Dialogi za otroke v angleščini so obvezni del gradiva za učenje jezika. Navsezadnje so dialogi tisti, ki kažejo, kako se jezik uporablja v pogovorih med ljudmi. Dialogi so bolj živahen jezik, ki ga otrok razume.

Iz članka se boste naučili:

Kakšne so prednosti dialoga v angleščini za otroke?

Vsi vedo, da govor delimo na monološki in dialoški. Monolog vključuje eno osebo, ki predstavi svoje misli občinstvu. Toda v dialoški obliki gre za verbalno, čustveno-besedno izmenjavo opazk, predvsem med dvema, pogosto več sogovorniki in sogovornicami. Z drugimi besedami, dialog je vsak pogovor med nedoločenim številom oseb. Glavnina dialoga je pogovor med dvema osebama.

Toda kako lahko dialoge učinkovito uporabimo za otroke in kakšne koristi prinašajo? Odgovor je preprost: s študijem angleščine poskušamo pridobiti veščine za koherentno in kompetentno izražanje zavestnih idej, misli ter brez težav razumeti in zaznati govor popolnoma druge osebe. Vendar to ni mogoče brez leksikalne baze, namreč tistega niza besed, ki se uporablja v danem okolju.

Ta pomembna lastnost dialogov je še posebej uporabna za otroke, saj opisujejo vsakdanje in običajne situacije, ki odražajo naše vsakdanje življenje, ki jih je treba razumeti. Toda pri poučevanju zelo majhnih otrok odrasli postane udeleženec pogovora ne le kot mentor, ampak na primer kot junak pravljice.

Ko razmišljate o dialogih v angleščini, je treba izraziti otrokove morebitne odgovore in domnevne pripombe, tako da lahko zlahka, posnemajoč odraslega, govori samozavestno in natančno.

Konstrukcije leksikalno postopoma razširite, kot bisere, nizajte opredelitvene besede in primerjajte možne besedne zveze v danem primeru. Takrat se pomen kratkega in preprostega dialoga v celoti razkrije in otrok je pripravljen v celoti posredovati potrebne informacije.
Majhni dialogi za otroke v angleščini s prevodom v ruščino

Dialog s prevodom št. 1 - o moji sestri

Imaš sestro ali brata? — Imaš sestro ali brata?

Ja, jaz imam. Imam sestro. — Ja, imam sestro.

Kako ji je ime? — Kako ji je ime?

Ime mu je Lilya. — Ime ji je Lilya.

Ali Lilya ni visoka in vitka? — Ali Lilya ni visoka in suha?

Ja, res je. Ni visoka in vitka. — ja Niso visoki in suhi.

Ali ima modre oči? — So njene oči modre?

Ne, ni. Ima velike rjave oči in temne dolge lase. — št. Ima velike rjave oči in temne dolge lase.

Je Lilya pametna in lepa? — Je Lilya pametna in lepa?

Da, mislim, da je zelo pametna in lepa. Zelo rada bere knjige. — Da, mislim, da je zelo pametna in lepa. Zelo rada bere knjige.

Dialog št. 2 s prevodom - hišni ljubljenčki

Ali imate doma hišne ljubljenčke? — Ali imate hišne ljubljenčke?

Ja, jaz imam. — Ja, jaz imam.

Koliko hišnih ljubljenčkov imate? — Koliko živali imate?

Doma imam mačko in psa. — Doma imam mačko in psa

Koliko je stara vaša mačka? — Koliko je stara vaša mačka?

Timon je mlad, star je šest let. Ima velika ušesa, lepe rjave oči. Rad se igra z žogicami in je zelo zabaven. — Timon je mlad, star je 6 let. Ima velika ušesa in lepe rjave oči.

Kaj rad jedo? Je Timon debel? — Kaj rad jedo? Je Timon debel?

Zdaj je tanek. Jedo meso in mleko. — Ne, suh je. Obožuje meso in mleko.

In kaj ima rad vaš pes? — Kaj ima rad vaš pes?

