Dëshiron një tatuazh në Latinisht? Ne sjellim në vëmendjen tuaj Aforizmat me përkthim dhe komente.
Tattoo në Latinisht
Një kundërshtar
Përkundrazi
Në logjikë, metoda e provës, e cila konsiston në vërtetimin e pamundësisë së një pozicioni në kundërshtim me provën.
Ab ovo usque ad mala
"Nga vezët tek mollët", domethënë nga fillimi deri në fund
Darka e romakëve të lashtë zakonisht fillonte me një vezë dhe mbaronte me fruta.
Folje abyssus abyssum
Humnera qan në humnerë
Ngjarjet si të tilla ose një katastrofë sjell një katastrofë tjetër.
Ad notam
“Për shënime”, shëno
Aditum nocendi perfido praestat fides ("Në Latin")
Besimi i treguar tradhtarit i jep mundësinë për të dëmtuar
Seneca, Edipi
Advocatus diaboli ("Në Latin")
Avokati i Djallit
Në një kuptim të zgjeruar, avokati i djallit është mbrojtësi i një rasti të pashpresë, në të cilin vetë mbrojtësi nuk beson.
Alea jacta est ("Rreth Latinisht")
"Vdes është hedhur", nuk ka kthim mbrapa, të gjitha urat digjen
Në vitin 44 para Krishtit e. Julius Caesar vendosi të merrte pushtetin e vetëm dhe kaloi lumin Rubicon me trupat, duke thyer kështu ligjin dhe filloi një luftë me Senatin Romak.
Konsumatori inserviendo i Aliis
Shërbimi ndaj të tjerëve po harxhon veten time
Mbishkrimi nën qiri si një simbol i vetëflijimit, dhënë në botime të shumta të koleksioneve të simboleve dhe emblemat.
Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Sokrati është shoku im, por e vërteta është më e dashur
Shprehja shkon prapa te Platoni dhe Aristoteli.
Amor non est medicabilis herbis
Dashuria nuk trajtohet me barishte, d.m.th. nuk ka shërim për dashurinë
Ovid, "Heroids"
Anni aktualis
Viti aktual
Anno domini
Nga Lindja e Krishtit, në verën e Zotit
Përcaktimi i datës së krishterë
Ante annum
Vitin e kaluar
Muskujt Aquila non captat
Shqiponja nuk kap mizat, proverb latine
Asinus buridani inter duo prata
Gomari Buridanov
Një burrë në mëdyshje në zgjedhjen midis dy mundësive të barabarta. Besohet se filozofi Buridan, duke provuar mospërputhjen e determinizmit, dha shembullin e mëposhtëm: një gomar i uritur, në të dy anët e të cilit janë dy armë identike dhe po aq të largëta të sanëve, nuk do të mund të preferojë asnjërin prej tyre dhe përfundimisht të vdes nga uria. Në veprat e Buridan, kjo imazh nuk u gjet.
Aurea mediocritas
Artë do të thotë
Formula e moralit praktik, një nga dispozitat kryesore të filozofisë së përditshme të Horace, e cila gjeti shprehje në vargjet e tij; Përdoret gjithashtu për të karakterizuar njerëzit mediokër. Horace
Auribus tento lupum
Unë e mbaj ujkun nga veshët
Unë jam në një lidhje. Proverb Latin
Aut Cezari, aut nihil
Ose Cezari, ose asgjë
Mër Russian. Ose pan ose zhdukur. Burimi i motonit ishin fjalët e perandorit Romak Caligula, i cili e shpjegoi ekstravagancën e tij të papjekur me faktin se "njeriu duhet të jetojë ose duke refuzuar gjithçka në vetvete, ose në stilin e Cezarit".
Ave Cezari, imperator, morituri te përshëndetje
Përshëndetje Cezari, perandor, ata që shkojnë drejt vdekjes ju përshëndesin
Përshëndetjet e gladiatorëve romakë drejtuar perandorit.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Lum ata të varfër në shpirt, sepse mbretëria e qiejve u përket atyre, Ungjilli i Mateut 5, 3
Benefacta lokale locata arbitrar malefacta
Përfitimet e treguara të padenjëve, unë i konsideroj mizoritë
Cicero
Cadmea Victoria
"Fitorja e Kadmov", një fitore e fituar me një çmim tepër të lartë dhe të barabartë për të mposhtur, ose një fitore katastrofale për të dy palët
Shprehja u ngrit mbi bazën e legjendës së një dueli në luftën për Thebën, e themeluar nga Cadmus, bijtë e Edipit - Etheocles dhe Polynicus. Ky duel përfundoi me vdekjen e të dy vëllezërve ndërluftues.
Cezarem decet stantem mori
Cezari mund të vdes në këmbë, Mesazhi i Suetonius për fjalët e fundit të perandorit Vespasian
Calamitas virtutis raste
Fatkeqësia është gur themeli i trimërisë
Seneca
Cikneus kantus
Kënga e mjellmës
"Ai thotë se ashtu si mjellmat, pasi janë ndjerë nga Apoloni, kujt i janë kushtuar, dhurata e profecisë, parashikojnë se cila do të jetë vdekja për ta dhurata, dhe të vdesin me këngë dhe gëzim, të gjithë të mirët dhe të mençurit duhet të bëjnë të njëjtën gjë."
Cicero, Biseda Tusculan, I, 30, 73
Castigat ridento mores
"E qeshura është e pastruar nga morali"
Motoja e Teatrit Komedi (Opera Comique) në Paris. Fillimisht, motoja e trupës italiane të aktorit komik Dominico (Dominico Brancolelli) në Paris, e kompozuar për të nga poeti i ri latin, Santel (shek. XVII).
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
Dhe përveç kësaj, unë argumentoj se Kartagjena duhet të shkatërrohet
Një kujtesë e vazhdueshme, një thirrje e pamëshirshme për diçka. Senatori Romak Marc Porcius Cato, çfarëdo që të duhej të shprehte mendimin e tij në Senat, shtoi: "Dhe përveç kësaj, unë besoj që Kartagjena nuk duhet të ekzistojë".
Charta (epistula) jo erubescit
Letra (shkronja) nuk skuqet
Citius, altius, fortius!
Më e shpejtë, më e lartë, më e fortë!
Motoja e Lojërave Olimpike, e miratuar në vitin 1913 nga Komiteti Olimpik Ndërkombëtar (IOC).
Clipeum post doba sumere
Mbërtheni mburojën pasi të jeni lënduar
Mër Russian. Pas luftës, ata nuk tundin grushtat e tyre.
Maksimumi i mantelit
Cesspool i shkëlqyeshëm, cesspool i shkëlqyeshëm
Në Romën e lashtë - një kanal i madh për heqjen e ujërave të zeza urbane.
Koogitime poenam nemo patitur
Askush nuk ndëshkohet për të menduar, Një nga dispozitat e ligjit romak (Digesta)
Cogito ergo sum
Unë mendoj, prandaj ekzistoj
Pozicioni mbi bazën e të cilit filozofi dhe matematikan francez Descartes u përpoq të ndërtonte një sistem filozofie, të lirë nga elementët e besimit dhe të mbështetej tërësisht në veprimtaritë e mendjes.
Rene Descartes, Fillimi i Filozofisë, I, 7, 9
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Me pëlqimin (e), shtetet e vogla (ose veprat) rriten, me grindjet (at) ato të mëdhenjtë shemben
Sallust, lufta Yugurtinskaya
Testet e ndërgjegjes të ndërgjegjes
Ndërgjegjja - Një mijë Dëshmitarë, Proverb Latin
Consuetudo est altera natura
Zakoni është natyra e dytë
Një zakon krijon një lloj natyre të dytë
Ciceroni, "Për të keqen më të lartë dhe më të lartë", V, 25, 74 (siç përcaktohet nga filozofët e shkollës epikuriane)
Copae Cornu
briri i bollëkut
Origjina e shprehjes është e lidhur me mitin grek të perëndeshës Amalthea, e cila ushqeu fëmijën Zeus me qumësht dhie. Bricjapi e theu bririn e tij kundër një peme, dhe Amalthea, duke e mbushur me fruta, ia paraqiti Zeusit. Më pas, Zeusi, duke rrëzuar babanë e tij, Kronos, e ktheu dhinë që e ushqeu në yjësinë dhe bririn e saj në një "kornukopi" të mrekullueshme.
Ovid, "Agjëron"
Korruptio optimi pessima
Rënia e së mirës është rënia më e keqe
Creed Judaeus apella
"Lëreni Juda Apella ta besojë këtë", domethënë, le ta besojë dikush, jo unë
Horace, The Satyrs
Krijuar quia verum
Unë besoj sepse është qesharake
Një formulë që pasqyron qartë kundërshtimin themelor të besimit fetar dhe njohuri shkencore të botës dhe përdoret për të karakterizuar një besim të verbër, jo-arsyetues.
De gustibus non disputandum est
Ata nuk debatojnë për shijet
Mër Rusisht Shija dhe ngjyra e një miku nuk është.
De mortuis aut bene, aut nihil
Oh i vdekur ose i mirë apo asgjë
Një burim i mundshëm është thënia e Chilon "mos u shpifni të vdekurit".
Vendos repartita repetita
Dhe dhjetë herë do të përsëritet si
Horace, "Shkenca e Poezisë"
Decipimur specie recti
Ne mashtrohemi nga paraqitja e së drejtës
Horace, "Shkenca e Poezisë"
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Nuk ka vend për ilaçet ku ajo që konsiderohej vere bëhet zakon
Seneca, "Letra"
Delirium tremens
Dridhje deliriumi, delirium tremens
Një sëmundje akute mendore që vjen nga abuzimi i zgjatur i alkoolit.
Desipere në loko
E çmendur aty ku është e përshtatshme
Horace, “Odes”
Deus ex machina
Zoti nga makina
Pritja e tragjedisë antike, kur intriga e ndërlikuar mori një denoncim të papritur me ndërhyrjen e Zotit, e cila u shfaq me anë të një pajisje mekanike.
Në letërsinë moderne, shprehja përdoret për të treguar një zgjidhje të papritur të një situate të vështirë.
Vdes doketi diem
Dita mëson ditën
Një formulim i shkurtër i mendimit të shprehur në botimin e Syrah: "Dita tjetër - Studenti i ditës së mëparshme".
Vdes irae, vdes Illa
Atë ditë, dita e zemërimit
Fillimi i himnit të kishës mesjetare është pjesa e dytë e masës përkujtimore, rasti. Në zemër të himnit është profecia biblike e Ditës së Gjykimit, "Profecia e Zefaniahut", 1, 15.
Diluvii teston
Dëshmitarët e përmbytjes (d.m.th., të kohërave antike)
Për njerëzit me pamje të vjetëruar, arkaik.
Ndani dhe impera
Ndani dhe pushtoni
Formulimi Latin i parimit të politikës imperialiste që u ngrit në kohët moderne.
Dolus a virtual quis në kërkesat pritëse?
Kush do të bëjë mes dinakut dhe trimërisë, duke u marrë me armikun?
Virgil, Aeneid, II, 390
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Fati e çon atë që dëshiron të shkojë; i padëshiruar zvarritet
Dictum of Cleanthus, përkthyer në Latinisht nga Seneca.
Dura lex sed sed
Ligj i rëndë, por është ligj
Pavarësisht se sa i ashpër është ligji, ai duhet të respektohet.
Ecce spectaculum personalum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Këtu është një pamje e denjë që Zoti ta shikojë, duke soditur krijimin e tij
Seneca, "Rreth Providencës"
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Hani, pini, pas vdekjes nuk ka kënaqësi!
Nga një këngë e vjetër studentore. Një motiv i zakonshëm i mbishkrimeve antike në gurët e varreve dhe veglat e tryezave.
Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Unë jam një perandor romak dhe jam mbi gramatika
Fjalët e thënë, sipas legjendës, në Këshillin e Konstancës nga Perandori Sigismund në përgjigje të indikacionit të bërë atij që, duke përdorur fjalën schisma në gjininë femërore, ai shkelte gramatikën Latine.
Ergo bibamus
Kështu që le të pimë
Titulli dhe përshëndetja e festës së Gëtes.
Përdorni vivas, edve jo të gjalla
Një duhet të hajë për të jetuar, jo të jetojë për të ngrënë
Një maksimum mesjetar duke parafrazuar thëniet e lashta të Quintilian: "Unë ha për të jetuar, dhe jo të jetoj në mënyrë që të ha" dhe Sokrati: "Njerëz të tjerë jetojnë për të ngrënë, por unë ha në mënyrë që të jetoj".
Et tu quoque, Brut!
Dhe ti, Brutus!
Fjalë sikur thuheshin para vdekjes nga Cezari, të goditur me thikë nga njëzet e tre shpatat e komplotistëve.
Etiam i pafajshem cogit mentiri dolor
Dhimbja bën edhe gënjeshtrën e pafajshme
Publius, "Maxims"
Ex ipso fonte bibere
Pini nga vetë burimi, d.m.th. referojuni burimit
Ciceroni, Për Detyrimet
Ex malis eligere minima
Nga të këqijtë zgjidhni më së paku
Ex nihilo nihil fit
Nga asgjë, asgjë nuk ndodh; asgjë nuk del nga asgjë
Parafrazimi i pozicionit kryesor të filozofisë epikuriane në Lucretius
Fac-krahasim (nga fac + simile "bëj këtë")
Kopjimi i saktë
Perrin. shfaqja e një fenomeni në një tjetër.
Facilis zbritja Averni
Rruga nëpër Avern është e lehtë, d.m.th shtegu drejt nëntokës
Liqeni i gabuar afër qytetit të Kuma në Campania u konsiderua pragu i nëntokës.
Feci quod potui, meliora potentes faciant
Unë bëra gjithçka munda, kush mund, le ta bëjë më mirë
Një parafrazë e formulës me të cilën konsujt Romakë përfunduan fjalimin e llogarisë së tyre, duke transferuar autoritetin tek pasardhësi.
Fiat luksoze
Le të ketë dritë
Dhe Zoti tha: Le të ketë dritë. Dhe drita u bë. , Bibla, Zanafilla, I, 3
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Të jesh në gjendje të shijosh jetën tënde do të thotë të jetosh dy herë
Marcial, Epigrams
Homo homini lupus est
Njeriu te njeriu është ujk
Plavt, Gomarët
Homo proponit, sed deus disponit
Njeriu supozon, por Zoti disponon
Kthehet përsëri tek Thomas i Kempius, burimi i të cilit ishte Bibla, Proverbat e Solomonit "Zemra e njeriut ka rrugën e tij, por varet nga Zoti t'i drejtojë këmbët".
Igni et ferro
Zjarri dhe hekuri
Burimi origjinal i shprehjes kthehet në aforizmin e parë të Hipokratit: "medicinesfarë ilaçesh nuk shëron, hekuri shëron, çfarë hekuri nuk shëron, zjarri shëron". Ciceroni, Livy përdori shprehjen "shkatërroje me zjarr dhe shpatë". Bismarck shpalli politikën e bashkimit të Gjermanisë me hekur dhe gjak. Shprehja fitoi famë të gjerë pas botimit të romanit "Nga zjarri dhe shpata" nga Henryk Sienkiewicz.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Mirupafshim me të tjerët shpesh, kurrë me veten
Publius, Maxims
Imperitia pro culpa habetur
Injoranca akuzohet, formula e ligjit romak
Në leonet e ritmit, në proelio cervi
Në paqe, luanë, në betejë, drerët
Tertullian, "Në kurorë"
Në sensu ashper
Në një kuptim më të ngushtë
Në silvam non ligna feras insanius
Lessmenduri më pak do të ishte mbajtja e druve të zjarrit në pyll
Horace, The Satyrs
Në vero veritas
E vërteta në verë
Mër Plini Plaku: "Në përgjithësi pranohet t'i atribuohet besueshmëria së vërtetës."
