คำแนะนำในการก่อสร้างและปรับปรุง

ความลับของแผนปฏิบัติการดาวยูเรนัส

การตอบโต้ของกองทหารโซเวียตที่สตาลินกราดถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดของศิลปะการทหารแห่งศตวรรษที่ 20 อย่างถูกต้อง ยังคงมีการอภิปรายอย่างต่อเนื่องในหมู่นักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวิธีการพัฒนาแผนการตอบโต้และใครเป็นผู้เขียนแผนดังกล่าว

“ความลับของสาม”

รูปภาพที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ไม่มากก็น้อยของการพัฒนาการตัดสินใจครั้งนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่โดย Georgy Zhukov ในบันทึกความทรงจำของเขา อย่างไรก็ตาม วันนี้มีคำถามเกิดขึ้นว่า เชื่อถือได้แค่ไหน? Zhukov เขียนโดยตรงว่าบทบัญญัติหลักของแผนนี้ได้รับการพิจารณาโดย Joseph Stalin, Alexander Vasilevsky และเขาในระหว่างการประชุมในห้องทำงานของผู้บัญชาการทหารสูงสุดเมื่อวันที่ 12 และ 13 กันยายน 1942 การประชุมนี้เป็นความลับอย่างยิ่งและมีข้อตกลงเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายละเอียดของแผนในอีกสองเดือนข้างหน้า เนื้อหาและรายละเอียดของแผนนี้มีเพียงสามคนเท่านั้นที่รู้ นี่คือที่มาของตำนานของ "ความลับของสาม" ซึ่งต่อมาได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในวรรณคดีประวัติศาสตร์และวารสารศาสตร์

ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 90 บันทึกผู้มาเยือนของสตาลินไม่ได้รับการจัดประเภทอีกต่อไป ซึ่งการประชุมและการสนทนาทั้งหมดของเขากับเจ้าหน้าที่ได้รับการบันทึกอย่างละเอียดถี่ถ้วน ในวันที่ 12 และ 13 กันยายน พ.ศ. 2485 การประชุมของสตาลินกับ Zhukov และ Vasilevsky ไม่ได้อยู่ในรายการวารสารเหล่านี้ เหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจจากเจฟฟรีย์ โรเบิร์ตส์ นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษผู้โด่งดัง ซึ่งเชื่อว่าสตาลินไม่สามารถพบกับจูคอฟได้ระหว่างวันที่ 31 สิงหาคมถึง 26 กันยายน พ.ศ. 2485 และวาซิเลฟสกีเห็นสตาลิน แต่ไม่ใช่ระหว่างวันที่ 9 ถึง 21 กันยายน เนื่องจากพวกเขายุ่งอยู่กับเรื่องอื่น สถานที่และขาดจากมอสโกเกือบเดือนกันยายน

น้ำมันคือการตำหนิ

ในส่วนของผู้เขียนแผนการตอบโต้ที่สตาลินกราดนั้น ในวรรณกรรมประวัติศาสตร์รัสเซีย ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขในลักษณะที่เป็นอัตวิสัยและมีลักษณะเฉพาะทางการเมืองเท่านั้น ในช่วงปีหลังสงครามแรก ผู้เขียนแผนนี้มีสาเหตุมาจากบุคคลเพียงคนเดียว - โจเซฟ สตาลิน ในช่วงอัตวิสัยและความสมัครใจของครุสชอฟ ครุสชอฟถูกตั้งให้เป็นผู้ริเริ่มและผู้เขียนแผนนี้ ร่วมกับผู้บัญชาการแนวรบและผู้บัญชาการในพื้นที่สตาลินกราด ในที่สุด นับตั้งแต่วินาทีที่บันทึกความทรงจำของ Zhukov ได้รับการตีพิมพ์ Zhukov, Vasilevsky และ Stalin ก็กลายเป็นผู้สร้างแผนสำหรับการต่อต้านสตาลินกราด

แผนการโจมตีตอบโต้ของกองทหารโซเวียตที่สตาลินกราดได้รับการพัฒนาอย่างไร เอกสารและการวิจัยใหม่ช่วยให้เรามองปัญหานี้จากมุมมองที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ตามที่เอกสารทางประวัติศาสตร์และข้อเท็จจริงเป็นพยาน สำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการสูงสุด คณะกรรมการป้องกันประเทศ และสตาลินเริ่มวางแผนปฏิบัติการตอบโต้เป็นการส่วนตัวบนปีกตะวันออกเฉียงใต้ของแนวรบโซเวียต - เยอรมัน ในพื้นที่สตาลินกราด ในช่วงต้นฤดูร้อนของ พ.ศ. 2485 ทันทีหลังจากความพ่ายแพ้ของกองทหารโซเวียตในไครเมียและใกล้คาร์คอฟ ระยะเวลาของการพัฒนาแผนไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่จากการวิเคราะห์พื้นฐานของสถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่มีอยู่นั้น ถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงปฏิบัติการทางทหารในแนวรบโซเวียต - เยอรมัน และอยู่บนพื้นฐานของการศึกษาโดยละเอียดของ ข้อมูลที่ได้รับผ่านช่องทางของหน่วยข่าวกรองโซเวียต

ในฤดูร้อนปี 1942 ผู้นำฝ่ายการเมืองและทหารของฮิตเลอร์กำลังเข้าใกล้จุดสุดยอดของการดำเนินการตามแผนภูมิรัฐศาสตร์ของตน พวกเขาอยู่บนพื้นฐานของการคำนวณเพื่อยึดเอาความร่ำรวยน้ำมันของแอฟริกาเหนือ เอเชียตะวันตก และยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออก ย้อนกลับไปในฤดูใบไม้ผลิปี 1941 แผนตะวันออกได้รับการจัดเตรียมในเยอรมนี แผนของเขาคือเข้าถึงอิหร่านผ่านคอเคซัสในกรณีที่สหภาพโซเวียตพ่ายแพ้ จากนั้นจึงไปยังซาอุดีอาระเบียและอิรัก ดังนั้นกองทหารอังกฤษในภูมิภาคนี้จึงขาดการซ้อมรบและการกระทำของพวกเขาอาจเป็นอัมพาตได้ แม้ว่าจะไม่สามารถเอาชนะสหภาพโซเวียตได้ในปี พ.ศ. 2484 แต่ฮิตเลอร์ก็พยายามเร่งดำเนินการตามแผนตะวันออก ความจริงก็คือเมื่อต้นปี พ.ศ. 2485 เยอรมนีเริ่มประสบปัญหาอย่างมากกับผลิตภัณฑ์น้ำมัน และถูกคุกคามจากวิกฤตน้ำมันจริงๆ คำกล่าวของฮิตเลอร์: “ถ้าฉันไม่ได้รับน้ำมันคอเคเชียน ฉันจะถูกบังคับให้ยุติสงครามนี้!” - เป็นจริงเป็นส่วนใหญ่

ฮิตเลอร์เริ่มการรณรงค์ฤดูร้อนปี 1942 ไม่ใช่ด้วยการโจมตีมอสโก แต่ด้วยการรุกคืบของกองทหารของรอมเมลในแอฟริกาเหนือและพอลลัสทางตะวันออกเฉียงใต้ของยุโรปส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ด้วยเหตุนี้จึงมีการวางแผนที่จะเอาคอเคซัสใส่ปากคีบ ความพยายามทั้งหมดทุ่มเทให้กับสิ่งนี้ ฮิตเลอร์เรียกร้อง 3 ฝ่ายอัลไพน์จากมุสโสลินี Abwehr เตรียมปฏิบัติการลาดตระเวนและก่อวินาศกรรม "Shamil" โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างการกบฏต่อต้านโซเวียตในหมู่ชาวภูเขาในเทือกเขาคอเคซัสเหนือ คำสั่งของหน่วยบรันเดนบูร์ก 800 เปิดตัวปฏิบัติการลงจอดที่ไม่ประสบความสำเร็จสองครั้งเพื่อยึดที่ตั้งน้ำมัน หากแผนตะวันออกและเบลาประสบความสำเร็จ ไม่เพียงแต่แหล่งไฮโดรคาร์บอนที่อุดมสมบูรณ์ในตะวันออกกลางและเอเชียตะวันตกเท่านั้นที่จะอยู่ในมือของเยอรมนี แต่ยังขยายขอบเขตของการรุกรานของฟาสซิสต์ด้วย: ตุรกีและญี่ปุ่นอาจถูกดึงเข้าสู่สงคราม ต่อต้านสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ แผน Blau ยังมุ่งเป้าที่จะตัดตอนล่างของแม่น้ำโวลก้าในพื้นที่สตาลินกราดเพื่อตัดศูนย์กลางยุโรปของสหภาพโซเวียตออกจากน้ำมันบากูและทะเลแคสเปียนในที่สุด คำสั่งของฮิตเลอร์มีจุดมุ่งหมายเพื่อเอาชนะหน่วยต่างๆ ของกองทัพแดงในที่ราบกว้างใหญ่ระหว่างทะเลอะซอฟและทะเลแคสเปียน และบริเวณเชิงเขาของเทือกเขาคอเคซัสเหนือ เพื่อให้ได้เปรียบทางการทหารในบริเวณนี้ ผู้นำทางทหารและการเมืองของนาซีเยอรมนีเชื่อมโยงแผนการผจญภัยกับความก้าวหน้าของการนำกองกำลังใหม่และกำลังสำรองใหม่ของกองทัพแดงเข้าสู่ปฏิบัติการรบ

การคำนวณที่ถูกต้อง

ผู้นำโซเวียตเปิดเผยแผนการของผู้บังคับบัญชาของเยอรมันทันเวลาและใช้มาตรการเร่งด่วนเพื่อขัดขวางพวกเขา กองบัญชาการทหารสูงสุดและสตาลินแซงหน้าความปรารถนาของฮิตเลอร์ที่จะยึดน้ำมันคอเคเซียนเป็นการส่วนตัวอย่างแน่นอน ยิ่งกว่านั้น โจเซฟ สตาลิน บรรยายถึงการกระทำของฮิตเลอร์ในช่วงเวลานี้ว่า “เขาเป็นคนเสียชีวิต ฮิตเลอร์จะไม่ทิ้งสตาลินกราด ใช่ เขาสามารถหันไปหาคอเคซัสได้ แต่เขาจะยังคงรักษากองกำลังบางส่วนไว้ที่สตาลินกราด เพราะเมืองนี้ตั้งชื่อตามฉัน”

ดังนั้น ในช่วงต้นฤดูร้อนปี พ.ศ. 2485 ผู้บัญชาการทหารสูงสุดสตาลินจึงสั่งให้เสนาธิการทั่วไปร่างบทบัญญัติหลักของการรุกขนาดใหญ่ในพื้นที่สตาลินกราด ตามคำแนะนำของสตาลิน แนวคิดของการปฏิบัติการรุกสตาลินกราดได้รับการพัฒนาโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสของคณะกรรมการปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่ทั่วไป พันเอกโปตาปอฟ พลโทนิโคไล วาตูติน และหัวหน้าเสนาธิการทั่วไป พันเอกอเล็กซานเดอร์ วาซิเลฟสกี มีส่วนสำคัญในการพัฒนาแผนนี้

โจเซฟ สตาลินเป็นผู้นำงานทั้งหมดเกี่ยวกับแผนตอบโต้และตรวจสอบประเด็นสำคัญทั้งหมดของส่วนประกอบอย่างละเอียดและเชี่ยวชาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อเร่งการส่งกำลังสำรองไปยังกองทหารที่เข้าร่วมในการตอบโต้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ การก่อสร้างใหม่และการขยายเส้นทางรถไฟและส่วนต่างๆ ที่มีอยู่จึงเริ่มขึ้นในช่วงหลายเดือน ทั้งหมดนี้ทำให้สามารถเพิ่มปริมาณการขนส่งทางทหารจากเหนือจรดใต้ได้อย่างมีนัยสำคัญและเร่งการเตรียมการสำหรับการปฏิบัติการเชิงรุก ควรสังเกตว่าการก่อสร้างและการว่าจ้างสายเหล่านี้ดำเนินการอย่างลับๆ เพื่อการลาดตระเวนและกองทัพอากาศของศัตรูเป็นส่วนใหญ่ และทำให้เขาประหลาดใจอย่างยิ่ง

ปฏิบัติการดาวยูเรนัส

นวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ในแง่ของการปฏิบัติการตอบโต้คือการใช้ปืนใหญ่จำนวนมหาศาล สตาลินได้พัฒนาประเด็นทางทฤษฎีและแนวปฏิบัติในการรุกด้วยปืนใหญ่เป็นการส่วนตัว นี่กลายเป็นรูปแบบหลักของการใช้ปืนใหญ่ในการปฏิบัติการทางยุทธศาสตร์เชิงรุกทั้งหมด ในระหว่างการรบที่สตาลินกราด ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเรียกร้องให้ระดมปืนใหญ่อย่างเข้มข้นสูงสุดในพื้นที่บุกทะลวงแนวหน้า เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 การรุกของกองทหารของดอนและแนวรบตะวันตกเฉียงใต้เริ่มต้นด้วยการเตรียมปืนใหญ่อันทรงพลัง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วันที่ 19 พฤศจิกายน ก็เป็นวันทหารปืนใหญ่

อันเป็นผลมาจากการทำงานอย่างเข้มข้นและเต็มไปด้วยการค้นหาที่สร้างสรรค์จึงได้มีการจัดตั้งแผนการที่พิสูจน์ได้อย่างกว้างขวางสำหรับการตอบโต้ของกองทหารโซเวียตที่สตาลินกราด เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ได้รับการอนุมัติจากกองบัญชาการทหารสูงสุดและเป็นการส่วนตัวโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดสตาลิน แผนนี้มีชื่อรหัสว่า "ดาวยูเรนัส" เป้าหมายสูงสุดของแผนนี้คือล้อมและเอาชนะกองทหารนาซีในพื้นที่สตาลินกราดโดยกองกำลังของแนวรบตะวันตกเฉียงใต้ ดอน และสตาลินกราด

มีที่มาของชื่อรหัสสำหรับปฏิบัติการดาวยูเรนัสเวอร์ชันหนึ่ง ไม่นานก่อนที่จะเริ่มปฏิบัติการรุกสตาลินกราด ที่เดชาของสตาลินใน Kuntsevo ประมุขแห่งรัฐได้พบกับนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำสองคน - V.I. Vernadsky และ A.F. อิ๊ฟ. ในการประชุมครั้งนี้ได้มีการหารือถึงความเป็นไปได้ในการสร้างอาวุธปรมาณูของโซเวียต นายพล P.A. หนึ่งในผู้นำหน่วยข่าวกรองโซเวียต Sudoplatov เล่าว่า: “สตาลินรู้สึกทึ่งกับศักยภาพในการทำลายล้างอันทรงพลังของระเบิดปรมาณู จนเมื่อปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 เขาได้เสนอชื่อรหัสให้กับแผนการตอบโต้ที่สตาลินกราด - ปฏิบัติการดาวยูเรนัส”

เหลือเพียงไม่กี่หน้าในปฏิทินปี 1942 โลกอยู่ในช่วงก่อนถึงจุดเปลี่ยนที่ยิ่งใหญ่ในสงครามนองเลือดที่ทำลายล้างและนองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของอารยธรรมมนุษย์ในศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนที่นำไปสู่สันติภาพ เสรีภาพ และความก้าวหน้าทางสังคม

เมื่อพิจารณาถึงกระบวนการพัฒนาและปรับใช้แผนการตอบโต้กองทหารโซเวียตใกล้สตาลินกราด นักประวัติศาสตร์การทหารชาวรัสเซียผู้โดดเด่น ผู้มีส่วนร่วมในมหาสงครามแห่งความรักชาติ นายพลมัคมุด การีฟ แห่งกองทัพ ได้ข้อสรุปว่า “ในเชิงประวัติศาสตร์ ท้ายที่สุดแล้ว ความคิด การ แผนเป็นของผู้ที่ยอมรับและรับผิดชอบในการดำเนินการ ได้แก่ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด I.V.

Victor Popov ศาสตราจารย์ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์





เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 กองทหารโซเวียตได้เปิดปฏิบัติการยูเรนัสเพื่อล้อมกลุ่มสตาลินกราดแวร์มัคท์ เป็นผลให้กองทหารเยอรมัน 300,000 นายลงเอยในหม้อน้ำ แม้ว่ากองทหารนาซีจะพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะแยกตัวออกจากวงล้อม แต่พวกเขาก็ล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น ชาวเยอรมันยอมจำนนทหารและเจ้าหน้าที่มากกว่า 90,000 คนถูกจับเข้าคุกรวมถึงผู้บัญชาการกองทัพที่ 6 จอมพลฟรีดริชพอลลัส ที่สตาลินกราด นาซีเยอรมนีประสบความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ การต่อสู้ครั้งนี้ได้เปลี่ยนเส้นทางของสงครามโลกครั้งที่สอง อ่านเกี่ยวกับวิธีที่กองทัพแดงจัดการเพื่อให้บรรลุความสำเร็จเชิงกลยุทธ์ในเนื้อหาจาก RT

  • นักโทษนาซีบนถนนในสตาลินกราด
  • ข่าวอาร์ไอเอ

“ผู้คนเพิ่งตกลงมาจากท้องฟ้า พวกเขาล้มลงกับพื้นจากด้านบนและพบว่าตัวเองอยู่ในนรกสตาลินกราดอีกครั้ง” ฮานส์-แอร์ดมันน์ เชินเบค วัย 94 ปี ซึ่งถูกกองทัพแดงล้อมรอบเมื่อปลายปี พ.ศ. 2485 กล่าวกับ Der Spiegel อดีตทหาร Wehrmacht เล่าถึงการที่เพื่อนทหารของเขาพยายามปีนขึ้นไปบนเครื่องบินที่บินออกจากสนามรบ

ทหารและเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันเรียกการต่อสู้เพื่อนรกสตาลินกราดบนโลกและ Red Verdun (หมายถึงการรุกกองทหารของไกเซอร์ในตำแหน่งฝรั่งเศสที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2459 - ทหารนาซีซึ่งไม่รู้จักความพ่ายแพ้ร้ายแรงใดๆ ต่างประหลาดใจกับความสามารถที่กองทัพแดงของคนงานและชาวนา (RKKA) แสดงให้เห็น

กองทหารโซเวียตเอาชนะผู้รุกรานระหว่างปฏิบัติการดาวยูเรนัส จอมพลอเล็กซานเดอร์ วาซิเลฟสกีในหนังสือของเขาเรื่อง "The Work of a Whole Life" แย้งว่าชื่อรหัสสำหรับการปฏิบัติการทางยุทธศาสตร์ทั้งหมดของกองทัพแดงนั้นประดิษฐ์ขึ้นเป็นการส่วนตัวโดยโจเซฟ สตาลิน ผู้บังคับการตำรวจแห่งชาติ

การรุกตอบโต้เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 โดยโจมตีที่มั่นของโรมาเนียซึ่งอยู่ด้านข้างของกลุ่มสตาลินกราดได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 หน่วยเยอรมันที่พร้อมรบมากที่สุดตกลงไปในหม้อน้ำของกองทัพแดงและในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ผู้บัญชาการกองทัพที่ 6 จอมพลฟรีดริชพอลลัสยอมจำนน

  • ผู้บัญชาการกองทัพที่ 6 แห่งแวร์มัคท์ จอมพลฟรีดริช เพาลัส ถูกกองทหารโซเวียตยึดครอง
  • ข่าวอาร์ไอเอ
  • จอร์จี ลิปสเครอฟ

“อย่าถอย!”