Moj pes se rad sprehaja po ulici. Je meso. — Moj pes se rad sprehaja zunaj. Je meso.

Dialog št. 3 s prevodom - vse, kar potrebujete za šolo

Andrej: Kaj potrebuješ za šolo? — Kaj potrebuješ za šolo?

Boris: Potrebujem pero. — Potrebujem pero.

Andrej: Še kaj? — Še kaj?

Boris: Potrebujem zvezek. — Rad bi zvezek.

Andrej: Potrebuješ svinčnik? — Ali potrebujete svinčnik?

Boris: Ne. Svinčnik že imam - št. Svinčnik že imam.

Andrej: Kaj pa slovar? — Kaj pa slovar?

Boris: Ja, daj mi slovar, prosim. — Da, dajte mi prosim slovar.

Andrej: Tukaj si. — Tukaj vzemite (slovar).

Boris: Hvala. — Hvala vam.

Andrej: Je to vse? — To je vse?

Boris: Ja, to je vse, kar potrebujem za zdaj. — Da, to je vse, kar trenutno potrebujem.

Dialog št. 4 s prevodom - srečanje dveh otrok

Zdravo. Moje ime je Nastya. kako si — Zdravo. Moje ime je Nastya. kako si kaj

Pozdravljena Nastja. Sem Anya in v redu sem. — Živjo, Nastya. Sem Anya in v redu sem.

Od kod si, Anya? — Od kod si, Anya?

Jaz sem iz Rusije. In ti? — Jaz sem iz Rusije. In ti?

Jaz sem iz Francije. koliko si stara — Jaz sem iz Francije. koliko si stara

Jaz imam šest let in koliko si star ti? — Jaz imam šest let, koliko si star?

Imam 8 let. Znaš brati in pisati, Mary? — Stara sem 8. Znaš brati in pisati, Mary?

Ja lahko. Prav tako znam dobro plavati. — ja Znam tudi dobro plavati.

Rada tudi plavam. In znam govoriti angleško in igrati šah. — Rada tudi plavam. In znam govoriti angleško in igrati šah.

Pogosto uporabljeni stavki v dialogih za otroke

(prevod v ruščino je podan v poševnem tisku)

zdravo [živjo!] Zdravo!

Ali mi lahko pomagaš prosim? [ken yu pomagaj mi, prosim] Mi lahko pomagaš?

kako si [Kako si] kako si kaj / Kako si?

Koliko je ura? [koliko od tega] Koliko je ura?

Vesel sem da te vidim. [ay em vesel ty si yu] Vesel, da vas vidim.

Kje živiš? [uea do yu liv] Kje živiš?

Hvala vam! [fank yu] Hvala vam!

Ni za kaj. [yu a:r dobrodošli] prosim

Adijo! [adijo] Adijo.

Z uporabo teh besednih zvez poskusite z otrokom ustvariti preproste dialoge.

Za starejše otroke je priporočljivo, da se naučijo novih besed, besednih zvez in celotnih opomb, včasih tudi stavkov, jih modelirajo za samostojen dialoški govor in poudarjajo njihovo vsestranskost. Zahvaljujoč našemu spominu, ki deluje tako, da ko pride do ustreznih pogojev in potrebe, bodo ti preprosti na pamet naučeni dialogi pomagali ohranjati dostojanstven in tekoč pogovor, se natančno odzvali na jezikovno situacijo in preprosto dali čas, da zberemo misli za globok odgovor.

Dialoge za otroke v angleščini je mogoče predstaviti za študij, tako v pisni obliki kot v zvočnih datotekah in video formatu.

Spodaj si lahko ogledate tudi video z dialogi v obliki zanimive animacije z besedilom na ekranu.

Po ogledu samega pogovora lahko dodelite vloge in nato znova predvajate pogovor.

Vse fraze in dialogi. (Angleščina. Osnovna šola) Zinovieva L.A.