In vitium ducit culpae fuga
Dëshira për të shmangur gabimin përfshin një tjetër
Horace, Shkenca e Poezisë
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Fatkeqësia më e madhe është të jesh i lumtur në të kaluarën
Boethius
Pauca inteligjente
Për mirëkuptim, mjafton pak
Ira furor brevis est
Zemërimi është marrëzi afatshkurtër
Horace, "Mesazhe"
Fshtë provë fecit cui
Bënë atë që përfiton
Jus primae noctis
Natën e parë të drejtë
Zakon sipas të cilit zotëria feudal ose pronari i tokës mund të kalonte natën e parë të dasmës me nusen e vasalit ose gjarprit të tij të dashur.
Leve fit, quod bene fertilus onus
Barra bëhet e lehtë kur e bartni me përulësi
Ovid, "Dashuria Elegji"
Bonusi Lucri është erë ex reale e kualifikuar
Era e fitimit është e këndshme, pavarësisht nga vjen
Të Mitur, Satirë
Manus lavat manus
Lani duart
Një shprehje proverbiale që daton nga komediani Grek Epiharma.
margaritas ante porcos
Hidhni rruaza para derrave
"Mos ua jepni tempujve qenve; dhe mos i shenjoni perlat përpara derrave, që të mos i shkelni nën këmbët e tyre dhe, duke u kthyer, nuk do t'ju shqyejnë ". , Ungjilli i Mateut 7, 6
Memo mori
Mos harroni vdekjen
Një formë përshëndetjeje e shkëmbyer në një takim nga murgjit e Urdhrit Trappist, themeluar në 1664. Ajo është përdorur si një kujtesë e pashmangshmërisë së vdekjes, dhe në një kuptim figurativ - të rrezikut të afërt.
Nigra në candida vertere
Kthejeni të zezë në të bardhë
Të Mitur, Satirë
Nihil est ab omni parte beatum
"Nuk ka asgjë të prosperuar në të gjitha aspektet", domethënë nuk ka prosperitet të plotë
Horace, Odes
Nihil habeo, nihil kuro
Nuk kam asgjë - nuk më intereson asgjë
Nitinur në vetitum semper, cupimusque negata
Ne gjithmonë përpiqemi për të ndaluar dhe dëshirojmë për të paligjshëm
Ovid, "Love Elegy"
Non cuivis homini Contingit adire corinthum
"Jo çdo njeri arrin të shkojë në Korint," marrësi i Korintit, i shtrenjtë për jo të gjithë, ishte i famshëm për bukurinë e tij, Laida ishte e arritshme vetëm për njerëzit e pasur që erdhën tek ajo nga e gjithë Greqia, për këtë arsye thënia ishte e zakonshme midis Grekëve: "jo të gjithë mund të lundrojnë në Korint e rritur " Dikur Demosthenes erdhi fshehurazi në Laida, por kur ajo i kërkoi që të jepte dhjetë mijë lekë **, ai u kthye me fjalët: "Unë nuk paguaj dhjetë mijë lekë për pendim".
* - në dr. Greqia është një grua e martuar e pamartuar që udhëheq një mënyrë jetese të pavarur dhe të pavarur.
** - përafërsisht çmimi i katër kilogramëve të artë.
Nunc est bibendum
Tani duhet të pini
Horace, Odes
O imitatores, servum pecus!
O imitues, tufë skllav!
Horace, "Mesazhe"
O sancta thjeshticitas!
Oh thjeshtësi e shenjtë
Shprehja i atribuohet reformatorit çek, heroit të lëvizjes nacionalçlirimtare, Jan Hus. Sipas legjendës, Gus, i djegur në kunj, shqiptoi këto fjalë kur një grua e moshuar, nga impulset e devotshme, hodhi një zjarr prej druri furça në zjarr.
O tema! O more!
Oh herë! Oh sjellje!
"Fjala kundër Catilina", "Rreth kohërave!" Oh sjellje! Senati e kupton këtë, sheh konsulli dhe ai [Katilina] jeton ”
Cicero
Oderint dum metuant
Lërini të urrejnë, vetëm për të pasur frikë
Fjalët e Atreusit nga tragjedia e quajtur pas tij Sipas Suetonius, kjo ishte thënia e preferuar e perandorit Caligula.
Gjithë vlera për mrekulli
Do gjë e panjohur duket madhështore
Tacitus, “Agricola”
Omnia mea mecum porto
Unë i mbaj të gjitha gjërat e mia
Kur qyteti i Priene u mor nga armiku dhe banorët në arrati u përpoqën të kapnin më shumë sendet e tyre, dikush e këshilloi të urtin Biant të bëjë të njëjtën gjë. "Unë e bëj këtë, sepse unë mbaj gjithçka me vete," u përgjigj ai, duke iu referuar pasurisë së tij shpirtërore.
Optimumi i medicinalum quies est
Ilaçi më i mirë për pushim
Aforizëm mjekësor, i autorizuar nga mjeku romak Aulus Cornelius Celsus.
Panem et cirk
Bukë dhe cirk
Një thirrje që shpreh kërkesat themelore të turmës romake në epokën e Perandorisë.
Për aspera ad astra
"Nëpër gjemba te yjet"; përmes vështirësive për një qëllim të lartë
Debate të shumta për debatet e shumta
Ju duhet të njihni një budalla nga të qeshurat e shpeshta, duke thënë mesjetare
Perikulumi në mora
"Rreziku i zvarritjes", dmth zvarritja është e rrezikshme
Titus Livy, "Histori", "Kur tashmë kishte më shumë rrezik në zvarritje sesa shkelje të rendit ushtarak, të gjithë ikën rastësisht."
Persona grata
Personi i besuar ose i besuar
Post skript (postcriptum) (abr. P. S.)
Pas shkrimit
Skenari i postimit është në fund të letrës.
Primus inter pares
E para mes barabartë
Një formulë që karakterizon pozicionin e një monarku në një shtet feudal.
Pro et kontra
Të mirat dhe të këqijat
Quae janë caesari caesari
Cezari Cezarian
«Jepni Cezariane Cezarit dhe Perëndisë Perëndisë» është përgjigjja e Jezuit para farisenjve, të cilët pyetën nëse Cezari (d.m.th., perandori Romak) duhet të paguante tarifën e kërkuar. , Ungjilli i Lukës 20, 25
Qui ka audienci, audiatore
Ai që ka veshë për të dëgjuar, le ta dëgjojë, Ungjillin e Mateut 11, 15
Qui tacet - pajtim videtur
Ai që hesht, konsiderohet se ka rënë dakord
Mër Russian. Heshtja është një shenjë e pëlqimit.
Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
Pse duhet të kërkojmë kaq shumë në një jetë të qetë?
Horace, Odes
Kuota për frymë, tot sensus
Sa synime, aq shumë mendje
Mër Terence, Formion: Sa njerëz, aq shumë mendime.
Rideamus!
Do të qeshim!
Risus sardonicus
E qeshura sardonike
Sipas të lashtëve, një e qeshur të kujton një grimcë konvulsive të shkaktuar nga helmimi i barit helmues që rritet në ishullin e Sardenjës.
Salus reipublicae - suprema lex
E mira e shtetit është ligji suprem
Parafrazimi nga "Le të mirën e njerëzve të jetë ligji më i lartë".
Salve maris stella
Përshëndetje për ju, Yll i Detit
Varianti i fjalëve fillestare të himnit të kishës katolike "Ave, maris stella" (shek. 9) - Maria u konsiderua një udhëzues për detarët për shkak të konvergjencës së gabuar të emrit të saj (Hebraishtja e lashtë Mirjam) me fjalën latine mare "det".
Scio me nihil scire
E di që nuk di asgjë
Përkthimi latinisht i fjalëve të interpretuara lirshëm të Sokratit.
Mër Russian. Mësoni një shekull, ju do të vdisni një budalla.
Si vis pacem, para bellum
Nëse doni paqe, përgatituni për luftë
Burimi - Vegetius. Po ashtu cf. Cicero: "Nëse duam ta përdorim botën, duhet të luftojmë" dhe Cornelius Nepot: "Paqja krijohet me luftë".
Solitudinem faciunt, apelues i pacemit
Ata krijojnë një shkretëtirë dhe e quajnë atë paqe
Nga fjalimi i prijësit britanik Kalgak, duke u kërkuar fqinjëve të tij fisnikë të kundërshtojnë me vendosmëri romakët që pushtonin vendin e tyre.
Tacitus, "Agricola"
Summa summarum
"Shuma e shumave", domethënë rezultati përfundimtar ose totali
Në antikitet, fraza u përdor në kuptimin e "tërësisë së gjërave" ose "universit".
Suum cuique
Secilit të vetin, domethënë, të gjithëve që i takojnë me ligj, secilit sipas meritës së tij, Dispozita e ligjit romak
Tarde venientibus ossa
Kush vjen vonë - në eshtra, duke thënë latinisht
Reum tempus edax
Gjatë gjithë kohës
Ovid, "Metamorfozat"
Terra incognita
Tokë e panjohur; Perrin. diçka zonë plotësisht e panjohur ose e paarritshme
Në hartat antike, pjesët e pashpjeguara të sipërfaqes së tokës u përcaktuan si kjo.
Tertium jo të dhëna
Nuk ka të tretë; nuk ka të tretë
Në logjikën zyrtare, një nga katër ligjet e mendimit është formuluar në këtë mënyrë - ligji i të tretit të përjashtuar. Sipas këtij ligji, nëse jepen dy pozicione diametralisht të kundërta, nga të cilat njëra pohon diçka, dhe tjetra, përkundrazi, mohon, atëherë midis tyre nuk mund të ketë gjykim të tretë, të mesëm.
Tibi et inji
"Për ju dhe zjarrin", domethënë, lexoni dhe digjen
Timeo danaos et dona ferentes
Frikësohuni danezëve, madje edhe dhuratat që sjellin
Fjalët e priftit të Laokunit, që i referoheshin kalit të madh prej druri, të ndërtuar nga Grekët (Danianët), gjoja si dhuratë për Minerva.
Tranquilla etiam naufragus horret aquas
Uji i transportuar me anije dhe i qetë me frikë
Mër Russian. Frikë e frikësuar dhe shkurre frikë.
Ovid, "Mesazhe nga Pontus"
Urbi et orbi
"Qyteti dhe bota"; për të gjithë botën, për të gjithë dhe të gjithë
Usus tyrannus
Custom - tiran
Selektimi i varieteve
Shumëllojshmëria është argëtuese
Fedr, "Fabulat"
Veni vidi vici
Erdhi, pa, fitoi
Sipas Plutarkut, me këtë frazë, Julius Caesar informoi në një letër shokut të tij Amyntius për fitoren në betejën e Zele në gusht 47 pes. e. mbi mbretin pontik Farnak.
Victoria nuk është në gjendje të besoj se do t'ju nënshtrojë hostet nënshtrim
Një fitore e vërtetë është vetëm kur vetë armiqtë e njohin veten të mundur
Claudian, Në Konsullatën e Gjashtë të Honorius
Viva vox alit plenius
«Fjalimi i drejtpërdrejtë ushqehet më me bollëk», që do të thotë, gojarisht, me gojë thithet më me sukses se sa shkruhet
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - një rënie nuk bën një gur me forcë, por nga një rënie e shpeshtë
Firmiteri më i fortë ac - i fortë dhe i fortë
Aucupia verborum sunt Judice indigna - shkrim-leximi nën dinjitetin e një gjykatësi
Benedicite! - Mirëmëngjes!
Quisque est faber sua fortunae - çdo gjë e lumturisë së tij
Vazhdimi i aforizmave dhe citateve më të mira të lexuara në faqet:
Inkurajon Natura, ars dirigit usus perficit - natyra fillon, arti drejton, përvoja përmirësohet.
Scio me nihil scire - E di që nuk di asgjë
Potius sero quam nun quam - Më mirë vonë se kurrë.
Decipi quam fallere est tutius - më mirë të mashtrohemi se sa të mashtrosh një tjetër
Omnia vincit amor et nos cedamus amori "- Gjithçka pushton dashurinë, dhe ne i nënshtrohemi dashurisë
Dura lex, sed lex - ligji është i ashpër, por është ligji
Repetitio est mater studiorum - përsëritje - nëna e të mësuarit.
O sancta thjeshticitas! - Oh, thjeshtësi e shenjtë
Quod non habet principium, jo \u200b\u200bpërfundimtar - ai që nuk ka fillim, nuk ka fund
Facta sunt potentiora verbis - veprimet janë më të forta se fjalët
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - pranimi i shpërblimit për administrimin e drejtësisë nuk është aq pranim sa zhvatje
Bene ulem tibi! - Ju uroj fat të mbarë!
Homo homini lupus est - ujku nga njeriu tek njeriu
A Equitas enim lucet per vete - drejtesia shkëlqen vetvetiu
citius, altius, fortius! - Më e shpejtë, më e lartë, më e fortë
AMOR OMNIA VINCIT - Gjithçka pushton dashurinë.
Qui vult decipi, decipiatur - kushdo që dëshiron të mashtrohet, le të mashtrohet
disce gaudere - Mësoni të gëzoheni
Quod licet jovi, non licet bovi - ajo që i lejohet Jupiterit nuk i lejohet demit
Сogito ergo sum - Mendoj, prandaj ekzistoj
Latrante uno latrat stati u takua alter canis - kur një qen leh, një tjetër leh menjëherë
Të gjithë, kur jemi të shëndetshëm, u japim këshilla pacientëve me lehtësi, kur jemi të shëndetshëm, i japin lehtësi pacientëve.
Aut bene, aut nihil - Ose mirë apo asgjë
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - kushdo që dëshiron të mësojë pa një libër tërheq ujë me një sitë
Wona mente - Me dashje
Aditum nocendi perfido praestat fides Besimi në të pabesë i jep atij mundësinë për të dëmtuar
Igni et ferro - Zjarri dhe Hekuri
Bene qui latuit, bene vixit - jetoi mirë ai që jetoi i qetë
Amor non est medicabilis herbis - nuk ka shërim për dashurinë (dashuria nuk trajtohet me barishte)
Senectus insanabilis morbus est - Mosha e vjetër është një sëmundje e pashërueshme.
De mortuis autbene, aut nihil - për të vdekurit ose të mirët, ose asgjë
Një communi Obscentia non est recedendum - nuk mund të lihet pas dore ajo që pranohet nga të gjithë
Intelligenti pauca - Të mençurit do ta kuptojnë
Në vino veritas, në aqua sanitas - e vërteta në verë, shëndeti në ujë.
Vis recte vivere? Jo kuis? - Dëshiron të jetosh mirë? Dhe kush nuk dëshiron?
Nihil habeo, nihil curo - Unë nuk kam asgjë - Nuk më intereson asgjë
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - njohja e ligjeve nuk është të mbani mend fjalët e tyre, por të kuptoni kuptimin e tyre
Ad notam - Për shënim ", shëno
Panem et cirk - Bukë dhe cirk
DIXI ET ANIMAM LEVAVI - Thashë dhe i lehtësova shpirtin.
Sivis pacem para bellum - dëshironi paqen, përgatituni për luftë
Corruptio optimi pessima - rënia më e keqe - rënia e më e pastër
Veni, vidi vici - Erdhi, pa, fitoi
Lupus pilum mutat, non mentem - ujku ndryshon pallton, jo natyrën
Ish animo - Nga zemra
Ndani dhe impera - ndani dhe pushtoni
Alitur vitium vivitque tegendo - mbrojtja e defektit ushqen dhe mirëmban
AUDI, MULTA, PAQCA LIKE - dëgjoni shumë, flisni pak.
