Përshkrimi bibliografik:
Nesterova I.A. Fjalori i zakonshëm [Burimi elektronik] // Uebsajti i enciklopedisë arsimore
Fjalori i përbashkët është një shtresë, përdorimi i së cilës bazohet në përdorimin e fjalëve të përdorura zakonisht, të cilat, në kushte të caktuara shoqërore, duhet të jenë të kuptueshme për të gjithë folësit e një gjuhe të caktuar në të gjitha rastet.
Fjalori i gjuhës moderne ruse është shumë i pasur. Gjuha ruse ka një sasi të madhe emrat e objekteve, dukurive, shenjave të realitetit, duke lejuar që nuancat më delikate të mendimit të përcillen me ekspresivitetin dhe qartësinë maksimale.
Përbëhet shumica e fjalorin e çdo gjuhe. Është e gjerë dhe e larmishme.
përfaqëson fjalë që tregojnë dukuri që janë me rëndësi jetike për të gjithë njerëzit që janë folës amtare të një gjuhe të caktuar.
Fjalori i përdorur zakonisht është shtylla kurrizore e fjalorit letrar kombëtar, materiali leksikor më i nevojshëm për shprehjen e mendimeve, në bazë të të cilit, para së gjithash, bëhet përmirësimi dhe pasurimi i mëtejshëm i fjalorit. Shumica dërrmuese e fjalëve të përfshira në të janë të qëndrueshme në përdorimin e tyre dhe përdoren në të gjitha stilet e të folurit.
Fjalët e zakonshme janë stilistikisht neutrale dhe përdoren kryesisht në kuptimin e tyre të mirëfilltë. Për shembull, në fragmentin e mëposhtëm nga tregimi i K. Paustovsky "Drita e Verdhë", shumica e fjalëve u përkasin atyre që përdoren zakonisht:
“U zgjova në një mëngjes gri Dhoma ishte e mbushur me një dritë të verdhë, sikur nga një llambë vajguri. Drita vinte nga poshtë, nga dritarja dhe ndriçonte më së shumti tavanin.
Drita e çuditshme - e zbehtë dhe e palëvizshme - ishte ndryshe nga dielli. Po shkëlqente gjethet e vjeshtës. Gjatë natës me erë dhe të gjatë, kopshti derdhte gjethet e tij të thata, ato shtriheshin në grumbuj të zhurmshëm në tokë dhe përhapnin një shkëlqim të zbehtë. Nga ky shkëlqim, fytyrat e njerëzve dukeshin të nxirë dhe faqet e librave në tavolinë dukeshin të mbuluara me një shtresë dylli..."
Fjalori i përdorur zakonisht ka një përbërje heterogjene, e cila përfshin disa seksione. Sipas Borisoglebskaya, para së gjithash, fjalori i zakonshëm përfshin sa vijon:
Fjalori i çdo gjuhe përfshin fjalë që njihen dhe kuptohen nga të gjithë dhe mund të përdoren si me gojë ashtu edhe me shkrim. Ndër këto fjalë, fjalët që bien në sy janë stilistikisht neutrale, d.m.th. fjalë të tilla që mund të dëgjohen njëlloj në një raport shkencor dhe në bisedën e përditshme, të cilat mund të lexohen në një dokument biznesi dhe në një letër miqësore. Ekziston një shumicë dërrmuese e fjalëve të tilla në gjuhën ruse. Ato gjithashtu mund të quhen të përdorura zakonisht në kuptimin e plotë të fjalës.
Për shembull: “Gjatë ditës, sipas hulumtimit të Institutit Kombëtar të Statistikave dhe Kërkimeve Ekonomike, burrat dhe gratë ndajnë të njëjtin numër orëve për problemet fiziologjike të përditshme (gjumi, ushqimi), që është afërsisht 13 orë në ditë... “.
Fjalori i zakonshëm nuk është aspak një grup fjalësh i mbyllur, që nuk i nënshtrohet asnjë ndikimi. Ai mund të plotësohet me fjalë që më parë kishin një shtrirje të kufizuar (dialektore ose profesionale), gjë që tregon se kufijtë midis fjalorit të përdorur zakonisht dhe terminologjive të ndryshme janë të përcaktuara dobët.