R. n / D.: 2013 - 64 str.

Knjiga vsebuje besede, fraze in dialoge o glavnih temah, ki naj bi se jih otrok naučil v osnovni šoli. Predstavljena gradiva ponujajo leksikalni in slovnični minimum, namenjen osnovnošolcem. Glavni cilj priročnika je razvijati spretnosti in komunikacijske spretnosti, potrebne za uspešno individualno delovanje učencev v stereotipnih situacijah, oblikovanih po predstavljenih dialogih. Gradivo priročnikov ustreza učnemu načrtu, vsebine in področja sporazumevanja pa obstoječim programom v tujih jezikih. Priročnik je namenjen učencem nižjih razredov splošnoizobraževalnih ustanov.

Oblika: pdf

Velikost: 5,2 MB

Oglejte si, prenesite: pogon.google

Serija knjig “English. Osnovna šola* je sestavljena iz štirih priročnikov, namenjenih delu učencev od 1. do 4. razreda splošnoizobraževalnih ustanov. Predstavljeno gradivo ustreza učnemu načrtu, vsebine in področja komunikacije pa obstoječim programom v tujih jezikih.
Knjiga »Vse fraze in dialogi* vsebuje besede, izraze in dialoge o glavnih temah, ki naj bi se jih otrok naučil v osnovni šoli. Gradiva v priročniku vsebujejo leksikalni in slovnični minimum, ki je namenjen osnovnošolcem. Glavni cilj priročnika je razviti spretnosti in komunikacijske spretnosti, potrebne za uspešno individualno delovanje učencev v stereotipnih situacijah, oblikovanih po teh dialogih.
Strukturno je knjiga sestavljena iz naslednjih komponent:
ključne besede in izrazi za vsako temo;
primeri dialogov v angleščini;
prevod dialogov v ruščino;
vaje za samokontrolo.
Vsi dialogi so sestavljeni ob upoštevanju starostnih interesov učencev, zaradi česar je učni proces bolj zanimiv in razburljiv.
Vaje po besedilih so namenjene razvoju dialoškega govora. Naloge z različnimi strukturami pomagajo utrjevati preučeno snov in razvijati otrokove ustvarjalne sposobnosti.
Knjiga »Vse fraze in dialogi« bo na zabaven in hiter način pomagala razvijati dialoške govorne sposobnosti.

Dialogi Dialog 1
Ann: Pozdravljeni! kako ti je ime
Tom: Pozdravljeni! Moje ime je Tom. Kako ti je ime?
Ann: Ime mi je Ann.
Tom: Vesel sem, da sem te spoznal, Ann.
Ann: Tudi jaz sem vesela, da sem te spoznala.
Ann: Pozdravljeni! kako ti je ime
Tom: Ime mi je Tom. kako ti je ime
Ann: Ime mi je Ann.
Tom: Lepo te je spoznati, Anne.
Ann: tudi lepo te je spoznati.

Dialog 2
Kate: Dobro jutro" Mikel Kako si?
Mike: Dobro jutro"» Katel, zelo dobro sem, hvala. In še kako
ali si?
Kate: V redu sem, hvala. Koliko lekcij imate danes?
Mike: Danes imam pet lekcij.
Kate: Želim ti lep dan, Mike. Adijo.
Mike: Se vidimo.
Kate: Dobro jutro, Mike! kako si
Mike: Dobro jutro, Kate! V redu sem! kako si kaj Kate: V redu sem, hvala! Koliko lekcij imate danes?
Mike: Danes imam pet lekcij*
Kate: Lep dan, Mike. Adijo.
Mike: Se vidimo kasneje.

Zdravo. Moje ime je Betty. kako si Pozdravljena Betty. Sem Mary in v redu sem. Od kod prihajaš, Mary? Jaz sem iz Francije. In ti? Jaz sem iz Kitajske. koliko si stara Jaz imam pet let in koliko si ti star? Stara sem 7. Hodim v šolo. Znaš brati in pisati, Mary? Ne, žal mi je, ne morem. Znam pa dobro plavati in peti. Rada tudi pojem in plavam. In znam govoriti angleško in igrati šah.