Isshtë fecit cui prodest - E bërë nga dikush që përfiton
Lupus pilum mutat, non mentem - ujku ndryshon pallton, jo natyrën
Ars longa, vita brevis - arti është i qëndrueshëm, jeta është e shkurtër
Castigat ridento mores - E qeshura është e pastruar nga morali »
De duobus malis eligendum minimale - nga dy të këqijat, duhet të zgjedhësh më të voglin
Desipere në loko - Fantazm ku është e përshtatshme
Bonum factum! - Për të mirën dhe lumturinë!
Në maksimum potentia minima licentia - sa më i fortë është fuqia, aq më pak liri
Usus est optimus magister - përvoja është mësuesi më i mirë
Repetitio est mater studiorum - përsëritje - nënë e të mësuarit
Fac fideli sis fidelis - Jini besnikë ndaj atij që është besnik (për ju)
DOCENDO DISCIMUS - mësimdhënie, ne mësojmë vetë.
Memo mori - kujto vdekjen.
Dat dat, qui cito dat - në dyshe jep atë që jep shpejt
Mens sana në sano corpore - në një trup të shëndetshëm - një mendje e shëndetshme.
Nulla regula sine përjashte - Nuk ka rregull pa përjashtime.
Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - është natyra njerëzore të hysh në gabim, budalla - të vazhdosh në gabim
Primus inter pares - E para midis barabartë
Festina lente - nxitoni ngadalë
omnia praeclara rara - Gjithçka e bukur është e rrallë
Repetitio est mater studiorum - përsëritje - nëna e të mësuarit.
Amicus plato, sed magis amica veritas - Platoni është shoku im, por e vërteta është më e dashur
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - një emër i mirë është më i mirë se pasuria e madhe.
Ipsa Scientia potestas est - dija në vetvete është fuqi
FRONTI NULLA FIDES - Mos ki besim duket!
Aditum nocendi perfido praestat fides - besimi i vendosur në të pabesë e lejon atë të dëmtojë
Qui nimium properat, serius ab solvit - i cili është shumë me nxitim, më vonë administron punët
Copae Cornu - Cornucopia
Dulce laudari një viro laudato - bukur për të marrë lëvdata nga një person i denjë për lavdërim
dum spiro, spero - Ndërsa unë marr frymë, shpresoj
Feci auod potui, meliora potentes faciant - bëra atë që mundja, kushdo që mundet, le ta bëjë më mirë
Dum spiro, spero - ndërsa unë marr frymë, shpresoj
Abusus non tollit usum - abuzimi nuk anulon konsumin
Konsumatori inserviendo i Aliis - duke u shërbyer të tjerëve, duke djegur veten time
Reperifset Fortunam citius, quam retineas / Lumturia është më e lehtë për tu gjetur sesa të ruhet.
Fiat lux - Le të ketë dritë
AUDIATUR ET ALTERA PARS - duhet të dëgjoni edhe anën tjetër.
Melius sero quam nunquam - më mirë vonë se kurrë
Et tu quoque, Brut! "Dhe ti, Brutus!"
Ad impossibilia lex non cogit - ligji nuk kërkon të pamundurën
Më poshtë janë 170 shprehje me krahë dhe fjalë të urta latine me transliterim (transkriptim) dhe thekse.
Mark ў
tregon një tingull jo-rrokës [Y].
Mark g x tregon tingullin frikativ [γ]
që korrespondon me g në gjuhën bjelloruse, si dhe tingullin përkatës në fjalët ruse Jezu, aha dhe m. p.
- Një mari usque ad mare.
[A mari uskve ad mare].
Nga deti në det.
Motoja në stemën e Kanadasë.
- Ab ovo usque ad mala.
[Ab ovo uskve dreq mal].
Nga veza deri tek mollët, domethënë nga fillimi deri në fund.
Darka me Romakët filloi me vezë dhe mbaroi me mollë.
- Abiens abi!
[Abiens abi!]
Lënë, ik!
- Acta est fabŭla.
[Akti është histori].
Prezantimi ka mbaruar.
Suetonius shkruan në Jetën e Dymbëdhjetë Cezarëve se Perandori Augustus, në ditën e tij të fundit, pyeti miqtë e tij që kishin hyrë brenda nëse zbuluan se ai "luante mirë komedinë e jetës".
- Alea jacta est.
[Alea yakta est].
Vdes është hedhur.
Përdoret në rastet kur flasin për vendimin e miratuar në mënyrë të pakthyeshme. Fjalët e shqiptuara nga Julius Caesar gjatë kalimit të trupave të tij përgjatë lumit Rubicon, i cili ndau Umbria nga krahina romake - Cisalpine Gaul, d.m.th. Italia Veriore, në 49 pes. e. Julius Caesar, pasi kishte shkelur ligjin me të cilin ai, si prokonsull, mund të komandonte ushtrinë vetëm jashtë Italisë, e drejtoi atë, një herë në Itali, dhe në këtë mënyrë filloi një luftë civile.
- Amīcus është anomus i pazakontë në duōbus corporĭbus.
[Amicus është animus i pazakontë në duobus corporibus].
Një mik është një shpirt në dy trupa.
- Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas.
[Amikus the Plate, Sed Magis Amika Veritas].
Platoni është shoku im, por e vërteta është më e dashur (Aristoteli).
Përdoren kur duan të theksojnë se e vërteta është mbi të gjitha.
- Amor tussisque non celantur.
[Amor tussiski non non tselantur].
Ju nuk mund të fshehni dashurinë dhe kollën.
- Muskujt Aquĭla non captat.
[Aquilea non kaptat muskas].
Shqiponja nuk kap mizat.
- Audacia pro muro habētur.
[Adadzia rreth muro g x abetur].
Guximi zëvendëson muret (ekst.: Kurajo është në vend të mureve).
- Audiātur et altĕra pars!
[Aўdiathur et altera pars!]
Le të dëgjohet pala tjetër!
Për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve të paanshme.
- Aurea mediocrĭtas.
[Aўrea Madiocritas].
Domethënia e artë (Horace).
Për njerëzit që në gjykime dhe veprime shmangin ekstremitetet.
- Aut vincĕre, aut mori.
[Vint vinzeraэ, aўt mori].
Ose fitoni, ose vdisni.
- Ave, Cezar, moritūri te salūtant!
[Ave, Cezar, morituri te përshëndetje!]
Përshëndetje Cezari, ata që shkojnë drejt vdekjes ju përshëndesin!
Përshëndetje nga gladiatorët romakë,
- Bibāmus!
[Bibamus!]
<Давайте> pi nje pije!
- Caesărem decet stantem mori.
[Tsazarem decet stantem mori].
Cezari duhet të vdesë duke ngritur këmbë.
- Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Canis vivus mélior est leone mortuo].
Një qen i gjallë është më i mirë se një luan i vdekur.
Mër me rusishten Proverb "Më mirë një kthesë në duar sesa një vinç në qiell."
- Carum est, quod rarum est.
[Karum est, kodi i dashit].
E vlefshme është ajo që është e rrallë.
- Causa shkakārum.
[Kaўza kaўazarum].
Shkaku i shkaqeve (arsyeja kryesore).
- Kanem shpellë!
[Kave Kanem!]
Kini frikë qentë!
Mbishkrimi në hyrje të një shtëpie romake; përdoret si një paralajmërim i përgjithshëm: jini të kujdesshëm, të vëmendshëm.
- Cedant arma togae!
[Tsedant arma toge!]
Lëreni armën t’i jepet rrugë togës! (Le paqja të zëvendësojë luftën).
- Clavus clavo pellĭtur.
[Klyavus betohet pallitur].
Pykë fillon me pykë.
- Cognosce te ipsum.
[Cognosce te ipsum].
Njihni veten.
Përkthimi latinisht i greqishtes së shkruar të gdhendur në tempullin e Apollonit në Delphi.
- Cras melius fore.
[Krasus malius fore].
<Известно,> se nesër do të jetë më mirë.
- Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua].
Vendi i kujt është ajo gjuhë.
- Curricŭlum vitae.
[Curriculum vitae].
Përshkrimi i jetës, autobiografia.
- Damnant, quod non intellĕgunt.
[Damenant, Code Non Intelligent].
Ata e dënojnë sepse nuk e kuptojnë.
- De gustĭbus non est disputandum.
[Dae gustibus jo est debat].
Nuk duhet të debatohet për shijet.
- Destruam et aedificābo.
[Destruham et edifico].
Unë do të shkatërroj dhe do të ndërtoj.
- Deus ex machĭna.
[Deus ex machina].
Zoti nga makina, d.m.th. një denoncim i papritur.
Në dramën antike, denoncimi ishte paraqitja para audiencës nga një makinë speciale e Zotit, e cila ndihmoi në zgjidhjen e një situate të vështirë.
- Dictum est factum.
[Directum est factum].
Jo më shpejt tha se sa është bërë.
- Vdes doketi diem.
[Diez Diem Dozet].
Një ditë një tjetër mëson.
Mër me rusishten proverb "Mbrëmja e mëngjesit është më e mençur."
- Divĭde et impĕra!
[Divan et Impera!]
Ndani dhe pushtoni!
Parimi i politikës së pushtimit romak, i miratuar nga pushtuesit e mëvonshëm.
- Dixi et anĭmam levāvi.
[Dixi et animam majtas].
Ai tha - dhe i lehtësoi shpirtin.
Shprehja biblike.
- Bëni vepra; facio, ut facias.
[Bëni, des des; fazio, ut fazias].
Po ju jap për të dhënë; Unë bëj atë që ju bëni.
Formula e ligjit romak për vendosjen e marrëdhënieve juridike midis dy personave. Mër me rusishten shprehja "Ju jeni për mua - unë jam për ju".
- Docendo discĭmus.
[Docendo discuscimus].
Duke mësuar, ne mësojmë veten.
Shprehja vjen nga thënia e filozofit dhe shkrimtarit romak Seneca.
- Domus propria - domus optĭma.
[Doomus propria - Doomus optima].
Shtëpia juaj është më e mira.
- Dónec erís felíx, multós numerábis amícos.
[Donek eris felix, multos numerabis amikos].
Për sa kohë që jeni të lumtur, do të keni shumë miq (Ovid).
- Dum spiro, spero.
[Doom spiro, spar].
Ndërsa marr frymë, shpresoj.
- Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, vegël terzius].
Kur dy grindje, i treti gëzohet.
Prandaj, një shprehje tjetër - tertius gaudens ‘i treti që gëzohet’, domethënë një person që përfiton nga grindja midis dy palëve.
- Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
Ne hamë për të jetuar, jo jetuar për të ngrënë (Sokrati).
- Elephanti corio circumtentus est.
[Elefanti korio circumtanthus est].
I pajisur me lëkurë elefanti.
Shprehja përdoret kur flasim për një person të pandjeshëm.
- Errāre humānum est.
[Herrare g x umanum est].
Të gabosh është njerëzore (Seneca).
- Est deus in nobis.
[Est de "usin no" bis].
Isshtë një zot tek ne (Ovid).
- Modus në rebus.
[Est modus në rebus].
Ekziston një masë në gjërat, domethënë ka një masë për gjithçka.
- Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Etiam sanato vulnere, cicatrix manet].
Dhe madje edhe kur plaga është shëruar, mbresë mbetet (Publius Sir).
- Ish-libri.
[Ish-libri].
"Nga librat", tabela e librit, shenja e pronarit të librit.
- Éxēgí monumént (um) ...
[Ekzagni njëmend (mendje) ...]
Ngrita një monument (Horace).
Fillimi i orakullit të famshëm të Horacit mbi temën e pavdekësisë së veprave të poetit. Oda shkaktoi një numër të madh imitimesh dhe përkthimesh në poezinë ruse.
- Facĭle diku, difficĭle factu.
[Fakulteti i fytyrës, fakulteti diferencial].
Lehtë për tu thënë, e vështirë për tu bërë.
- Fames artium magister.
[Magjistari i famshëm i artiumit]
Uria është një mësuese arti.
Mër me rusishten proverb "Qëllimi për shpikjen e dinakërisë".
- Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu leje.
[Felicitas G x Umana Nunkwam në Eodem Statu Permanet].
Lumturia njerëzore nuk është kurrë e përhershme.
- Felicĭtas multos ka shumë aksione.
[Felicitas multos g x abet amikos].
Lumturia ka shumë miq.
- Felicitātem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitatem ingantem animus ingans decet].
Fryma e madhe i gëzon lumturi të madhe.
- Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Falix criminibus nullus erith diu].
Askush nuk do të jetë i lumtur për një kohë të gjatë me krime.
- Felix, qui nihil debet.
[Falix, qui nig x il debat].
Lum ai që nuk ka borxh asgjë.
- Festīna lente!
[Festina lente!]
Nxitoni ngadalë (bëni gjithçka ngadalë).
Një nga thëniet e zakonshme të perandorit Augustus (63 pes. - 14 pas Krishtit).
- Fiat luksoze!
[Luksoze Fiat!]
Le të ketë dritë! (Shprehje biblike).
Në një kuptim më të gjerë, përdoret kur bëhet fjalë për arritje grandioze. Guttenberg, shpikës i tipografisë, iu shfaq duke mbajtur një fletë letre me mbishkrimin Fiat lux!
- Finis corōnat opus.
[Phoenix Cornet opus].
Fundi është kurorëzuar me biznes.
Mër me rusishten proverb "Fundi është kurora e biznesit".
- Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe dolóris.
[Parimi Gaudiya i hundës seps sepe doleris].
Gëzimi është shpesh fillimi i trishtimit tonë (Ovid).
- Habent sua fata libelli.
[G x abanth sua pha libella].
Librat kanë fatin e tyre.
- Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekvuntur].
Këtu të vdekurit janë gjallë, këtu memecët flasin.
Mbishkrimi sipër hyrjes në bibliotekë.
- Hodie mihi, cras tibi.
[G x odie çasti i i, Kras Chibi].
Sot për mua, nesër për ju.
- Dokumente homologe në gjysmë ndarje kanë.
[G x omo doctus in se semper divisias g x abet].
Një njeri i ditur në vetvete ka gjithmonë pasuri.
- Homo homĭni lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
Njeriu te njeriu është ujk (Plavt).
- Propozim homoseksual, sed Deus dispitnit.
[Ghomo do të flasë, Sad Daesus do të debatojë].
Njeriu supozon, por Zoti disponon.
- Homo quisque fortūnae faber.
[G x omo quiskve fortune Faber].
Secili person është krijuesi i fatit të tij.
- Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[G x omo shuma: g x umani nig x il a me alienum (ese) puto].
Unë jam njeri: asgjë njerëzore, siç mendoj, nuk është e huaj për mua.
- Honōres mores mutant.
[G x onore mores mutant].
Nderimet ndryshojnë moralin (Plutarku).
- Hostis humāni genĕris.
[G x ostis g x omani generis].
Armiku i racës njerëzore.
- Nëse nuk keni nevojë për të parë, ju lutem shikoni.
[Aga e Bajramit, ut sis felix, non ut videaris].
Vepro në atë mënyrë që të jesh i lumtur dhe të mos duket (Seneca).
Nga "Letrat te Lucili".
- Në aqu scribĕre.
[Në akva skribere].
Shkrimi mbi ujë (Catullus).
- Në vendet e nënshkrimit hoc.
[Në g x ok nënshkrime të verdha].
Nën këtë flamur ju do të fitoni.