ยุทธการที่สตาลินกราดเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 หลังจากที่กองทหาร Wehrmacht ข้ามแม่น้ำ Chir กองทัพที่ 6 ของนายพลฟรีดริชพอลลัสควรจะปิดบังปีกซ้ายของกองทหารนาซีที่ปฏิบัติการในคอเคซัสเหนือจากการตอบโต้ การยึดสตาลินกราดเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เยอรมันประสบความสำเร็จทางตอนใต้ของสหภาพโซเวียต

หลังจากสูญเสียยูเครนที่ร่ำรวยทางอุตสาหกรรมไปแล้ว ในฤดูร้อนปี 1942 สหภาพโซเวียตก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 โจเซฟ สตาลินลงนามในคำสั่งอันโด่งดังหมายเลข 227 ซึ่งห้ามแม้แต่การบังคับล่าถอย และคนทั่วไปเรียกกันว่า "ไม่ใช่การถอยหลัง"

ในขั้นต้นในทิศทางสตาลินกราด Wehrmacht รวบรวม 14 หน่วยงานซึ่งมีจำนวนประมาณ 270,000 คนจากกองทัพกลุ่มบี ต่อจากนั้นกลุ่มสำหรับการยึดสตาลินกราดก็เพิ่มขึ้นเป็น 1 ล้านคน

ในช่วงครึ่งหลังของเดือนกรกฎาคม กองทหารโซเวียตประมาณ 160,000 นายได้ต่อต้านพวกนาซี กองทัพแดงด้อยกว่ากองทัพศัตรูในด้านรถถัง ปืนใหญ่ และเครื่องบิน อันเป็นผลมาจากการจัดกลุ่มใหม่ในเดือนพฤศจิกายน สำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการสูงสุด (SHC) ได้เพิ่มจำนวนทหารในพื้นที่สตาลินกราดเป็น 800,000 คน

ดังนั้น ก่อนเริ่มปฏิบัติการยูเรนัส กองทัพแดงจึงไม่สามารถรวมกำลังกองกำลังที่เหนือกว่าศัตรูในแนวหน้าได้ ซึ่งมีความยาวถึง 850 กม. มอสโกยังคงตกอยู่ภายใต้การคุกคามของการโจมตี และกองบัญชาการทหารสูงสุดตัดสินใจว่าจะไม่เสี่ยงต่อการเคลื่อนย้ายกองทหารจำนวนมากจากรัสเซียตอนกลาง

  • โจเซฟสตาลิน
  • globallookpress.com

เนื่องจากขาดทรัพยากรบุคคลและวัสดุ จึงจำเป็นต้องมีการดำเนินการที่ไม่ได้มาตรฐานเพื่อเอาชนะ Wehrmacht ที่สตาลินกราด ตามที่กระทรวงกลาโหมรัสเซียระบุ หนึ่งในกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของ Uran คือการดำเนินการลาดตระเวนเพื่อบิดเบือนข้อมูลคำสั่งของนาซีอย่างชาญฉลาด

ปลาชนิดหนึ่งสีแดง

ย้อนกลับไปในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 สำนักงานใหญ่ทราบว่าฮิตเลอร์มอบหมายให้นายพลของเขายึดครองทางตอนใต้ของสหภาพโซเวียต โดยปกปิดการเตรียมการสำหรับการโจมตีมอสโกครั้งต่อไป ในเวลาเดียวกัน ผู้นำโซเวียตตระหนักว่า Wehrmacht มีกองกำลังเพียงพอที่จะเปิดการโจมตีเมืองหลวงหากตำแหน่งของกองทัพแดงในรัสเซียตอนกลางอ่อนแอลง

ในหัวข้อด้วย


“สตาลินกราดจะยังคงเป็นโซเวียต”: กระทรวงกลาโหมตีพิมพ์เอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปเกี่ยวกับการรบครั้งสำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง

เนื่องในวันครบรอบ 75 ปีแห่งชัยชนะของกองทัพแดงในยุทธการที่สตาลินกราด กระทรวงกลาโหมรัสเซียได้ยกเลิกการจำแนกประเภทเอกสารสำคัญ...

ดังที่นายพล Sergei Shtemenko เล่าในฤดูร้อนปี 1942 “หน่วยบัญชาการของโซเวียตไม่มีโอกาสที่จะรับรองการดำเนินการขั้นเด็ดขาดเพื่อเอาชนะกลุ่มศัตรูที่รุกคืบเข้ามาในเวลาอันสั้น”

สาเหตุของการขาดแคลนทุนสำรองตามที่กระทรวงกลาโหมรัสเซียอธิบายนั้น ไม่เพียงแต่ความจำเป็นในการปกป้องมอสโกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงปฏิบัติการรุกบ่อยครั้งที่ริเริ่มโดยสตาลินด้วย

สถานการณ์ที่สตาลินกราดส่วนใหญ่ได้รับการช่วยเหลือจากหน่วยข่าวกรองของโซเวียต ในปี 1942 Abwehr (หน่วยงานข่าวกรองทางทหารและต่อต้านข่าวกรองของเยอรมัน) ได้รับข้อมูลบิดเบือนจำนวนมากเกี่ยวกับลักษณะเชิงกลยุทธ์และปฏิบัติการ สำนักงานใหญ่พยายามซ่อนตัวจากพวกนาซีถึงข้อเท็จจริงของการกระจุกตัวของหน่วยกองทัพแดงในพื้นที่สตาลินกราด

เพื่อจุดประสงค์นี้ จึงมีการดำเนินการเบี่ยงเบนความสนใจที่เรียกว่า "ดาวอังคาร" เจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียตต้องโน้มน้าวนายพลเยอรมันว่ากองทัพแดงภายใต้การบังคับบัญชาของเกออร์กี ซูคอฟ จะเปิดฉากการรุกตอบโต้ขนาดใหญ่ในพื้นที่รเชฟ (200 กม. ทางตะวันตกของมอสโก) และไม่ใกล้สตาลินกราด

ตามที่กระทรวงกลาโหมรัสเซียระบุ หากกิจกรรมการบิดเบือนข้อมูลไม่บรรลุเป้าหมาย ปฏิบัติการยูเรนัสอาจจบลงด้วยความล้มเหลว ชัยชนะของนาซีในสมรภูมิสตาลินกราดอาจทำให้ตุรกีและญี่ปุ่นเข้าสู่สงครามกับสหภาพโซเวียต และความพ่ายแพ้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของสหภาพโซเวียต

เจ้าหน้าที่ข่าวกรองและนักวิเคราะห์ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพสหภาพโซเวียตรู้ว่าชาวเยอรมันกำลังติดตามการเคลื่อนไหวของ Zhukov การปรากฏตัวบนบางส่วนของแนวหน้าถูกตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ของการกระทำที่เข้มข้นขึ้นของกองทัพแดง ผู้บังคับบัญชาที่มีชื่อเสียงปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายอย่างชำนาญ และสิ่งนี้ช่วยสร้างความสับสนให้กับคำสั่งของนาซี

“ Zhukov ได้รับการแต่งตั้งจากสตาลินให้จัดการแนวรบกลางเพื่อทำให้ชาวเยอรมันเข้าใจผิดเกี่ยวกับแผนการที่แท้จริงของสหภาพโซเวียต” มิคาอิล Myagkov ประธานสภาวิทยาศาสตร์ของสมาคมประวัติศาสตร์การทหารรัสเซีย (RVIO) อธิบายในการสนทนากับ RT . “ Wehrmacht รู้เกี่ยวกับอำนาจของจอมพล Zhukov และแน่นอนว่าต้องสันนิษฐานว่าเนื่องจากมีผู้บัญชาการที่แข็งแกร่งเช่นนี้ถูกวางไว้เป็นหัวหน้าแนวรบกลาง นั่นหมายความว่ากองกำลังหลักของกองทัพแดงจะตั้งอยู่ที่นั่น”

  • พล.อ.จอร์จ คอนสแตนติโนวิช จูคอฟ (ซ้าย)
  • ข่าวอาร์ไอเอ
  • ปีเตอร์ เบิร์นสไตน์

ปฏิบัติการใกล้ Rzhev ภายใต้การนำของ Zhukov เริ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้มีขนาดใหญ่เท่าที่ Abwehr คาดไว้ และดำเนินตามแผนยุทธศาสตร์เดียวกันกับดาวยูเรนัส

ความจริงที่ว่าสำนักงานใหญ่สามารถเอาชนะชาวเยอรมันได้นั้นเป็นหลักฐานจากการคาดการณ์ที่ผิดพลาดของผู้บัญชาการ Wehrmacht โดยเฉพาะหัวหน้าแผนก "กองทัพต่างประเทศตะวันออก" ของเสนาธิการกองทัพภาคพื้นดินเยอรมัน Reinhard Gehlen มั่นใจว่ากองทัพแดงจะส่งมอบการโจมตีหลักในฤดูใบไม้ร่วงให้กับกองทัพที่ 9 ของ "ศูนย์" ” ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Rzhev

“ ในแนวรบด้านตะวันออกของเยอรมันมีการยืนยันที่น่าเชื่อมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าจุดประสงค์ของความพยายามหลักของปฏิบัติการที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นอยู่ในภาคส่วนของ Army Group Center<…>การเตรียมการของข้าศึกสำหรับการรุกในภาคใต้ไม่ได้ดำเนินการอย่างเข้มข้นจนเชื่อว่าปฏิบัติการสำคัญในภาคใต้ในอนาคตอันใกล้นี้จะเริ่มพร้อมกันกับการรุกที่คาดหวังต่อ Army Group Center Gehlen รายงานเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485

หัวหน้าหน่วยข่าวกรองกองทัพที่ 9 พันเอก จอร์จ บันทร็อค รายงานในรายงานที่ได้รับจากสำนักงานใหญ่ของ Army Group Center ว่า “ศัตรูกำลังเตรียมการโจมตีครั้งใหญ่ต่อกองทัพที่ 9 โดยตั้งใจที่จะโจมตีจากฝั่งตะวันออกและตะวันตกของ สี่เหลี่ยมคางหมู (Rzhevsky)...”

บันทร็อคเชื่อว่ากองทัพแดงกำลังจะ "ล้อมกองทหารที่อยู่ในนั้น (สี่เหลี่ยมคางหมู) ทำลายกองทัพที่ 9 บุกทะลุแนวหน้ากำจัด Army Group Center และรวบรวมชัยชนะด้วยการบุกโจมตี Smolensk อย่างมีชัยและยึดครองโดย พายุ."

จำแนก "ดาวยูเรนัส"

ในการสนทนากับ RT มิคาอิล Myagkov ตั้งข้อสังเกตว่าคำสั่งของสหภาพโซเวียตได้ใช้ความพยายามทุกวิถีทางในการจำแนกปฏิบัติการดาวยูเรนัส ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุ ค่าใช้จ่ายในการเอาชนะกองทัพแดงที่สตาลินกราดนั้นสูงเกินไป กองทัพโซเวียตต้องโจมตีอย่างทรงพลังและคาดไม่ถึง

“มีการนำระบอบการปกครองแบบเงียบๆ มาใช้ การเคลื่อนไหวของกองทหารดำเนินการในเวลากลางคืน เอกสารเกี่ยวกับการเริ่มการรุกโต้กลับเขียนด้วยมือ และไม่ได้กำหนดโดยคนขับ มีการตัดสินใจที่จะทำการหลบหลีกในรูปแบบของการปฏิบัติการรุกที่แนวรบกลาง แวร์มัคท์ได้รับข้อมูลผิดเกี่ยวกับแผนการรุกของกองทัพแดง และไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการโจมตีรุนแรงในแนวรบด้านใต้” เมียกคอฟ กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าสำนักงานใหญ่ได้ข้อสรุปที่ถูกต้อง โดยตัดสินใจว่าที่สตาลินกราดนั้นจุดเปลี่ยนพื้นฐานในการทำสงครามกับเยอรมนีจะเกิดขึ้น ประสบความสำเร็จโดยตรงในสนามรบของกองทัพแดงด้วยการปรับปรุงระบบการฝึกทหาร กลุ่มชาวเยอรมันถูกล้อมรอบไปด้วยทหารที่ได้รับการฝึกฝนและมีอาวุธครบครัน

“ประสบการณ์ที่ได้รับจากกองทัพโซเวียตในช่วงสองปีของสงครามก็มีบทบาทเช่นกัน และที่สำคัญ กองทัพได้เรียนรู้วิธีการโต้ตอบระหว่างกองกำลังประเภทต่างๆ และประเภทต่างๆ” Myagkov อธิบาย

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุ เนื่องจากกองทัพโซเวียตสกัดกั้นการโจมตีของศัตรูได้เป็นเวลานาน ด้านหลังจึงแข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก การผลิตอาวุธได้ถูกสร้างขึ้น และรูปแบบใหม่ได้ถูกสร้างขึ้น

  • ทหารโซเวียตบุกโจมตีบ้านในเมืองสตาลินกราด กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486
  • ข่าวอาร์ไอเอ
  • จอร์จี้ เซลมา

“ กองกำลังถูกสะสมเพียงพอสำหรับการรุกตอบโต้อย่างเด็ดขาดเมื่อทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียตจดจำการนองเลือดของสหายของพวกเขาได้ทำลายศัตรูและเดินทางจากสตาลินกราดไปยังเบอร์ลินเอง การเดิมพันผู้นำโซเวียตนั้นถูกต้อง และชัยชนะในแนวรบด้านใต้นำมาซึ่งความสำเร็จในสงครามโดยรวมอย่างแท้จริง” Myagkov กล่าวสรุป

จูคอฟ. หน้าขึ้นๆ ลงๆ และหน้าต่างๆ ที่ไม่รู้จักเกี่ยวกับชีวิตของจอมพล Gromov Alex ผู้ยิ่งใหญ่

ปฏิบัติการดาวยูเรนัส

ปฏิบัติการดาวยูเรนัส

ปฏิบัติการที่ Zhukov คิดนั้นมีชื่อรหัสว่า "ดาวยูเรนัส" ในระหว่างการเตรียมการ แนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นภายใต้คำสั่งของนายพล N.F. แนวรบสตาลินกราดกลายเป็นแนวร่วมสตาลินกราดภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลเอเรเมนโก

“ดาวยูเรนัส” ถูกจัดทำขึ้นอย่างเป็นความลับ แม้แต่ผู้บังคับบัญชาแนวหน้าก็ไม่รู้รายละเอียดจนเกือบจะวินาทีสุดท้าย ในรายงานส่วนใหญ่การรุกเรียกว่า "การตั้งถิ่นฐานใหม่" และผู้บัญชาการถูกระบุโดยใช้นามแฝง - Vasiliev (สตาลิน), Konstantinov (Zhukov), Mikhailov (Vasilevsky) ...