Prevajanje

Zdravo. Moje ime je Betty. kako si Pozdravljena Betty. Sem Mary, v redu sem. Od kod prihajaš, Mary? Prihajam iz Francije. In ti? Jaz sem iz Kitajske. koliko si stara Stara sem 5 let, koliko si ti? Stara sem 7 let. Hodim v šolo. Znaš brati in pisati, Mary? Ne, oprosti, ne morem. Znam pa dobro plavati in peti. Rada tudi pojem in plavam. In znam govoriti angleško in igrati šah.

Imaš sestro ali brata? Ja, jaz imam. Jaz imam brata. Kako mu je ime? Ime mu je Bob. Je Bob visok in vitek? Ne, ni. Je visok in debel. Ali ima modre oči? Ne, ni. Ima velike rjave oči in temne kratke lase. Je Bob pameten in pogumen? Da, mislim, da je zelo pameten in pogumen. Knjig ne bere preveč rad.

Prevajanje

Imaš sestro ali brata? Ja, jaz imam. Jaz imam brata. Kako mu je ime? Ime mu je Bob. Je Bob visok in vitek? št. Je visok in debel. Ali ima modre oči? št. Ima velike rjave oči in temne kratke lase. Je Bob pameten in pogumen? ja Mislim, da je zelo pameten in pogumen. Zelo rad bere knjige.

Poglej tukaj. To je roža. Lepa roža je. Kakšne barve je? Cvet je rumen. Všeč mi je rumena barva. Sonce je rumeno in tudi banane so rumene. Katera je tvoja najljubša barva? Moja najljubša barva je bela. Oblaki so beli in sneg je bel. Rada imam sneg pozimi. Pozimi znam smučati in drsati. Katera je tvoja najljubša sezona? Moj najljubši letni čas je poletje. Trava je zelena in drevesa so zelena. Znam plavati in se potapljati v reki. In poleti lahko vozim kolo. Kateri je vaš najljubši mesec? Moj najljubši mesec je julij. Moj rojstni dan je julija. In moj najljubši mesec je december. Novo leto je decembra.

Prevajanje

Poglej tukaj. To je roža. To je čudovita roža. Kakšne barve je? Cvet je rumen. Všeč mi je rumena barva. Sonce je rumeno in tudi banane so rumene. Katera je tvoja najljubša barva? Moja najljubša barva je bela. Oblaki so beli in sneg je bel. Obožujem sneg pozimi. Pozimi lahko smučam in drsam. Katera je tvoja najljubša sezona? Moj najljubši letni čas je poletje. Trava je zelena in drevesa so zelena. Znam plavati in se potapljati v reki. In poleti lahko kolesarim. Kateri je vaš najljubši mesec? Moj najljubši mesec je julij. Moj rojstni dan je julija. In moj najljubši mesec je december. Novo leto decembra.

Ali imate doma hišne ljubljenčke? Ja, jaz imam. Koliko hišnih ljubljenčkov imate? Doma imam mačko in papigo. Koliko je stara vaša mačka? Tom je star, star je enajst let. Ima majhna ušesa, lepe zelene oči in dolg rep. Rad se igra z žogicami, pleza po vratih in je zelo zabaven. Kaj rad jedo? Je Tom debel? Ja, maščoba je. Poje veliko rib, klobas, mesa in mleka. In kaj ima papagaj rad? Moja papiga rada leti in skače. Je koruzo in jabolka.

Prevajanje

Imate doma živali? Ja, jaz imam. Koliko živali imate? Doma imam mačko in papigo. Koliko je stara vaša mačka? Tom je star, star je 11 let. Ima majhna ušesa, lepe zelene oči in dolg rep. Rad se igra z žogami, pleza po vratih in je zelo zabaven. Kaj rad jedo? Je Tom debel? Ja, debel je. Poje veliko rib, klobas, mesa in mleka. Kaj ima tvoja papiga rada? Moja papiga rada leti in skače. Je žito in jabolka.

