณก็ไปไม่ไกลเช่นกัน สุภาษิตและคำพูด หน่วยวลีเจริญรุ่งเรืองอย่างแท้จริงด้วยการทำซ้ำคำที่มีรากเดียวกัน ดูด้วยตัวคุณเอง:
มิตรภาพคือมิตรภาพ และบริการก็คือการบริการ
การใช้ชีวิตไม่ใช่สนามที่ต้องข้าม
เจตจำนงเสรี;
เดิน;
อัดแน่นไปด้วย;
มากินกันเถอะ...
แล้วเทพนิยายรัสเซียที่คุณรู้จักตั้งแต่วัยเด็กล่ะ? คำพูดและเรื่องตลกของนิทานพื้นบ้านรัสเซียเป็นเรื่องที่ซ้ำซากจำเจ: ในไม่ช้าก็มีการเล่านิทาน แต่ไม่ช้าการกระทำก็จะเสร็จสิ้น นั่งลง ความเศร้าโศกอันขมขื่น...
ระวังคำพูดของคุณ หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดร้ายแรง เช่น เดือนเมษายน แต่ในทางกลับกัน คุณไม่ควรพลาดโอกาสที่จะเติมสีสันสุนทรพจน์ของคุณด้วยวลีที่สดใส โดยใช้ถ้อยคำไพเราะตรงประเด็น กวีและนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ (และไม่ยิ่งใหญ่นัก) ได้ทำบาปกับพวกเขา:
จิตใจจะฉลาดแค่ไหน งานมีประสิทธิภาพแค่ไหน
ความกลัวช่างน่ากลัว ความมืดมิดนั้นช่างมืดมน!
ชีวิตมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร! ความตายจะร้ายแรงขนาดไหน!
เช่นเดียวกับเยาวชน เด็กสาว- (ซ. เอซโรฮี)
คำว่า "pleonasm" มาจากโวหารและไวยากรณ์โบราณ ผู้เขียนโบราณให้การประเมินความไพเราะที่แตกต่างกัน Quintilian, Donatus, Diomedes ให้คำจำกัดความของการพูดเกินจริงว่าเป็นการใช้คำพูดมากเกินไปด้วยคำพูดที่ไม่จำเป็น ดังนั้น จึงเป็นข้อบกพร่องทางโวหาร ในทางตรงกันข้าม Dionysius of Halicarnassus กำหนดตัวเลขนี้เป็นการเพิ่มคุณค่าของคำพูดด้วยคำที่เมื่อมองแวบแรกนั้นฟุ่มเฟือย แต่ในความเป็นจริงให้ความชัดเจนความแข็งแกร่งจังหวะการโน้มน้าวใจความน่าสมเพชซึ่งเป็นไปไม่ได้ในคำพูดที่พูดน้อย
ตัวเลขโวหารที่ใกล้เคียงกับการร้องเสียงข้างเดียวนั้นเป็นการพูดซ้ำซากและส่วนหนึ่งคือ periphrasis ความสัมพันธ์ระหว่างเงื่อนไข ความอิ่มเอิบใจและ ซ้ำซากนักภาษาศาสตร์เข้าใจต่างกัน Pleonasm เป็นศัพท์ทางภาษาศาสตร์ การใช้ซ้ำเป็นทั้งภาษาศาสตร์และตรรกะ (แม้ว่าในตรรกะคำนี้จะใช้ในความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง)
1 / 3
PLEONASM และ TAUTOLOGY
การสอบ Unified State 2018 ภาษารัสเซีย อาคารใหม่ 20. เพลินจิต
เพราะไม่มีข้อผิดพลาด 15. ความยินดี บทเรียนภาษารัสเซีย
เพื่อนๆ ผมอยากสร้างความมั่นใจให้กับหลายๆ คนทันที เปิดตัวครั้งแรก. ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ- ในฉากสุดท้ายของ "Boris Godunov" ที่พุชกินเขียนเองเราอ่านว่า: "ผู้คน! Maria Godunova และลูกชายของเธอ Fyodor วางยาพิษด้วยตนเอง!