Fjalori i përdorur zakonisht është pasuruar për faktin se koha prezanton realitete të reja aktuale, të cilat bëhen aq të njohura saqë përdoren nga shumica absolute e folësve vendas.
Fjalori i përbashkët në gjuhën ruse luan një rol të rëndësishëm si në komunikim ashtu edhe në roli social. Ndërthyerja e fjalëve nga lloje të ndryshme fjalori në përdorim të zakonshëm dhe anasjelltas lejon që rrjedhat e të folurit të mos ngecin dhe të zhvillohen në mënyrë progresive.
Roli i fjalorit të përbashkët në gjuhën ruse është se ai lejon njerëzit që punojnë dhe ekzistojnë në të zona të ndryshme kuptojnë njëri-tjetrin pa probleme dhe ndërveprojnë me sukses.
Letërsia
Në gjuhën letrare është zhvilluar një sistem normash. Ato mbulojnë fjalimin e shkruar dhe gojor, fonetikën, fjalorin dhe formimin e fjalëve. Normat përshkruhen në tekste shkollore, libra referimi dhe fjalorë.
· Tipari kryesor i gjuhës letrare ruse është normativiteti, d.m.th. prania e normave përgjithësisht të pranuara që janë përgjithësisht të detyrueshme për të gjithë folësit e një gjuhe të caktuar.
· Normat letrare janë rregullat e përdorimit të njësive gjuhësore të pranuara në praktikën gjuhësore (rregullat e shqiptimit, përdorimi i fjalëve, përdorimi i burimeve gramatikore dhe stilistike të sistemit gjuhësor).
· Normat letrare dhe gjuhësore formohen si rezultat i zgjedhjes së vetëdijshme të mjeteve gjuhësore në procesin e komunikimit dhe ngrihen në rangun e atyre të sakta, të detyrueshme universale.
Fjalori i gjuhës ruse mund të ndahet në dy grupe: përdorimi i përgjithshëm dhe përdorimi i kufizuar.
Fjalori i zakonshëm:
Fjalori i përdorur zakonisht përfshin fjalë pa të cilat komunikimi në çdo sferë të veprimtarisë njerëzore është i paimagjinueshëm.
Këto fjalë shprehin koncepte jetike dhe përdoren në të gjitha stilet e gjuhës dhe të të folurit. Sepse fjalor i përbashkët dallohet nga zbrazëtia dhe natyraliteti, kuptueshmëria dhe qartësia e përgjithshme dhe nuk ka ngjyrosje emocionale dhe shprehëse, shpesh quhet neutral.
Por kjo lind idenë e gabuar të shprehjes së dobët të fjalëve të lidhura këtu, ndërkohë, pa të, asnjë stil i vetëm i të folurit nuk është i mundur.
Një fjalor i tillë formon një bazë të qëndrueshme të gjuhës moderne ruse. Në të mund të dallohen mbi baza tematike një shumëllojshmëri e gjerë paradigmash leksiko-semantike: fjalë që emërtojnë dukuri, koncepte të jetës shoqërore-politike;
fjalë që emërtojnë koncepte ekonomike; fjalë që emërtojnë dukuri të jetës kulturore; emrat e familjes dhe të tjera.
Fjalor i kufizuar:
Fjalor i kufizuar nuk gjendet kudo. Jo të gjitha segmentet e shoqërisë e përdorin atë. Përdorimi i tyre përcaktohet nga kufijtë territorialë dhe kushtet sociale.
Fjalori i kufizuar territorial karakterizohet nga fakti se ai gjendet në rajone të caktuara - këto janë dialektizma.
Fjalori shoqërisht i kufizuar karakterizohet nga fakti se disa fjalë gjenden në të folurit e personave të një profesioni të caktuar - fjalor profesional, fjalë të tjera në shtresën shoqërore - fjalor zhargon.
Fjalori i përdorimit të kufizuar përfshin dialektizma, terma, profesionalizma dhe zhargone.
