Umrla je pred skoraj sedmimi leti in zapustila na desetine filmov in pesmi milijonom oboževalcev. Nedavno je v studiu oddaje »Naj govorijo« na prvem kanalu igralkin tesen prijatelj, fotograf in stilist Aslan Akhmadov prvič pokazal več edinstvenih videov, ki so po volji usode postali zadnji posnetki zvezde. .
»Dali so mi DVR za moj avto; prilepil se je na steklo kot prisesek in padal, vendar je še naprej nekaj snemal. V nekem trenutku sem se razjezil in ga vrgel v predal za rokavice,« je povedal fotograf.
Nekaj let kasneje, ko je nameraval prodati svoj avto, se je Aslan spomnil na DVR in odkril bliskovno kartico. Ko je preveril njegovo vsebino, je bil Akhmadov šokiran, ko je odkril videoposnetke Ljudmile Markovne, ki jih niti on ni poznal.
Ljudmila Gurčenko. Kader iz oddaje "Naj govorijo"Stilistka je povedala, da je med njunimi skupnimi potovanji v avtomobilu Gurchenko pogosto izrazila svoje najbolj intimne izkušnje in pogosto govorila o smrti. Igralka do jedra je skrbno premislila tudi svoj odhod: omislila si je obleko za slovo in opisala ličila, ki ji je bilo treba nanesti obraz:
»Umreti ... Ampak še prezgodaj je. Zadnje obleke še nisem sešila, ostalo je še kak kilogram in pol perlic. Aslan, moraš me naličiti, obleči mi to obleko.
Želim, da je na pogrebu vse zelo vljudno, delikatno. Barv mora biti veliko, vendar ne v obraz! Naj jih ljudje pozneje uredijo, vedno podarim šopke. Želim le, da se vse zgodi hitro, moj obraz mora biti svež. Nekateri bodo seveda rekli: »No, z leti je postala nič, postala je modrejša, a te svežine ni več,« je naglas razmišljala Ljudmila Markovna.
Foto: Persona Stars RIA Novosti @aslanahmadov
Aslan Akhmadov se je rodil 12. februarja 1973 v mestu Baku v Azerbajdžanu. Je priljubljen stilist in profesionalni fotograf. Fant se ukvarja tudi z igranjem in piše poezijo za sodobna glasbena dela.
Ljubitelji talenta Aslana Akhmadova poznajo kot zelo priljubljenega stilista, igralca in avtorja številnih glasbenih del v stilu klasičnega jazza in sodobne pop glasbe. Fant je dolgo časa vzdrževal prijateljske odnose s slavno rusko igralko Lyudmilo Gurchenko. Delal je tudi za številne znane zvezde šovbiznisa kot stilist.
Že od šolskih dni je imel fant izjemno ustvarjalno žilico in talent kot igralec in glasbenik. To mu je bistveno pomagalo, da je po končani šoli vstopil na režijski oddelek Azerbajdžanske akademije umetnosti. Po preselitvi v Ruska federacija Aslan začne svojo ustvarjalno kariero v tako znanih publikacijah, kot so "MAXIM", "ELLE", "DOLCE VITA", "BEAUTY".
Mladenič je postal znan zaradi svoje spretnosti fotografa, glede na njegov neprekosljiv avtorski pristop k tej dejavnosti. Moj najljubši model v tistem času je bila Lyudmila Gurchenko. Tisk je celo pripisal ljubezensko razmerje slavne igralke z nadarjenim fantom in nekoč je pred kamero priznala, da je zaljubljena v Aslana. Novembra 2015 je Aslan odprl razstavo, posvečeno Lyudmili Gurchenko - "Moja Lucy".
V začetku leta 2000 so Aslan Akhmadov, Alexander Siradekian in David Gevorkov uspešno ustanovili skupino "Fresh Art", kjer so kasneje nastopali s Philipom Kirkorovom. Poleg tega mladi talent sodeluje z Nadeždo Kadiševo, Azizo, Laimo Vaikule in je voditeljica modne revije "Modna policija". Leta 2011 je Akhmat postal član Zveze fotografov Ruske federacije.
Poleg tega je Aslan uspešno igral v filmu "9 mesecev", muzikalu "Star Holidays", posnetem leta 2006. Igral je tudi v naslednjih filmih - "Moskva, ljubim te!", "Gloss", muzikal "Motley Twilight" in kratki zgodbi "Legenda. Ljudmila Gurčenko."