ในหลายกรณี pleonasm ถูกใช้อย่างจงใจเพื่อเพิ่มอารมณ์ให้กับผลกระทบของข้อความหรือเพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน (ทั้งในลายลักษณ์อักษรและคำพูดด้วยวาจา) ในนิทานพื้นบ้านและกวีนิพนธ์ การใช้เสียงไพเราะมีส่วนทำให้เกิดความไพเราะของคำพูด การระบายสีทางอารมณ์ และสร้างจินตภาพ ("เส้นทาง-เส้นทาง", "สนามขั้วโลก") อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งมันเป็นข้อบกพร่องและถูกใช้โดยไม่รู้ตัว
มีการเรียบเรียงวากยสัมพันธ์และความหมาย
ถ้อยคำไพเราะทางวากยสัมพันธ์เป็นผลมาจากการใช้ส่วนของคำพูดมากเกินไป เช่น “เขาบอกฉัน เกี่ยวกับเรื่องนั้นว่าเขาถูกจ้างไปทำงานอื่น” (“เกี่ยวกับเรื่องนั้น” สามารถละเว้นได้โดยไม่สูญเสียความหมาย) หรือ “ฉันรู้” อะไรเขาจะมา” (คำเชื่อม “นั่น” เป็นทางเลือกเมื่อเชื่อมประโยคกับวลีกริยา “ฉันรู้”) ทั้งสองประโยคมีความถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่คำว่า "เกี่ยวกับ" และ "นั่น" ถือเป็นคำที่เหมาะสมในกรณีนี้
ความหมายอันไพเราะ- มีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับสไตล์และการใช้ไวยากรณ์ นักภาษาศาสตร์มักเรียกสิ่งนี้ว่า ความซ้ำซ้อนในการพูดเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับการใช้วากยสัมพันธ์ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่สำคัญกว่าสำหรับภาษาศาสตร์เชิงทฤษฎี มันยังอาจมีรูปแบบที่แตกต่างกันอีกด้วย ในหลายกรณีของความหมาย pleonasm สถานะของคำว่า pleonastic ขึ้นอยู่กับบริบท ตรงกันข้ามกับความหมายที่ไพเราะ oxymoron ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมคำสองคำที่มีความหมายตรงกันข้าม
เช่น แต่ละสายพันธุ์ความหมายที่ไพเราะมีความโดดเด่น perissology(หรือการกล่าวซ้ำพ้องความหมาย) และ คำฟุ่มเฟือย- ใน perissology ความหมายเชิงความหมายของคำหนึ่งจะรวมอยู่ในอีกคำหนึ่ง ตัวอย่างเช่น:
เมื่อรายละเอียด ประโยคหรือวลีมีคำที่ไม่เพิ่มภาระความหมายโดยรวม ตัวอย่างเช่น:
นอกจากนี้ ความซ้ำซ้อนยังพบโดยปริยายในนิพจน์ที่มีตัวย่อ: “power line (TRK)” (สายไฟ), “ระบบ
ในภาษาศาสตร์ คำว่า "ศัพท์เฉพาะ" (ตัวอย่างจะกล่าวถึงในบทความ) หมายถึงตัวเลขของคำพูดที่มีการซ้ำซ้อนขององค์ประกอบความหมายบางอย่าง นอกจากนี้ “ส่วนที่เกิน” เดียวกันยังรวมถึงการใช้รูปแบบทางภาษาหลายรูปแบบที่มีความหมายเหมือนกันในส่วนของคำพูดหรือข้อความที่สมบูรณ์
สาระสำคัญที่ใกล้เคียงกับการสรรเสริญคือการพูดซ้ำซากซึ่งเราจะพูดถึงในภายหลัง
ในกระบวนการสื่อสารเรามักจะ - บางครั้งก็เกิดจากความปรารถนาที่จะเข้าใจอย่างถูกต้องและบางครั้งเพื่อประโยชน์ของ "ความงาม" - การใช้ภาษาในทางที่ผิดมากเกินไป - ประเด็นหลัก“” “ในเดือนธันวาคม” “พบกันครั้งแรก” - แต่ละวลีเหล่านี้เป็นคำชมเชย ตัวอย่างเหล่านี้พบเห็นได้บ่อยมากในการกล่าวสุนทรพจน์ในชีวิตประจำวัน ในการวิจารณ์นักข่าว และในปากของเจ้าหน้าที่ที่ให้สัมภาษณ์ น่าเสียดายที่การปนเปื้อนดังกล่าวเกิดขึ้นบ่อยมาก
Pleonasms เป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้คำที่ยืมมา เช่น ตำแหน่งว่าง (“ตำแหน่งว่าง” คือ “ตำแหน่งว่าง”) รายการราคา (“รายการราคา” เป็นไดเรกทอรีราคา) เหมาะสมที่สุด (“เหมาะสมที่สุด” เป็นสิ่งที่ดีที่สุด) .