Helen, koliko je ura? Ura je pol devetih. Je čas za vstajanje? Da, čas je za zajtrk. V REDU. Pojdi v kopalnico, si umij obraz in roke ter si umij zobe. Mama, zdaj je moj obraz čist in zobje beli. Zajtrkujmo. Sedi. To je tvoja kaša in to je tvoj čaj in sendvič. Nočem nobene kaše! Ne, draga. Morate jesti kašo. In potem se lahko igrate z igračami in greste na sprehod. V redu mamica. Hvala vam.

Prevajanje

Helen, koliko je ura? Pol devetih. Je čas za vstajanje? Ja, čas je za zajtrk. Globa. Pojdite v kopalnico, umijte si obraz in roke ter si umijte zobe. Mami, zdaj je moj obraz čist in zobje beli. Zajtrkujmo. Sedi. To je tvoja kaša, to pa tvoj čaj in sendvič. Nočem kaše! Ne, draga. Morate jesti kašo. In potem se lahko igrate z igračami in greste na sprehod. V redu, mamica. Hvala vam.

(Še ni ocen)

Prenesite videoposnetek in izrežite mp3 - mi naredimo enostavno!

Naša spletna stran je odlično orodje za zabavo in sprostitev! Vedno si lahko ogledate in prenesete spletne videoposnetke, smešne videoposnetke, videoposnetke s skrito kamero, igrane filme, dokumentarne filme, amaterske in domače videoposnetke, glasbene videoposnetke, videoposnetke o nogometu, športu, nesrečah in katastrofah, humorju, glasbi, risankah, animejih, televizijskih serijah in številni drugi videoposnetki so popolnoma brezplačni in brez registracije. Pretvorite ta video v mp3 in druge formate: mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg in wmv. Spletni radio je izbor radijskih postaj glede na državo, slog in kakovost. Spletne šale so priljubljene šale, med katerimi lahko izbirate po slogu. Rezanje mp3 v melodije zvonjenja na spletu. Video pretvornik v mp3 in druge formate. Spletna televizija - to so priljubljeni televizijski kanali, med katerimi lahko izbirate. TV kanali se oddajajo popolnoma brezplačno v realnem času - oddaja na spletu.

Vsi vedo, da se lahko angleščine učite za različne namene. Nekdo mora obvladati poslovno korespondenco, nekdo želi brati knjige, napisane v angleščini v izvirniku, nekdo želi na posluh razumeti znane pesmi svojih najljubših skupin, včasih so potrebne veščine prevajanja specializirane literature. V vseh teh primerih veščine neposredne komunikacije morda niso potrebne. Ogromno ljudi pa se uči angleščine prav zato, da bi se v njej sporazumevali s prijatelji, partnerji ali z ljudmi na turističnih potovanjih v tujini. V tem primeru je najpomembnejše sredstvo za razvoj komunikacijskih veščin različni dialogi v angleščini.

Kot je rekel neki cenjen univerzitetni učitelj angleščine, ko je svoje študente vedno znova ponavljal iste fraze: "Nepripravljen govor je dobro pripravljen govor." Ta fraza, na prvi pogled paradoksalna, ima dejansko določen praktični pomen. Če niste naravni govorec, je v vsaki situaciji spontane komunikacije pomembno, da imate v spominu nabor dobro naučenih klišejev o različnih temah. V tem primeru ne boste razmišljali o sestavljanju posameznega stavka, ampak bo vsa vaša pozornost usmerjena v pomen tega, o čemer govorite. Zato učitelj pri vadbi komunikacijskih veščin daje nalogo ne le brati in prevajati dialoge o različnih temah, temveč jih tudi zapomniti.

Primeri dialogov o različnih temah

Praviloma so dialogi sestavljeni na določene teme. Običajno so dialogi v angleščini za začetnike uvodni dialog, pogovor o vremenu (univerzalno sredstvo za vzdrževanje pogovora), pogovor v kavarni, dialog v trgovini, pogovor o načrtih za konec tedna itd.