Žena slavnega stilista je Irina Bilyk, ki je skupaj z njim nastopala na številnih koncertih in programih, fant je z njo vodil številne fotografske seje. Pri 45 letih Irina ponovno postane mama in njenemu drugemu sinu, ki se je rodil 8. decembra, so starši dali ime Tabriz.
Kariera igralca in stilista v šovbiznisu je od Aslana zahtevala brezhibno delovanje videz. V zvezi s tem se je strinjal, da ga plastična operacija. Posledično so postale opazne spremembe v obliki obraza in velikosti nosu. Opravljen je bil manjši dvig obrvi in odpravljene obrazne gube.
Ugledni fotograf se danes še naprej profesionalno ukvarja s fotografijo. Leta 2018 je Aslan Akhmadov prvič objavil doslej neobjavljene fotografije pokojne pevke Zhanne Friske.
Aslan Akhmadov je pogost gost v Kijevu, saj ga tukaj čakajo njegovi najbližji - njegov mali sin Tabriz in njegova žena. Na svoji Instagram strani je moskovski fotograf delil nove fotografije s svojo ljubljeno ženo in govoril o potovanjih v svojem življenju. Po Akhmadovu je imel srečo, da je obiskal vse celine, obiskal na stotine mest po vsem svetu, toda Kijev mu je postal dom.
»Z očetom sva prepotovala ves Azerbajdžan in bližnje republike. Ko sem se preselil v Moskvo, sem skoraj takoj začel delati z umetniki in začela so se gostovanja po mestih naše velike države. Ni več mesta na ozemlju nekdanje ZSSR, ki ga ne bi obiskal vsaj dvakrat. Od zgodnjih devetdesetih sem začel potovati naokoli tuje države. Imel sem priložnost obiskati vse celine, videti na stotine mest, prečkati meje drugih držav, zapustiti na tisoče kilometrov prevoženih cest, vedno sem mislil, da podzavestno iščem svoj dom, kraj, kjer bi rad ostal za vedno . Zdaj, ko letim v Moskvo iz Kijeva, ki mi je postal drag, kjer živi moja lepa, ljubljena Ira Bi, moja sreča, moj čudovit sin Tabriz, zagotovo razumem, da je dom tam, kjer so moja družina, dragi starši, moji bratje in sestre, moje ljubljene prijateljice. Dom je tam, kjer si ljubljen in vedno dobrodošel. A nekaj globoko v srcu me vedno kliče nazaj na pot. V mojem družinskem drevesu so zagotovo Romi,« piše Aslan Akhmadov.
Foto: Instagram Aslana Akhmadova
Maria Maksimova se je pogovarjala z najbolj modnim fotografom ruskega šovbiznisa Aslan Akhmadov– najljubši fotograf Ljudmile Gurčenko – o tem, kako ga je od oceana fotografij zvezdnikov in provokativnega tria Fresh-Art odneslo k slikarstvu.
Maria Maksimova: Aslan Akhmadov je znan fotograf, ki veliko dela z zvezdami. Zdaj Aslan Akhmadov začne slikati slike. Se ne zgodi "nenadoma"? Ali bi se vam moralo kaj zgoditi?
Ni tako, da sem sedel in sedel in nenadoma začel pisati. Takoj ko sem dobil računalnik, in to se je zgodilo pred več kot dvajsetimi leti, sem začel z njim risati. To sem redko komu pokazal. In zdaj to počnem v drugem tehnološko obliko. Jaz sem zainteresiran. Veste, res sem se počutil kot "tiskalnik". Ki je samo čakal na signal, da začne delovati. Po pravici povedano me kakršno koli stereotipno razmišljanje ne zanima kaj dosti. To počnem, ker je prekleto zabavno. Temu sem se ves čas izogibala, celo strah me je bilo. Na računalniku sem risal skice, vendar je bil to zame le način meditacije. Zelo me je bilo strah začeti pisati, saj sem vedno mislil: da začneš nekaj delati s čopičem, moraš imeti v sebi nekaj zelo velikega. Ta velika stvar v meni je zorela že dolgo. Ko sem prvič stopila v atelje, kjer so stala nova kupljena platna, me je bilo strah, življenje mi je švigalo pred očmi. Ko si sam s platnom s čopičem v rokah, je, kot bi se pogovarjal z Bogom. Vendar nisem verna oseba. Vidite, vse moje slike so povezane z vsem, kar se je zgodilo v mojem življenju. In te dogodke sem podoživljal. In zdaj ne vem, kaj bo z mojimi slikami. Sploh nimam nobenih misli. Sam postopek mi je všeč.