Motoja e perandorit Romak Konstandini i Madh, postuar në flamurin e tij (shek. IV). Aktualisht përdoret si markë tregtare.
- Në formën optĭmā.
[Në Optima Forma].
Në formën më të mirë.
- Në tempŏre mundësiūno.
[Në tempore oportuno].
Në një kohë të përshtatshme.
- Në vino verĭtas.
[Në Vino Veritas].
E vërteta është në verë.
Korespondon me shprehjen "Ajo që është e matur në mendje, pastaj e dehur në gjuhë".
- Invēnit et perfēcit.
[Ftoni përsosmëri].
Shpikur dhe përsosur.
Motoja e Akademisë Franceze të Shkencave.
- Dixhit i zjarrtë.
[Ipsse dixit].
E thashë vetë.
Një shprehje që karakterizon pozicionin e adhurimit të pamenduar të autoritetit të dikujt. Ciceroni në esenë "Për natyrën e perëndive", duke cituar këtë thënie të dishepujve të filozofit Pitagora, thotë se ai nuk e aprovon mënyrën e Pitagoreasve: në vend të provës në mbrojtje të mendimit, ata iu referuan mësuesit të tyre me ipse dixit.
- Ipso fakto.
[Ipso fakto].
Vetë fakti.
- Fshtë fecit, cui prodest.
[Fshtë fetsits, kui prodest].
A bëri ai që përfiton (Lucius Cassius).
Cassius, ideali i një gjykatësi të drejtë dhe të zgjuar në sytë e popullit Romak (nga
po një shprehje tjetër e gjykatësit Cassiānus "një gjykatës i drejtë"), në gjykimet penale ai gjithmonë shtronte pyetjen: "Kush përfiton? Kush përfiton nga kjo? " Natyra e njerëzve është e tillë që askush nuk dëshiron të bëhet zuzar pa llogaritje dhe të përfitojë për veten e tyre.
- Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Lyatrante uno, lyatrat ne bëhemi et alter canis].
Kur njëri leh, një qen tjetër leh menjëherë.
- Legem brevem esse oportet.
[Oportet ese të Legam Bravem].
Ligji duhet të jetë i shkurtër.
- Littĕra scripta manet.
[Littera scripta maneta].
Letra e shkruar mbetet.
Mër me rusishten proverb "isfarë shkruhet me stilolaps, nuk mund të shkurtosh me sëpatë."
- Melior est certaaxax, si sperāta Victoria.
[Malior est tserta pax, kvam sparata Victoria].
Paqja më e mirë e vërtetë sesa shpresa e fitores (Titus Livius).
- Memo mori!
[Mamento mori!]
Mos harroni vdekjen.
Përshëndetja e shkëmbyer në mbledhje nga murgjit e Urdhrit të Trappists, e themeluar në 1664, përdoret gjithashtu si një kujtesë e pashmangshmërisë së vdekjes, kalueshmërisë së jetës dhe në kuptimin figurativ - të një rreziku të afërt ose diçka të trishtueshme, të trishtueshme.
- Mens sana në corpŏre sano.
[Mans saña në korporatë sano].
Në një trup të shëndetshëm - një mendje e shëndetshme (Juvenal).
Zakonisht kjo thënie shpreh idenë e zhvillimit harmonik njerëzor.
- Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[Emri Mutato, de te fabula narratur].
Një përrallë është thënë për ju, vetëm emri (Horace) është ndryshuar.
- Nec sibi, nec altĕri.
[Nack sibi, nack alteri].
As unë dhe as tjetri.
- Nec sibi, nec altĕri.
[Nack sibi, nack alteri].
As unë dhe as tjetri.
- Picë nigrius.
[Nigrius pitze].
E zezë se katrani.
- Nil adsuetudĭne majus.
[Nil adswatudine maius].
Nuk ka asgjë më të fortë se zakoni.
Nga marka e cigareve.
- Noli me tangĕre!
[Nooli me tangere!]
Mos më prek!
Shprehja e ungjillit.
- Emri nuk është omen.
[Noman Est Omen].
"Emri është një shenjë, emri portends diçka", domethënë, emri flet për transportuesin e tij, e karakterizon atë.
- Emri nuk është odiōsa.
[Nomina sunt odioza].
Emrat janë urrejtës, d.m.th është e padëshirueshme të emërtoni emra.
- Jo progrĕdi est regrĕdi.
[Non prograd est regradi].
Të mos shkosh përpara do të thotë të shkosh prapa.
- Jo shuma, eris kualis.
[Non Sum, Qualis Eram].
Unë nuk jam njësoj siç kam qenë më parë (Horace).
- Nota ben! (NB)
[Nota Bene!]
Kushtoj vëmendje (lit .: shënim i mirë).
Një etiketë që shërben për të tërhequr vëmendjen ndaj informacionit të rëndësishëm.
- Nulla vdes sinus linjëā.
[Nulla Diez Sine Linea].
Jo një ditë pa goditje; jo një ditë pa rresht.
Pliny Plaku raporton se piktori i famshëm i lashtë Grek Apelles (shek. IV p.e.s) "e përdori, sado i zënë ai, të mos humbasë një ditë të vetme pa praktikuar artin e tij, duke vizatuar të paktën një linjë; ishte baza e thënies ".
- Nullum est jam dikt, quod non sit dikum prius.
[Nullum est yam dikum, code non sit dikum prius].
Ata nuk thonë më asgjë që nuk është thënë më parë.
- Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Nulullum periculum sine periculo vintitsur].
Asnjë rrezik nuk mund të kapërcehet pa rrezik.
- O tempŏra, o more!
[Oh tema, oh more!]
Rreth herë, për sjellje! (Cicero)
- Omnes homĭnes ekuivalentet janë të rrjedhura.
[OMNES G x OMINES EQUALES SUNT].
Të gjithë njerëzit janë të njëjtë.
- Omnia mea mecum porto.
[Omnia mea mekum porto].
Unë mbaj gjithçka me vete (Biant).
Fraza i përket një prej Biantive të "shtatë urtave". Kur vendlindja e tij në Priene u mor nga armiku dhe banorët në fluturim u përpoqën të merrnin me vete më shumë sendet e tyre, dikush e këshilloi atë të bënte të njëjtën gjë. "Unë e bëj këtë, sepse kam gjithçka të mia," u përgjigj ai, duke mbajtur në mendje se vetëm pasuria shpirtërore mund të konsiderohet pronë e patjetërsueshme.
- Otium post negociator.
[Negotiumi i Agjërimit të Ocium].
Pushoni pas punës.
Sr .: E bëri atë gjë - ec me guxim.
- Pacta sunt servanda.
[Pakt Sunt Servanda].
Duhet të ndiqen kontratat.
- Panem et cirk!
[Panem et cirk!]
Bukë dhe cirk!
Një thirrje që shpreh kërkesat themelore të turmës romake në epokën e Perandorisë. Plebat romake të vendosura me humbjen e të drejtave politike, duke qenë të kënaqur me shpërndarjen falas të bukës, shpërndarjen e parave dhe rregullimin e shfaqjeve të cirkut të lirë.
- Parartitja par pari.
[Parapet rafertur].
Paga e barabartë me të barabartët paguhet.
- Si për të parë, qui cito të dhënave.
[Pa'peri bis dat, qui cyto dat].
Ai që jep shpejt është dyfish përfitues i të varfërve (Publius Sir).
- Pax huic domui.
[Pax g x uik dumui].
Paqja qoftë mbi këtë shtëpi (Lluka).
Formula e mirëseardhjes
- Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domĭna.
[Pecunia est ancilla, ss scis uti, si nescis, domina].
Paraja, nëse dini ta përdorni, është një shërbëtor, nëse nuk dini si, atëherë zonjë.
- Për aspĕra ad astra.
[Peer aspera ad astra].
Përmes gjemave te yjet, domethënë përmes vështirësive drejt suksesit.
- Pinxit.
[Pinksit].
Kam shkruar.
Autografi i artistit në figurë.
- Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Poeti naskuntur, oratores fiunt].
Poetët kanë lindur, ata bëhen oratorë.
- Potius mori, quam foedāri.
[Poti i detit, kwam fadari].
Më mirë të vdesësh sesa të çnderosh.
Shprehja i atribuohet Kardinal Jacob nga Portugalia.
- Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[Historia Kryeministri G x, Ne Quid Falsy Dikat].
Parimi i parë i historisë është parandalimi i gënjeshtrave.
- Primus inter pares.
[Primus Enter Pares].
E para mes barazve.
Formula që karakterizon pozicionin e monarkut në shtet.
- Principium - dimidium totīus.
[Principium - dimidium totius].
Fillimi është gjysma e gjithçkaje (e gjithë biznesi).
- Probātum est.
[Probum est].
miratuar; Ajo u pranua.
- Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Promitto me laboratum esse non sordidi lucri ka ]za].
Unë premtoj se nuk do të punoj për hir të përfitimeve të përbuzura.
Nga betimi i marrë me marrjen e një doktorature në Poloni.
- Vende të tjera plus në një bisedë elektronike, por edhe në suo.
[Putantur g x ominés plus in videre alienano negocio, kwam in suo].
Besohet se njerëzit shohin më shumë në biznesin e dikujt tjetër sesa në të tyre, d.m.th., ato janë gjithmonë më të dukshme nga njëra anë.
- Qui tacet, pajtim vidītur.
[Qui tatset, kontentire videtur].
Duket se ai që hesht është dakord.
Mër me rusishten proverb "Heshtja është një shenjë e pëlqimit".
- Quia nomĭnor leo.
[Quía Nominor Leo].
Sepse unë quhem luan.
Fjalë nga fabula e fabulistit romak Fedra (fundi i shekullit 1 para Krishtit - gjysma e parë e shekullit të 1 pas Krishtit). Luani dhe gomari pas gjahut ndanë gjahun. Luani mori një pjesë si mbreti i kafshëve, i dyti si pjesëmarrës në gjueti dhe i treti, shpjegoi ai, "sepse unë jam një luan".
- Quod erat demonstrandum (q. E. D.).
[Kodi i Demonstrandumit Erath]
E cila kërkohej të vërtetohej.
Një formulë tradicionale që plotëson provën.
- Quod licet Jovi, jo licet bovi.
[Kodi i fytyrës së Yovi, pa fytyrën e betejës].
Ajo që i lejohet Jupiterit nuk i lejohet demit.
Sipas një miti antik, Jupiteri në formën e një demi rrëmbeu vajzën e mbretit fenikas Agenor Europe.
- Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecĕris.
[Kodi i Tibi Fiery Non Vis, Altari Non Faeteris].
Mos i bëni një tjetri atë që nuk e dëshironi vetë.
Shprehja gjendet në Testamentin e Vjetër dhe të Ri.
- Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Quos Juppeter perdeult, demantat].
Atë që Jupiteri dëshiron ta shkatërrojë, kjo privon mendjen.
Shprehja kthehet në një fragment të tragjedisë së një autori të panjohur Grek: "Kur një hyjni përgatit një person për fatkeqësi, ajo para së gjithash heq mendjen me të cilën ringrihet". Fjalia më e shkurtër e këtij mendimi të dhënë më lart, me sa duket, u dha për herë të parë në botimin e Euripides, botuar në 1694 në Kembrixh nga filologu anglez W. Barnes.
- Quot capĭta, tot sensūs.
[Kuota e kapitaleve, ajo sansus].
Sa njerëz, aq shumë mendime.
- Rarior corvo albo est.
[Rarior korvo albo est].
Më e rrallë se një turmë e bardhë.
- Repetitio est mater studiōrum.
[Rappetizio est mater studio].
Përsëritja është nëna e të mësuarit.
- Requiescat me ritmin! (R. I. P.).
[Kërkon në patate!]
Le të pushojë në paqe!
Mbishkrimi i varreve latine.
- Sapienti u ul.
[Sapienti u ul].
Për mirëkuptimin sa duhet.
- Scientia est potentia.
[Scientia est potentia].
Dituria është fuqi.
Aforizmi bazuar në një thënie të Francis Bacon (1561–1626) - një filozof anglez, themeluesi i materializmit anglez.
- Scio me nihil scire.
[Scio me nig x il scire].
Unë e di që nuk di asgjë (Sokrati).
- Sero venientĭbus ossa.
[Sero Vanibantibus Ossa].
Ardhjet e vona (mbetjet) kocka.
- Si duo faciunt idem, jo \u200b\u200bthelbësore.
[Sea du Fatsiunt Idem, Non Est Idem].
Nëse dy bëjnë të njëjtën gjë, nuk është e njëjta gjë (Terence).
- Si gravis brevis, si longus levis.
[Gravis deti bravis, langus levis det]].
Nëse dhimbja është e dhimbshme, nuk zgjatet; nëse zgjatet, atëherë nuk është e dhimbshme.
Duke cituar këtë pozicion të Epicurus, Cicero në traktatin e tij "Mbi të keqen më të lartë dhe më të lartë" dëshmon dështimin e tij.
- Si tacuisses, filozofë mansisses.
[Si takuisses, phylosofus mansisses].
Nëse do të heshtje, do të mbeteshit filozof.
Boethius (rreth 480-524) në librin e tij Për ngushëllimin nga Filozofia tregon se si një person që mburrej me titullin e filozofit dëgjoi për një kohë të gjatë në heshtje për sharjet e një njeriu që e ekspozoi si mashtrues, dhe më në fund pyeti me tallje: "Tani ju e kuptoni që unë jam me të vërtetë filozof ? ", Për të cilën ai mori përgjigjen:" Intellexissem, si tacuisses "" Unë do ta kuptoja këtë nëse do të heshtnit ".
- Si tu eses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu esses G x elena, ese wallem ese Paris].
Nëse do të ishit Elena, unë do të doja të isha në Paris.
Nga një poezi dashurie mesjetare.
- Si vis amāri, ama!
[Si Vis Amari, Ama!]
Nëse doni të dashuroheni, dashuroni!
- Sí vivís Romaé, Romā́no vívito móre.
[Si Vivis Rome, Romano Vivito Moree].
Nëse jetoni në Romë, jetoni sipas zakoneve romake.
Proverb poetik Novolatinsk. Mër me rusishten proverb "Mos e fut hundën në një manastir të çuditshëm".
- Sic tranzit gloria mundi.
[Sik transiton gloria mundi].
Kështu kalon lavdia në botë.
Me këto fjalë ata i drejtohen papës së ardhshëm gjatë ceremonisë së ngritjes deri në dinjitet, duke djegur një copë pëlhure përpara tij në shenjë të fantazisë së fuqisë tokësore.
- Leges heshtur inter arma.
[Heshtja e Leges Inther Arma].
Midis armëve, ligjet janë të heshtura (Livy).
- Simĭlis simĭli gaudet.
[Vegël Similis simili].
Një i ngjashëm i gëzohet një të ngjashme.
Korespondon me rusishten. proverb "Një peshkatar sheh një peshkatar nga larg".