และกองทหารโซเวียตยังคงต่อสู้เพื่อดินแดนโวลก้าทุกผืนอย่างเหนื่อยล้าและทำลายล้างศัตรู

Zhukov เล่าถึงครั้งนี้ด้วยวิธีดังต่อไปนี้: “วันที่ 13, 14, 15 กันยายนเป็นวันที่ยากลำบากและยากเกินไปสำหรับชาวสตาลินกราด ศัตรูไม่ว่าอะไรก็ตามก็บุกเข้าไปในซากปรักหักพังของเมืองทีละก้าวใกล้กับแม่น้ำโวลก้ามากขึ้น ดูเหมือนว่าผู้คนกำลังจะยอมแพ้ แต่ทันทีที่ศัตรูพุ่งไปข้างหน้า ทหารผู้รุ่งโรจน์ของเราในกองทัพที่ 62 และ 64 ก็ยิงเขาในระยะเผาขน ซากปรักหักพังของเมืองกลายเป็นป้อมปราการ อย่างไรก็ตาม ทุกชั่วโมงมีกำลังเหลือน้อยลงเรื่อยๆ

จุดเปลี่ยนในความยากลำบากเหล่านี้และในบางครั้งดูเหมือนว่าชั่วโมงสุดท้ายถูกสร้างขึ้นโดย A.I. กองทหารองครักษ์ที่ 13 หลังจากข้ามไปยังสตาลินกราดแล้วเธอก็โจมตีศัตรูทันที การโจมตีของเธอเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงสำหรับศัตรู เมื่อวันที่ 16 กันยายน ฝ่ายของ A.I. Rodimtsev ได้ยึด Mamayev Kurgan กลับคืนมา พวกสตาลินกราดได้รับความช่วยเหลือจากการโจมตีทางอากาศภายใต้คำสั่งของ A.E. Golovanov และ S.I. Rudenko เช่นเดียวกับการโจมตีและการยิงปืนใหญ่จากทางเหนือโดยกองทหารของแนวรบสตาลินกราดต่อบางส่วนของกองทัพบกที่ 8 ของเยอรมัน

มีความจำเป็นต้องแสดงความเคารพต่อทหารของหน่วยยามที่ 24, 12 และกองทัพที่ 66 ของแนวรบสตาลินกราด, นักบินของกองทัพอากาศที่ 16 และการบินระยะไกลซึ่งให้ความช่วยเหลืออันล้ำค่าแก่หน่วยที่ 62 และโดยไม่คำนึงถึงการบาดเจ็บล้มตายใด ๆ กองทัพที่ 64 ของแนวรบตะวันออกเฉียงใต้ในการยึดสตาลินกราด”

ทหารโซเวียตจำนวนมากมีความโดดเด่นในการรบเพื่อสตาลินกราด คุณจำจ่าสิบเอก Yakov Pavlov ผู้ซึ่งปกป้องบ้านหลังนั้นซึ่งกลายเป็นตำนานที่มีชีวิตผู้บัญชาการของกองร้อยปืนกลกัปตัน Ruben Ruiz Ibarruri (ลูกชายของผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสเปน Dolores Ibarruri), Vasily Zaitsev มือปืน ของกองทัพที่ 62, Alexander Kuznetsov ผู้บัญชาการกองพันปืนไรเฟิล, นักบิน Gabriel Ignashkin, กัปตัน Sergei Pavlov, ผู้บัญชาการกองร้อยรถถัง, จ่าสิบเอก Georgy Khachin, มือปืนของกองพลปืนใหญ่ที่แยกออกมา, ร้อยโท Eduard Utukin, ผู้บัญชาการหมวดปืนไรเฟิล ..

Zhukov ตำหนิจอมพล Chuikov เนื่องจากความจริงที่ว่าในบันทึกความทรงจำของเขาเขา "ไม่คิดว่าจำเป็นต้องแสดงความเคารพต่อสหายในอ้อมแขนของเขา - ทหารของกองทัพที่ 1, 24 และ 66 ของแนวรบสตาลินกราด, กองทัพอากาศที่ 16 และระยะไกล การบินผู้ที่ให้ความช่วยเหลืออันล้ำค่าแก่สตาลินกราดโดยไม่คำนึงถึงการบาดเจ็บล้มตายในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้”

และนี่คือสิ่งที่เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันจากกองทัพของ Paulus เขียนเกี่ยวกับการรบที่สตาลินกราด: “ ในเวลาเดียวกันกองทหารของเราบางส่วนได้รับความสูญเสียครั้งใหญ่โดยขับไล่การโจมตีอย่างดุเดือดของศัตรูในเดือนกันยายนซึ่งพยายามบุกทะลุตำแหน่งที่ถูกตัดขาดของเรา จากทางเหนือ หน่วยงานที่ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้ถูกแยกออกจากกัน ตามกฎแล้ว มีทหาร 30–40 นายยังคงอยู่ในกองร้อย”

ในช่วงเวลาแห่งความสงบ Zhukov, Eremenko, Khrushchev, Golovanov, Gordov และ Moskalenko รวมตัวกันที่จุดบังคับบัญชาของกองทัพองครักษ์ที่ 1 เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์รอบสตาลินกราดและการดำเนินการต่อไป

Zhukov ไม่ได้พูดอะไรมากเกินไปที่นั่น:“ เนื่องจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดเตือนฉันเกี่ยวกับการรักษาแผนการที่คาดการณ์ไว้สำหรับการตอบโต้ครั้งใหญ่โดยเป็นความลับที่เข้มงวดที่สุด การสนทนาส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเสริมกำลังกองกำลังของแนวรบด้านตะวันออกเฉียงใต้และสตาลินกราด สำหรับคำถามของ A. I. Eremenko เกี่ยวกับแผนการตีโต้ที่ทรงพลังยิ่งขึ้น ฉันโดยไม่อายที่จะตอบและกล่าวว่าสำนักงานใหญ่ในอนาคตจะดำเนินการตอบโต้ด้วยกำลังที่ใหญ่กว่ามาก แต่สำหรับตอนนี้ยังไม่มีทั้งความแข็งแกร่งหรือวิธีการสำหรับ แผนดังกล่าว”

ในการเตรียมปฏิบัติการดาวยูเรนัส Zhukov พยายามคำนึงถึงข้อบกพร่องของการตอบโต้ครั้งล่าสุดใกล้กรุงมอสโก ในกรณีที่มีการวางแผนในการโจมตีหลัก ปืนใหญ่ก็รวมศูนย์ สามารถปราบปรามการป้องกันของศัตรูและจัดการกับรถถังของเขาได้ กองทหารและอุปกรณ์จำนวนมหาศาลถูกจัดกลุ่มใหม่ภายใต้บรรยากาศแห่งความลับอันล้ำลึก มีรถยนต์สามหมื่นคันและตู้รถไฟเกือบหนึ่งหมื่นห้าพันคันเข้ามาเกี่ยวข้อง หน่วยข่าวกรองเยอรมันตรวจไม่พบสิ่งที่เกิดขึ้น และภายในกลางเดือนพฤศจิกายน การรวมกลุ่มใหม่ก็เสร็จสมบูรณ์ และศัตรูปลอบใจตัวเองด้วยความมั่นใจว่า "รัสเซียอ่อนแอลงอย่างมากในการรบครั้งสุดท้ายและจะไม่สามารถมีกองกำลังแบบเดียวกันในฤดูหนาวปี 1942/43 เหมือนที่เคยเป็นในฤดูหนาวที่แล้ว"

ฉันทำงานกับ Eremenko เป็นเวลาสองวัน ตรวจดูตำแหน่งของข้าศึกต่อหน้ากองทัพที่ 51 และ 57 เป็นการส่วนตัว ฉันทำงานอย่างละเอียดกับผู้บัญชาการกองพลและกองพลและผู้บัญชาการกองทัพเกี่ยวกับภารกิจที่จะเกิดขึ้นเกี่ยวกับดาวยูเรนัส การตรวจสอบแสดงให้เห็นว่า: การเตรียมการของ Tolbukhin สำหรับ "Uran" กำลังดีขึ้น... ฉันสั่งให้ดำเนินการลาดตระเวนการต่อสู้และจากข้อมูลที่ได้รับ ชี้แจงแผนการรบและการตัดสินใจของผู้บัญชาการทหารบก...

แผนกปืนไรเฟิลทั้งสองแห่งที่สำนักงานใหญ่ (87 และ 315) มอบให้ Eremenko ยังไม่ได้บรรจุเนื่องจากยังไม่ได้รับการขนส่งและม้า

จนถึงขณะนี้มีเพียงกลุ่มยานยนต์เพียงกลุ่มเดียวเท่านั้นที่มาถึงแล้ว

สิ่งต่างๆ กำลังดำเนินไปอย่างเลวร้ายด้วยเสบียงและการจัดหากระสุน กองทหารมีกระสุนสำหรับดาวยูเรนัสน้อยมาก

การดำเนินการจะไม่ถูกจัดเตรียมภายในกำหนดเวลา สั่งให้เตรียมการสำหรับวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485

มีความจำเป็นต้องจัดหาสารป้องกันการแข็งตัวของ Eremenko 100 ตันทันทีโดยที่ยูนิตกลไกไปข้างหน้าจะเป็นไปไม่ได้ ส่งกองปืนไรเฟิลที่ 87 และ 315 อย่างรวดเร็ว จัดส่งเครื่องแบบอุ่นเครื่องและกระสุนให้กองทัพที่ 51 และ 57 อย่างเร่งด่วนโดยมาถึงกองทัพไม่เกินวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485

หากการเตรียมอากาศสำหรับปฏิบัติการของ Eremenko และ Vatutin ไม่เป็นที่น่าพอใจ ปฏิบัติการก็จะสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว ประสบการณ์การทำสงครามกับเยอรมันแสดงให้เห็นว่าปฏิบัติการต่อต้านเยอรมันจะชนะได้ก็ต่อเมื่อเรามีความเหนือกว่าทางอากาศเท่านั้น ในกรณีนี้ การบินของเราต้องทำหน้าที่สามประการ:

ประการแรกคือการมุ่งความสนใจไปที่การกระทำของการบินของเราในพื้นที่ที่น่ารังเกียจของหน่วยโจมตีของเรา ปราบปรามการบินของเยอรมัน และปิดบังกองทหารของเราอย่างแน่นหนา

ประการที่สองคือการปูทางให้หน่วยที่รุกคืบของเราโดยการทิ้งระเบิดกองทหารเยอรมันที่เผชิญหน้าอย่างเป็นระบบ

ประการที่สามคือการไล่ตามกองทหารข้าศึกที่กำลังล่าถอยผ่านการทิ้งระเบิดและปฏิบัติการโจมตีอย่างเป็นระบบเพื่อขัดขวางพวกเขาโดยสิ้นเชิงและป้องกันไม่ให้พวกเขาตั้งหลักในแนวป้องกันที่ใกล้ที่สุด

หาก Novikov คิดว่าการบินของเราไม่สามารถดำเนินงานเหล่านี้ได้ก็ควรเลื่อนการดำเนินการออกไปสักพักแล้วสะสมการบินให้มากขึ้น

พูดคุยกับ Novikov และ Vorozheikin อธิบายเรื่องนี้ให้พวกเขาฟังและบอกความคิดเห็นทั่วไปของคุณให้ฉันฟัง

1. ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ในภาค Ivanov (Eremenko - A. G. ) และ Fedorov (Vatutin) ยังไม่มีการกำหนดแนวทางของกองหนุนศัตรูใหม่ มีเพียงการจัดกลุ่มใหม่ภายในและดึงเข้าใกล้แนวหน้าของกองหนุนกองทัพมากขึ้นโดยเฉพาะโรมาเนีย ตรวจพบการแบ่งรถถังในภาค Romanenko รถถังกลุ่มเล็กได้รับการติดตั้งห่างจากแนวหน้า 5-6 กิโลเมตร เห็นได้ชัดว่าศัตรูกำลังเสริมกำลังการป้องกันแนวหน้าด้วยกลุ่มรถถังเหล่านี้ ศัตรูกำลังติดตั้งสายไฟไว้ที่แนวหน้าและสร้างทุ่นระเบิด

ยังไม่ได้ส่งมอบสารป้องกันการแข็งตัว รถทุกคันเต็มไปด้วยวอดก้า นอกจากนี้ยังไม่มีน้ำมันและจาระบีในฤดูหนาว หลายหน่วย โดยเฉพาะปืนใหญ่เสริม ไม่ได้รับเครื่องแบบอบอุ่น

2. วันนี้ทุกหน่วยของ Fedorov มาถึงพื้นที่เดิมแล้วและกำลังทำงานอยู่ ตอนนี้ทุกคนกำลังทำงานเพื่อจัดส่วนท้าย เร่งส่งกระสุน เชื้อเพลิง และอาหาร

ในช่วงวันที่ 9 ถึง 12.11 น. เครื่องบินข้าศึกได้เข้าโจมตีพื้นที่ที่หน่วยของ Fedorov รวมตัวกันอย่างเป็นระบบ ตั้งแต่วันที่ 12.11 น. กิจกรรมการบินลดลงอย่างมาก จากการสำรวจนักโทษที่ถูกจับในภาคส่วนต่างๆ ของแนวรบ Fedorov พบว่าไม่มีการพูดคุยระหว่างกองทหารศัตรูเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้นของเรา เห็นได้ชัดว่าศัตรูไม่ได้เปิดเผยการจัดกลุ่มและความตั้งใจของเรา

3. ขึ้นอยู่กับสถานะของหน่วยและความคืบหน้าของการเตรียมการสำหรับ Ivanov และ Fedorov สามารถกำหนดวันที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้ในวันที่ 18 หรือ 19 พฤศจิกายน ฉันไม่คิดว่ามันแนะนำให้เลื่อนออกไปอีกต่อไป โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจและกำหนดเวลาการย้ายสถานที่ของคุณ

4.14 และ 15.11 น. ฉันจะตรวจสอบความคืบหน้าการเตรียมการกับ Chistyakov และ Batov ตอนเย็นวันที่ 16 ฉันวางแผนจะไปมอสโคว์ Mikhailov จาก Ivanov จะมาถึง Fedorov ในวันที่ 16 พฤศจิกายน เวลา 12.00 น.

คุณสามารถกำหนดวันย้ายที่ตั้งของ Fedorov และ Ivanov ได้ตามดุลยพินิจของคุณแล้วรายงานให้ฉันทราบเมื่อมาถึงมอสโก หากคุณมีความคิดว่าหนึ่งในนั้นควรเริ่มย้ายเร็วขึ้นหรือหลังจากนั้นภายในหนึ่งหรือสองวัน ฉันอนุญาตให้คุณแก้ไขปัญหานี้ตามดุลยพินิจของคุณ...

Zhukov เสนอว่ากองกำลังของแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้และกองทัพที่ 65 ของแนวรบ Don เข้าโจมตีในวันที่ 19 พฤศจิกายน และแนวรบสตาลินกราดในวันที่ 20 พฤศจิกายน ประการแรก สิ่งนี้ทำให้สามารถแยกแยะความแตกต่างในระยะทางที่กองทหารที่เคลื่อนที่จากจุดต่างๆ ต้องเอาชนะให้เรียบขึ้น และประการที่สอง มันควรจะทำให้ศัตรูเข้าใจผิด สตาลินเห็นด้วย

และในวันที่ 17 พฤศจิกายน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้เรียก Zhukov ไปที่สำนักงานใหญ่และสั่งให้เขาจัดการปฏิบัติการผันตัวในทิศทางมอสโกด้วยกองกำลังของคาลินินและแนวรบด้านตะวันตก

ในระหว่างการเตรียมปฏิบัติการดาวยูเรนัส Zhukov เกือบตายสองครั้ง ทั้งสองครั้ง - ระหว่างเที่ยวบิน

“ก่อนถึงมอสโคว์ ฉันรู้สึกว่าเครื่องบินกำลังเลี้ยวและลงอย่างกระทันหัน ฉันตัดสินใจว่าเห็นได้ชัดว่าเราหันเหไปนอกเส้นทาง อย่างไรก็ตามไม่กี่นาทีต่อมา A.E. Golovanov ก็ขับรถไปจอดในพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคยสำหรับฉัน เราลงจอดอย่างปลอดภัย

– ทำไมพวกเขาถึงจอดรถที่นี่? - ฉันถามโกโลวานอฟ

- รู้สึกขอบคุณที่คุณอยู่ใกล้สนามบิน ไม่เช่นนั้นคุณอาจตกได้

- เกิดอะไรขึ้น?

"น้ำตาลไอซิ่ง."

และครั้งหนึ่งระหว่างเที่ยวบินเร่งด่วนไปมอสโคว์ตามคำสั่งของสตาลิน เครื่องบินที่บรรทุก Zhukov โดยไม่ชนเข้ากับท่ออิฐอย่างปาฏิหาริย์ “เที่ยวบินไปมอสโคว์ก็ไม่เลว แต่เมื่อเข้าใกล้มอสโคว์ทัศนวิสัยไม่เกินหนึ่งร้อยเมตร ทางวิทยุ นักบินได้รับคำสั่งจากกรมการบินของกองทัพอากาศให้ไปที่สนามบินอื่น ในกรณีนี้เราน่าจะไปเครมลินสายซึ่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดกำลังรอเราอยู่

ด้วยความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ ฉันจึงสั่งให้นักบิน อี. สมีร์นอฟ ลงจอดที่สนามบินกลางและอยู่ในห้องนักบินของเขา เมื่อบินเหนือมอสโก ทันใดนั้นเราก็เห็นคอปล่องไฟโรงงานอยู่ห่างจากปีกซ้าย 10-15 เมตร ฉันมองไปที่ Smirnov ตามที่พวกเขาพูดยกเครื่องบินขึ้นเล็กน้อยโดยไม่ละสายตาและหลังจากนั้น 23 นาทีก็ลงจอด

– ดูเหมือนว่าเราจะมีความสุขจากสถานการณ์ที่พวกเขาพูดว่า “มันเป็นหายนะ”! - ฉันพูดเมื่อเราลงจอด

“อะไรก็เกิดขึ้นได้ถ้าลูกเรือละเลยสภาพอากาศ” เขาตอบยิ้มๆ

- ความผิดของฉัน! “ฉันพูดกับนักบินแล้วจับมือเขาแน่น”

จากหนังสือสวัสดิกะเหนือแม่น้ำโวลก้า [กองทัพต่อต้านการป้องกันทางอากาศของสตาลิน] ผู้เขียน เซฟิรอฟ มิคาอิล วาดิโมวิช

บทที่ 14 “ดาวยูเรนัส” ภายในกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 กองกำลังการบินขนาดใหญ่ตามมาตรฐานเยอรมันได้ปฏิบัติการในทิศทางสตาลินกราด: – กลุ่มเครื่องบินทิ้งระเบิดแปดกลุ่ม: I. และ III./KG1, I. และส่วน II./KG51,1 และ II./KG55 เช่นเดียวกับ KG27 ทั้งหมด; – สามกลุ่มโจมตี: II./StGl, I. และ II./StG2;