Maria Maksimova: Popravite me, vendar vam bom povedala svoje občutke. Fashion Police, Fresh Art, vedno ste bili v množici šovbiznisa. A Zadnja leta greš v umetnost. Ki ima, kot se zgodi, precej manjšo publiko. Se tudi sami zavedate te preobrazbe?
Preveč površno me dojemaš. Kot čebula. Vidiš samo lupino. In to mi ustreza, saj se ne bom slačila vsem na očeh. meni je vseeno. Delo je in jaz ga opravljam. Sem deloholik in znam zelo dobro delati. Spoštujem svoje delo in ljudi, ki delajo z mano. In zato je že toliko let iskan v svojem poklicu. Lahko si v stranki, a tam ne boš mogel več let delati, če ne boš ničesar predstavljal. Skoraj trideset let, odkar živim v Moskvi, delam vsak dan.
»Fresh Art Trio je bil nekoč v zeitgeistu, bili smo res kul frajeri. Tega se sploh ne sramujem. Enostavno nisem več pitekantrop."
Maria Maksimova: Veliko ste delali z Ljudmilo Gurčenko. Naredil sem ogromno njenih fotografij. Bila je tvoja prijateljica. Ne maram konjunktivnega razpoloženja, pa vendar, kaj mislite, kaj bi vam povedala o vaših slikah?
Mislim, da bi ji bilo všeč. Seryozha Senin jih je videl in so mu bili zelo všeč. Ker sta z Lyusyo skupaj preživela več let in imata zelo podoben okus, na marsikaj gledata enako. Tudi ko Seryozha govori, včasih slišim Lyusjine intonacije. Moje slike so zelo iskrene. In Lucy je res čutila, ko je bila iskrena. Z njo je bilo vedno tako – moralo je biti skrajno iskreno.
Na fotografiji je enostavno lagati. Tudi sam se moram pogosto zateči k temu. Sodobni jezik fotografije je lažljiv. Popolna optična iluzija. Vse je lažno. Nič poštenega. Vem, kako lahko lažeš na fotografiji, še posebej, če gre za denar. In Instagram je na splošno sejem nečimrnosti. "Poglejte, kako dobro živim!" Na neki točki ti začne biti slabo. Zakaj se je vse končalo s tem, kar ste vprašali na začetku? Postalo je kar zadušljivo. Moraš biti nor, da si ves čas v tej "šovu". Verjetno je mogoče ves čas živeti v tej situaciji, a za to moraš imeti drugačen značaj. S temi igračami se igram že zelo dolgo. Moj osebni in poklicni razvoj me je pripeljal do tega, da mi je vse skupaj postalo dolgčas. Nočem tega početi, dolgočasno je. Kar se je zgodilo, se je zgodilo. Fresh Art Trio je bil nekoč v zeitgeistu, bili smo res kul frajeri. Tega se sploh ne sramujem. Samo, da nisem več pitekantrop, to je daleč v preteklosti moje evolucije.
Maria Maksimova: Rekli ste, da se je to v vas kuhalo že dolgo. Je bila kakšna situacija, po kateri ste ugotovili, da je čas?
Moj prijatelj in producent Sergei Shendrik me je neumno prisilil v to. Obožujem ga, on je človek, ki me ceni bolj, kot cenim sebe. Dolga leta, ko je videl vse moje skice, je zelo pogosto rekel, da moram to začeti delati s čopičem. In bilo me je strah. V nekem trenutku je preprosto prišel, mi dal ključe in rekel: "Tukaj so ključi delavnice - pojdi delat." Imel sem že načrtovan dopust, moral bi leteti v Miami, a sem oddal karte. Prve tri mesece nisem zapustil delavnice, izklopil sem telefon in samo užival v procesu. In Serjoga je prišel in mi prinesel hrano. Zdaj gori z idejo, da bi naredil razstavo. Ne vem, kako in kje se bo to zgodilo.