Vsekakor si je treba zapomniti, da dialog ni le niz besednih zvez, kot sta "vprašanje in odgovor", ampak tudi reakcija na informacije sogovornika in čustvena komponenta v eni ali drugi meri. Zato ima pri učenju dialogov v angleščini zvočna spremljava zelo pomembno vlogo. Ko poslušate dialoge, si ne samo zapomnite fraz, ampak tudi kopirate intonacijski vzorec, kar je še posebej pomembno v dialoškem govoru.

Danes vam bomo predstavili dialoge v angleščini s prevodom, katerih polne različice si lahko ogledate. V tem primeru bodo dialoge spremljale vaje, podroben slovar in slovnične razlage.

Dialog na temo "znanec"

Vsaka komunikacija se torej začne z odnosom.

Živjo kako si?

Dobro, hvala. In ti?

Super! Moje ime je Lima.

Jaz sem Emily. Lepo te je spoznati.

Tudi tebe je lepo spoznati.

Ste iz New Yorka?

Ja, sem. iz kje si

Jaz sem od tukaj, iz Bedforda.

Oh super. Sva lahko prijatelja?

Živjo, kako si?

OK, hvala! In ti?

Neverjetno! Moje ime je Lima.

Jaz sem Emily. Lepo te je bilo srečati.

Tudi tebe je lepo spoznati.

Ste iz New Yorka?

ja iz kje si

Jaz sem od tukaj, iz Bedforda.

O! čudovito Sva lahko prijatelja?

Vsekakor.

Dialog o vremenu

Kot veste, če morate začeti pogovor z neznancem, bo tema o vremenu zmagovalna možnost. Ta tema je mednarodna, politično korektna in univerzalna za vsak krog. Ta tema je še posebej priljubljena med prebivalci Združenega kraljestva. In to ni presenetljivo, saj je ta država znana po spremenljivem vremenu. Zato je nekaj stavkov o vremenu, ki si jih znanci izmenjajo ob srečanju, pogosto le oblika pozdrava in nikakor način, kako dobiti nekaj informacij.

Živjo, Martin, lep dan, kajne?

Absolutno čudovito - toplo in jasno. Kakšna je vremenska napoved za jutri?

Ja, piše, da bo zjutraj nekoliko oblačno. Toda dan bo svetel in sončen.

Kako lepo. Popoln dan za izlet. Svoji družini sem obljubil žar, veš.

Super! Upam, da boste uživali.

Živjo Tom

Živjo Martin, lep dan, kajne?

Absolutno čudovito - toplo in jasno. Kakšna je napoved za jutri? Ali ne veš?

Ja, vem, pravijo, da bo zjutraj malo oblačno. A dan bo jasen in sončen.

Kako dobro. Odličen dan za podeželjski sprehod. Svoji družini sem obljubil žar, veš.

Super! Upam, da boste uživali.

Dialog v restavraciji

Dialogi v kavarni ali restavraciji se pogosto uporabljajo v izobraževalnih gradivih in fraznih knjigah. Ko se naučite osnovnih stavkov iz takšnega dialoga, boste to znanje lahko uporabili na potovanju v tujini. Poleg tega vam bodo nekatere strukture in tako imenovane vljudnostne fraze koristne v drugih govornih situacijah.

Jerry: Greva na sprehod.

Lima: Imaš kakšno idejo, kam bi lahko šli?

Jerry: Ja, sem. Pojdiva v restavracijo.

Lima: V redu. Pojdimo.

Natakar: Dober večer. Kaj lahko naredim zate? Kaj želite naročiti?

Jerry: Imaš pire krompir?

Natakar: Ja, imamo.

Jerry: Imaš kaj soka?

Natakar: jabolčni sok, paradižnikov sok in pomarančni sok.

Jerry: Daj nam pomarančni sok, prosim. Imate kaj sladoleda?

Natakar: Ja, imamo vaniljev sladoled, čokoladni sladoled in sladoled s prelivom.

Jerry: Daj nam en vaniljev in en čokoladni sladoled.

W: Še kaj?

Jerry: To je vse. Hvala vam.

Jerry: Greva na sprehod.

Imate kakšno idejo, kam bi lahko šli?

Jerry: Da. Pojdiva v restavracijo.