จากหนังสืออุปกรณ์และอาวุธ 2545 05 ผู้เขียน

กระสุนของสหรัฐฯ ที่ใช้ยูเรเนียมหมดมีระยะการยิงเท่าใด ในช่วงเวลาของเรื่องอื้อฉาวที่ปะทุขึ้นซึ่งเกิดจากผลที่ตามมาของการใช้กระสุนยูเรเนียมในยูโกสลาเวีย ระบบการตั้งชื่อของพวกเขาก็เงียบลงอย่างต่อเนื่อง กล่าวอีกนัยหนึ่งมันไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

จากหนังสือเทคโนโลยีและอาวุธ พ.ศ. 2548 10 ผู้เขียน นิตยสาร "อุปกรณ์และอาวุธ"

จากหนังสือเรือบรรทุกเครื่องบิน เล่ม 2 [พร้อมภาพประกอบ] โดย โพลมาร์ นอร์แมน

ปฏิบัติการค้างคาวสีน้ำเงิน หลังจากที่อาวุธของกลุ่มโซเวียตไหลเข้าสู่ประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก สถานการณ์ที่นั่นก็เริ่มปั่นป่วน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2501 กองเรือที่ 6 ได้ทำการแสดงกำลังในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกเพื่อสนับสนุนกษัตริย์จอร์แดนซึ่ง

จากหนังสือกับดักอัฟกานิสถาน ผู้เขียน ไบรเลฟ โอเล็ก

ยูเรเนียมสำหรับอิสราเอล เมื่อถึงเวลานั้น การดำเนินการของเราได้รับการวางแผนและจัดเตรียมไว้แล้วในเมือง Lashkargah และหลายเขตของจังหวัด Helmand: Girishke, Nadali, Musakala, Nava, Garmsir, Kajaki เราทำงานที่นั่นตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ถึง 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 โดยแทบไม่ได้กลับจากอันดาราพ คือ

จากหนังสือผู้ให้บริการทางอากาศของ Wehrmacht [การบินขนส่งของ Luftwaffe, 1939–1945] ผู้เขียน เดกเตฟ มิคาอิโลวิช มิคาอิลโลวิช

ปฏิบัติการแฟลกซ์จนถึงเดือนมีนาคม แม้ว่าเครื่องบินจะสูญเสียไปบ้าง แต่สะพานอากาศข้ามทะเลก็ยังคงทำงานได้สำเร็จ ในขณะเดียวกัน ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ศึกษาการจราจรทางอากาศของเยอรมนีอย่างรอบคอบ และในที่สุดก็ตระหนักถึงบทบาทที่สำคัญอย่างล่าช้า

จากหนังสือ “ลา” ต่อต้านเมสเซอร์ [การทดลองโดยสงครามบนท้องฟ้าของสเปน พ.ศ. 2479–2482] ผู้เขียน เดกเตฟ มิคาอิโลวิช มิคาอิลโลวิช

“ปฏิบัติการ X” สงครามกลางเมืองสเปนเกิดขึ้นมาเป็นเวลานาน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2473 กษัตริย์อัลฟองโซที่ 13 แห่งสเปนทรงตัดสินใจกลับไปสู่ระบบการเลือกตั้งทางเลือก อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ไม่สามารถควบคุมฝ่ายซ้ายของพรรครีพับลิกันสังคมนิยมซึ่งมีอิทธิพลอยู่ได้

จากหนังสือ Intelligence เริ่มต้นกับพวกเขา ผู้เขียน อันโตนอฟ วลาดิเมียร์ เซอร์เกวิช

ปฏิบัติการ "IND" ด้วยการมาถึงของ Artur Artuzov ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2474 เพื่อเป็นหัวหน้าแผนกการต่างประเทศ (INO) ของ OPTU กิจกรรมข่าวกรองต่างประเทศก็ทวีความรุนแรงมากขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อต่อสู้กับหนึ่งในฝ่ายตรงข้ามที่ยาวนานของหน่วยงานความมั่นคงแห่งรัฐของสหภาพโซเวียต - รัสเซีย

จากหนังสือ Battle of Kursk ก้าวร้าว. ปฏิบัติการคูตูซอฟ ปฏิบัติการ "ผู้บัญชาการ Rumyantsev" กรกฎาคม-สิงหาคม 2486 ผู้เขียน บูเคคานอฟ เปตร์ เยฟเกเนียวิช

ส่วนที่สอง ปฏิบัติการ "ผู้บัญชาการ Rumyantsev" (การรุกทางยุทธศาสตร์เบลโกรอด-คาร์คอฟ)

จากหนังสือมอสโกในแนวหน้า ผู้เขียน บอนดาเรนโก อเล็กซานเดอร์ ยูลีวิช

“ขบวนพาเหรดของดาวเคราะห์”: “ดาวยูเรนัส”, “ดาวอังคาร” และ “ดาวเสาร์ดวงน้อย” ไม่สามารถพิจารณาปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์ของมหาสงครามแห่งความรักชาติแยกจากปฏิบัติการที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ พร้อมกันหรือหลังจากนั้นทันที ดังนั้นยุทธการที่มอสโกจึงไม่เพียงแต่ได้รับผลกระทบเท่านั้น

จากหนังสือ Secret Front of the General Staff หนังสือเกี่ยวกับข่าวกรองทางทหาร พ.ศ. 2483-2485 ผู้เขียน โลตา วลาดิมีร์ อิวาโนวิช

เล่มสาม มั่นใจในปฏิบัติการ "ดาวยูเรนัส" ...ในสถานการณ์ปัจจุบัน ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับศัตรูอย่างยิ่งเพื่อส่งให้บ่อยที่สุด เพราะไม่มีข่าวที่รวดเร็วและเชื่อถือได้ กองทัพจึงได้เคลื่อนทัพไปในทิศทางที่ต่างไปจากที่ควรอย่างสิ้นเชิง มี ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม

จากหนังสือ Great Battles 100 การต่อสู้ที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ ผู้เขียน โดมานิน อเล็กซานเดอร์ อนาโตลีวิช

ปฏิบัติการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี (ปฏิบัติการนเรศวร) พ.ศ. 2487 ชัยชนะของกองทัพแดงที่สตาลินกราดและเคิร์สต์ได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ทางยุทธศาสตร์ในสงครามโลกครั้งที่สองอย่างรุนแรง ตอนนี้ฮิตเลอร์ถูกบังคับให้โยนกองกำลังที่เป็นไปได้ทั้งหมดไปที่แนวรบด้านตะวันออก โซเวียต

จากหนังสือ ระเบิดเพื่อลุงโจ ผู้เขียน ฟิลาเทเยฟ เอดูอาร์ด นิโคลาวิช

ยูเรเนียมเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหาร เมื่อปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 ประธานคณะกรรมาธิการยูเรเนียม นักวิชาการ โคลปิน ได้ส่งบันทึกอีกฉบับไปยังรัฐสภาของ Academy of Sciences มันเริ่มต้นด้วยวลีที่อาจกลายเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวนักสืบที่น่าตื่นเต้น: “ทำงานเกี่ยวกับปัญหา

จากหนังสือ Arsenal-Collection ปี 2013 ฉบับที่ 02 (08) ผู้เขียน ทีมนักเขียน

การโจมตียูเรเนียมในฤดูใบไม้ผลิเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2485 ได้รับการเตือนอีกครั้งโดย Georgy Flerov ซึ่งในเวลานั้นได้กลายเป็นร้อยโทช่างเทคนิค เขาเขียนจดหมายถึงสตาลินอีกครั้ง: “ถึงโจเซฟ วิซาริโอโนวิช! 10 เดือนผ่านไปแล้วนับตั้งแต่เริ่มสงคราม และตลอดเวลานี้ฉันรู้สึกจริงๆ

จากหนังสืออุปกรณ์และอาวุธปี 2559 01 ผู้แต่ง

ปฏิบัติการ "TA" เรือยกพลขึ้นบกของอเมริกาเข้าใกล้ชายฝั่งเกาะเลย์เต การลงจอดที่เริ่มเป็นเหตุให้เกิดปฏิบัติการ TA ละครผจญภัยในขบวนรถทั้ง 9 ขบวน ขบวนขบวนที่ดำเนินการโดยกองเรือญี่ปุ่นในช่วงยุทธการที่ฟิลิปปินส์มีความแตกต่างกันคือ

จากหนังสือของผู้เขียน

การใช้งานจริงของหุ่นยนต์ขุดทุ่นระเบิด "Uran-6" ในเขต Itum-Kalinsky ของสาธารณรัฐเชเชนในปี 2558 เป็นครั้งแรก

วันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะในยุทธการที่สตาลินกราด

สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ใน Golubinskoye ซึ่งเป็นหมู่บ้านคอซแซคขนาดใหญ่ทางฝั่งขวาของดอน หิมะตกหนัก และทหารยามไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดที่อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่เมตร โทรศัพท์ดังกล่าวมาจากร้อยโท Gerhard Stock จากกองทัพโรมาเนียที่ 4 ในพื้นที่ Kletskaya ข้อความของเขาซึ่งบันทึกไว้ในบันทึกของเจ้าหน้าที่อ่านว่า: “ตามคำให้การของเจ้าหน้าที่รัสเซียที่ถูกจับกุมในตำแหน่งกองพลทหารม้าโรมาเนียที่ 1 การโจมตีที่คาดหวังของกองทัพแดงจะเริ่มในวันนี้เวลาห้าโมงเช้า ” เนื่องจากไม่มีข้อความอื่นใดและเป็นเวลาเริ่มต้นของหกโมงแล้วเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่จึงไม่ปลุกเสนาธิการทหารบก นายพลชมิดต์โกรธมากหากเขาถูกรบกวนเนื่องจากการเตือนที่ผิดพลาด และสิ่งนี้เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยในช่วงหลังๆ นี้ ชาวโรมาเนียซึ่งมีตำแหน่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกองทัพที่ 6 ของเยอรมันมีความกังวลเป็นพิเศษ

ทหารโซเวียตในชุดลายพรางสีขาวเข้าโจมตีทุ่นระเบิดตลอดทั้งคืน และเข้าใกล้ตำแหน่งของศัตรูมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาเจ็ดโมงเช้าตามเวลามอสโก (ห้าเวลาเบอร์ลิน) กองทหารปืนใหญ่ของรัสเซียซึ่งได้รับคำสั่งจากไซเรนได้เริ่มเตรียมการยิงโจมตีหน่วยโรมาเนียจำนวนมาก นายพลโซเวียตคนหนึ่งกล่าวว่าหมอกน้ำแข็งสีขาว “หนาเหมือนน้ำนม”

เนื่องจากทัศนวิสัยไม่ดี สำนักงานใหญ่ถึงกับหารือเรื่องการเลื่อนการรุกออกไป แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจดำเนินการตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้า สัญญาณให้เริ่มการยิง ซึ่งส่งมาจากเสียงแตร ได้ยินอย่างชัดเจนจากกองทหารโรมาเนีย

โทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้งที่กองบัญชาการกองทัพที่ 6 ผู้หมวด Stock อธิบายให้กัปตัน Verkh ฟังว่าสัญญาณเสียงหมายถึงการเตรียมการสำหรับการยิงกระสุนขนาดใหญ่ “ฉันคิดว่าชาวโรมาเนียจะไม่รอด” ผู้หมวดแบ่งปันความคิดของเขา “อย่างไรก็ตาม ฉันจะรายงานสถานการณ์ในหน่วยให้คุณทราบเป็นประจำ” คราวนี้ผู้นำไม่ลังเลเลยที่จะปลุกนายพลชมิดต์

ในสองส่วนหลักของแนวรบที่ได้รับเลือกให้โจมตีจากทางเหนือ ปืน 3,500 กระบอกและปืนครกหนักจะต้องเคลียร์ทางสำหรับกองทหารราบ 12 กองพล รถถัง 3 คัน และกองทหารม้า 2 กอง

เสียงลูกแรกดังสนั่นในยามเช้าอันเงียบสงบราวกับเสียงฟ้าร้อง ในหมอกที่ไม่อาจทะลุผ่านได้ ผู้สังเกตการณ์ไม่สามารถปรับไฟได้ และสิ่งนี้ไม่จำเป็น เป้าหมายทั้งหมดถูกกำหนดเป้าหมายหลายวันก่อนที่จะเริ่มการรุก กระสุนตกลงไปที่เป้าหมาย

แผ่นดินสั่นสะเทือนราวกับเกิดแผ่นดินไหว น้ำแข็งบนแอ่งน้ำแตกร้าว และพวกมันเริ่มดูเหมือนกระจกเก่า กระสุนดังมากจนเสียงปืนดังก้องปลุกกองพลยานเกราะที่ 22 ของเยอรมัน ซึ่งอยู่ห่างจากที่เกิดเหตุ 30 กิโลเมตร ฝ่ายไม่รอคำสั่งจากเบื้องบน สถานการณ์ชัดเจนแล้ว รถถังเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการรบทันที

ทหารรัสเซียในแนวรบดอนและสตาลินกราดก็ได้ยินเสียงปืนดังกึกก้องมาแต่ไกล สำหรับคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้บังคับบัญชาถูกบังคับให้ตอบว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเลย

มีการรักษาความลับที่เข้มงวดที่สุด จนกระทั่งผลของการรบนั้นเอง จนกระทั่งผลสุดท้ายปรากฏชัดเจน ก็ไม่มีการแถลงใดๆ ในสุนทรพจน์ของเขาในโอกาสครบรอบ 25 ปีของการปฏิวัติ สตาลินเพียงบอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ของการดำเนินการอย่างแข็งขัน เขาพูดว่า: "จะมีวันหยุดบนถนนของเรา"

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ฝ่ายปืนไรเฟิลของโซเวียตก็เคลื่อนไปข้างหน้าโดยไม่รอการสนับสนุนรถถัง แบตเตอรี่ Katyusha ยังคงยิงต่อไปอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า ทำให้ไฟลุกลามลึกเข้าไปในตำแหน่งของโรมาเนีย ขณะนี้ปืนกำลังโจมตีแนวป้องกันที่สองและปืนใหญ่ของโรมาเนีย ทหารราบโรมาเนียที่ติดอาวุธไม่ดี ตกตะลึงกับการยิงปืนใหญ่อันทรงพลัง กระนั้นก็เสนอการต่อต้านกองทัพแดงอย่างรุนแรงและต่อสู้อย่างกล้าหาญ “การโจมตีได้รับการขับไล่แล้ว” เจ้าหน้าที่สื่อสารชาวเยอรมันจากกองทหารราบโรมาเนียที่ 13 รายงานต่อสำนักงานใหญ่ การโจมตีของรัสเซียครั้งที่สอง คราวนี้ด้วยการสนับสนุนรถถัง ก็ถูกขับไล่เช่นกัน

ทันใดนั้นเสียงระเบิดก็สงบลง ปืนใหญ่โซเวียตหยุดยิง หมอกหนาทำให้ความเงียบที่แขวนอยู่ในอากาศทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น ไม่กี่นาทีต่อมา ชาวโรมาเนียก็ได้ยินเสียงเครื่องยนต์รถถังคำราม การโจมตีด้วยปืนใหญ่จำนวนมากทำให้ดินแดนที่ไม่มีมนุษย์กลายเป็นหิมะและโคลน ซึ่งขัดขวางการรุกคืบของ T-34 อย่างมาก แต่นอกจากนี้เรือบรรทุกน้ำมันยังต้องปฏิบัติตามเส้นทางแคบ ๆ ในทุ่นระเบิดอย่างเคร่งครัด ทหารราบนั่งอยู่บนเกราะด้านหลังป้อมปืนของรถถังแนวที่สองและสาม หากรถถังจากแถวแรกถูกทุ่นระเบิดระเบิด คำสั่งจะดังขึ้น: "ทหารช่าง ไปข้างหน้า!" และพวกเขาก็วิ่งไปปูทางใหม่สำหรับรถถังภายใต้การยิงของทหารราบโรมาเนีย

ทหารโรมาเนียต่อสู้อย่างกล้าหาญ ขับไล่การโจมตีของทหารราบรัสเซียอีกหลายครั้ง และล้มรถถังไปหลายคัน แต่พวกเขายังคงถึงวาระ รถถังโซเวียตเป็นกลุ่มบุกทะลวงแนวป้องกันของโรมาเนียและโจมตีจากสีข้างและด้านหลัง เพื่อประหยัดเวลา ทีมงานรถถังของรัสเซียได้เปิดการโจมตีทางด้านหน้าที่ตำแหน่งของโรมาเนียและบดขยี้พวกมันจนหมดในช่วงเที่ยง กองพลรถถังที่ 4 และกองพลทหารม้าที่ 3 ของกองทัพแดงรีบวิ่งลึกเข้าไปในที่ตั้งของกองพลโรมาเนียที่ 4 ในพื้นที่ Kletskaya และมุ่งหน้าไปทางใต้ ทหารม้าโซเวียตบนม้าคอซแซคขนสั้นมีปืนกลอยู่บนหลัง ควบม้าตามรถถัง แทบไม่ด้อยไปกว่าพวกเขาในเรื่องความเร็ว

ครึ่งชั่วโมงต่อมา สามสิบกิโลเมตรไปทางทิศตะวันตก กองทัพรถถังที่ 5 ของนายพล Romanenko ทำลายการป้องกันของกองพลโรมาเนียที่ 2 รางกว้างของสามสิบสี่บดขยี้รั้วลวดหนามและรีดสนามเพลาะได้อย่างง่ายดาย รถถังตามมาด้วยกองทหารม้าที่ 8 หน้าที่ของเขาคือปิดล้อมปีกขวาของการโจมตีและขยายวงล้อมไปทางทิศตะวันตก