Profesionalizmat:
Profesionalizmat janë fjalë ose shprehje karakteristike për fjalimin e një grupi të caktuar profesional. Profesionalizmat zakonisht veprojnë si ekuivalente bisedore të termave që korrespondojnë në kuptim. Profesionalizmat janë emra jozyrtarë të koncepteve të veçanta të përdorura në fjalimin bisedor të çdo grupi profesional njerëzish.
Gabim shkrimi në fjalimin e gazetës - gabim; timoni në fjalimin e shoferëve - timoni; sinkrofazotroni në fjalimin e fizikantëve - tenxhere dhe të ngjashme.
Termat janë emra të legalizuar për fjalorin e koncepteve të veçanta.
Këto fjalë në fjalorë shpjegues të ketë një pjellë specialist.( special) Shumë fjalë profesionale janë bërë të zakonshme me kalimin e kohës.
Në veprat artistike, profesionalizmat përdoren për të treguar specifikat, veçoritë e punës, jetës dhe komunikimit.
Kushtet;
Një term është një fjalë ose frazë që tregon një koncept shkencor të përcaktuar rreptësisht. Fjalë të tilla i përkasin fjalorit të librit, ato zakonisht përdoren në literaturën shkencore dhe edukative, në raportet shkencore dhe në mesazhet. Shembuj: fjali, trekëndësh, epitet, transkriptim, stil, trapez, përgjysmues.
Termat janë pjesë e gjuhës letrare.
Zhargonet:
Zhargonet (nga zhargoni francez "zhargon, dialekt") janë fjalë që përdoren nga njerëz të bashkuar në disa baza: nga mosha, nga interesat, profesioni ose profesioni, fusha e veprimtarisë.
Zhargonet janë fjalë dhe shprehje që ndryshojnë nga gjuha e përgjithshme, duke përfshirë ato artificiale, ndonjëherë "fjalët rinore" janë të zakonshme këto ditë. bisht, nxitje, valle, numëro, ua, mësues, mësues, historian, dhe për vlerësim emocional përdorin ndajfolje e lezetshme, e lezetshme, e mrekullueshme, e lezetshme, super, etj. M Zhargoni i të rinjve po ndryshon vazhdimisht, një zhargon zëvendësohet nga një tjetër. Zhargoni përdoret në komunikimin oral jo të detyruar.
Por ato mbeten jashtë gjuhës letrare.
Dialektizma:
Dialektet popullore ruse, ose dialektet (gr. dialektos - ndajfolje, dialekt), përmbajnë një numër të konsiderueshëm fjalësh popullore origjinale, të njohura vetëm në një zonë të caktuar.
Pra, në jug të Rusisë, dreri quhet kapje, enë balte- makhotka, stol - uslon, etj. Dialektizmat ekzistojnë kryesisht në të folurit gojor të popullsisë fshatare; Në një mjedis zyrtar, folësit e dialekteve zakonisht kalojnë në gjuhën e përbashkët, drejtues të së cilës janë shkolla, radio, televizioni dhe letërsia.
Dialektet pasqyrojnë gjuhën origjinale të popullit rus në disa veçori të dialekteve lokale, janë ruajtur forma relikte të fjalës së vjetër ruse, të cilat janë burimi më i rëndësishëm për rivendosjen e proceseve historike që dikur prekën gjuhën tonë. Dialektet ndryshojnë nga gjuha kombëtare në mënyra të ndryshme - fonetike, morfologjike, përdorimi i fjalëve të veçanta dhe fjalë krejtësisht origjinale, të panjohura. gjuha letrare. Kjo jep bazë për grupimin e dialektizmave të gjuhës ruse sipas karakteristikave të tyre të përbashkëta.
Dialektizmat leksikore janë fjalë të njohura vetëm për folësit vendas të dialektit dhe nuk kanë as variante fonetike dhe as fjalëformuese jashtë saj. Për shembull, në dialektet jugore ruse ekzistojnë fjalët buryak (panxhar), tsibulya (qepë), gutorit (fol); në ato veriore - brez (rrip), baskë (e bukur), golitsy (dorashka). Në gjuhën e përbashkët, këto dialektizma kanë ekuivalente që emërtojnë objekte dhe koncepte identike. Prania e sinonimeve të tilla i dallon dialektizmat leksikore nga llojet e tjera të fjalëve dialektore.