»Nočem protestirati. Govorim o lepoti"
Maria Maksimova: Povejte nam o svoji tehniki. Kako si to naredil?
Prototipi vseh portretov so moje fotografije, posnete v različnih letih. Nato jih predelam na računalniku. Potem, ko imam digitalno skico, jo začnem z rokami prenašati na platno. jaz uporabljam različne tehnike. jaz rišem sodobni materiali– akril, epoksidne smole, orakelj. Svojo serijo del sem poimenoval »Pretekla prihodnost«. To so zgodbe iz moje preteklosti, ljudje iz moje preteklosti, igrajo pa jih ljudje, ki jih zdaj poznam. Lahko srečam osebo, ki me prodorno spominja na osebo iz preteklosti. Fotografiram ga in nato naslikam njegov portret. Se pravi, izkaže se, da ljudje iz prihodnosti igrajo ljudi iz preteklosti. O vsaki svoji sliki sem posnel video zgodbo in jo objavil na svojem YouTube kanalu. Na primer, Farhadov portret sem slikal približno en mesec. To je moja zelo blizu oseba, prijatelj iz otroštva, neverjetno čeden fant, kot lepa divja žival. Neprestano se je boril in vse premagal. Vsa dekleta so bila zaljubljena vanj. Ko sva bila otroka, se mi je zdelo, da ga čaka čudovita, svetla prihodnost. In njegovo življenje se je obrnilo tako, da je bil vpoklican v vojsko, da bi se boril v Karabahu, kjer je bil med boji obstreljen, končal je v psihiatrična bolnišnica in je tam še danes. Ko sem slikal njegov portret, sem bil popolnoma zatopljen v misli o njem, o njegovi usodi.
In nekatere stvari so bile napisane zelo hitro. Irin portret sem naslikal v enem dnevu. Oziroma ne Ira, ampak Talya. Ko sem bil v desetem razredu, sem srečal ciganko z majhnim otrokom. In imela je ogromne modre oči, kot da bi bile vstavljene z obraza nekoga drugega. Poklicala me je in rekla: »Ime mi je Talya. Kmalu boš odšel od tod. In nekega dne boš srečal blondinko in vesolje se ti bo sesulo." Ko sem srečal Iro, sem videl Irinine oči ... Zdelo se je, da njene oči prihajajo z obraza te Talye. Prisežem.
»In rad bi fotografiral samo tisto, kar mi je iskreno všeč, in ne tisto, za kar dobim veliko denarja. Čeprav imam svoj poklic zelo rad, me hrani.”
Maria Maksimova: Kaj menite o sodobnih akcijskih umetnikih? Pussy Riot, Pavlensky?
O tem vem zelo malo, priznam. In to me malo zanima. Mislim, da je to lastnost časa. Tega nikakor ne bi smel soditi. Ne obsojam, vendar je nikakor ne zdravim. To je vzporedno obstoječe življenje, zdi se mi, da nimam nič s tem. Obožujem klasično umetnost. Sem iz tiste kategorije ljudi, ki jim je pomembna estetika. Pri slikanju mi je pomembno, da uživam v svojih očeh. Mislim, da je to povezano z različnimi okoliščinami, z vzgojo, s kulturo, v kateri sem odraščal v Bakuju. Večinoma sodobna umetnost, ki jo vidim, name ne naredi nobenega vtisa. Večinoma gre za protest. Nočem protestirati. Moja umetnost ni protest, ampak lepota.
Maria Maksimova: Večina umetnikov, galeristov, direktorjev muzejev je v nenehnem iskanju sredstev, v iskanju naložb. Vas je to prizadelo? Ali razmišljate o tem, da bi začeli prodajati slike? Monetizirati ustvarjalnost?
Iskreno vam povem, da je slikanje, vsaj tako, kot se ukvarjam jaz, draga dejavnost. Ker nisem član sindikata umetnikov (smeh), imam delavnico, ki jo moram najeti, poleg tega pa je delo zelo drago. Zaslužim dovolj, da si privoščim užitek. Zame je slikanje užitek. Drago, a v veselje. Nekdo kupuje avtomobile, jaz pa zdaj nimam avtomobila, vozim se s kolesom. Ne vem, kako zaslužiti denar iz užitka. Ne bom lagala, iskreno bi rada slikala, prodala te slike in živela nekje na obali oceana, vsak dan preživela s sinom, tekala ob obali s psom, zvečer pa se vrnila in nadaljevala s slikanjem. Namesto da bi fotografiral vsak dan, ne vedno tistega, kar me veseli, a za kar dobim veliko denarja. Čeprav imam svoj poklic zelo rad, me hrani. Daje mi priložnost za sodelovanje z drugimi zanimive stvari v življenju. Vendar je jasno, da mora priti do evolucije v poklicni rasti. In morda bom iz »neandertalca fotografije« postal »homo sapiens slikarstva«.