เมื่อใกล้ถึงเวลาอาหารกลางวัน ลมก็กระจายหมอกออกไปเล็กน้อย และฝูงบินหลายลำจากกองทัพอากาศรัสเซียที่ 2, 16 และ 17 ก็ขึ้นสู่อากาศ ไม่ว่าสนามบินของ Luftwaffe จะอยู่ในสภาพทัศนวิสัยไม่ดีหรือชาวเยอรมันก็ไม่ต้องการเสี่ยง แต่เครื่องบินของเยอรมันไม่ได้ขึ้นสู่ท้องฟ้าในวันนั้น “เป็นอีกครั้งที่ชาวรัสเซียใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศเลวร้ายอย่างชำนาญ” Richthofen เขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขา - ฝน หิมะ หมอกน้ำแข็ง ทำให้ไม่สามารถบินได้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกันไม่ให้ศัตรูข้ามดอนด้วยการโจมตีด้วยระเบิด”

จนถึงเวลา 9.45 น. กองบัญชาการกองทัพที่ 6 ไม่ได้รับแจ้งอย่างเป็นทางการถึงการเริ่มต้นการโจมตีของกองทัพแดง ปฏิกิริยาที่ช้าเช่นนี้บ่งชี้ว่าสถานการณ์ปัจจุบันถือว่าร้ายแรงแต่ไม่ใช่หายนะ การโจมตีโดยใช้รถถังยังคงดำเนินต่อไปในสตาลินกราด

เมื่อเวลา 11.05 น. นายพลฟอน โซเดนสเติร์น เสนาธิการกองทัพบกกลุ่มบี ได้โทรหาชมิดต์และแจ้งให้ทราบว่ากองพลยานเกราะที่ 48 ของนายพลไฮม์ได้ถูกส่งไปยังพื้นที่ทางตอนเหนือของบอลชอยเพื่อสนับสนุนหน่วยของโรมาเนีย (ในความเป็นจริง กองพลกำลังรุกคืบในพื้นที่ Kletskaya แต่โดยไม่คาดคิดได้รับคำสั่งจากฮิตเลอร์ให้เปลี่ยนทิศทางของการเคลื่อนไหวซึ่งทำให้ไฮม์โกรธเคือง) โซเดนสเติร์นเชื่อว่าส่วนหนึ่งของกองพลที่ 11 ของนายพลสเตรเกอร์จำเป็นต้องถูกย้ายเพื่อเสริมกำลัง การป้องกันทางตะวันออกของ Kletskaya ซึ่งโรมาเนียที่ 1 กำลังจัดกองทหารม้า แต่จนถึงขณะนี้มีผู้พบเห็นรถถังศัตรูเพียงยี่สิบคันในบริเวณนี้ ชาวเยอรมันไม่ได้ถือว่าสิ่งนี้เป็นอันตรายร้ายแรง เมื่อเวลา 11.30 น. กองทหารหนึ่งของกองทหารราบออสเตรียที่ 44 ได้รับคำสั่งให้เริ่มเคลื่อนทัพไปทางตะวันตกในตอนเย็น ในขณะเดียวกันหน่วยของกองทัพที่ 6 ก็เกือบจะสูญเสียโอกาสในการออกจากบริเวณโค้งใหญ่ของดอน เสรีภาพในการเคลื่อนไหวของพวกเขาถูกจำกัดอย่างมาก

แม้จะมีงานอย่างเข้มข้นของผู้ส่งสัญญาณและวางสายโทรศัพท์เพิ่มเติม แต่ก็แทบไม่มีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ข้อความแรกเริ่มมาถึงสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 6 มากกว่าสองชั่วโมงหลังจากการบุกโจมตีของรัสเซีย ทหารกองทัพแดงนำข่าวนี้มาสวมเกราะรถถัง กองพลรถถังที่ 4 ของพลตรีคราฟเชนโก เจาะแนวรบของกองพลทหารราบที่ 13 ของโรมาเนียผ่านและผ่านและพบว่าตัวเองอยู่ห่างจาก Gromky เพียงหกกิโลเมตร ข่าวนี้ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในสำนักงานใหญ่ของโรมาเนีย เจ้าหน้าที่หลบหนีด้วยความหวาดกลัว โดยโยนกล่องเอกสารและของใช้ส่วนตัวขึ้นรถบรรทุก เกิดอะไรขึ้นไกลออกไปทางทิศตะวันตกซึ่งกองทัพรถถังที่ 5 ของ Romanenko โจมตีนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

ความคิดในการส่งกองพลยานเกราะที่ 48 ไปตอบโต้ในทิศทางเหนือแสดงให้เห็นว่าจิตวิทยาที่เป็นทาสนั้นมีอยู่ในนายพลชาวเยอรมันอย่างไร พวกเขาปฏิบัติตามคำสั่งที่ผิดพลาดของฮิตเลอร์อย่างไม่ต้องสงสัย โดยปกติแล้ว กองพลรถถังเยอรมันมียานพาหนะมากกว่ากองทัพรถถังโซเวียต แต่ในกองพลที่ 48 มีรถถังที่พร้อมรบไม่เพียงพอแม้แต่สำหรับกองพลก็ตาม กองพลยานเกราะที่ 22 ของเยอรมันมียานพาหนะเหลืออยู่เพียงสามสิบคันและมีเชื้อเพลิงน้อยมากจนต้องนำไปจากโรมาเนีย มีเรื่องตลกไปทั่วกองทัพเกี่ยวกับ "ผู้ก่อวินาศกรรมหนู" แต่ไม่นานทหารก็ไม่หัวเราะอีกต่อไป สถานการณ์เริ่มแย่ลง

คำสั่งที่ขัดแย้งกันทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น แทนที่จะอยู่ใกล้กองทหารของไฮม์ กองพลยานเกราะที่ 1 ของโรมาเนียกลับเบือนหน้าหนีจากเขาในเดือนมีนาคม นอกจากนี้ รัสเซียยังโจมตีสำนักงานใหญ่ของแผนกโรมาเนียโดยไม่คาดคิด ในระหว่างการสู้รบ วิทยุซึ่งเป็นวิธีสื่อสารเพียงวิธีเดียวล้มเหลว การติดต่อกับสำนักงานใหญ่ของ General Game หายไปเป็นเวลาหลายวัน

บางทีสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือว่า Paulus ไม่ได้ตอบสนองในทางใดทางหนึ่งต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้สำหรับ Wehrmacht - นายพลไม่ได้ใช้งาน กองพลรถถังที่ 16, 24 และหน่วยอื่น ๆ จมอยู่ในการต่อสู้ที่สตาลินกราด ดังนั้นจึงไม่ได้ทำอะไรเพื่อส่งเชื้อเพลิง กระสุน และอาหารให้กับหน่วยงานต่างๆ

ในช่วงบ่ายของวันที่ 19 พฤศจิกายน รถถังโซเวียตยังคงเคลื่อนทัพไปทางใต้เป็นเสา เนื่องจากแทบไม่มีจุดสังเกตในที่ราบกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยหิมะ เรือบรรทุกน้ำมันจึงใช้คนในท้องถิ่นเป็นแนวทาง แต่นี่ยังไม่เพียงพอ ทัศนวิสัยแย่มากจนผู้บังคับบัญชาต้องนำทางด้วยเข็มทิศ หิมะกำลังลอยลึกเข้าไปในคาน ในบางสถานที่ หญ้าสเตปป์สูงที่ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งโผล่ออกมาจากใต้กองหิมะ และขยายออกไปเป็นพื้นที่ราบที่ทอดยาวออกไป รถถังถูกโยนจากด้านหนึ่งไปอีกด้านมากจนมีเพียงหมวกหนังเนื้อนุ่มเท่านั้นที่ช่วยลูกเรือจากความเสียหายร้ายแรง แต่ก็ยังมีรอยร้าวมากมาย ส่วนใหญ่อยู่ที่แขน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เสารถถังยังคงเคลื่อนไหวต่อไป

ผู้บัญชาการกองพลรถถังที่ 4 ซึ่งเดินต่อไปทางใต้ของ Kletskaya มีความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับความอ่อนแอของปีกซ้าย สามารถคาดหวังการตอบโต้ของเยอรมันได้ตลอดเวลา ชาวโรมาเนียไม่สามารถโจมตีได้อีกต่อไป พายุหิมะทวีความรุนแรงขึ้น หิมะอุดตันช่องรับชมและทำให้ไม่สามารถเล็งได้ ประมาณสี่โมงก็เริ่มมืด และผู้บังคับบัญชาสั่งให้เปิดไฟ ไม่เช่นนั้นจะเดินต่อไปไม่ได้

ในส่วนตะวันตกของความก้าวหน้า เรือบรรทุกน้ำมันจากกองพลที่ 26 ของนายพลโรแดงมองเห็นไฟที่รุนแรงอยู่ข้างหน้า ที่ดินฟาร์มส่วนรวมถูกไฟไหม้ ชาวเยอรมันจุดไฟเผามันก่อนที่จะเริ่มการล่าถอยอย่างรวดเร็ว ศัตรูดูเหมือนจะเตือนถึงการมีอยู่ของเขา ก่อนที่เรือบรรทุกน้ำมันจะมีเวลาปิดไฟหน้า ปืนใหญ่เยอรมันก็เปิดฉากยิง

ไปทางขวาเล็กน้อย กองพลรถถังที่ 1 ของ Batkov พบกับกองพลรถถังที่ 48 ของเยอรมันที่โด่งดัง ลูกเรือรถถังเยอรมันยังไม่ได้แก้ไขปัญหาในระบบไฟฟ้า และเส้นทางแคบ ๆ ของรถถังของพวกเขาติดอยู่ในหิมะ การต่อสู้ในความมืดนั้นวุ่นวาย ความเหนือกว่าตามปกติของเยอรมันในด้านทักษะทางยุทธวิธีและการประสานงานหายไปอย่างสิ้นเชิง

คำสั่งของคำสั่งของเยอรมันในการโอนส่วนหนึ่งของกองพลที่ 11 และกองพลรถถังที่ 14 จากสตาลินกราดไปยังพื้นที่ Kletskaya เพื่อกำจัดความก้าวหน้าของศัตรูนั้นล่าช้าอย่างสิ้นหวัง กองบัญชาการกองทัพกลุ่มบีและกองทัพที่ 6 ไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องและออกคำสั่งอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า นายพลฟอน ริชโธเฟนเขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขาว่า “เป็นไปไม่ได้ที่จะชี้แจงสถานการณ์แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากการลาดตระเวนทางอากาศก็ตาม” รัสเซียพยายามทำให้ศัตรูสับสนมากขึ้นโดยโจมตีแนวหน้าของกองทัพที่ 6 ทั้งหมด

เมื่อถึงเวลาห้าโมงเย็นเมื่อกองพลรถถังที่ 4 ของ Kravchenko ได้เคลื่อนทัพไปแล้วกว่ายี่สิบกิโลเมตร นายพล Strecker ได้รับคำสั่งจากกองพลรถถังที่ 11 ของเขาให้จัดเตรียมแนวป้องกันใหม่เพื่อปกป้องด้านหลังของกองทัพที่ 6 นายพลชาวเยอรมัน รวมทั้งริชโธเฟน ก็ยังไม่เข้าใจเป้าหมายที่แท้จริงของกองทัพแดง Richthofen เขียนถึงที่บ้านว่า “เราหวังว่าชาวรัสเซียจะไม่ไปถึงทางรถไฟซึ่งเป็นเส้นทางหลักในการจัดหาของเรา” ไม่เคยเกิดขึ้นกับชาวเยอรมันเลยที่รัสเซียพยายามปิดล้อมกองทัพที่ 6 โดยสมบูรณ์

เวลา 18.00 น. สำนักงานใหญ่ของนายพล von Seydlitz ได้รับคำสั่ง: หน่วยของกองยานเกราะที่ 24 ให้ออกจากสตาลินกราดและมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ Peskovatka-Vertyachiy เมื่อเวลา 22.00 น. (ผ่านไปสิบเจ็ดชั่วโมงนับตั้งแต่เริ่มการรุกของรัสเซีย) สำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 6 ได้รับคำสั่งเด็ดขาดจากพันเอกฟอน Weichs ให้หยุดการสู้รบในสตาลินกราด “การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ในพื้นที่กองทัพโรมาเนียที่ 3 จำเป็นต้องมีมาตรการที่เด็ดขาดและการรุกคืบของทหารที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อปกป้องแนวหลังและแนวการสื่อสารของกองทัพที่ 6” คำสั่งดังกล่าว การกระทำที่น่ารังเกียจทั้งหมดในสตาลินกราดได้รับคำสั่งให้ยุติทันที รถถังและเครื่องยนต์ควรถูกย้ายไปทางทิศตะวันตกเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว เนื่องจากไม่มีการเตรียมการสำหรับการย้ายกองกำลัง ความเร็วจึงไม่เป็นปัญหา นอกจากนี้กองทัพที่ 62 ของ Chuikov ยังรุกเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวเยอรมันออกจากเมือง

กองพลยานเกราะที่ 16 ของเยอรมนี ซึ่งรวมถึงผู้แปรพักตร์ชาวรัสเซียจำนวนมาก ได้รับคำสั่งให้เคลื่อนไปทางตะวันตกไปยังดอนด้วย เช่นเดียวกับกองพลยานเกราะที่ 24 จะต้องเติมเชื้อเพลิงตลอดทาง เนื่องจากมีเหตุขาดแคลนอย่างรุนแรงที่สตาลินกราด แต่ก่อนอื่น ฝ่ายต้องออกจากการต่อสู้ที่ดำเนินอยู่ในพื้นที่ตลาด และแม้ว่ากองพลส่วนใหญ่จะเคลื่อนไปทางตะวันตกในเย็นวันรุ่งขึ้น แต่รถถังของกรมทหารที่ 2 ยังคงต่อสู้ในเมืองต่อไปจนถึงบ่ายสามโมงเช้าของวันที่ 21 พฤศจิกายน ซึ่งเวลาผ่านไป 46 ชั่วโมงแล้วนับตั้งแต่เริ่มรัสเซีย ก้าวร้าว.

ในขณะที่การรุกของโซเวียตพัฒนาขึ้นในด้านหลังของกองทัพที่ 6 Paulus ก็ยังคงไม่ได้ทำอะไรเลย เขาเชื่อว่าเนื่องจากการต่อสู้เกิดขึ้นนอกขอบเขตความรับผิดชอบของเขา จึงควรรอคำสั่งจากเบื้องบนจะดีกว่า

สำนักงานใหญ่ของ Army Group B ก็กำลังรอคำแนะนำจาก Fuhrer เช่นกัน ความปรารถนาของฮิตเลอร์ในการจัดการแบบจุลภาคนำไปสู่ความเฉื่อยชาร้ายแรงของนายพลในช่วงเวลาที่ต้องการความเร็วในการตัดสินใจ ไม่มีใครคิดถึงเจตนาของศัตรู หลังจากย้ายกองกำลังรถถังของกองทัพที่ 6 ข้ามดอนเพื่อปกป้องด้านหลังและปีกซ้าย คำสั่งของเยอรมันก็ทำผิดพลาดร้ายแรง ปีกด้านใต้ของกองทัพที่ 6 ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีที่กำบัง

เช้าวันที่ 19 พฤศจิกายน ทหารของกองทัพรถถังที่ 4 ของเยอรมัน ได้ยินเสียงปืนใหญ่คำรามอย่างชัดเจน แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ห่างจากสถานที่สู้รบมากกว่าหกสิบกิโลเมตรก็ตาม ทหารตระหนักว่าการรุกครั้งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น ผู้บัญชาการกองพันหนึ่งของกองทหารราบที่ 297 บรูโน โกเบล ได้รับความทุกข์ทรมานจากความไม่แน่นอนโดยสิ้นเชิง ส่วนหน้านี้สงบตลอดทั้งวัน

พื้นกลายเป็นน้ำแข็งและบริภาษดูทื่อ ลมแรงพัดพาหิมะแห้งละเอียดไปเหมือนฝุ่นสีขาว ทหารจากกองทหารราบที่ 37 ได้ยินเสียงน้ำแข็งปะทะกันและแตกสลายขณะลอยไปตามแม่น้ำบนแม่น้ำโวลก้า ในตอนกลางคืน สำนักงานใหญ่ของแผนกได้รับข้อความว่าการโจมตีทั้งหมดของกองทัพที่ 6 ในสตาลินกราดได้หยุดลงแล้ว

เช้าวันรุ่งขึ้นอากาศหนาวจัดและมีหมอกหนาอีกครั้ง ผู้บัญชาการแนวรบสตาลินกราด นายพลเอเรเมนโก แม้จะเรียกร้องจากมอสโกอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ตัดสินใจเลื่อนการเริ่มต้นการเตรียมปืนใหญ่ออกไป เมื่อเวลาสิบโมงเท่านั้นที่ปืนใหญ่และแบตเตอรี่ Katyusha เปิดฉากยิง สามในสี่ของชั่วโมงต่อมา กองทหารรัสเซียเคลื่อนไปข้างหน้าตามทางเดินในทุ่งทุ่นระเบิดที่ทหารทหารเตรียมไว้ในตอนกลางคืน ทางใต้ของ Beketovka กองทัพที่ 64 และ 57 ติดตามหน่วยช็อตของกองยานยนต์ที่ 13 ไปทางทิศใต้ยี่สิบกิโลเมตรจากบริเวณทะเลสาบ Sarpa และ Tsatsa กองพลยานยนต์ที่ 4 และกองทหารม้าที่ 4 ของกองทัพที่ 51 ได้ทำการโจมตี

ทหารจากหน่วยเยอรมันที่อยู่ติดกับกองพลทหารราบโรมาเนียที่ 20 เห็นรถถังโซเวียตจำนวนมากกลิ้งเข้าสู่ตำแหน่งของโรมาเนียเป็นระลอก แน่นอนว่าชาวเยอรมันไม่ทราบจำนวนทหารที่แน่นอน Gebel ได้ติดต่อกับผู้บัญชาการกองทหารโรมาเนียแห่งหนึ่ง พันเอกกรอสส์ ครั้งหนึ่งเขาเคยรับราชการในกองทัพออสเตรีย-ฮังการีและพูดภาษาเยอรมันได้ดี เขารายงานว่ากองทหารของเขามีปืนต่อต้านรถถังลากม้าขนาด 37 มม. เพียงกระบอกเดียว แต่ทหารโรมาเนียซึ่งส่วนใหญ่เป็นอดีตชาวนาก็ต่อสู้อย่างกล้าหาญโดยรู้ดีว่าพวกเขาสามารถพึ่งพาตนเองได้เท่านั้น เจ้าหน้าที่โรมาเนียและผู้บังคับบัญชารุ่นน้องไม่เคยเป็นผู้นำ พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ด้านหลัง ท่ามกลางเสียงดนตรีและแอลกอฮอล์ รายงานของสหภาพโซเวียตระบุว่าการป้องกันของโรมาเนียแข็งแกร่งเกินคาด