แน่นอนว่าหลายท่านเคยได้ยินเกี่ยวกับ "โอกาสสำหรับอนาคต" ซ้ำแล้วซ้ำอีกได้รับ "ของที่ระลึกที่น่าจดจำ" หรือดำเนินการ "ช่วงเวลาแห่งเวลา" - ทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของคำชมเชยที่รวมอยู่ในคำพูดของพลเมืองที่ไม่ต้องการมาก แต่คำว่า "ผู้มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้า" หมายความถึงแผนการสำหรับอนาคตอยู่แล้ว และ "ของที่ระลึก" ก็เป็นของที่ระลึกอยู่แล้ว ไม่ต้องพูดถึงคำว่า "เวลา" ซึ่งแปลว่า "การวัดเวลา"
Pleonasms ในภาษาศาสตร์แบ่งออกเป็นความหมายและวากยสัมพันธ์ หากความซ้ำซ้อนเกี่ยวข้องกับการใช้ส่วนเสริมของคำพูดปรากฏการณ์ดังกล่าวจะถูกกำหนดให้เป็นการใช้วากยสัมพันธ์ ตัวอย่างของการใช้คำสันธานที่ไม่จำเป็นไม่เพียงพบในงานเขียนของเด็กนักเรียนที่เรียนรู้พื้นฐานของภาษาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังพบในเอกสารราชการด้วย
“เขาไม่ได้ยินสิ่งที่พนักงานพูด” (ในกรณีนี้ “นั้น” สามารถละเว้นได้โดยไม่บิดเบือนความหมายของประโยค) มีการสังเกตความซ้ำซ้อนแบบเดียวกันในประโยค: "ฉันรู้ว่าฉันจะต้องเผชิญกับปัญหา" (คำเชื่อม "นั่น" ซ้ำซ้อนเมื่อรวมกับวลี "ฉันรู้")
โปรดทราบว่าทั้งสองประโยคข้างต้นมีความถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่ถึงกระนั้นก็ยังมีความซ้ำซ้อน
Perissology หรือที่เรียกว่าการซ้ำซ้อนที่มีความหมายเหมือนกันถือเป็นประเภทของการเรียบเรียงความหมาย มันเกี่ยวข้องกับการใช้การรวมกันของคำซึ่งความหมายของคำหนึ่งรวมอยู่ในคำอื่นแล้วดังที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น
ในคำพูดทางธุรกิจ ข้อผิดพลาดดังกล่าวเป็นเรื่องปกติมาก:
แม้แต่ในกฎหมายคุณก็สามารถพบคำปราศรัยได้มากกว่าหนึ่งคำ ตัวอย่างของการผสมคำดังกล่าวอาจเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับทุกคน: เงิน (เงินคือเงิน) การลงโทษ (ค่าปรับคือการลงโทษนั่นคือการลงโทษ) ความเป็นไปได้ทางกฎหมาย (สิทธิหมายถึงความเป็นไปได้ของบางสิ่งบางอย่าง)
มีสำนวน pleonastic ที่คล้ายกันมากมายที่สามารถอ้างอิงได้ และพวกมันก็ค่อยๆ ได้รับการแก้ไขในภาษา และเปลี่ยนเมื่อเวลาผ่านไปให้เป็นบรรทัดฐาน
ตัวอย่างของข้อผิดพลาดด้านคำศัพท์ - การเรียบเรียงคำร้อง - มักรวมถึงการใช้คำที่ไม่เพียงแต่มีความหมายคล้ายกันเท่านั้น แต่ยังฟังดูมีรากศัพท์เหมือนกันอีกด้วย ตัวอย่างเช่น: “แก้ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข” “โน้มตัวลง” “เปิดประตูให้กว้าง” หรือ “ทำกิจกรรมต่ออีกครั้ง” ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าซ้ำซาก เธอเบลอความรู้สึกของสิ่งที่พูดและมักจะหักหลัง ระดับต่ำวัฒนธรรมทางภาษาของผู้พูด