- {!LANG-f1eb472b99e127d3569cf13bca3a4d9c!}
{!LANG-49404edd6edf5cc0c0296853b64304f4!}
{!LANG-d004eb911b014e580e7f9338aefaef5d!}
- {!LANG-d3707c34cd679a626fbc5dd2b5020cc0!}
{!LANG-210fd54e4dc7f4311ac103a9e9a4f8af!}
{!LANG-ccef88593ee6574633155b0e29a06e66!}
- {!LANG-9a8be52bd4f2fab0eca578c7cd96b316!}
{!LANG-3a0701811b358281683fe9bfa91054f6!}
{!LANG-1c2a14787d527a81534537ba3567eb0a!}
{!LANG-7e0b70a760db0338ebba9661e57fc729!}
- {!LANG-c99e2063f2ba6871b87fe82471c94098!}
{!LANG-49fd8393b36e9308532d485d94c1a088!}
{!LANG-43ab0c91ba5f7f928b6fc61993de4cae!}
{!LANG-7ba50e8bf45f948caa1ed4341335739d!}
- {!LANG-8fc4f47e1f8835832c3999346d493416!}
{!LANG-122e3947bf891330a69e78a64a2e4178!}
{!LANG-860efa97189981ed471d795b3a53d72d!}
{!LANG-380a79c20311ca43ff6748966e567a32!}
- {!LANG-9287462aa884eb02627c833e56142361!}
{!LANG-b67aa4fad67b83d7c1996b11ee805158!}
{!LANG-4c27c9ed5ba5e5573ee06dcd0e66d75f!}
{!LANG-0bdcd7b95c9964500d2abaf5c98a3716!}
- {!LANG-1ba8e29f695d6f7911b7ee9e6db258d7!}
{!LANG-496a703f3ae12f23330531fbef3c00e7!}
{!LANG-dfd26c1810e3b5be5ade5718687b8a67!}
- {!LANG-7df613d6956eb5f8760a2a2db6ca2cdb!}
{!LANG-18c03b97ee9c637a26a31ae0adc0661c!}
{!LANG-98bc3d2ec9c8451ad128a8406b62c437!}
{!LANG-ce5fb7cbbf59efecd23e4d7f9e692cad!}
- {!LANG-09e67d14005c3933aafbc5a6fb9e703b!}
{!LANG-e45317b312bdac4992c78db0db4f2d19!}
{!LANG-6eceb5603ebdecd446266b5bfa89837f!}
{!LANG-4094e523ea281231aec9a959ec73b330!}
- {!LANG-17cc28150e87bb42e88a803d41898b5a!}
{!LANG-11d4cf37f4f3da81f263c4f7b39ba32e!}
{!LANG-7b80a39fefd74bc3c354bae47b541016!}
{!LANG-eca45e610694f342e92825eafb2c4cb6!}
- {!LANG-06dcaa2624f715189921295063ff3802!}
{!LANG-acb7779a269489a5e0b883314c14d8e5!}
{!LANG-8967a213e37133ea85711610e475a936!}
{!LANG-48d1aee92a6451b28ba631e39c4a6571!}
- {!LANG-d86022038204f1209f0a4eab3babf70a!}
{!LANG-84cd5c09f31a8a991a1e4568ee5e5ffc!}
{!LANG-18484a87fd86b8ec2bd79db674359bac!}
- {!LANG-3908f40bf5cef983baefd9e415be71b4!}
{!LANG-fbc98d3622ec52cf9526e5cada86c7b9!}
{!LANG-d6783b76ba0021d3c1cd4e6d424f0441!}
{!LANG-b6cc67e22d9607f697ec69052eedb297!}
- {!LANG-f314a70d755365d8760cb2c2453f740a!}
{!LANG-d25708e95cdfc89de12a3f4894158af7!}
{!LANG-d5c93005ece278101deb2d2714a62a94!}
- {!LANG-1391542281c2c4098fb45e763c0b8320!}
{!LANG-26487b70a74cf8355062d9e71c54c05a!}
{!LANG-6144acbc9f374c6e0ff4adbd5df4cea6!}
{!LANG-cd919b41370338c195796d4a8c5c04b2!}
- {!LANG-3375192d991ffe9ce90871e1ef60db6a!}
{!LANG-0fdb2462beba9f7d6f092e9b9cad06b5!}
{!LANG-4652e327f1403cdf905411cb7be715a3!}
- {!LANG-966a5446019585cf9c48e2ca0386d3bd!}
{!LANG-2b372b77b3910ac9ea53010ae8489001!}
{!LANG-3920036df64de9b3c6ae27d715c9b001!}
- {!LANG-1a7ff1fd6457c61eeaea1c9c709cbb6a!}
{!LANG-f1e1240bf6b5bea937e7f8b061614efc!}
{!LANG-e3bb7e5a16191e6593bbe2a58e63fff4!}
{!LANG-b7e787463cf706b6e41815d99e0adb7e!}
- {!LANG-e4d5e8cbcb120d1d6360769c8d4c8909!}
{!LANG-8e37b9d886e96e00c1981b9890eb7031!}
{!LANG-518d10b4c4724b39e4df9e8abcd1425c!}
- {!LANG-61ecfdb4ef0813f789cd22923b02ca6e!}
{!LANG-6ce7317f2b6ac55bbf826f4b894cb456!}
{!LANG-e7fe1aad2b54557549d6ded7e3316eed!}
{!LANG-2f0fd6e49abe355fa05aa65a48435312!}
- {!LANG-b77543f06b66aadefc0c8467417068e8!}
{!LANG-76a3f4c0d02188dac524967bdb8e91e3!}
{!LANG-5a0acc75c75000e187a5342249297b0b!}
- {!LANG-bb28bbc422128075318fac1a57639cd9!}
{!LANG-a9706739f2668f22146b9a23e7bfce45!}
{!LANG-5d29af2ee74428dd27ada1b0b352fe2f!}
- {!LANG-105ee8d24f3f9b70f70fac7efec9fbd9!}
{!LANG-d3cc6e30f1d26a5de67967fef65f9517!}
{!LANG-360226e9bdc99d872db6006769c1fb1b!}
- {!LANG-a66fc6a8ddf37bd6696cd5e7a1e235dc!}
{!LANG-5effa0a3c9154543d833b30fcc08645e!}
{!LANG-ff4fc020bfa26f9cc4ed8d9a09378855!}
{!LANG-159b65fba34841fa648ec3c11eb1437a!}
- {!LANG-efb44eefb9619a117a06d035b7ff1423!}
{!LANG-3bab7d70fd71b335ed5f4797e1b949c2!}
{!LANG-a7c3df0a3ce5590187ff9373b809959a!}
- {!LANG-2e76d14df473f999575bb7371b3e8d98!}
{!LANG-6eb43ac6a0b4730c9505822e4403e858!}
{!LANG-f473aec71d087364ebcda81c345b4c43!}
{!LANG-25f71ca18bf2eb11a410f79a5cc71463!}
- {!LANG-db8e39a7c7aac4d5ec00beda30e8ffa0!}
{!LANG-6cbbb6b22d3a3f68bb520dfa35570575!}
{!LANG-498b7d2e87a8813411b7d9b7b7e92210!}
{!LANG-448a0e40866e636d20ddb0929f8e1255!}
- {!LANG-c778505a78597ab67f64a7b931d21126!}
{!LANG-c4e0008f030c6aef1ecf795cb3d3c52e!}
{!LANG-a74d789457d1ab6e62dac53f3c40ff38!}
- {!LANG-258dd5e5ece44a0265061168216cce73!}
{!LANG-ab0db16485da4c3f9d7634da37a0ca76!}
{!LANG-4663bd5f222c20839fb4be8bfbfe8041!}
{!LANG-5cae38892f858c3c919bd57cdd4ed49d!}
- {!LANG-bcb15a97e0e2b2d0fc91d863dc33736e!}
{!LANG-836929a7b55113bd3dab7723bc9f4ed2!}
{!LANG-260cb381b1a43b8c92271742deac6143!}
{!LANG-9062b311826f4c4056cf6ee97c2d7119!}
Më poshtë janë 170 shprehje me krahë dhe fjalë të urta latine me transliterim (transkriptim) dhe thekse.
Mark ў
tregon një tingull jo-rrokës [Y].
Mark g x tregon tingullin frikativ [γ]
që korrespondon me g në gjuhën bjelloruse, si dhe tingullin përkatës në fjalët ruse Jezu, aha dhe m. p.
- Një mari usque ad mare.
[A mari uskve ad mare].
Nga deti në det.
Motoja në stemën e Kanadasë.
- Ab ovo usque ad mala.
[Ab ovo uskve dreq mal].
Nga veza deri tek mollët, domethënë nga fillimi deri në fund.
Darka me Romakët filloi me vezë dhe mbaroi me mollë.
- Abiens abi!
[Abiens abi!]
Lënë, ik!
- Acta est fabŭla.
[Akti është histori].
Prezantimi ka mbaruar.
Suetonius shkruan në Jetën e Dymbëdhjetë Cezarëve se Perandori Augustus, në ditën e tij të fundit, pyeti miqtë e tij që kishin hyrë brenda nëse zbuluan se ai "luante mirë komedinë e jetës".
- Alea jacta est.
[Alea yakta est].
Vdes është hedhur.
Përdoret në rastet kur flasin për vendimin e miratuar në mënyrë të pakthyeshme. Fjalët e shqiptuara nga Julius Caesar gjatë kalimit të trupave të tij përgjatë lumit Rubicon, i cili ndau Umbria nga krahina romake - Cisalpine Gaul, d.m.th. Italia Veriore, në 49 pes. e. Julius Caesar, pasi kishte shkelur ligjin me të cilin ai, si prokonsull, mund të komandonte ushtrinë vetëm jashtë Italisë, e drejtoi atë, një herë në Itali, dhe në këtë mënyrë filloi një luftë civile.
- Amīcus është anomus i pazakontë në duōbus corporĭbus.
[Amicus është animus i pazakontë në duobus corporibus].
Një mik është një shpirt në dy trupa.
- Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas.
[Amikus the Plate, Sed Magis Amika Veritas].
Platoni është shoku im, por e vërteta është më e dashur (Aristoteli).
Përdoren kur duan të theksojnë se e vërteta është mbi të gjitha.
- Amor tussisque non celantur.
[Amor tussiski non non tselantur].
Ju nuk mund të fshehni dashurinë dhe kollën.
- Muskujt Aquĭla non captat.
[Aquilea non kaptat muskas].
Shqiponja nuk kap mizat.
- Audacia pro muro habētur.
[Adadzia rreth muro g x abetur].
Guximi zëvendëson muret (ekst.: Kurajo është në vend të mureve).
- Audiātur et altĕra pars!
[Aўdiathur et altera pars!]
Le të dëgjohet pala tjetër!
Për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve të paanshme.
- Aurea mediocrĭtas.
[Aўrea Madiocritas].
Domethënia e artë (Horace).
Për njerëzit që në gjykime dhe veprime shmangin ekstremitetet.
- Aut vincĕre, aut mori.
[Vint vinzeraэ, aўt mori].
Ose fitoni, ose vdisni.
- Ave, Cezar, moritūri te salūtant!
[Ave, Cezar, morituri te përshëndetje!]
Përshëndetje Cezari, ata që shkojnë drejt vdekjes ju përshëndesin!
Përshëndetje nga gladiatorët romakë,
- Bibāmus!
[Bibamus!]
<Давайте> pi nje pije!
- Caesărem decet stantem mori.
[Tsazarem decet stantem mori].
Cezari duhet të vdesë duke ngritur këmbë.
- Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Canis vivus mélior est leone mortuo].
Një qen i gjallë është më i mirë se një luan i vdekur.
Mër me rusishten Proverb "Më mirë një kthesë në duar sesa një vinç në qiell."
- Carum est, quod rarum est.
[Karum est, kodi i dashit].
E vlefshme është ajo që është e rrallë.
- Causa shkakārum.
[Kaўza kaўazarum].
Shkaku i shkaqeve (arsyeja kryesore).
- Kanem shpellë!
[Kave Kanem!]
Kini frikë qentë!
Mbishkrimi në hyrje të një shtëpie romake; përdoret si një paralajmërim i përgjithshëm: jini të kujdesshëm, të vëmendshëm.
- Cedant arma togae!
[Tsedant arma toge!]
Lëreni armën t’i jepet rrugë togës! (Le paqja të zëvendësojë luftën).
- Clavus clavo pellĭtur.
[Klyavus betohet pallitur].
Pykë fillon me pykë.
- Cognosce te ipsum.
[Cognosce te ipsum].
Njihni veten.
Përkthimi latinisht i greqishtes së shkruar të gdhendur në tempullin e Apollonit në Delphi.
- Cras melius fore.
[Krasus malius fore].
<Известно,> se nesër do të jetë më mirë.
- Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua].
Vendi i kujt është ajo gjuhë.
- Curricŭlum vitae.
[Curriculum vitae].
Përshkrimi i jetës, autobiografia.
- Damnant, quod non intellĕgunt.
[Damenant, Code Non Intelligent].
Ata e dënojnë sepse nuk e kuptojnë.
- De gustĭbus non est disputandum.
[Dae gustibus jo est debat].
Nuk duhet të debatohet për shijet.
- Destruam et aedificābo.
[Destruham et edifico].
Unë do të shkatërroj dhe do të ndërtoj.
- Deus ex machĭna.
[Deus ex machina].
Zoti nga makina, d.m.th. një denoncim i papritur.
Në dramën antike, denoncimi ishte paraqitja para audiencës nga një makinë speciale e Zotit, e cila ndihmoi në zgjidhjen e një situate të vështirë.
- Dictum est factum.
[Directum est factum].
Jo më shpejt tha se sa është bërë.
- Vdes doketi diem.
[Diez Diem Dozet].
Një ditë një tjetër mëson.
Mër me rusishten proverb "Mbrëmja e mëngjesit është më e mençur."
- Divĭde et impĕra!
[Divan et Impera!]
Ndani dhe pushtoni!
Parimi i politikës së pushtimit romak, i miratuar nga pushtuesit e mëvonshëm.
- Dixi et anĭmam levāvi.
[Dixi et animam majtas].
Ai tha - dhe i lehtësoi shpirtin.
Shprehja biblike.
- Bëni vepra; facio, ut facias.
[Bëni, des des; fazio, ut fazias].
Po ju jap për të dhënë; Unë bëj atë që ju bëni.
Formula e ligjit romak për vendosjen e marrëdhënieve juridike midis dy personave. Mër me rusishten shprehja "Ju jeni për mua - unë jam për ju".
- Docendo discĭmus.
[Docendo discuscimus].
Duke mësuar, ne mësojmë veten.
Shprehja vjen nga thënia e filozofit dhe shkrimtarit romak Seneca.
- Domus propria - domus optĭma.
[Doomus propria - Doomus optima].
Shtëpia juaj është më e mira.
- Dónec erís felíx, multós numerábis amícos.
[Donek eris felix, multos numerabis amikos].
Për sa kohë që jeni të lumtur, do të keni shumë miq (Ovid).
- Dum spiro, spero.
[Doom spiro, spar].
Ndërsa marr frymë, shpresoj.
- Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, vegël terzius].
Kur dy grindje, i treti gëzohet.
Prandaj, një shprehje tjetër - tertius gaudens ‘i treti që gëzohet’, domethënë një person që përfiton nga grindja midis dy palëve.
- Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
Ne hamë për të jetuar, jo jetuar për të ngrënë (Sokrati).
- Elephanti corio circumtentus est.
[Elefanti korio circumtanthus est].
I pajisur me lëkurë elefanti.
Shprehja përdoret kur flasim për një person të pandjeshëm.
- Errāre humānum est.
[Herrare g x umanum est].
Të gabosh është njerëzore (Seneca).
- Est deus in nobis.
[Est de "usin no" bis].
Isshtë një zot tek ne (Ovid).
- Modus në rebus.
[Est modus në rebus].
Ekziston një masë në gjërat, domethënë ka një masë për gjithçka.
- Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Etiam sanato vulnere, cicatrix manet].
Dhe madje edhe kur plaga është shëruar, mbresë mbetet (Publius Sir).
- Ish-libri.
[Ish-libri].
"Nga librat", tabela e librit, shenja e pronarit të librit.
- Éxēgí monumént (um) ...
[Ekzagni njëmend (mendje) ...]
Ngrita një monument (Horace).