เกเบลมองเห็นการโจมตีจากเสาสังเกตการณ์ “ชาวโรมาเนียปกป้องตำแหน่งของพวกเขาอย่างกล้าหาญ แต่พวกเขาไม่มีกำลังเพียงพอที่จะระงับแรงกดดันจากรัสเซียเป็นเวลานาน” เขาเขียนในบันทึกประจำวันของเขาในเวลาต่อมา รถถังโซเวียตเคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว โดยมีหิมะปลิวว่อนมาจากใต้รางรถไฟในทุกทิศทาง ยานพาหนะแต่ละคันถือชุดเกราะที่มีทหารแปดนายสวมชุดลายพรางสีขาว

แม่น้ำโวลก้าถูกแช่แข็งในน้ำแข็ง ทำให้ยากต่อการส่งกำลังบำรุงไปยังหน่วยที่โจมตีทางใต้ของสตาลินกราด หน่วยงานเริ่มประสบปัญหาการขาดแคลนอาหารในวันที่สองของการรุก สามวันต่อมา ไม่มีขนมปังหรือเนื้อเหลืออยู่ในกองปืนไรเฟิลที่ 157 ของรัสเซีย เพื่อเอาชนะสถานการณ์นี้ รถบรรทุกทุกคัน แม้แต่รถที่ให้บริการทางการแพทย์ ก็ถูกส่งไปส่งอาหารให้กับหน่วยขั้นสูง

ระหว่างทางกลับ ยานพาหนะได้มารับผู้บาดเจ็บ ซึ่งหน่วยที่รุกคืบทิ้งไว้เบื้องหลังท่ามกลางหิมะ

ความกระตือรือร้นของผู้โจมตีเกินความคาดหมายทั้งหมด

นักสู้เข้าใจว่าพวกเขากำลังทำมันด้วยมือของตัวเอง เจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณจากกองทหารราบที่ 157 เดินนำหน้ารถถังโดยสมัครใจโดยระบุเส้นทางผ่านทุ่นระเบิด “เวลาที่รอคอยมานานมาถึงแล้ว เมื่อเราจะหลั่งเลือดศัตรู ในที่สุดเราจะล้างแค้นให้กับภรรยา ลูก และแม่ของเรา” คำปราศรัยของแผนกการเมืองของแนวรบสตาลินกราดกล่าวต่อกองทหาร สำหรับผู้ที่ต่อสู้ที่สตาลินกราด สมัยนี้น่าจดจำมากกว่าการยอมจำนนของกองทหารเยอรมันและการล่มสลายของกรุงเบอร์ลิน

ทหารโซเวียตมีโอกาสแก้แค้นมาตุภูมิที่เสื่อมทราม จริงอยู่ที่จนถึงขณะนี้มีเพียงฝ่ายโรมาเนียเท่านั้นที่รับภาระหนักจากการต่อสู้กับกองทัพโซเวียต เจ้าหน้าที่จากสำนักงานใหญ่ของ Hoth กล่าวว่าชาวโรมาเนียเริ่มประสบกับ "อาการป่วยจากโรคข้อเข่าเสื่อม" เมื่อเห็นชาวรัสเซีย ตามรายงานของสหภาพโซเวียต ทหารโรมาเนียจำนวนมากทิ้งอาวุธ ยกมือขึ้นในอากาศแล้วตะโกนว่า "Antonescu kaput!" นักโทษชาวโรมาเนียเรียงกันเป็นแถว แต่ก่อนจะถูกส่งตัวไปยังค่าย หลายคนถูกยิง ด้วยวิธีนี้นักสู้ชาวรัสเซียจึงตัดสินคะแนนกับศัตรู ความจริงก็คือพบศพของโซเวียตหลายศพที่ที่ตั้งของหน่วยโรมาเนีย เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดการตอบโต้อย่างรุนแรง

รัสเซียบุกทะลวงอย่างรวดเร็วในทิศทางตะวันออกเฉียงใต้ แต่การรุกไม่ได้พัฒนาตามแผนทั้งหมด ความสับสนเกิดขึ้นในหน่วยขั้นสูงที่เกิดจากคำสั่งที่ขัดแย้งกัน พลตรีโวลสกี้สูญเสียการควบคุมเสานำของกองพลยานยนต์ที่ 4 ซึ่งเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วไปทางตะวันตกจากทะเลสาบเกลือ ปะปนกัน และตอนนี้เป็นเรื่องยากมากที่จะค้นหาบางส่วน

กองพลยานยนต์ที่ 13 ของพันเอก Tanaschishin กำลังรุกคืบไปทางเหนือของหน่วยของ Volsky มีรถบรรทุกไม่เพียงพอ และทหารราบก็ตามรถถังไม่ทัน ความยากลำบากเริ่มต้นขึ้นเมื่อกองทหารพบกับศัตรูที่น่ากลัวกว่าชาวโรมาเนียมาก เส้นทางสู่กองพลของ Tanaschishin ถูกบล็อกโดยหน่วยสำรองของเยอรมันเพียงหน่วยเดียวในแนวหน้าส่วนนี้ นี่คือกองพลทหารราบเครื่องยนต์ที่ 29 ของนายพลไลเซอร์ การสู้รบเกิดขึ้นทางใต้ของ Beketovka สิบกิโลเมตร และแม้ว่าฝ่ายจะโจมตีเสาโซเวียตอย่างมีนัยสำคัญ แต่นายพล Hoth ก็ได้รับคำสั่งให้ย้ายมันไปเพื่อปกป้องปีกด้านใต้ของกองทัพที่ 6 หน่วยของกองทัพโรมาเนียที่ 6 กระจัดกระจาย และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสร้างแนวป้องกันใหม่ แม้แต่สำนักงานใหญ่ของ Hoth ก็ตกอยู่ภายใต้การคุกคามอย่างต่อเนื่อง ขณะนี้มีเพียงกรมทหารม้าโรมาเนียที่ 6 เท่านั้นที่อยู่ในระหว่างทางกองกำลังโจมตีของรัสเซียไปยังดอน

ความสำเร็จในการโจมตีของไลเซอร์แสดงให้เห็นว่าหากพอลลัสได้จัดตั้งกองหนุนเคลื่อนที่ที่แข็งแกร่งก่อนการรุกของกองทัพแดง ฝ่ายเยอรมันก็สามารถโจมตีไปทางทิศใต้ได้และทะลุผ่านวงแหวนที่ยังอ่อนแออยู่ได้อย่างง่ายดาย กองทหารเยอรมันอาจโจมตีรัสเซียใกล้เมืองคาลัคและป้องกันการล้อมจากทางเหนือได้ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น ทั้ง Paulus และ Schmidt ไม่ได้ตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์

ในเช้าวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน ขณะที่การเตรียมปืนใหญ่กำลังดำเนินการทางใต้ของสตาลินกราด กองพลรถถังที่ 4 ของ Kravchenko ซึ่งเดินทาง 25 กิโลเมตรไปตามด้านหลังของแผนกของ Strecker หันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะเดียวกันกองพลทหารม้าที่ 3 ก็ได้โจมตีกองพลที่ 11 ของเยอรมันจากทางตะวันออก Strecker พยายามจัดระเบียบการป้องกันด้านหลังของหน่วยของเขาทางใต้ของโค้งใหญ่ของดอนซึ่งมีช่องว่างปรากฏขึ้นในแนวป้องกันของเยอรมัน อย่างไรก็ตามจากทางตะวันออกเฉียงเหนือกองทหารของ Strecker ถูกบังคับให้ต่อสู้กับกองทัพที่ 65 ของโซเวียตซึ่งโจมตีอย่างต่อเนื่องไม่อนุญาตให้ชาวเยอรมันย้ายกองกำลัง

เมื่อชาวโรมาเนียวางแขนลง กองพลทหารราบที่ 376 ของแวร์มัคท์จึงถูกบังคับให้หันหลังกลับและขับไล่การโจมตีของกองทัพแดงจากทางตะวันตก ขณะเดียวกันก็พยายามได้รับการสนับสนุนจากกองพลยานเกราะที่ 14 ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้เล็กน้อย กองพลทหารราบที่ 44 ของออสเตรียยังต้องเคลื่อนไปทางตะวันตกเนื่องจากขาดเชื้อเพลิง

ผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 14 ของเยอรมันไม่มีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับแผนและการกระทำของศัตรู เมื่อเคลื่อนไปทางตะวันตกครั้งแรก 12 กิโลเมตร ในตอนเที่ยงกองพลก็กลับไปที่พื้นที่ Verkhne-Buzinovka ระหว่างทาง เธอได้พบกับหน่วยขนาบข้างของกองทหารม้าองครักษ์ที่ 3 และเข้าร่วมการต่อสู้กับพวกเขา ในช่วงสองวันแรกของการรุก เยอรมันทำลายรถถังโซเวียตได้ 35 คัน

การขาดแคลนเชื้อเพลิงอย่างหายนะขัดขวางการรุกคืบของกองพลหุ้มเกราะและเครื่องยนต์ของเยอรมันที่ส่งไปเสริมแนวป้องกันทางตะวันตกของสตาลินกราด นอกจากนี้ยังมีเรือบรรทุกน้ำมันไม่เพียงพอเพราะหลายคนตามคำสั่งของฮิตเลอร์ถูกใช้เป็นทหารราบในการรบบนท้องถนนในสตาลินกราด ตอนนี้มีภูมิหลังที่หายนะทั้งหมดของคำสั่งให้ย้ายม้าจากกองทัพที่ 6 ไปทางทิศตะวันตกที่ชัดเจนแล้ว รัสเซียกำลังรุกคืบ และเยอรมันไม่สามารถใช้ปืนใหญ่ได้

กลุ่มโจมตีของโซเวียตเจาะลึกเข้าไปในแนวป้องกันของศัตรูมากขึ้นเรื่อยๆ กองทัพโรมาเนียกำลังจะตาย เจ้าหน้าที่ได้ละทิ้งที่ทำการของตน ดังที่นักข่าวโซเวียตคนหนึ่งเขียนว่า “ตามเส้นทางของรถถังรัสเซีย ถนนเต็มไปด้วยซากศพของศัตรู มีปืนที่ถูกทิ้งร้าง ในลำห้วยมีม้าผอมแห้งเดินไปตามหาพืชผัก บางคนก็ลากเกวียนที่พังไปข้างหลัง ควันสีเทาลอยขึ้นมาจากรถบรรทุกที่กำลังลุกไหม้ มีหมวกกันน็อค ระเบิดมือ และกล่องกระสุนวางอยู่เต็มไปหมด” ทหารโรมาเนียกลุ่มต่างๆ พยายามที่จะต่อต้านต่อไป แต่ในไม่ช้าก็ถูกทำลายโดยหน่วยของรถถังที่ 5 และกองทัพที่ 21 สำนักงานใหญ่หลักของหน่วยโรมาเนียถูกทิ้งร้างด้วยความเร่งรีบจนเรือบรรทุกน้ำมันจากกองพลที่ 26 ของนายพลโรดินไม่เพียงยึดเอกสารของสำนักงานใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสื้อคลุมของโรมาเนียด้วย เห็นได้ชัดว่าเจ้าของของพวกเขาวิ่งหนีอย่างเปลือยเปล่าในคืนที่หนาวจัด สิ่งสำคัญที่สุดคือ เสารัสเซียที่รุกคืบยังยึดเชื้อเพลิงสำรองที่ยังมิได้ถูกแตะต้อง ซึ่งขาดแคลนอย่างมากในกองทัพแดง

ในขณะเดียวกัน กองพลยานเกราะที่ 22 ของเยอรมันก็ล่าถอยอย่างช้าๆ ภายใต้การโจมตีของกองพลสามสิบสี่จากกองพลยานเกราะที่ 1 วันรุ่งขึ้นฝ่ายพยายามที่จะโต้กลับ แต่ถูกล้อม หลังจากลดจำนวนยานพาหนะให้กับกองร้อยรถถังแล้ว มันก็หลุดออกจากวงล้อมและถอยกลับไปทางตะวันตกเฉียงใต้ โดยมีกองทหารม้าที่ 8 ของรัสเซียไล่ตาม

ในเวลาเดียวกันกองพลรถถัง Rodina ที่ 26 ซึ่งได้ทำลายกองพลรถถังโรมาเนียที่ 1 ซึ่งยืนหยัดขวางทางได้บุกเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่อย่างรวดเร็วในทิศทางตะวันออกเฉียงใต้ หน่วยได้รับคำสั่งให้ทิ้งศัตรูอันเดดไว้เบื้องหลัง การไปถึงจุดหมายให้ตรงเวลาเป็นสิ่งสำคัญกว่า การลาดตระเวนทางอากาศของกองทัพบกอาจสังเกตเห็นว่ากองพลรถถังรัสเซีย 3 กองกำลังเคลื่อนที่ในเส้นทางคู่ขนานไกลออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ โดยปิดวงแหวนล้อมรอบกองทัพที่ 6 แต่การบินของเยอรมันไม่ได้ใช้งานในช่วงวันเหล่านี้ ดังนั้นระฆังสัญญาณเตือนภัยจึงดังขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของพอลลัสในตอนเย็นของวันที่ 20 พฤศจิกายนเท่านั้น

รูปแบบโรมาเนียขนาดใหญ่เพียงรูปแบบเดียวที่ยังคงต่อต้านต่อไปคือกลุ่มนายพลลาสการ์ รวมถึงส่วนที่เหลือของกองทัพโรมาเนียที่ 5 ซึ่งถูกตัดขาดจากการโจมตีจากรถถังรัสเซีย Laskar ผู้ได้รับอัศวินกางเขนจากเซวาสโทพอล เป็นหนึ่งในผู้นำกองทัพโรมาเนียเพียงไม่กี่คนที่ชาวเยอรมันให้ความเคารพอย่างแท้จริง เขายืนหยัดต่อไปด้วยกำลังสุดท้ายโดยอาศัยความช่วยเหลือจากกองพลรถถังที่ 48

สำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 6 ตั้งอยู่ทางเหนือของ Kalach ใน Golubinskoye 20 กิโลเมตร แม้จะมีสัญญาณเตือนภัย แต่เจ้าหน้าที่ก็ยังคงเชื่อมั่นในสิ่งที่ดีที่สุด วันที่ 21 พฤศจิกายน เวลา 7.40 น. มีการส่งข้อความไปยังสำนักงานใหญ่ของ Army Group B ซึ่ง Paulus และ Schmidt ถือว่าเชื่อถือได้อย่างจริงใจ พวกเขายังคงมั่นใจว่าการโจมตีของกองทหารม้าทหารม้าที่ 3 ของรัสเซียทางปีกซ้ายของกองพลของ Strecker นั้นเป็นการโจมตีหลัก และพวกเขาหวังที่จะแก้ไขสถานการณ์ด้วยการย้ายกองทหารจากสตาลินกราดไปทางทิศตะวันตก

เช้าวันเดียวกันนั้น หลังจากนั้นไม่นาน พอลลัสก็ได้รับข้อความที่น่าตกใจมากมาย ความร้ายแรงของสถานการณ์ได้รับการส่งสัญญาณจากส่วนต่างๆ ของแนวรบ กองบัญชาการกองทัพกลุ่มบี เตือนถึงความเป็นไปได้ที่จะถูกโจมตีจากทางตะวันตกและตะวันออกเฉียงใต้ทางปีกด้านใต้ของกองทัพที่ 6 มีรายงานมาว่ากลุ่มรถถังศัตรูขนาดใหญ่ (หมายถึงกองพลรถถังที่ 4 ของ Kravchenko) กำลังเข้าใกล้กองทัพที่ 6 และอยู่ห่างจากตำแหน่งของเยอรมันไม่ถึงยี่สิบกิโลเมตรแล้ว มีการขู่ว่ารัสเซียจะเข้าถึงทางรถไฟดอน ในกรณีนี้ การจัดหาอุปกรณ์ทางทหารและอาหารให้กับกองทัพที่ 6 จะเป็นไปไม่ได้ นอกจากนี้ รัสเซียจะสามารถควบคุมสะพานและทางข้ามส่วนใหญ่ข้ามแม่น้ำดอนได้ กองทัพที่ 6 ไม่มีกำลังเพียงพอที่จะรับมือกับภัยคุกคามนี้ด้วยตัวมันเอง เหนือปัญหาทั้งหมด ฐานซ่อมและโกดังของกองทัพไม่ได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์ ตอนนี้พอลัสและชมิดต์ตระหนักว่าศัตรูพยายามดิ้นรนเพื่อปิดล้อมอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่แรกเริ่ม การโจมตีแนวทแยงของรัสเซียจากทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้มาบรรจบกันในพื้นที่คาลัค

ไม่เพียงแต่ความเข้าใจผิดของฮิตเลอร์เท่านั้นที่คาดว่ารัสเซียไม่มีทุนสำรองที่นำไปสู่ผลที่ตามมาอันหายนะดังกล่าว นายพลชาวเยอรมันจำนวนมากที่หยิ่งผยองและหยิ่งยโสมักจะดูถูกศัตรู หนึ่งในกองทัพที่ 6 กล่าวว่า: “พอลลัสและชมิดต์คาดว่าจะมีการโจมตี แต่ไม่ใช่เช่นนี้ นับเป็นครั้งแรกที่รัสเซียใช้รถถังอย่างหนาแน่นและมีประสิทธิภาพเหมือนกับที่เราทำ” แม้แต่ริชโธเฟนยังยอมรับอย่างไม่เต็มใจในความเหนือกว่าของกองทัพแดง โดยเขียนถึงการรุกของรัสเซียว่าเป็น "การโจมตีที่ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย" ในทางกลับกัน จอมพลฟอน มานชไตน์ แม้จะกล่าวในภายหลังว่าสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 6 ตอบสนองช้าเกินไปต่อสิ่งที่เกิดขึ้นและไม่สามารถมองเห็นข้อเท็จจริงที่ชัดเจนว่าในตอนแรกรัสเซียมุ่งเป้าไปที่คาลัค ซึ่งเป็นจุดนัดพบของกองกำลังโจมตีของพวกเขา .