แต่ในคำพูดยังมีตัวอย่างของการใช้สำนวนซ้ำซากที่เข้ามาในคำพูดของเราอย่างมั่นคงโดยไม่ทำให้เกิดการร้องเรียนใด ๆ เช่น "หมึกดำ" "ผ้าลินินสีขาว" ฯลฯ แม้ว่าฉันจะอยากจะสังเกตสำนวนที่หยั่งราก "วันนี้" เป็นพิเศษ ซึ่งเป็นเรื่องซ้ำซากด้วย ความจริงก็คือคำว่า “วันนี้” สามารถแยกย่อยเป็น “วันนี้” ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งก็คือ “ในวันนี้” ซึ่งหมายความว่าโดยพื้นฐานแล้วเราพูดว่า: “ในวันนี้” แทนที่จะใช้วลีที่ยุ่งยากนี้ เป็นการดีกว่าที่จะพูดว่า: "สำหรับวันนี้"
แต่คำพูดของเราไม่ใช่กฎเกณฑ์ที่แห้งแล้ง มันมีชีวิตอยู่และเปลี่ยนแปลงดังนั้นความปรารถนาในความถูกต้องไม่ควรถูกนำไปสู่จุดที่ไร้สาระ เป็นไปไม่ได้ที่จะลบโครงสร้างที่มั่นคงซึ่งเป็นตัวแทนของความไพเราะอย่างเป็นทางการออกจากการสื่อสารหรือจากแนวบทกวีอย่างไม่ลำบาก ตัวอย่าง: “ฉันเห็นด้วยตาของตัวเอง” “เขาได้ยินกับหูของฉันเอง” “ฉันไม่รู้” “ฉันไม่รู้” หรือ “มีชีวิตอยู่และมีชีวิตอยู่” “ทะเล-มหาสมุทร” “ความเศร้าโศกอันขมขื่น” “ความมืด” ความมืด” และอื่นๆ
การใช้ถ้อยคำไพเราะในวรรณคดีทำให้พระเอกหรือคำพูดของเขาสดใส รวย และขัดแย้งกัน โดยไม่ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม เพียงจำ Prishibeev นายทหารชั้นประทวนของ Chekhov พร้อมกับ "ศพที่จมน้ำตาย" หรือวีรบุรุษในเรื่องราวของมิคาอิล Zoshchenko ที่เดิน "ด้วยขาของตัวเอง" ไปที่ "ละครนิโกร" หรือนั่งในแถว "เพื่อไปพบแพทย์ทางประสาทเกี่ยวกับโรคทางประสาท ” อุปกรณ์วรรณกรรมนี้เรียกว่าการขยายคำศัพท์
อย่างที่คุณเห็นการพูดเกินจริงและการซ้ำซากตัวอย่างที่ให้ไว้ในบทความนั้นเป็นปรากฏการณ์ที่คลุมเครือมาก แน่นอนว่าความซ้ำซ้อนและความมากเกินไปไม่ควรได้รับการต้อนรับในสถานการณ์การพูดธรรมดา - มันทำให้คำพูดอุดตันและเป็นภาระด้วยคำที่ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม แต่การใช้ความไพเราะอย่างมีสติในฐานะอุปกรณ์วรรณกรรมนั้นสมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์
ไม่มีความคิดเห็น
เมื่อเข้า คำสั่งสั้น ๆการใช้คำที่ไม่จำเป็นมากเกินไป เรียกว่าคำพูดซ้ำซ้อนหรือการใช้คำฟุ่มเฟือย เช่น ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา มีหิมะตกหนัก และ จำนวนมากหิมะ; คุณกลับมาเมื่อไหร่?