Fillimi i orakullit të famshëm të Horacit mbi temën e pavdekësisë së veprave të poetit. Oda shkaktoi një numër të madh imitimesh dhe përkthimesh në poezinë ruse.
- Facĭle diku, difficĭle factu.
[Fakulteti i fytyrës, fakulteti diferencial].
Lehtë për tu thënë, e vështirë për tu bërë.
- Fames artium magister.
[Magjistari i famshëm i artiumit]
Uria është një mësuese arti.
Mër me rusishten proverb "Qëllimi për shpikjen e dinakërisë".
- Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu leje.
[Felicitas G x Umana Nunkwam në Eodem Statu Permanet].
Lumturia njerëzore nuk është kurrë e përhershme.
- Felicĭtas multos ka shumë aksione.
[Felicitas multos g x abet amikos].
Lumturia ka shumë miq.
- Felicitātem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitatem ingantem animus ingans decet].
Fryma e madhe i gëzon lumturi të madhe.
- Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Falix criminibus nullus erith diu].
Askush nuk do të jetë i lumtur për një kohë të gjatë me krime.
- Felix, qui nihil debet.
[Falix, qui nig x il debat].
Lum ai që nuk ka borxh asgjë.
- Festīna lente!
[Festina lente!]
Nxitoni ngadalë (bëni gjithçka ngadalë).
Një nga thëniet e zakonshme të perandorit Augustus (63 pes. - 14 pas Krishtit).
- Fiat luksoze!
[Luksoze Fiat!]
Le të ketë dritë! (Shprehje biblike).
Në një kuptim më të gjerë, përdoret kur bëhet fjalë për arritje grandioze. Guttenberg, shpikës i tipografisë, iu shfaq duke mbajtur një fletë letre me mbishkrimin Fiat lux!
- Finis corōnat opus.
[Phoenix Cornet opus].
Fundi është kurorëzuar me biznes.
Mër me rusishten proverb "Fundi është kurora e biznesit".
- Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe dolóris.
[Parimi Gaudiya i hundës seps sepe doleris].
Gëzimi është shpesh fillimi i trishtimit tonë (Ovid).
- Habent sua fata libelli.
[G x abanth sua pha libella].
Librat kanë fatin e tyre.
- Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekvuntur].
Këtu të vdekurit janë gjallë, këtu memecët flasin.
Mbishkrimi sipër hyrjes në bibliotekë.
- Hodie mihi, cras tibi.
[G x odie çasti i i, Kras Chibi].
Sot për mua, nesër për ju.
- Dokumente homologe në gjysmë ndarje kanë.
[G x omo doctus in se semper divisias g x abet].
Një njeri i ditur në vetvete ka gjithmonë pasuri.
- Homo homĭni lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
Njeriu te njeriu është ujk (Plavt).
- Propozim homoseksual, sed Deus dispitnit.
[Ghomo do të flasë, Sad Daesus do të debatojë].
Njeriu supozon, por Zoti disponon.
- Homo quisque fortūnae faber.
[G x omo quiskve fortune Faber].
Secili person është krijuesi i fatit të tij.
- Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[G x omo shuma: g x umani nig x il a me alienum (ese) puto].
Unë jam njeri: asgjë njerëzore, siç mendoj, nuk është e huaj për mua.
- Honōres mores mutant.
[G x onore mores mutant].
Nderimet ndryshojnë moralin (Plutarku).
- Hostis humāni genĕris.
[G x ostis g x omani generis].
Armiku i racës njerëzore.
- Nëse nuk keni nevojë për të parë, ju lutem shikoni.
[Aga e Bajramit, ut sis felix, non ut videaris].
Vepro në atë mënyrë që të jesh i lumtur dhe të mos duket (Seneca).
Nga "Letrat te Lucili".
- Në aqu scribĕre.
[Në akva skribere].
Shkrimi mbi ujë (Catullus).
- Në vendet e nënshkrimit hoc.
[Në g x ok nënshkrime të verdha].
Nën këtë flamur ju do të fitoni.
Motoja e perandorit Romak Konstandini i Madh, postuar në flamurin e tij (shek. IV). Aktualisht përdoret si markë tregtare.
- Në formën optĭmā.
[Në Optima Forma].
Në formën më të mirë.
- Në tempŏre mundësiūno.
[Në tempore oportuno].
Në një kohë të përshtatshme.
- Në vino verĭtas.
[Në Vino Veritas].
E vërteta është në verë.
Korespondon me shprehjen "Ajo që është e matur në mendje, pastaj e dehur në gjuhë".
- Invēnit et perfēcit.
[Ftoni përsosmëri].
Shpikur dhe përsosur.
Motoja e Akademisë Franceze të Shkencave.
- Dixhit i zjarrtë.
[Ipsse dixit].
E thashë vetë.
Një shprehje që karakterizon pozicionin e adhurimit të pamenduar të autoritetit të dikujt. Ciceroni në esenë "Për natyrën e perëndive", duke cituar këtë thënie të dishepujve të filozofit Pitagora, thotë se ai nuk e aprovon mënyrën e Pitagoreasve: në vend të provës në mbrojtje të mendimit, ata iu referuan mësuesit të tyre me ipse dixit.
- Ipso fakto.
[Ipso fakto].
Vetë fakti.
- Fshtë fecit, cui prodest.
[Fshtë fetsits, kui prodest].
A bëri ai që përfiton (Lucius Cassius).
Cassius, ideali i një gjykatësi të drejtë dhe të zgjuar në sytë e popullit Romak (nga
po një shprehje tjetër e gjykatësit Cassiānus "një gjykatës i drejtë"), në gjykimet penale ai gjithmonë shtronte pyetjen: "Kush përfiton? Kush përfiton nga kjo? " Natyra e njerëzve është e tillë që askush nuk dëshiron të bëhet zuzar pa llogaritje dhe të përfitojë për veten e tyre.
- Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Lyatrante uno, lyatrat ne bëhemi et alter canis].
Kur njëri leh, një qen tjetër leh menjëherë.
- Legem brevem esse oportet.
[Oportet ese të Legam Bravem].
Ligji duhet të jetë i shkurtër.
- Littĕra scripta manet.
[Littera scripta maneta].
Letra e shkruar mbetet.
Mër me rusishten proverb "isfarë shkruhet me stilolaps, nuk mund të shkurtosh me sëpatë."
- Melior est certaaxax, si sperāta Victoria.
[Malior est tserta pax, kvam sparata Victoria].
Paqja më e mirë e vërtetë sesa shpresa e fitores (Titus Livius).
- Memo mori!
[Mamento mori!]
Mos harroni vdekjen.
Përshëndetja e shkëmbyer në mbledhje nga murgjit e Urdhrit të Trappists, e themeluar në 1664, përdoret gjithashtu si një kujtesë e pashmangshmërisë së vdekjes, kalueshmërisë së jetës dhe në kuptimin figurativ - të një rreziku të afërt ose diçka të trishtueshme, të trishtueshme.
- Mens sana në corpŏre sano.
[Mans saña në korporatë sano].
Në një trup të shëndetshëm - një mendje e shëndetshme (Juvenal).
Zakonisht kjo thënie shpreh idenë e zhvillimit harmonik njerëzor.
- Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[Emri Mutato, de te fabula narratur].
Një përrallë është thënë për ju, vetëm emri (Horace) është ndryshuar.
- Nec sibi, nec altĕri.
[Nack sibi, nack alteri].
As unë dhe as tjetri.
- Nec sibi, nec altĕri.
[Nack sibi, nack alteri].
As unë dhe as tjetri.
- Picë nigrius.
[Nigrius pitze].
E zezë se katrani.
- Nil adsuetudĭne majus.
[Nil adswatudine maius].
Nuk ka asgjë më të fortë se zakoni.
Nga marka e cigareve.
- Noli me tangĕre!
[Nooli me tangere!]
Mos më prek!
Shprehja e ungjillit.
- Emri nuk është omen.
[Noman Est Omen].
"Emri është një shenjë, emri portends diçka", domethënë, emri flet për transportuesin e tij, e karakterizon atë.
- Emri nuk është odiōsa.
[Nomina sunt odioza].
Emrat janë urrejtës, d.m.th është e padëshirueshme të emërtoni emra.
- Jo progrĕdi est regrĕdi.
[Non prograd est regradi].
Të mos shkosh përpara do të thotë të shkosh prapa.
- Jo shuma, eris kualis.
[Non Sum, Qualis Eram].
Unë nuk jam njësoj siç kam qenë më parë (Horace).
- Nota ben! (NB)
[Nota Bene!]
Kushtoj vëmendje (lit .: shënim i mirë).
Një etiketë që shërben për të tërhequr vëmendjen ndaj informacionit të rëndësishëm.
- Nulla vdes sinus linjëā.
[Nulla Diez Sine Linea].
Jo një ditë pa goditje; jo një ditë pa rresht.
Pliny Plaku raporton se piktori i famshëm i lashtë Grek Apelles (shek. IV p.e.s) "e përdori, sado i zënë ai, të mos humbasë një ditë të vetme pa praktikuar artin e tij, duke vizatuar të paktën një linjë; ishte baza e thënies ".
- Nullum est jam dikt, quod non sit dikum prius.
[Nullum est yam dikum, code non sit dikum prius].
Ata nuk thonë më asgjë që nuk është thënë më parë.
- Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Nulullum periculum sine periculo vintitsur].
Asnjë rrezik nuk mund të kapërcehet pa rrezik.
- O tempŏra, o more!
[Oh tema, oh more!]
Rreth herë, për sjellje! (Cicero)
- Omnes homĭnes ekuivalentet janë të rrjedhura.
[OMNES G x OMINES EQUALES SUNT].
Të gjithë njerëzit janë të njëjtë.
- Omnia mea mecum porto.
[Omnia mea mekum porto].
Unë mbaj gjithçka me vete (Biant).
Fraza i përket një prej Biantive të "shtatë urtave". Kur vendlindja e tij në Priene u mor nga armiku dhe banorët në fluturim u përpoqën të merrnin me vete më shumë sendet e tyre, dikush e këshilloi atë të bënte të njëjtën gjë. "Unë e bëj këtë, sepse kam gjithçka të mia," u përgjigj ai, duke mbajtur në mendje se vetëm pasuria shpirtërore mund të konsiderohet pronë e patjetërsueshme.
- Otium post negociator.
[Negotiumi i Agjërimit të Ocium].
Pushoni pas punës.
Sr .: E bëri atë gjë - ec me guxim.
- Pacta sunt servanda.
[Pakt Sunt Servanda].
Duhet të ndiqen kontratat.
- Panem et cirk!
[Panem et cirk!]
Bukë dhe cirk!
Një thirrje që shpreh kërkesat themelore të turmës romake në epokën e Perandorisë. Plebat romake të vendosura me humbjen e të drejtave politike, duke qenë të kënaqur me shpërndarjen falas të bukës, shpërndarjen e parave dhe rregullimin e shfaqjeve të cirkut të lirë.
- Parartitja par pari.
[Parapet rafertur].
Paga e barabartë me të barabartët paguhet.
- Si për të parë, qui cito të dhënave.
[Pa'peri bis dat, qui cyto dat].
Ai që jep shpejt është dyfish përfitues i të varfërve (Publius Sir).
- Pax huic domui.
[Pax g x uik dumui].
Paqja qoftë mbi këtë shtëpi (Lluka).
Formula e mirëseardhjes
- Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domĭna.
[Pecunia est ancilla, ss scis uti, si nescis, domina].
Paraja, nëse dini ta përdorni, është një shërbëtor, nëse nuk dini si, atëherë zonjë.
- Për aspĕra ad astra.
[Peer aspera ad astra].
Përmes gjemave te yjet, domethënë përmes vështirësive drejt suksesit.
- Pinxit.
[Pinksit].
Kam shkruar.
Autografi i artistit në figurë.
- Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Poeti naskuntur, oratores fiunt].
Poetët kanë lindur, ata bëhen oratorë.
- Potius mori, quam foedāri.
[Poti i detit, kwam fadari].
Më mirë të vdesësh sesa të çnderosh.
Shprehja i atribuohet Kardinal Jacob nga Portugalia.
- Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[Historia Kryeministri G x, Ne Quid Falsy Dikat].
Parimi i parë i historisë është parandalimi i gënjeshtrave.
- Primus inter pares.
[Primus Enter Pares].
E para mes barazve.
Formula që karakterizon pozicionin e monarkut në shtet.
- Principium - dimidium totīus.
[Principium - dimidium totius].
Fillimi është gjysma e gjithçkaje (e gjithë biznesi).
- Probātum est.
[Probum est].
miratuar; Ajo u pranua.
- Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Promitto me laboratum esse non sordidi lucri ka ]za].
Unë premtoj se nuk do të punoj për hir të përfitimeve të përbuzura.
Nga betimi i marrë me marrjen e një doktorature në Poloni.
- Vende të tjera plus në një bisedë elektronike, por edhe në suo.
[Putantur g x ominés plus in videre alienano negocio, kwam in suo].
Besohet se njerëzit shohin më shumë në biznesin e dikujt tjetër sesa në të tyre, d.m.th., ato janë gjithmonë më të dukshme nga njëra anë.
- Qui tacet, pajtim vidītur.
[Qui tatset, kontentire videtur].
Duket se ai që hesht është dakord.
Mër me rusishten proverb "Heshtja është një shenjë e pëlqimit".
- Quia nomĭnor leo.
[Quía Nominor Leo].
Sepse unë quhem luan.
Fjalë nga fabula e fabulistit romak Fedra (fundi i shekullit 1 para Krishtit - gjysma e parë e shekullit të 1 pas Krishtit). Luani dhe gomari pas gjahut ndanë gjahun. Luani mori një pjesë si mbreti i kafshëve, i dyti si pjesëmarrës në gjueti dhe i treti, shpjegoi ai, "sepse unë jam një luan".
- Quod erat demonstrandum (q. E. D.).
[Kodi i Demonstrandumit Erath]
E cila kërkohej të vërtetohej.
Një formulë tradicionale që plotëson provën.
- Quod licet Jovi, jo licet bovi.
[Kodi i fytyrës së Yovi, pa fytyrën e betejës].
Ajo që i lejohet Jupiterit nuk i lejohet demit.
Sipas një miti antik, Jupiteri në formën e një demi rrëmbeu vajzën e mbretit fenikas Agenor Europe.
- Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecĕris.
[Kodi i Tibi Fiery Non Vis, Altari Non Faeteris].
Mos i bëni një tjetri atë që nuk e dëshironi vetë.
Shprehja gjendet në Testamentin e Vjetër dhe të Ri.
- Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Quos Juppeter perdeult, demantat].
Atë që Jupiteri dëshiron ta shkatërrojë, kjo privon mendjen.
Shprehja kthehet në një fragment të tragjedisë së një autori të panjohur Grek: "Kur një hyjni përgatit një person për fatkeqësi, ajo para së gjithash heq mendjen me të cilën ringrihet". Fjalia më e shkurtër e këtij mendimi të dhënë më lart, me sa duket, u dha për herë të parë në botimin e Euripides, botuar në 1694 në Kembrixh nga filologu anglez W. Barnes.
- Quot capĭta, tot sensūs.
[Kuota e kapitaleve, ajo sansus].
Sa njerëz, aq shumë mendime.
- Rarior corvo albo est.
[Rarior korvo albo est].
Më e rrallë se një turmë e bardhë.
- Repetitio est mater studiōrum.
[Rappetizio est mater studio].
Përsëritja është nëna e të mësuarit.
- Requiescat me ritmin! (R. I. P.).
[Kërkon në patate!]
Le të pushojë në paqe!
Mbishkrimi i varreve latine.
- Sapienti u ul.