ในช่วงบ่าย สำนักงานใหญ่ส่วนใหญ่ของ Paulus ได้ย้ายไปที่ทางแยกรถไฟ Gumrak เพื่ออยู่ใกล้กับหน่วยหลักของกองทัพที่ 6 ในขณะเดียวกัน Paulus และ Schmidt บินไปยัง Nizhne-Chirskaya ด้วยเครื่องบินเบาสองลำ ซึ่งนายพล Hoth ได้นัดหมายการประชุม ใน Golubinsky ที่ถูกทิ้งร้างกองเอกสารพนักงานถูกไฟไหม้ ควันดำลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าจากอาคารที่ถูกไฟไหม้ เจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่จากไปอย่างเร่งรีบโดยพลาดข้อความจากกองบัญชาการกองทัพบกกลุ่มบี: “แม้จะถูกล้อมปิดล้อมชั่วคราว แต่กองทัพที่ 6 ก็ยังคงรักษาตำแหน่งไว้อย่างมั่นคง”

ในขณะเดียวกัน ภายในวันที่ 21 พฤศจิกายน ชาวเยอรมันก็ไม่เหลือความหวังที่จะดำรงตำแหน่งของตนได้ องค์ประกอบของกองยานเกราะที่ 16 ถูกเลื่อนออกไป และช่องว่างก็เปิดขึ้นระหว่าง XI Corps ของ Strecker และหน่วยอื่นๆ ที่พยายามจัดแนวป้องกันใหม่ กรมทหารม้าที่ 3 และกองยานยนต์ที่ 4 ของกองทัพแดงใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ทันที ฝ่ายของ Strecker ซึ่งถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องจากทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ ถูกบังคับให้เริ่มล่าถอยไปยังดอน การเข้าใจผิดในการถ่ายโอนรูปแบบรถถังของกองทัพที่ 6 ไปในทิศทางตะวันตกนั้นชัดเจน

Kalach ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางหลักที่กองทหารโซเวียตทั้งสามกำลังต่อสู้อยู่ ขณะเดียวกันก็เป็นจุดอ่อนที่สุดในการป้องกันของเยอรมัน ไม่มีการจัดระบบป้องกันที่นี่: มีเพียงไม่กี่หน่วยที่กระจัดกระจาย กองทหารภาคสนามและแบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยาน บริษัทขนส่งและร้านซ่อมของกองยานเกราะที่ 15 ของเยอรมัน ตั้งรกรากที่ Kalach ในช่วงฤดูหนาว ข่าวแรกของการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ร้ายแรงในแนวหน้ามาถึงที่นี่ในวันที่ 21 พฤศจิกายน เวลาสิบโมงเช้า ทหารรู้สึกประหลาดใจที่ทราบว่าเสารถถังของรัสเซียได้ทะลุตำแหน่งของโรมาเนียจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ และกำลังเข้าใกล้ Kalach อย่างรวดเร็ว เมื่อเวลาประมาณห้าโมงเย็นก็มีการทราบถึงความก้าวหน้าทางตอนใต้ของสตาลินกราด ชาวเยอรมันไม่รู้ว่ากองยานยนต์ของ Volsky ได้เข้าใกล้สำนักงานใหญ่เดิมของกองทัพรถถังที่ 4 ของ Wehrmacht แล้ว และอยู่ห่างจากหมู่บ้านเพียง 30 กิโลเมตร

หน่วยเยอรมันที่ตั้งอยู่ใน Kalach ไม่มีคำสั่งการรบที่เฉพาะเจาะจงและเข้ายึดตำแหน่งที่ไม่เอื้ออำนวยอย่างยิ่ง มีแบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยานสี่กระบอกบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำดอน และมีการติดตั้งปืนต่อต้านอากาศยานอีกสองกระบอกบนฝั่งตะวันออก สะพานที่ทอดไปสู่หมู่บ้านได้รับการปกป้องโดยทหารยี่สิบห้าคนจากภูธรภาคสนาม ใน Kalach นั้นมีเพียงกองทหารองครักษ์ด้านหลังที่ไม่สมบูรณ์เท่านั้น

ผู้บัญชาการกองพลรถถังที่ 26 พล.ต. Rodin สั่งให้ผู้บัญชาการกองพลรถถังที่ 19 พันโท G.K. รถถังของ Filippov ขบวนหนึ่งเข้ามาใกล้หมู่บ้านจากทางตะวันออกในเวลารุ่งสางของวันที่ 22 พฤศจิกายน เมื่อเวลา 6.15 น. รถถังเยอรมันสองคันที่ยึดได้และผู้ให้บริการรถหุ้มเกราะพร้อมไฟเปิดไฟเพื่อไม่ให้เกิดความสงสัยจึงขับรถขึ้นไปบนสะพานข้ามดอนแล้วเปิดฉากยิงใส่ผู้คุม รถถังโซเวียตอีกสิบหกคันซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบริมฝั่งแม่น้ำ นี่เป็นสถานที่เดียวกันกับที่ลูกเรือรถถังเยอรมันมองดูเมืองในวันที่ 2 สิงหาคม

รถถังของ Filippov หลายคันถูกกระแทกออกไป แต่โดยรวมแล้วแผนการอันกล้าหาญนั้นได้ผล กองทหารที่ยึดสะพานได้เปิดทางให้ "สามสิบสี่" ความพยายามของเยอรมันที่จะระเบิดสะพานถูกขัดขวาง ในไม่ช้าทหารราบติดเครื่องยนต์ของรัสเซียและขบวนรถถังอื่นๆ ก็มาถึง การโจมตีสองครั้งตามมา ได้รับการสนับสนุนจากปืนและปูนยิงจากอีกฝั่งของดอน เมื่อถึงเวลาเที่ยง ทหารราบโซเวียตก็บุกเข้าไปในหมู่บ้าน ถนนอยู่ในความสับสนวุ่นวาย ปืนใหญ่หลายกระบอกในการกำจัดของกองพันรวมไม่ได้เปิดฉากยิง อาจมีข้อบกพร่องหรือไม่มีกระสุน หลังจากระเบิดร้านซ่อมแล้ว ชาวเยอรมันก็บรรทุกของขึ้นรถและออกจาก Kalach อย่างเร่งรีบ รีบไปที่สตาลินกราดเพื่อเข้าร่วมหน่วยของพวกเขา

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ในพื้นที่ Kalach กองพลรถถังที่ 4 และ 26 พบกันโดยโจมตีจากทางตะวันตกเฉียงเหนือและกองพลยานยนต์ที่ 4 ของ Volsky มาจากหัวสะพานทางใต้ของสตาลินกราด หน่วยรุกล้ำของรัสเซียได้ส่งสัญญาณให้กันและกันพบกันในที่ราบกว้างใกล้เมืองโซเวตสโค การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นซ้ำในภายหลังและถ่ายทำเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อ ในคลิปข่าว ลูกเรือรถถังและทหารราบเฉลิมฉลองความสำเร็จด้วยการปฏิบัติต่อกันด้วยวอดก้าและไส้กรอก น่าสนใจที่จะรู้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริงได้อย่างไร

ข่าวแพร่สะพัดไปยังกองทัพเยอรมันอย่างรวดเร็ว: “เราถูกล้อมแล้ว!” วันที่ 22 พฤศจิกายน โปรเตสแตนต์เฉลิมฉลองวันรำลึกถึงผู้วายชนม์ วันนั้น Kurt Reber อนุศาสนาจารย์แห่งกองยานเกราะที่ 16 เขียนไว้ว่าเป็นวันแห่ง "ความสงสัย ความสับสน และความสยดสยอง" จริง​อยู่ หลาย​คน​ไม่​ได้​ถือ​เอา​ข่าว​น่า​ตกใจ​นี้​เป็น​เรื่อง​จริงจัง​เกิน​ไป. มีการล้อมวงในฤดูหนาวที่แล้ว แต่พวกเขาก็ถูกกำจัดอย่างรวดเร็ว เจ้าหน้าที่ที่มีสายตายาวที่สุดเข้าใจว่าไม่มีหน่วยใหม่ใดที่สามารถเข้ามาช่วยเหลือได้ “ตอนนี้เราเพิ่งตระหนักว่าเราตกอยู่ในสถานการณ์อันตรายเพียงใด อยู่ลึกเข้าไปในรัสเซีย ตัดขาดจากคนของเราเอง...” ไฟรแท็ก-ลอริโกเฟน เล่า

ไปทางทิศตะวันตกสี่สิบกิโลเมตร ศูนย์กลางการต่อต้านสุดท้ายของกองทหารโรมาเนียก็ค่อยๆ หายไป ในช่วงเช้าของวัน นายพล Lascar ปฏิเสธข้อเสนอยอมจำนนของรัสเซีย “เราจะต่อสู้โดยไม่ต้องคิดยอมแพ้” เขากล่าว แต่กองทหารของเขาไม่มีที่จะรอความช่วยเหลือ นอกจากนี้กระสุนยังเหลือน้อย

การยึด Kalach โดยหน่วยโซเวียตทำให้กองทัพที่ 11 ของ Strecker ตกอยู่ในตำแหน่งที่อันตราย ในสภาวะของความไม่แน่นอนและความโกลาหลโดยสิ้นเชิง กองทหารได้ต่อสู้กับการต่อสู้ป้องกันอย่างหนัก ขับไล่การโจมตีจากทั้งสามฝ่ายพร้อมกัน โดยมีข้อมูลที่ขัดแย้งกันอย่างยิ่งในการกำจัด ความสับสนทั้งหมดในยุคนี้สะท้อนให้เห็นในบันทึกประจำวันของนายทหารปืนใหญ่ชาวเยอรมัน

“20.11. จบการรุก??! เราเปลี่ยนตำแหน่งและเคลื่อนตัวไปทางเหนือ เรามีปืนเหลืออยู่หนึ่งกระบอก ส่วนปืนที่เหลือทั้งหมดถูกปิดการใช้งาน 21.11. ตั้งแต่เช้าตรู่ - รถถังศัตรู เราถอนตัวออกจากตำแหน่งและล่าถอย ทหารราบของเรา - นักขี่มอเตอร์ไซค์และทหารช่าง - ต้องการที่กำบัง ปัจจุบันนี้ มีชาวโรมาเนียมากขึ้นที่เดินผ่านเราไปด้านหลังโดยไม่หยุด กำลังจะออกเดินทาง. รัสเซียกำลังกดดันทั้งสองฝ่ายอยู่แล้ว ตำแหน่งการยิงใหม่ อดทนไว้อย่างน้อยสักหน่อยแล้วถอยกลับ เรากำลังสร้างอุโมงค์ดังสนั่น 22.11. เวลา 15.30 น. - นาฬิกาปลุก พวกเราทหารปืนใหญ่ถูกโยนเข้าสู่สนามรบเหมือนทหารราบธรรมดา รัสเซียกำลังใกล้เข้ามา ชาวโรมาเนียกำลังหลบหนี เราจะไม่สามารถรักษาตำแหน่งนี้ได้ เราหวังว่าจะได้รับคำสั่งให้ถอนตัว”

ในระหว่างการล่าถอย กองทหารราบของเยอรมันเผชิญหน้ากับหน่วยทหารม้าของศัตรู เนื่องจากในกองทัพเยอรมันมีม้าไม่เพียงพอ ชาวเยอรมันจึงใช้เชลยศึกชาวรัสเซียแทนการใช้สัตว์ร่าง “เราลากเกวียนแทนม้า” ทหารผ่านศึกโซเวียตคนหนึ่งเล่า - ผู้ที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เร็วจะถูกฆ่าตายทันที เราลากเกวียนมาสี่วันโดยไม่ได้พักเลย”

ในค่ายเชลยศึกใกล้เมือง Vertyachey ชาวเยอรมันได้เลือกนักโทษที่มีสุขภาพดีที่สุดและพาพวกเขาไปด้วย คนที่เหลือซึ่งป่วยและทำอะไรไม่ถูกถูกทิ้งให้อยู่ในความเมตตาแห่งโชคชะตา เมื่อหน่วยของกองทัพรัสเซียที่ 65 เข้าใกล้ค่าย มีนักโทษเพียงสองในเก้าสิบแปดคนที่ยังมีชีวิตอยู่

ช่างภาพได้ถ่ายภาพที่ทำให้เลือดเย็น ภาพถ่ายเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในเวลาต่อมา ทำให้รัฐบาลโซเวียตมีเหตุผลเพิ่มเติมในการกล่าวหาพวกนาซีในอาชญากรรมสงคราม

กองพลทหารราบที่ 376 ของ Edler von Daniels ประสบความสูญเสียอย่างหนัก หลังจากการต่อสู้อย่างดื้อรั้น มีเพียง 4,200 คนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในแผนก การโจมตีของรัสเซียตามมาทีหลัง เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน นักรบของแดเนียลส์ล่าถอยไปตามฝั่งตะวันตกของแม่น้ำดอนไปทางตะวันออกเฉียงใต้ สองวันต่อมา กองพลได้ข้ามดอนผ่านสะพานใกล้เมือง Vertyachiy กองทหารรถถังคันหนึ่งของกองพลรถถังที่ 16 กำลังเคลื่อนไปในทิศทางเดียวกัน กองทหารข้ามดอนโดยหวังว่าจะเข้าร่วมกับกองทัพบกที่ 11 เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน เรือบรรทุกน้ำมันถูกซุ่มโจมตี ทหารราบโซเวียตในชุดลายพรางสีขาวติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลต่อต้านรถถัง ด้วยความกลัวการสู้รบที่กำลังจะเกิดขึ้นและประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิงอย่างรุนแรง กองทหารจึงล่าถอย

สถานการณ์เลวร้ายยิ่งกว่าในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 เมื่อชาวเยอรมันถอยออกจากมอสโกว ตอนนี้ Wehrmacht กำลังล่าถอยไปทางทิศตะวันออกและกลับไปที่สตาลินกราด บทเรียนอันหนักหน่วงในปีที่ผ่านมายังไม่บรรลุผล ทหารจำนวนมากไม่มีเสื้อผ้ากันหนาว ทหารโรมาเนียและเยอรมันส่วนใหญ่ไม่สวมเครื่องแบบสีน้ำตาล หมวกเหล็กถูกโยนทิ้งไปโดยไม่จำเป็น มีผู้โชคดีเพียงไม่กี่คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ ที่สวมหมวกหนังแกะคลุมศีรษะ มีรถยนต์ที่ถูกไฟไหม้และแม้แต่ปืนต่อต้านอากาศยานอยู่ริมถนน ลำต้นที่ระเบิดของพวกมันดูเหมือนกลีบดอกไม้มหึมา ใกล้กับทางแยกดอน สุสานรถบรรทุก รถพนักงาน และรถสื่อสารก็เริ่มขึ้น

บนสะพานใกล้กับ Akimovsky มีฉากที่น่าเกลียดเกิดขึ้น ทหารผลักกันต่อสู้และยิงพยายามบุกทะลุฝั่งตะวันออกผู้อ่อนแอและผู้บาดเจ็บถูกเหยียบย่ำจนตาย เจ้าหน้าที่ใช้ปืนข่มขู่กัน โดยโต้เถียงว่าหน่วยใดจะทะลุผ่านได้ก่อน กองทหารรักษาการณ์ภาคสนามซึ่งติดอาวุธด้วยปืนกลไม่ได้พยายามแทรกแซงด้วยซ้ำ ทหารบางคนพยายามข้ามดอนไปบนน้ำแข็งเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกระแทก อย่างไรก็ตาม น้ำแข็งค่อนข้างแรงเพียงใกล้ชายฝั่งเท่านั้น ใกล้กับแก่งหิน หลุมที่ทรยศรอคนบ้าระห่ำ ผู้ที่ตกลงไปบนน้ำแข็งต้องถึงวาระ แต่ไม่มีใครคิดจะยื่นมือช่วยเหลือพวกเขา การเปรียบเทียบกับการข้ามกองทัพนโปเลียนข้ามเบเรซินาเข้ามาในความคิดโดยไม่ได้ตั้งใจ

เจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งไม่ได้โกนผมพอๆ กับทหารที่อยู่รอบตัวเขา ยังคงสามารถหยุดความโกรธเคืองที่ทางข้ามได้ โดยใช้ปืนพกเป็นวิธีการโน้มน้าวใจ เขารวบรวมกลุ่มเล็ก ๆ เข้าด้วยกันและนำคำสั่งที่เกี่ยวข้องมาที่สะพาน จากนั้นเขาก็จัดกลุ่มปกปิดหลายกลุ่มจากเรือบรรทุกน้ำมันและทหารปืนใหญ่ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ พวกเขาต้องหันไปพึ่งภัยคุกคามอีกครั้ง แต่ในท้ายที่สุดตำแหน่งต่างๆ ก็ถูกยึดครอง และชาวเยอรมันก็เริ่มรอดูว่ารถถังหรือทหารม้าโซเวียตจะปรากฏขึ้นจากหมอกน้ำแข็งหรือไม่