Kratek blitz "Seznam uspešnic Aslana Akhmadova"
Če ena pesem, potem ...
(na pamet prebrala S. Mikhalkova)
Kužek je bil osamljen – izgubil se je kot otrok
In zdaj se je s težavo prebil iz psov:
Tukaj bo spal, tam se bo izognil boju,
Kje prosi za kos, kje ga ukrade, kje ga najde -
Skratka, življenje reveža je bilo težko,
Brezdomec je v vsakem fantu iskal prijatelja.
Ko sem se zapletel z enim,
Ves dan ga je spremljal mahal z repom,
Gledal je v oči, hlapčevsko lajal,
A spet je bil pregnan s praga ...
Za nečijo verando, pod nečijo ograjo, -
Kadarkoli gre revež spat,
Ena fatamorgana mu je zameglila vid,
Vztrajno je sanjal ene blažene sanje,
Danes iste sanje kot včeraj:
Ovratnica. Veriga. Pasja uta…
Ko so se te sanje nekega dne uresničile,
Začel je tiho cviliti od jutra do jutra ...
Če en umetnik, potem ...
Caravaggio
Če je ena barva, potem ...
Če ena knjiga, potem ...
Če bi imel čarobno paličico, potem ...
To bi bilo lepo.
Če bi imel nevidno kapo, potem ...
Bilo bi absolutno super. (smeh)
Kaj je smisel življenja?
Gre za to, da nekaj pustiš za seboj. Nekaj dobrega.
Irino Bilyk lahko varno imenujemo prava diva ukrajinskega odra. Ne boji se eksperimentirati s svojim videzom, ne obotavlja se odkritih oblek in prav tako neustrašno oboževalcem izlije svojo dušo v zelo močnih in odkritih pesmih, za katere besedila večinoma piše sama. Seveda je življenje te umetnice vedno privlačilo njene oboževalce, ona pa jih je kot neverjetno ustvarjalna in tudi lepa ženska pogosto imela s čim presenetiti. Prvi mož Irine Bilyk (čeprav neuradni) je bil slavni ukrajinski producent po imenu Oče njenega prvega sina je bil Ukrajinec Andrei Overchuk, model in prvi uradni mož zvezde. Nato je imela Irina burno romanco z nezaslišanim koreografom in skromnim plesalcem D. Dikusarjem.
Relativno nedavno so se v tisku pojavile informacije, da je pevka drugič postala mati, in takrat se je pojavilo vprašanje: kakšen človek je to - drugi mož Irine Bilyk?
Iz številnih intervjujev s samo pevko je postalo znano, da ji je bodoči mož Irine Bilyk poslan z nekim znakom od zgoraj. Umetnica se spominja, da je nekoč na televiziji gledala oddajo, posvečeno spominu na Ljudmilo Gurčenko. In v njej je Irina prvič slišala ime Aslan Akhmadov. Omenjeno je bilo zato, ker moški za dolgo časa delal z Ljudmilo Markovno in bil njen stilist. Po besedah Bilyka je slišala notranji glas, ki ji je rekel, naj najde to osebo. Ker je pevka ustvarjalna oseba in verjame v vse vrste usodnih znamenj, je to situacijo vzela zelo resno in prek prijateljev uspela pridobiti Aslanovo telefonsko številko.
Reči, da je trenutni mož Irine Bilyk, čigar fotografijo si lahko ogledate v našem članku, postal priljubljen šele po aferi s pevko, bi bilo popolnoma nepošteno. Že pred njunim prvim srečanjem je bil Aslan znan kot režiser, stilist, fotograf in oblikovalec.
Rodil se je februarja 1973 v Azerbajdžanu. Mladenič se je izobraževal za gledališkega režiserja in sodeloval pri ogromno število kreativni projekti. Ko je bodoči mož Irine Bilyk diplomiral na fakulteti, je zapustil Baku in odšel v Moskvo. Tam se je zelo uspešno začel ukvarjati s komercialno fotografijo in kmalu sodeloval s tako priljubljenimi publikacijami, kot so ELLE, MAXIM in OM.