[Sapienti u ul].
Për mirëkuptimin sa duhet.
- Scientia est potentia.
[Scientia est potentia].
Dituria është fuqi.
Aforizmi bazuar në një thënie të Francis Bacon (1561–1626) - një filozof anglez, themeluesi i materializmit anglez.
- Scio me nihil scire.
[Scio me nig x il scire].
Unë e di që nuk di asgjë (Sokrati).
- Sero venientĭbus ossa.
[Sero Vanibantibus Ossa].
Ardhjet e vona (mbetjet) kocka.
- Si duo faciunt idem, jo \u200b\u200bthelbësore.
[Sea du Fatsiunt Idem, Non Est Idem].
Nëse dy bëjnë të njëjtën gjë, nuk është e njëjta gjë (Terence).
- Si gravis brevis, si longus levis.
[Gravis deti bravis, langus levis det]].
Nëse dhimbja është e dhimbshme, nuk zgjatet; nëse zgjatet, atëherë nuk është e dhimbshme.
Duke cituar këtë pozicion të Epicurus, Cicero në traktatin e tij "Mbi të keqen më të lartë dhe më të lartë" dëshmon dështimin e tij.
- Si tacuisses, filozofë mansisses.
[Si takuisses, phylosofus mansisses].
Nëse do të heshtje, do të mbeteshit filozof.
Boethius (rreth 480-524) në librin e tij Për ngushëllimin nga Filozofia tregon se si një person që mburrej me titullin e filozofit dëgjoi për një kohë të gjatë në heshtje për sharjet e një njeriu që e ekspozoi si mashtrues, dhe më në fund pyeti me tallje: "Tani ju e kuptoni që unë jam me të vërtetë filozof ? ", Për të cilën ai mori përgjigjen:" Intellexissem, si tacuisses "" Unë do ta kuptoja këtë nëse do të heshtnit ".
- Si tu eses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu esses G x elena, ese wallem ese Paris].
Nëse do të ishit Elena, unë do të doja të isha në Paris.
Nga një poezi dashurie mesjetare.
- Si vis amāri, ama!
[Si Vis Amari, Ama!]
Nëse doni të dashuroheni, dashuroni!
- Sí vivís Romaé, Romā́no vívito móre.
[Si Vivis Rome, Romano Vivito Moree].
Nëse jetoni në Romë, jetoni sipas zakoneve romake.
Proverb poetik Novolatinsk. Mër me rusishten proverb "Mos e fut hundën në një manastir të çuditshëm".
- Sic tranzit gloria mundi.
[Sik transiton gloria mundi].
Kështu kalon lavdia në botë.
Me këto fjalë ata i drejtohen papës së ardhshëm gjatë ceremonisë së ngritjes deri në dinjitet, duke djegur një copë pëlhure përpara tij në shenjë të fantazisë së fuqisë tokësore.
- Leges heshtur inter arma.
[Heshtja e Leges Inther Arma].
Midis armëve, ligjet janë të heshtura (Livy).
- Simĭlis simĭli gaudet.
[Vegël Similis simili].
Një i ngjashëm i gëzohet një të ngjashme.
Korespondon me rusishten. proverb "Një peshkatar sheh një peshkatar nga larg".
- {!LANG-f1eb472b99e127d3569cf13bca3a4d9c!}
{!LANG-49404edd6edf5cc0c0296853b64304f4!}
{!LANG-d004eb911b014e580e7f9338aefaef5d!}
- {!LANG-d3707c34cd679a626fbc5dd2b5020cc0!}
{!LANG-210fd54e4dc7f4311ac103a9e9a4f8af!}
{!LANG-ccef88593ee6574633155b0e29a06e66!}
- {!LANG-9a8be52bd4f2fab0eca578c7cd96b316!}
{!LANG-3a0701811b358281683fe9bfa91054f6!}
{!LANG-1c2a14787d527a81534537ba3567eb0a!}
{!LANG-7e0b70a760db0338ebba9661e57fc729!}
- {!LANG-c99e2063f2ba6871b87fe82471c94098!}
{!LANG-49fd8393b36e9308532d485d94c1a088!}
{!LANG-43ab0c91ba5f7f928b6fc61993de4cae!}
{!LANG-7ba50e8bf45f948caa1ed4341335739d!}
- {!LANG-8fc4f47e1f8835832c3999346d493416!}
{!LANG-122e3947bf891330a69e78a64a2e4178!}
{!LANG-860efa97189981ed471d795b3a53d72d!}
{!LANG-380a79c20311ca43ff6748966e567a32!}
- {!LANG-9287462aa884eb02627c833e56142361!}
{!LANG-b67aa4fad67b83d7c1996b11ee805158!}
{!LANG-4c27c9ed5ba5e5573ee06dcd0e66d75f!}
{!LANG-0bdcd7b95c9964500d2abaf5c98a3716!}
- {!LANG-1ba8e29f695d6f7911b7ee9e6db258d7!}
{!LANG-496a703f3ae12f23330531fbef3c00e7!}
{!LANG-dfd26c1810e3b5be5ade5718687b8a67!}
- {!LANG-7df613d6956eb5f8760a2a2db6ca2cdb!}
{!LANG-18c03b97ee9c637a26a31ae0adc0661c!}
{!LANG-98bc3d2ec9c8451ad128a8406b62c437!}
{!LANG-ce5fb7cbbf59efecd23e4d7f9e692cad!}
- {!LANG-09e67d14005c3933aafbc5a6fb9e703b!}
{!LANG-e45317b312bdac4992c78db0db4f2d19!}
{!LANG-6eceb5603ebdecd446266b5bfa89837f!}
{!LANG-4094e523ea281231aec9a959ec73b330!}
- {!LANG-17cc28150e87bb42e88a803d41898b5a!}
{!LANG-11d4cf37f4f3da81f263c4f7b39ba32e!}
{!LANG-7b80a39fefd74bc3c354bae47b541016!}
{!LANG-eca45e610694f342e92825eafb2c4cb6!}
- {!LANG-06dcaa2624f715189921295063ff3802!}
{!LANG-acb7779a269489a5e0b883314c14d8e5!}
{!LANG-8967a213e37133ea85711610e475a936!}
{!LANG-48d1aee92a6451b28ba631e39c4a6571!}
- {!LANG-d86022038204f1209f0a4eab3babf70a!}
{!LANG-84cd5c09f31a8a991a1e4568ee5e5ffc!}
{!LANG-18484a87fd86b8ec2bd79db674359bac!}
- {!LANG-3908f40bf5cef983baefd9e415be71b4!}
{!LANG-fbc98d3622ec52cf9526e5cada86c7b9!}
{!LANG-d6783b76ba0021d3c1cd4e6d424f0441!}
{!LANG-b6cc67e22d9607f697ec69052eedb297!}
- {!LANG-f314a70d755365d8760cb2c2453f740a!}
{!LANG-d25708e95cdfc89de12a3f4894158af7!}
{!LANG-d5c93005ece278101deb2d2714a62a94!}
- {!LANG-1391542281c2c4098fb45e763c0b8320!}
{!LANG-26487b70a74cf8355062d9e71c54c05a!}
{!LANG-6144acbc9f374c6e0ff4adbd5df4cea6!}
{!LANG-cd919b41370338c195796d4a8c5c04b2!}
- {!LANG-3375192d991ffe9ce90871e1ef60db6a!}
{!LANG-0fdb2462beba9f7d6f092e9b9cad06b5!}
{!LANG-4652e327f1403cdf905411cb7be715a3!}
- {!LANG-966a5446019585cf9c48e2ca0386d3bd!}
{!LANG-2b372b77b3910ac9ea53010ae8489001!}
{!LANG-3920036df64de9b3c6ae27d715c9b001!}
- {!LANG-1a7ff1fd6457c61eeaea1c9c709cbb6a!}
{!LANG-f1e1240bf6b5bea937e7f8b061614efc!}
{!LANG-e3bb7e5a16191e6593bbe2a58e63fff4!}
{!LANG-b7e787463cf706b6e41815d99e0adb7e!}
- {!LANG-e4d5e8cbcb120d1d6360769c8d4c8909!}
{!LANG-8e37b9d886e96e00c1981b9890eb7031!}
{!LANG-518d10b4c4724b39e4df9e8abcd1425c!}
- {!LANG-61ecfdb4ef0813f789cd22923b02ca6e!}
{!LANG-6ce7317f2b6ac55bbf826f4b894cb456!}
{!LANG-e7fe1aad2b54557549d6ded7e3316eed!}
{!LANG-2f0fd6e49abe355fa05aa65a48435312!}
- {!LANG-b77543f06b66aadefc0c8467417068e8!}
{!LANG-76a3f4c0d02188dac524967bdb8e91e3!}
{!LANG-5a0acc75c75000e187a5342249297b0b!}
- {!LANG-bb28bbc422128075318fac1a57639cd9!}
{!LANG-a9706739f2668f22146b9a23e7bfce45!}
{!LANG-5d29af2ee74428dd27ada1b0b352fe2f!}
- {!LANG-105ee8d24f3f9b70f70fac7efec9fbd9!}
{!LANG-d3cc6e30f1d26a5de67967fef65f9517!}
{!LANG-360226e9bdc99d872db6006769c1fb1b!}
- {!LANG-a66fc6a8ddf37bd6696cd5e7a1e235dc!}
{!LANG-5effa0a3c9154543d833b30fcc08645e!}
{!LANG-ff4fc020bfa26f9cc4ed8d9a09378855!}
{!LANG-159b65fba34841fa648ec3c11eb1437a!}
- {!LANG-efb44eefb9619a117a06d035b7ff1423!}
{!LANG-3bab7d70fd71b335ed5f4797e1b949c2!}
{!LANG-a7c3df0a3ce5590187ff9373b809959a!}
- {!LANG-2e76d14df473f999575bb7371b3e8d98!}
{!LANG-6eb43ac6a0b4730c9505822e4403e858!}
{!LANG-f473aec71d087364ebcda81c345b4c43!}
{!LANG-25f71ca18bf2eb11a410f79a5cc71463!}
- {!LANG-db8e39a7c7aac4d5ec00beda30e8ffa0!}
{!LANG-6cbbb6b22d3a3f68bb520dfa35570575!}
{!LANG-498b7d2e87a8813411b7d9b7b7e92210!}
{!LANG-448a0e40866e636d20ddb0929f8e1255!}
- {!LANG-c778505a78597ab67f64a7b931d21126!}
{!LANG-c4e0008f030c6aef1ecf795cb3d3c52e!}
{!LANG-a74d789457d1ab6e62dac53f3c40ff38!}
- {!LANG-258dd5e5ece44a0265061168216cce73!}
{!LANG-ab0db16485da4c3f9d7634da37a0ca76!}
{!LANG-4663bd5f222c20839fb4be8bfbfe8041!}
{!LANG-5cae38892f858c3c919bd57cdd4ed49d!}
- {!LANG-bcb15a97e0e2b2d0fc91d863dc33736e!}
{!LANG-836929a7b55113bd3dab7723bc9f4ed2!}
{!LANG-260cb381b1a43b8c92271742deac6143!}
{!LANG-9062b311826f4c4056cf6ee97c2d7119!}
{!LANG-94fb75f28b748bb6bb075a7643092bb6!}
{!LANG-41bc7c0b471870178a89b4932b7f07ef!}
{!LANG-27b76106bc9390db74ae2604a0587925!}
{!LANG-0fab5f497a47054028a9983f49fcbd1e!}
{!LANG-681f8b50de3339154325a624e0ea6b2d!}
{!LANG-99d328a90f37b29cd30cb3395ea356a6!}
{!LANG-030e06b1a62e8212ac60f948f3d82279!}
{!LANG-5e929c750682e61ec2693b1214ae1dd7!}
{!LANG-d3cfff609ea11fe5a7a1365b0eed5adf!}
{!LANG-cbb35064d21986476c9f10410c94370a!}
{!LANG-697af2c04addc400de1d954450521bb3!}
{!LANG-21a631c2538a4d9a5627adca974f6870!}
{!LANG-132a04925a7908a23e69a6ef4530695b!}
{!LANG-c1e5adaad4760e095baa3b0ce256ff85!}
{!LANG-08811548e973058d61fbdad3e2abdbfe!}
{!LANG-461d3714a187507a07312eecd5352735!}
{!LANG-d4f246a6e68402fc69b8f24396e2de89!}
{!LANG-e74f70a0af1190ab8f994b025acf59e6!}
{!LANG-0f3d5cea99bd416fd415ecd01cf55d6b!}
{!LANG-f509bd5c83650f6cb2ea133b10766457!}
{!LANG-3f3f1c9f964e371f34353f753d1705a2!}
{!LANG-c24e51631c73fccef973c3bbb1a547df!}
{!LANG-57ff5edbe5f0e96345bae989c8372502!}
{!LANG-7c7716647a76fbc79ba7c1b68539e2d4!}
{!LANG-5705d3666739e463902773750d17541e!}
{!LANG-e06741ed4648ac7fbf568fcfe0a68ca2!}
{!LANG-4c343eae9db634e8013153b3a271f38d!}
{!LANG-2ec6c0a15f3a9541cd5d2f50d1a6c2c8!}
{!LANG-e6ec3cb7d37c765742c40ac8147f3432!}
{!LANG-89028e6ce636c7fe81d72b46fe3647f5!}
{!LANG-38dba6a09efd6f9ee1c018477486062f!}
{!LANG-fa697183dbe11571bfeb52ad8adb3614!}
{!LANG-781827c7c812dfeb91d5fc93e48e89bc!}
{!LANG-d0634c1bcba21c825043b2112d5bbd86!}
{!LANG-2a6ea44b59d8e8ba2098d2b2b1516671!}
{!LANG-1be7ced7083fb8d99ed5dfb763dcbff4!}
{!LANG-06cb9b7063da13d3883b73d583c9a2ba!}
{!LANG-8f487304f082033f7bab64bc3bae600e!}
{!LANG-1348882e1e4d9c13e512d5d94bb3c9a3!}
{!LANG-e852205c434b124d23510a87f184ced0!}
{!LANG-b494d9f8ccb4a164fe2465bccad98705!}
{!LANG-0dba9968288c59be126fa31544727ac4!}
{!LANG-e72c7b7e5c4c27fdb76f490ff29f443c!}
{!LANG-cbecf131bfe7fcd1c19bb30b6cd7ec33!}
{!LANG-37ff0901b985e470270d59ce4d45a373!}
{!LANG-b16140940cce7542716b9e94079335d7!}
{!LANG-2c66522fcb5c1dc9c5bc99cc8dff7c9c!}
{!LANG-d36673995ec86ada404d51feb04b7016!}
{!LANG-969fe1b03a90db2dfe0912f20ff304c9!}
{!LANG-bd2ef439e971b93590033985945219a3!}
{!LANG-dd861c1568a36c74bd7a0523f4a89ee5!}
{!LANG-feb7acb851a8cc79483583ffcd3236ce!}
{!LANG-a88fe73e397483aa624bfff3c8f08bc3!}