Përdorimi i fjalëve dialektore në të folurin e përditshëm është shkelje e normave gjuhësore.
©2015-2019 sajti
Të gjitha të drejtat u përkasin autorëve të tyre. Kjo faqe nuk pretendon autorësinë, por ofron përdorim falas.
Data e krijimit të faqes: 2017-12-29
Në pjesën për pyetjen, jepni një përkufizim, zgjidhni 3-4 shembuj për to, fjalë të përdorura zakonisht - fjalë profesionale - dialog i dhënë nga autori I-rreze përgjigja më e mirë është
Përgjigju nga Arina Mikhailova[aktiv]
Fjalët e zakonshme janë emrat më të zakonshëm dhe më të përhapur të objekteve, dukurive, cilësive, veprimeve, të përdorura në mënyrë të barabartë në të folurit e përditshëm, në stilin shkencor dhe teknik të biznesit dhe në trillime. Një shembull i tyre mund të jenë emra të tillë objektesh, dukurish, konceptesh si: shtëpi, derë, tavolinë, oborr, rrugë, pemë, peshk, zog, kalë, kokë, fytyrë, gojë, këmbë, ditë, natë, pranverë, verë, ora, viti, e shkuara, e ardhmja, puna, pushimi, biseda, noti, ecja etj.; emrat e cilësive dhe rrethanave: gazmor, i fortë, i ngrohtë, i pastër, i kuq, i gurtë, i guximshëm, i shpejtë, i ngadalshëm, i vonë, i lehtë, shumë, nesër, në këmbë etj.; emrat e veprimeve dhe gjendjeve: ec, ngas, pri, shkruaj, qëndro, mbaj, ulu, prit, kollitem etj.
Fjalët dialektore janë fjalë që përdoren vetëm nga banorët e një zone të caktuar. Për shembull, në dialektet popullore ruse ekzistojnë fjalët "barka" (flokë akulli), "brany" (e endur me modele, me modele), "devyo" (vajza), "zybka" (djepi i pezulluar), "mryaka" (i lagësht , mot i errët me reshje shiu). Të folurit e banorëve të një zone të caktuar quhet dialekt.
Përgjigju nga Yoman Seyfiev[aktiv]
Profesionalizmat janë fjalë që përdoren vetëm nga njerëzit e një profesioni të caktuar për të përcaktuar materiale, produkte, mjete. Për shembull, në fjalimin e printerëve, profesionalizmat janë të zakonshëm: kapak (titulli me font të madh), midis atletëve: start, beqarë.
Dialektizmat janë fjalë të kufizuara në përdorimin e tyre në një territor të caktuar. për shembull, goiter (goiter), koshenina (bari i kositur por jo i tharë), elan (livadh), lyva (pellg)
Fjalët e zakonshme janë pjesa më e rëndësishme e fjalorit të gjuhës ruse. Pa to, komunikimi është i pamundur, ato përdoren nga të gjithë njerëzit që flasin rusisht, pavarësisht nga profesioni dhe vendbanimi. Për shembull, ujë, tokë, bukë, ha, shko, dimër, puno.
Përgjigju nga gjumi elektronik[i ri]
Profesionalizmat janë fjalë që përdoren vetëm nga njerëzit e një profesioni të caktuar për të përcaktuar materiale, produkte, mjete. Për shembull, në fjalimin e printerëve, profesionalizmat janë të zakonshëm: kapak (titulli me font të madh), midis atletëve: start, beqarë.
Dialektizmat janë fjalë të kufizuara në përdorimin e tyre në një territor të caktuar. për shembull, goiter (goiter), koshenina (bari i kositur por jo i tharë), elan (livadh), lyva (pellg)
Fjalët e zakonshme janë pjesa më e rëndësishme e fjalorit të gjuhës ruse. Pa to, komunikimi është i pamundur, ato përdoren nga të gjithë njerëzit që flasin rusisht, pavarësisht nga profesioni dhe vendbanimi. Për shembull, ujë, tokë, bukë, ha, shko, dimër, puno.