หมู่บ้านบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำดอนถูกบุกรุกโดยทหารเยอรมันที่แยกออกจากกองพันของพวกเขา พวกเขาทั้งหมดยุ่งอยู่กับการหาอาหารและอย่างน้อยก็มีที่พักพิงจากความหนาวเย็นอันเลวร้าย ชาวโรมาเนียที่เหนื่อยล้าและเหนื่อยล้าซึ่งถอยทัพมาทั้งสัปดาห์ไม่สามารถพึ่งพาความช่วยเหลือหรือการมีส่วนร่วมจากชาวเยอรมันได้ เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันคนหนึ่งเขียนไว้ในสมุดบันทึกว่า “เราบังคับชาวโรมาเนียให้กางเต็นท์พักแรมไปจากเรา” ตามเส้นทางล่าถอย ทหารได้เจอกับคลังพัสดุ แต่นี่กลับมีแต่เพิ่มความโกลาหลเท่านั้น ต่อมาเจ้าหน้าที่รถถังได้รายงานเหตุความไม่สงบในพื้นที่ Peskovatka พลปืนต่อต้านอากาศยานจากกองทัพมีพฤติกรรมดื้อรั้นเป็นพิเศษ พวกเขาระเบิดและจุดไฟเผาอาคารและอุปกรณ์อย่างไม่เลือกหน้า โกดังทั้งหมดที่ค้นพบโดยกองกำลังล่าถอยถูกปล้น อาหารกระป๋องจำนวนมหาศาลเคลื่อนตัวไปอยู่ในกระเป๋าเป้สะพายหลังของทหาร แน่นอนว่าไม่มีใครมีที่เปิดกระป๋องแบบพิเศษ และทหารก็เปิดกระป๋องด้วยดาบปลายปืนอย่างไม่อดทน บ่อยครั้งโดยไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้นด้วยซ้ำ หากมีเมล็ดกาแฟอยู่ที่นั่น เมล็ดกาแฟจะถูกเทลงในหมวกและบดทันที ส่วนมากถูกโยนทิ้งไป เสบียงได้เผากระสุนใหม่ทั้งหมดและผู้ที่ไม่มีเสื้อผ้าฤดูหนาวก็พยายามหยิบของบางอย่างจากกองไฟเป็นอย่างน้อย เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ยังเผาจดหมายและพัสดุด้วย โดยส่วนใหญ่บรรจุเสบียงที่ส่งถึงทหารจากที่บ้าน

ฉากที่น่าสยดสยองเกิดขึ้นในโรงพยาบาลสนาม “ทุกคนกำลังวิ่งหนี” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งจากทีมซ่อมใน Peskovatka เขียน “ผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยถูกบังคับให้หาที่พักสำหรับคืนนี้ด้วยตัวเอง” ผู้ป่วยบางรายใช้เวลาทั้งคืนท่ามกลางหิมะ บางคนโชคดีน้อยกว่าด้วยซ้ำ รถบรรทุกที่เต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บที่ถูกพันผ้าพันแผลอย่างเร่งรีบยืนอยู่ในสนามหญ้าท่ามกลางความหนาวเย็น คนขับหนีไป ทิ้งรถไว้ และคนเป็นก็นอนกระจัดกระจายอยู่กับศพ ไม่มีใครใส่ใจที่จะนำอาหารและน้ำมาให้พวกเขา แพทย์และผู้บังคับบัญชายุ่งเกินไป และทหารที่ผ่านไปมาก็ไม่สนใจเสียงร้องขอความช่วยเหลือใดๆ ผู้บังคับบัญชารุ่นเยาว์ นำกองทหารที่ล้าหลังหน่วยของตน ตรวจดูผู้ป่วยและผู้บาดเจ็บทั้งหมดที่สามารถเดินได้ หลายคนถูกส่งมาไม่ใช่เพื่อรับการรักษา แต่เพื่อการปฏิรูป แม้แต่ผู้ที่ถูกความเย็นจัดอย่างรุนแรงก็ถูกส่งกลับไปยังหน่วยของตน

ทหารและเจ้าหน้าที่ของหน่วยเยอรมันที่เหลืออยู่บนฝั่งตะวันตกของดอนสงสัยอย่างยิ่งว่าพวกเขาจะสามารถหลบหนีได้ เจ้าหน้าที่ปืนใหญ่คนหนึ่งเขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขา:“ เรายังคงมุ่งหน้าสู่ดอนต่อไป จะเกิดอะไรขึ้นกับเรา? เราจะสามารถเจาะทะลุและเชื่อมต่อกับกองกำลังหลักได้หรือไม่? สะพานยังอยู่มั้ย? ความไม่แน่นอนและความวิตกกังวลที่สมบูรณ์ ทางด้านขวาและซ้ายเราถูกปกคลุมด้วยกองทหารรักษาการณ์ บ่อยครั้งที่ถนนดูเหมือนเป็นแนวหน้า ในที่สุดดอน! สะพานอยู่ในสถานที่ ก้อนหินเพิ่งตกลงมาจากจิตวิญญาณของฉัน เราข้ามแม่น้ำและเข้ารับตำแหน่งการยิง รัสเซียกำลังโจมตีแล้ว ทหารม้าของพวกเขาข้ามดอนทางใต้ของเรา”

ยานรบเพียงยี่สิบสี่คันยังคงอยู่ในกองยานเกราะที่ 14 ของเยอรมัน “มีรถถังหลายคันถูกระเบิด แต่เรายังไม่มีเชื้อเพลิงสำหรับพวกเขา” เรือบรรทุกน้ำมันรายหนึ่งรายงานในภายหลัง ทีมงานของรถถังที่ถูกทำลายได้จัดตั้งกองร้อยทหารราบที่ติดอาวุธด้วยปืนสั้นและปืนพก ผู้บัญชาการใกล้จะสิ้นหวัง เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน เจ้าหน้าที่ข่าวกรองกองพลได้ยินการสนทนาระหว่างนายพล Hube และเสนาธิการพันเอก Tapert โดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากคำว่า "ทางเลือกสุดท้าย" และ "กระสุนเข้าพระวิหาร" เจ้าหน้าที่ก็ตระหนักว่าไม่มีความหวังแห่งความรอด

อุณหภูมิของอากาศลดลงอย่างรวดเร็ว ในระหว่างการปลอกกระสุน ก้อนดินน้ำแข็งได้ทำให้ทหารได้รับบาดเจ็บไม่เลวร้ายไปกว่าเศษกระสุน นอกจากนี้ น้ำค้างแข็งรุนแรงหมายความว่าทหารกองทัพแดงที่ตามล่าถอยทัพจะสามารถข้ามดอนบนน้ำแข็งได้อย่างง่ายดายในไม่ช้า และในคืนถัดมาทหารราบโซเวียตก็ข้ามแม่น้ำในพื้นที่ Peskovatka อย่างสงบ เช้าวันรุ่งขึ้น ผู้บาดเจ็บในโรงพยาบาลสนามถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยเสียงปืนและเสียงปืนกลดังลั่น “ทุกคนรีบวิ่งหนี” จ่าสิบเอกคนหนึ่งกล่าวในภายหลัง - ถนนเต็มไปด้วยอุปกรณ์ กระสุนระเบิดเต็มไปหมด ไม่มีอะไรจะขนส่งผู้บาดเจ็บสาหัส - รถบรรทุกมีไม่เพียงพอ กองทหารที่รวมตัวกันอย่างเร่งรีบจากหน่วยต่างๆ ได้หยุดยั้งชาวรัสเซียเมื่อเข้าใกล้โรงพยาบาลเท่านั้น”

ในช่วงเย็น กองบัญชาการกองพลที่ 14 ได้รับคำสั่งให้ทำลาย “อุปกรณ์ เอกสาร และอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นทั้งหมด” ฝ่ายควรจะย้ายกลับไปที่สตาลินกราด ภายในวันที่ 26 พฤศจิกายน มีเพียงกองรถถังที่ 16 และหน่วยของกองทหารราบที่ 44 เท่านั้นที่ยังคงอยู่บนฝั่งตะวันตกของดอนจากหน่วยกองทัพที่ 6 ในตอนกลางคืนพวกเขาข้ามดอนข้ามสะพานที่ Lachinsky และพบว่าตัวเองอยู่บนฝั่งตะวันออก กองพลยานเกราะที่ 16 ได้ใช้เส้นทางนี้แล้ว เฉพาะในทิศทางตรงกันข้ามเท่านั้น เมื่อการโจมตีสตาลินกราดเริ่มต้นขึ้น

กองร้อยเครื่องยิงลูกระเบิดจากกรมทหารราบที่ 64 ภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทฟอน แมทธิอุส ปิดบังแนวทางไปยังสะพาน บริษัทได้รับคำสั่งให้ให้คนพลัดหลงทุกคนผ่านและยึดสะพานไว้จนถึงสี่โมงเช้า สะพานข้ามดอนดอนยาวสามร้อยเมตรน่าจะพังแล้ว เมื่อเวลาสามชั่วโมงยี่สิบนาที ร้อยโทแมตต์สารภาพกับสหายของเขา โอเบอร์เฟลด์เวเบล วอลราฟ ว่าเขาภูมิใจที่เป็นเจ้าหน้าที่เยอรมันคนสุดท้ายที่ข้ามสะพานนี้ สี่สิบนาทีต่อมา สะพานก็ถูกระเบิด และกองทัพที่ 6 ก็ติดอยู่ระหว่างแม่น้ำโวลก้าและดอน

การรุกที่ประสบความสำเร็จได้เสริมสร้างความเชื่อในชัยชนะในหมู่ทหารและกองทัพแดง “เราเริ่มเอาชนะชาวเยอรมันได้ และตอนนี้อารมณ์ก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” นักสู้คนหนึ่งเขียนถึงภรรยาของเขา - ตอนนี้เราจะขับสัตว์เลื้อยคลานไปที่หางและแผงคอ มีคนมากมายยอมแพ้ เราไม่มีเวลาส่งพวกเขาเข้าค่าย พวกฟาสซิสต์จะต้องชดใช้อย่างมหาศาลเพื่อน้ำตาของแม่ของเรา สำหรับความอัปยศอดสูและการปล้นทั้งหมด ฉันได้รับเสื้อผ้ากันหนาวมา ดังนั้นไม่ต้องกังวลกับเรื่องนั้น ทุกอย่างเป็นไปด้วยความเรียบร้อย. ฉันจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้พร้อมกับชัยชนะ ฉันส่งเงินห้าร้อยรูเบิลไปให้คุณใช้ตามที่คุณต้องการ”

ทหารที่อยู่ในโรงพยาบาลในสมัยนั้นเสียใจอย่างขมขื่นที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมในการรุกได้ “มีการสู้รบที่ดุเดือดเกิดขึ้น และฉันก็นอนอยู่ที่นี่เหมือนท่อนซุง” ทหารกองทัพแดงคนหนึ่งเขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขา

คำกล่าวมากมายจากฝ่ายโซเวียตเกี่ยวกับความโหดร้ายของนาซีแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตรวจสอบได้ มีบางอย่างเกินจริงอย่างไม่ต้องสงสัย และไม่ใช่แค่เพื่อการโฆษณาชวนเชื่อเท่านั้น แต่ข้อเท็จจริงหลายประการน่าจะเป็นจริงมากที่สุด กองทหารโซเวียตที่รุกคืบทุกหนทุกแห่งได้พบกับผู้หญิง เด็ก และคนชราที่ถูกชาวเยอรมันไล่ออกจากบ้านของตนเอง พวกเขาบรรทุกสิ่งของอันน่าสมเพชบนเลื่อน หลายคนถูกปล้นและขาดเสื้อผ้ากันหนาว Vasily Grossman บรรยายถึงกรณีที่คล้ายกันหลายกรณีในบันทึกความทรงจำของเขา เมื่อค้นหาชาวเยอรมันที่ถูกจับทหารกองทัพแดงก็โกรธจัด ทหาร Wehrmacht ไม่ได้ดูถูกแม้แต่เหยื่อที่น่าสมเพชที่สุด - ผ้าพันคอสตรี ผ้าคลุมไหล่เก่า เศษผ้า และแม้แต่ผ้าอ้อมเด็ก พบเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันคนหนึ่งมีถุงเท้าทำด้วยผ้าขนสัตว์ยี่สิบสองคู่ ชาวบ้านที่เหนื่อยล้าพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องอดทนในช่วงที่เยอรมันยึดครอง ชาวเยอรมันพายเรือทุกอย่าง: ปศุสัตว์ สัตว์ปีก ข้าว คนแก่ถูกเฆี่ยนตีจนบางครั้งอาจถึงแก่ความตาย ครัวเรือนชาวนาถูกจุดไฟ ชายหนุ่มและหญิงสาวถูกไล่ออกไปทำงานในเยอรมนี ผู้ที่เหลืออยู่ถึงวาระที่จะอดอยาก

บ่อยครั้งที่ทหารกองทัพแดงจัดการกับชาวเยอรมันที่ถูกจับเป็นการส่วนตัว ในขณะเดียวกัน กองกำลัง NKVD ได้ปฏิบัติการในหมู่บ้านที่ได้รับการปลดปล่อยแล้ว ผู้คนสี่ร้อยห้าสิบคนถูกจับกุมทันทีเนื่องจากร่วมมือกับผู้ยึดครอง

Vasily Grossman เห็นว่าชาวเยอรมันที่ถูกจับถูกขับไปตามถนนได้อย่างไร - เป็นภาพที่น่าสงสาร หลายคนไม่มีเสื้อคลุมกันหนาวและถูกห่อด้วยผ้าห่มขาดๆ มัดด้วยลวดหรือเชือกแทนเข็มขัด “ในทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ที่ว่างเปล่านี้ พวกเขามองเห็นได้จากระยะไกล ทหารเดินผ่านเราไปเป็นแถวสองถึงสามร้อยคนหรือเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ยี่สิบห้าถึงสามสิบคน เสาหนึ่งยาวหลายกิโลเมตร ค่อย ๆ ย่ำไปข้างหน้าเป็นแถว วนซ้ำทางโค้งของถนน ชาวเยอรมันบางคนที่รู้จักรัสเซียตะโกน: "เราไม่ต้องการสงคราม!", "เราอยากกลับบ้าน!", "ลงนรกกับฮิตเลอร์!" ทหารยามพูดประชด: "ตอนนี้รถถังของเราขับทับพวกเขาแล้วพวกเขาก็ตระหนักได้ พวกเขาไม่ต้องการสงคราม แต่ก่อนหน้านี้มันไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขาเลย” นักโทษถูกส่งไปยังฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโวลก้าด้วยเรือบรรทุก พวกเขายืนบูดบึ้งบนดาดฟ้าที่มีผู้คนพลุกพล่าน เคาะรองเท้าบู๊ตและเป่ามือเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น พวกกะลาสีมองดูนักโทษด้วยความพึงพอใจอย่างยิ่ง “ให้พวกเขาดูแม่น้ำโวลก้าให้ละเอียดยิ่งขึ้น” พวกเขาพูดพร้อมยิ้ม

ที่สถานีรถไฟ Abganerovo ทหารราบโซเวียตค้นพบรถยนต์หลายคันซึ่งตัดสินโดยแสตมป์ถูกชาวเยอรมันยึดในประเทศยุโรปต่างๆ รถยนต์ฝรั่งเศส เบลเยียม และโปแลนด์ได้รับการ “ตกแต่ง” ด้วยนกอินทรีดำและเครื่องหมายสวัสดิกะของจักรวรรดิไรช์ที่ 3 สำหรับทหารรัสเซีย การยึดถ้วยรางวัลอันมากมายกลายเป็นวันหยุดที่แท้จริง เป็นเรื่องน่ายินดีเป็นสองเท่าที่จะกำจัดเหยื่อที่ถูกจับด้วยวิธีที่ไม่ยุติธรรมจากนักล่า อย่างไรก็ตามถ้วยรางวัลที่ได้รับทำให้ปัญหาการเมาสุรารุนแรงขึ้น ผู้บัญชาการของ บริษัท หนึ่งรองและทหารสิบแปดคนได้รับพิษร้ายแรงหลังจากดื่มสารป้องกันการแข็งตัวของเยอรมัน เสียชีวิต 3 ราย ส่วนที่เหลือถูกส่งตัวส่งโรงพยาบาลสนาม พวกทหารกินสตูว์ที่ถูกจับมากินจนเป็นนิสัยซึ่งทำให้พวกเขาท้องไส้ปั่นป่วน

กองทัพที่ 62 ของรัสเซีย ซึ่งตั้งอยู่ในสตาลินกราด ยังคงอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของการปิดล้อมกองทัพที่ 6 ของเยอรมัน กองทัพของ Chuikov จึงถูกตัดขาดจากฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโวลก้า และต้องการกระสุนและอาหารอย่างยิ่ง

มีผู้บาดเจ็บจำนวนมากกำลังรอการอพยพ แต่ทันทีที่เรือลำใดพยายามข้ามแม่น้ำโวลก้า ปืนใหญ่ของเยอรมันก็เปิดฉากยิงทันที แต่สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป ชาวเยอรมันที่โจมตีตอนนี้ถูกปิดล้อมแล้ว ทหารโซเวียตก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นกัน ทหารไม่มียาสูบ และคาดว่าจะไม่มีเสบียงอาหารในอนาคตอันใกล้นี้ ทหารกองทัพแดงร้องเพลงเพื่อกลบความอยากสูบบุหรี่ ชาวเยอรมันที่นั่งอยู่ในที่พักพิงของพวกเขาได้ยินเพลงรัสเซีย แต่ก็ไม่ได้ตะโกนดูหมิ่นอีกต่อไป พวกเขาตระหนักว่าการต่อสู้มาถึงจุดเปลี่ยนแล้ว

อี. บีเวอร์. สตาลินกราด



หากคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาด ให้เลือกส่วนของข้อความแล้วกด Ctrl+Enter
แบ่งปัน:
คำแนะนำในการก่อสร้างและปรับปรุง