เมื่อมีภาษาเขียนหรือภาษาพูดมากมาย คำที่ไม่จำเป็นนี่เรียกว่าความประมาทเลินเล่อโวหาร
ตัวอย่างของความซ้ำซ้อนของคำพูด ผู้บรรยายกีฬาการแข่งขัน แจ้ง นักกีฬาที่มาถึง การแข่งขันกีฬาเข้าร่วมการแข่งขันกับนักกีฬาต่างประเทศ
การใช้คำฟุ่มเฟือยจะปรากฏในรูปแบบ:
การใช้คำศัพท์ซ้ำๆ ที่พบในข้อความเป็นสัญญาณว่าผู้เขียนขาดความชัดเจนและรัดกุมในการกำหนดความคิด บางครั้งการใช้คำศัพท์ซ้ำสามารถช่วยให้ผู้เขียนมีสมาธิกับสิ่งที่สำคัญได้ เช่น มีชีวิตอยู่ตลอดไป เรียนรู้ตลอดไป
การพูดไม่เพียงพอและการพูดซ้ำซ้อนไม่ได้อยู่ในทุกสถานการณ์กลายเป็นข้อผิดพลาดเมื่อเขียนงานศิลปะ มันแย่ยิ่งกว่านั้นเมื่อมีคนใช้
การใช้ถ้อยคำซ้ำซากและการพูดซ้ำซากถูกนำมาใช้ในโวหารเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและแรงบันดาลใจของข้อความ รวมถึงการเน้นคำพังเพยของคำพูด นักเขียนและนักอารมณ์ขันใช้เทคนิคเหล่านี้เพื่อสร้างเรื่องตลก
เป้าหมายหลักของความซ้ำซ้อนในการพูดและการพูดซ้ำซากในโวหาร:
Tautology คือความคิดที่แสดงโดยการกล่าวคำเดียวกันซึ่งมีรากเดียวกันซ้ำๆ อย่างไม่มีมูล มีสิ่งที่เรียกว่าสัมผัสที่ซ้ำซาก - การซ้ำคำหนึ่งคำในรูปแบบที่ดัดแปลงในรูปแบบบทกวี
ชื่อ เครื่องหมายการค้าและชื่อผลิตภัณฑ์คือความไพเราะ
คำที่เชื่อมโยงกันในประโยคเดียวที่สร้างซ้ำซากถือเป็นข้อผิดพลาดทั่วไปประการหนึ่ง ดังนั้นในประโยคเดียวเรากำลังทำเครื่องหมายเวลา มันคล้ายกับ.
เพื่อเน้นความคิดบางอย่างในประโยค จำเป็นต้องกำจัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป นั่นคือ กำจัดสิ่งที่ซ้ำซาก ตัวอย่าง: ... คำจำกัดความสามารถเป็นไปตามธรรมชาติได้ ซึ่งบ่งชี้ว่าผลิตภาพของกระบวนการแรงงานที่ ขั้นตอนหนึ่งของการพัฒนากระบวนการทางเทคนิคนั้นถูกกำหนดโดยรูปแบบที่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์
ประโยคนี้น่าสับสนและซ้ำซากเกินไป เรากำจัดมันออกจากเศษและรับ:
ผลิตภาพแรงงานในระดับต่างๆ ของการพัฒนากระบวนการทางเทคนิคถูกกำหนดโดยรูปแบบวัตถุประสงค์ - นี่เป็นข้อสรุปที่สมเหตุสมผล
ไม่ใช่ในทุกสถานการณ์ที่คุณควรรับรู้คำที่มีรากเดียวกันกับข้อผิดพลาดทางโวหาร ไม่จำเป็นต้องแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายในการตัดสินครั้งเดียวเสมอไป ในบางสถานการณ์ การทดสอบอาจด้อยลง