Ukvarjal se je tudi z osebnim fotografiranjem zvezd in drugih znanih osebnosti. Posebnost dela Akhmadova je bila, da je pokazal skrito, intimno plat svojih modelov in pogosto so bile njegove fotografije odkrite, erotične narave. Njegova dela so šokirala gledalca in povzročila določen odmev v družbi s številnimi razpravami.
Poleg eksperimentiranja s fotografijo je bil mož Irine Bilyk nekaj časa del modne ekipe Fresh Art. Sestavljali so ga trije ljudje, poleg Aslana pa še A. Siradekian in D. Gevorkov. Ta trio bi lahko imenovali glasbena skupina, saj so izvedli več uspešnih pesmi in celo peli skupaj s Kirkorovom.
Poleg tega so se postavili kot svobodni umetniki, vzporedno z glasbenimi dejavnostmi pa so se fantje ukvarjali z oblikovanjem oblačil. Njihovo delo je bilo uspešno in obleke Fresh Art so nosile zvezdnice, kot so Marilyn Manson, Montserrat Caballe in sestre Williams.
Mož Irine Bilyk Aslan Akhmadov je kot stilist sodeloval s številnimi pop zvezdami. Med njimi so bile Angelika Varum, Aziza in Laima Vaikule. Toda najbolj uspešna in priljubljena je bila njegova ustvarjalna zveza z legendarno igralko Lyudmilo Gurchenko, ki je Aslanu prinesla velik uspeh. Leta 2012 je bila na svetovno znani londonski dražbi Phillips de Pury ena od fotografij Akhmadova z naslovom "Roke Ljudmile Gurčenko" prodana za ogromen znesek. V Moskvi in tujini je bilo tudi več njegovih razstav, posvečenih Ljudmili Markovni.
Že v zelo visoki starosti je legenda sovjetske kinematografije v Aslanu našla zvestega prijatelja in svetovalca.
Nekateri tudi verjamejo, da je Akhmadov postal zadnja ljubezen velike Gurchenko, igralka pa je bila še vedno zaljubljena vanj. Med enim od svojih potovanj v Moskvo je Lyudmila Markovna hodila po Rdečem trgu z roko v roki s svojo mlado prijateljico. In v oddaji A. Malakhova je jasno povedala, da je bila takrat zaljubljena.
Kot smo že omenili, je Bilyk videl Aslana v enem od programov, posvečenih spominu na Gurchenka. Odločena je bila, da mora najti tega človeka in vložila veliko truda, da bi dobila njegovo telefonsko številko. Poklicala ga je in ni bil videti nič presenečen. Teden dni kasneje sta se oba srečala v Moskvi ob skodelici kave.
Mož Irine Bilyk Aslan in sama pevka sta več let skrivala svoje razmerje. Navzven se je zdelo, da gre za preprost ustvarjalni tandem, ki sta preprosto zelo dobro našla profesionalni skupni jezik. Akhmadov je za Irino posnel videospot za pesem "Little Girl", v duetu sta izvedla njeno znano pesem "Za vse nas preprosto ni". V nekaterih intervjujih je Irina o Aslanu govorila kot o zelo ljubljena oseba in do neke mere mentor. Bilyk je dejala, da je Aslan filozof in da ga dojema kot učitelja in duhovnega mentorja.
Leta 2015 so se pojavile informacije, da je Bilyk drugič postala mati. Postalo je znano, da imata z Aslanom skupaj otroka - dečka po imenu Tabriz. Ker Irina ni mogla sama zanositi in nositi otroka, je par uporabil pomoč nadomestne matere. Na podlagi tega je postalo očitno, da odločitev za začetek skupni otrok zakonca sta to sprejela zavestno in k vprašanju pristopila s polno odgovornostjo.
Ko so Irino začeli spraševati, ali ji oče njenega otroka ponuja roko in srce, se je izkazalo, da sta že poročena in ne prvo leto. Leta 2013 je Aslan pevko zaprosil za roko in ta se je strinjala. Niso imeli veličastne poroke, ampak so se skromno podpisali v enem od kijevskih matičnih uradov.