{!LANG-83e3f1f19081fb5f6a05a2b3656320a3!}
{!LANG-5fda37107926246f4bc3a9764baa7e97!}
{!LANG-57c35c4813b24f931661ff0a5b32667d!}
{!LANG-209c08334d9010991bc701d2b858bf9d!}
{!LANG-5298f3981b84ff282ba2fa196a4ccbcd!}
{!LANG-9a83224a3a5c7359017121cffd0febc4!}
{!LANG-7dc54b21d191f5ef64a9a256cc55e287!}
{!LANG-cdee04ad88222bd1c645ab1c6b082d58!}
{!LANG-a98d99a8b397111844facee139df0b53!}
{!LANG-154aa2ec0a8741b988e03849b3ad7c4a!}
{!LANG-87dfceed9cd5e65d7a7007877b5d65e3!}
{!LANG-1f9b7905c9606dd5440599f800c170f1!}
{!LANG-a20c60c076beba6700eb4738d81cef10!}
{!LANG-c66c6ac193c41c38af1e76d60e4e1009!}
{!LANG-a21c1d327cfdf4965284b383f8d5bb75!}
{!LANG-84ef671da56781223b03084004e49ea0!}
{!LANG-fe9c876902f51633dca29cf78b77b4f6!}
{!LANG-66a61bd9c6f71ec5c7ecf317488d2cda!}
{!LANG-9264a4f5b1c9b857a55fdf2933424870!}
{!LANG-1204e6924cb6004105264100bc88b77b!}
{!LANG-ef1d40c7f108e60411bded2e7ffb15f0!}
{!LANG-43e9932d59be0ded86e6cfdadf98b9a6!}
{!LANG-05d986e626452b52fdeae3720e996933!}
{!LANG-88d67ae3cfca2aab754da2acda13202a!}
{!LANG-533b434c717cd4fe2301ca8d8f92cdbc!}
{!LANG-10d3e19c7320b942388236722a79f89b!}
{!LANG-b82a98a05f116a2262f061f4e16e997e!}
{!LANG-ae6e39d8753f43848d4542f3063d02fc!}
{!LANG-865d3a5ee8bfc9a5290f3e9f2c1fa11e!}
{!LANG-1fb3a38f7df6dac0a48735918d4c99a1!}
{!LANG-54ae835fb6a6a0fd99f0feaec77dfb28!}
{!LANG-eb46a40003cc8f4c158faf02fcaf354c!}
{!LANG-ce0a010d2b61bcd5d756d9e9e65dc44a!}
{!LANG-b7c6f7fabed2a4f8125c63fb28579442!}
{!LANG-daef9e376a01bd6c0ecb2b9d581e1d75!}
{!LANG-9e08d456ccc2836d4c8199292d8a52f2!}
{!LANG-807efe4313fa9a3ddbf4e15ca1a3d7a5!}
{!LANG-8ef68fe562d4bf18997f4e8f581785d7!}
{!LANG-4b7c1b144aa103b72cf0a2406426b9d9!}
{!LANG-3b2a044d36bcb7883645dd18362baf95!}
{!LANG-07c890d86bd72629326a5d7cb6e7c16f!}
{!LANG-acd477af903470972ec81c5b6fb30c18!}
{!LANG-c4d80c1d9612e306df3e0e458aa728d5!}
{!LANG-63c9fbe02edf2e0f74785307f9beeadc!}
{!LANG-c71642857f507d49d5e6196e1f1f11f8!}
{!LANG-097d6ec11126cfded7c6c74251f40b67!}
{!LANG-a11bb21e9bd83dbf8fda4a4ec9610fc1!}
{!LANG-ceb0d782d19ade5e5ccacbdf5385cc2f!}
{!LANG-1529433a80380fafc3e896b9975ea869!}
{!LANG-568033cb5e6fff6018b07918c3c3435f!}
{!LANG-1958c2ea70695a15ea910331d0e36115!}
{!LANG-38390d2d72683a455560a589fba832c3!}
{!LANG-1d06b929dda1172cde658fcb8af89eb0!}
{!LANG-cfd3e7ae424552a68b5b80f9e8facb5e!}
{!LANG-f6950b22d17672d6af4afa13cb06c5f0!}
{!LANG-8bf561f511c7cba84b46044abf43ca91!}
{!LANG-f37f2d791aeefb954aa5f99762800589!}
{!LANG-2c89e4541a8dafd6d1fee89107fa93e0!}
{!LANG-85e102007bbd893385f4567abc9f501a!}
{!LANG-e5e0b8f25708ff2a6b2fbae718530aec!}
{!LANG-c1c59370577230834dccb44bb0d0611d!}
{!LANG-e79695b8c24adfe7b1c0e58f7164c660!}
{!LANG-8ae0db78c82534d4c8882955825759a5!}
{!LANG-b586eca013f088d99143083639650b35!}
{!LANG-9627066e9293ea947418bc1a0a92c3f0!}
{!LANG-faf9115a0e0de6cd09912711d1210563!}
{!LANG-d47c7cfa6fbbbb9331583b39801ea1ae!}
{!LANG-f8c65e634550e0c1d60c4a990ac6285f!}
{!LANG-feb02b767e6774decbf505e1ecee250c!}
{!LANG-95848ed642db35b96bfe1e21b5a99191!}
{!LANG-74659d66b5d37b2120219a1f3ec1049a!}
{!LANG-a5bd5abe6caf7fee1dc7f5790a786ea6!}
{!LANG-1e77d91e405df29a58122e4659e2d3ca!}
{!LANG-808631e9a8f76e2cc40d309edf8e36f4!}
{!LANG-2fc2d63de80b57d757bb215a26e85d81!}
{!LANG-51a831e1130b21e50d67a49e04ed0425!}
{!LANG-06350f6cc02b92bf87e74ec8b986a93e!}
{!LANG-88bf2375f9e8dca41531175a58faf4da!}
{!LANG-72acb31fa2bb2f524e9f92282a2ad04e!}
{!LANG-3dcd93013bd9d5ca2566feed2cb9a392!}
{!LANG-258f8f2b69a4812cf49a2556a199ac55!}
{!LANG-c441cc8e31f58ea8005c43c04f5a17aa!}
{!LANG-fb04bc5e4dae680005786ce9478bb2c3!}
{!LANG-7bfda8aa56eb438d51bf69199ae5747b!}
{!LANG-80bad1b2bbf72daafe3a2f219d095289!}
{!LANG-4e5128d84f11f39a8dbe6eeccc465f8b!}
{!LANG-76d9029c7582e01ca1bb31ba7f3b3cc7!}
{!LANG-b8d5251a5713dd4b50722cc1c35e0d22!}
{!LANG-b62effd8098b01cb9ea945bda4c6f426!}
{!LANG-6058142f66766952742f78e53e931fbb!}
{!LANG-850d13f71e34d5c751c7a1d608f316c7!}
{!LANG-0ab3467127d592dabed581abd4b84313!}
{!LANG-ecd0570ac2b38595ae079314e3ae28be!}
{!LANG-d34b246548de8629c77120ed78b97c32!}
{!LANG-a707f4f83c6c0e345e56d680c7941911!}
{!LANG-6c6542174231fbaea446d57573a6cc9d!}
{!LANG-ebfd74da76e55c60f5425cc02c02ece2!}
{!LANG-d41e643c870bb5baa856ce023bf5c207!}
{!LANG-e0554ca7d4c91a1df4e9e9f593db2bf0!}
{!LANG-b4c50850ce3bea3155f1be4ebae90d87!}
{!LANG-9cf158e0406a5cd15a6a79994de7024f!}
{!LANG-92429a9991be02514a36f39cd06719f0!}
{!LANG-6d3c5d0a07f6b47169b0a78bee3c12e1!}
{!LANG-d7ad7d8278f549732364a28e9fa390b6!}
{!LANG-14043e03e1d46672cd857efa50ed36cf!}
{!LANG-c517beee7600e4ae002fe0b2c9e144e4!}
{!LANG-b40e5cfce41a0f81913811ab7ba29ccf!}
{!LANG-31d85f0eb6ee63e93b500f2bf27ad40c!}
{!LANG-1c0daca6a09205e56ced7e4348b97fd5!}
{!LANG-99c66b476c8edad6f11b8eb184922896!}
{!LANG-68a0b62c0fbced63d1c896fc13b8c723!}
{!LANG-bf8e5dabe278e502962c3a65685d0b5e!}
{!LANG-2080c18e1487a373fa1743053cbf39be!}
{!LANG-bfead38648dc7684208c573ca99b3a79!}
{!LANG-546b4427af36a020e55831771c31bf72!}
{!LANG-5fab708619871262795b7fef9381bfc5!}
{!LANG-3486a032bc900eab81af503dd1f14331!}
{!LANG-f720a0aade4dc397e5650386cc646112!}
{!LANG-e6feeab73dd7ec8be853d31e77819d1f!}
{!LANG-b89b29020a2b9b798a24c4f0d7652c7f!}
{!LANG-44fcf566f72c5613d32d84bf2a43a187!}
{!LANG-ca64c42eae11ec4c74a95d417162d7cb!}
{!LANG-9547293ee97c42a85ec14fdd05f8cb44!}
{!LANG-69f49433cf36111943f9c45905a3f6ba!}
{!LANG-661f8c962e0bf5c1bdfe8643aa6a6876!}
{!LANG-1f99809af790d22b9fdecbcd9c53a19b!}
{!LANG-ed6e5c170a315012046d56f00b3045c5!}
{!LANG-c5ce93174676502b2ed47d58d4012d10!}
{!LANG-431e4099f14385f5bd3e876a2112c8b4!}
{!LANG-5e3781afa4ab235d8d3173bf464f8aef!}
{!LANG-33b45909fc1a171a5f9a9b30ad55b1f0!}
{!LANG-bad5746cb359de5c956d6e6328d1822a!}
{!LANG-50f3446e43cd1c0f6153435c9291ab23!}
{!LANG-54057e0b274c115854b6e349d6f7117d!}
{!LANG-f8202949bc8dc65416ee53009dba4f3a!}
{!LANG-b24e37d967ad6263090d82cc5ef74707!}
{!LANG-1193b73d0edc019d5dbffd9c217e3c07!}
{!LANG-c9e17195518b1e0fdfceead766d0485f!}
{!LANG-f77877aac1c6f2faad51cbb9124e4e43!}
{!LANG-3de1ae1f32b039c7c3861a8f2b000dca!}
{!LANG-7ee33331f3f8c6aecbaa1df0d017f33f!}
{!LANG-b5df15ab0c823268a4d331e9e7733d76!}
{!LANG-0e41f3f300b451a9e36994d1d55ea914!}
{!LANG-77f1319f706a308dbeceb7eefe22f2dc!}
{!LANG-c9615426794cf84cec584b7b61a33d31!}
{!LANG-24f9bac1dd4b689feeb8ed681312029a!}
{!LANG-0cf1c3b38e77e2eb8b124408042587ac!}
{!LANG-68d136422186460486d6b9d0a24ebb8b!}
{!LANG-e1f740f6b82807f1a3b7cbf8158f4156!}
{!LANG-3899f36b9edfda0c6f3aa0a03c0541f3!}
{!LANG-b4ef4952b5777dcc66353453b75c267b!}
{!LANG-92c2a58b6ae352ec456459b01c921fee!}
{!LANG-eac58bd817da24be6b8563d1c6362fb2!}
{!LANG-d5a045c6d2616f5adbbdd9714c31fb9f!}
{!LANG-33d8b9d35688c902f9fe597f14172ce3!}
{!LANG-5ba25dfc425b4a36907b8754a84de503!}
{!LANG-519988c9a4960bbab05babef304740db!}
{!LANG-534107d27356a7b995de5b591c0b2d7f!}
{!LANG-4f4fac0337181212dfa227bb258e338d!}
{!LANG-fe03c1fa4c81f56bada64de827313077!}
{!LANG-5e967945f52951ee6f2aa6bc043868f9!}
{!LANG-21b5b638a526f935519fd73c5a348aa3!}
{!LANG-bb28d4472588a7a3b85098777d5ba276!}
{!LANG-bc771ab73ee148638d9be762ee654fea!}
{!LANG-71e3df95e691140710d4fefc537f5321!}
{!LANG-81dd6682df47af5453be1e2c907f61d4!}
{!LANG-8edc8c297111625fc4a5657dc43aae1c!}
{!LANG-18bb7a7f3ab203c9ab9cd0c96fcb80e0!}
{!LANG-b14b30bfbd3ea06e41c7bb2271d7f5d2!}
{!LANG-d131292bb13a79aa4abe82815238a8d4!}
{!LANG-17f62799700f1547978e5a0a1f97da91!}
{!LANG-37073c7191c66efd86291520fa521d8f!}
{!LANG-9009be7d3fd083d36bc2bcd69771373d!}
{!LANG-09a57b468efc61639dddd8ef44e9fadf!}
{!LANG-c4116b4cef329e01401cda15ea0e932c!}
{!LANG-5653badc1febc0af9e2b1c2e1b67648a!}
{!LANG-e7aa7c14a110eaed94b7532d330416aa!}
{!LANG-e4a5772a0aaf92acfe1ac7a48131f675!}
{!LANG-4de3e83a9b812db4322dd9d3137e91a4!}
{!LANG-fd23fbe72f4c563d179f274c40dfd212!}
{!LANG-c4943a8bf8dd5539f37f413ea813731d!}
{!LANG-3adc7caa7cc5b09ad23a5ded7585cf2f!}
{!LANG-e180ddb7a89e15e3d4c71366a885492d!}
{!LANG-bd638d5152a085fc07f5de40c88958cc!}
{!LANG-4f0b94ce9d68d0cf74f3812a3e8db334!}
{!LANG-579fb9dc5fb9e18fa644d187039470ce!}
{!LANG-a39b8d42da7a7e5ed64d69841df4aea1!}
{!LANG-e03325a060626f353cea4158b663a001!}
{!LANG-33eb6ea2ec400b02ad3b25242da12c2f!}
{!LANG-b80f2e620de33035b386e9927b392596!}
{!LANG-1df2c0899ecf33099bc2451fd3666df7!}
{!LANG-05cbbc6b3fcc21d2263ddfa9b6ce00ad!}
{!LANG-bc258401e060414b8d1ce064dee07c85!}
{!LANG-64d37314c5a6d9bee6ce20538adc3066!}
{!LANG-297fae3d7dfc2aef8a395d48c6732f26!}
{!LANG-c27a45f7da5c6251e4f6b91d61de6495!}
{!LANG-d50bf68ddb35c05df89fb1f2481d0898!}
{!LANG-4cc4cd647e22cb138ad361234a6ca728!}
{!LANG-bdb1a8e82b61795958cab79d0f244e1c!}
{!LANG-abc2c4d9dcfaf3bb4bb963d332af505c!}
{!LANG-4561d8165b9604f99d4d3f8918aadaff!}
{!LANG-b629f1b7226ea4e744b3ff6c82fd2dfb!}
{!LANG-7d3540eb4a663b2e00746d2b1c4d210d!}
{!LANG-87216a5748255823433714e3bb76d6dc!}
{!LANG-0e6946f0ab191a44966845f586991b42!}
{!LANG-e2f0a6e5dadf0e5e9cb0de3fa6aec161!}
{!LANG-87560f8d0e1a2a2e896c8ab56d10771d!}
{!LANG-6b2841b89d076cd5d771a66c46b575cc!}
{!LANG-6c3c8ff63c5ee405749aefc12388f3bb!}
{!LANG-6cd9b33d15c0fdd65f0259740e6a42fb!}
{!LANG-4fd51636db354e79e7aa153025f90da7!}
{!LANG-e0471fb2c826f5e8fcd2e4dd7100779b!}
{!LANG-e58381ae56f08625df6a781970329714!}
{!LANG-23c5ef1a3ce037021df0483c54031f94!}
{!LANG-018848c88e1b5963ef78c7c1e04605be!}
{!LANG-3a4f678038bab72495d4ee4071ecb6e9!}
{!LANG-57984b6c39f7717aafa8d0d1070856cd!}
{!LANG-e396350ffb9d3762deb34a4d175d3582!}
103583
{!LANG-b25494f7f80c27049520f6ebb3329f6c!}