คำคู่ที่มีรากเดียวกันซึ่งถูกกล่าวถึงในข้อความตอนเดียวจะมีเหตุผลเชิงโวหารเมื่อคำเหล่านั้นถือเป็นสื่อความหมายเพียงคำเดียว เราต้องทำใจกับความจริงที่ว่าประโยคมีซ้ำซากตัวอย่าง: พวกมันบานสะพรั่งบนพุ่มไม้ ดอกไม้สีชมพูโดยทีมจะได้รับการฝึกสอนจากหัวหน้าโค้ช
ในภาษารัสเซียมีการผสมผสานที่ซ้ำซากจำเจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้: พจนานุกรมคำศัพท์ภาษารัสเซีย, หัวหน้าคนงานของสองกลุ่ม, ผู้สืบสวนของกองกำลังเฉพาะกิจกำลังดำเนินการสอบสวน
เมื่อผู้เขียนต้องเผชิญกับปัญหาเช่นการผสมผสานระหว่างคำภาษารัสเซียและคำภาษาต่างประเทศ พวกเขาไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของคำที่สอง เช่น อัจฉริยะตัวน้อย ผู้นำชั้นนำ ก่อนที่จะรวมคำต่างประเทศเข้ากับคำอื่น ๆ คุณต้องคิดถึงความหมายของคำเหล่านั้นก่อน
Tautology สามารถพบได้ในนิทานพื้นบ้านและสุภาษิตของรัสเซีย นักเขียนจงใจใช้คำเหล่านี้เพื่อสื่อความหมาย: มิตรภาพคือมิตรภาพ และการบริการก็คือการบริการ เดิน; การใช้ชีวิตไม่ใช่สนามที่ต้องข้าม
คำนี้มีรากศัพท์ภาษากรีกและแปลว่า "มากเกินไป", "มากเกินไป"
เรามาดูกันว่า pleonasm คืออะไร? หมายถึงคำที่มีความหมายเดียวกันมากเกินไปในการตัดสินครั้งเดียว
ตัวอย่าง: พวกเขาเห็นศพ; ฉันได้พบกับสาวผมสีน้ำตาลเข้ม เขานั่งนิ่งเงียบไม่พูดอะไร
การตัดสินข้างต้นมีความซับซ้อนโดยการชี้แจงที่ไม่จำเป็น เช่นเดียวกับรูปแบบอื่นๆ ของการพูดซ้ำซ้อน การพูดเกินจริงบ่งชี้ว่าผู้เขียนขาดการศึกษา คุณต้องวิเคราะห์คำศัพท์ของคุณและเรียนรู้ที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดอย่างทันท่วงที
ในรัสเซียมีวิทยานิพนธ์เช่น "การสรรเสริญในจินตนาการ" นักเขียนใช้มันอย่างจงใจเพื่อเพิ่มการแสดงออกของคำพูดและผลของการรับรู้
การผสมผสาน Pleonastic ใช้สำหรับคติชน ก่อนหน้านี้ผู้เขียนใช้ถ้อยคำที่มีสีอย่างชัดเจนในเรื่องราวเช่น: ทะเล - มหาสมุทร, เส้นทาง - เส้นทาง, กาลครั้งหนึ่ง
รูปแบบหนึ่งของการพูดซ้ำซ้อนคือการขาดคำพูด พวกเขาสร้างผลกระทบของอารมณ์ขันในสถานการณ์ที่น่าเศร้า (ไม่เหมาะสม)
ตัวอย่างเช่น:
ศพนอนอยู่ที่นั่นไม่มีร่องรอยของสิ่งมีชีวิต คนตาบอดไม่เห็นอะไรเลย
ข้อผิดพลาดหลักประการหนึ่งในการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรคือการใช้วาจาซ้ำซ้อน - นี่คือการแสดงออกของการพูดซ้ำซากและการพูดซ้ำซากจำเจ ข้อผิดพลาดดังกล่าวทำให้คำศัพท์ดูไม่เพียงพอและไม่ดี แต่ใช้ในการเขียนนิยายเพื่อให้มีสีสันที่สดใส