Lima: V redu. Pojdimo na.

Natakar: Dober večer. Kaj lahko naredim zate? Kaj želite naročiti?

Jerry: Ali imate pire krompir?

Natakar: Ja.

Jerry: Imaš kaj soka?

Natakar: jabolčni sok, paradižnikov sok in pomarančni sok.

Jerry: Daj nam malo pomarančnega soka, prosim. Imate kaj sladoleda?

Natakar: Ja. Imamo vaniljev sladoled, čokoladni sladoled in sladoled s prelivom.

Jerry: Daj nam en vaniljev sladoled in en čokoladni sladoled.

Natakar: Še kaj?

Jerry: To je vse. Hvala vam.

Dialog v trgovini

Druga priljubljena tema za dialoge so dialogi trgovine v angleščini:

Emily: Živjo Lima. Gremo nakupovat.

Lima: Živjo, Em. Pojdimo!

Prodajalka: Dobro jutro! Ti lahko pomagam?

Emily: Dobro jutro! Kakšna je cena te obleke?

Prodajalka: Stane tisoč dolarjev.

Emily: Oh, to je zelo draga obleka.

Lima: Pojdiva v drugo trgovino.

Lima: Poglej te kavbojke. Všeč so mi.

Prodajalec: Vam lahko pomagam?

Lima: Mi lahko poveš, kakšna je cena teh kavbojk?

Prodajalec: Da. Kavbojke stanejo tristo dolarjev.

Lima: V redu, vzela bom tiste kavbojke in tole majico.

Kaj pa lepo obleko za mojo prijateljico?

Prodajalec: Ta obleka je to sezono zelo priljubljena.

Emily: V redu, vzela bom. Najlepša hvala.

Prodajalec: Vabljeni.

Emilia: Živjo, Lima. Gremo nakupovat.

Lima: Živjo, Em. Pojdimo na!

Prodajalka: Dobro jutro! Ti lahko pomagam?

Emilija Dobro jutro! Kakšna je cena te obleke?

Prodajalka: Stane tisoč dolarjev.

Emilia: Oh, to je zelo draga obleka.

Lima: Pojdiva v drugo trgovino.

Lima: Poglej te kavbojke. Všeč so mi.

Prodajalec: Vam lahko pomagam?

Lima: Mi lahko poveš, kakšna je cena teh kavbojk?

Prodajalec: Da. Kavbojke stanejo tristo dolarjev.

Lima: V redu, vzela bom tiste kavbojke in tisto majico.

Kaj pa lepo obleko za mojo prijateljico?

Prodajalec: Ta obleka je to sezono zelo priljubljena.

Emilia: V redu, vzela bom. Najlepša hvala.

Prodajalec: Prosim.

Dialog prijateljev

Dialog med prijatelji v angleščini je zelo pogost gost vseh učnih pripomočkov. Razpravljate lahko o najrazličnejših temah - šolskih zadevah, družinskih odnosih, načrtih za prihodnost. Takšni dialogi ponujajo veliko prostora za domišljijo. Konec koncev, če za osnovo vzamete že pripravljen zvočni dialog v angleščini, ga lahko vedno »prilagodite« sebi. In ko govoriš o lastnih izkušnjah in čustvih, si snov veliko lažje zapomniš.

Lima: Torej, ste se odločili, kam bi radi šli na naslednje počitnice?

Emily: Mislim, da bom šla k starim staršem kot običajno. Pomagal jim bom glede hiše.

In kaj pa ti?

Lima: Mislim, da bom šla s prijatelji na morje. Greš z nami?

Emily: Kaj boš počel tam?

Lima: Če bo lepo vreme, bomo ves čas plavali. In mislim, da bomo šli v vodni park in morda obiskali kakšen izlet.

Emily: Oh, super. Mislim, da se vam bom pridružil.

Lima: Ok, poklicala te bom.

Lima: No, ste se odločili, kam bi radi šli na naslednje počitnice?

Emilia: Mislim, da bom šla k starim staršem, kot vedno. Pomagal jim bom po hiši. Kaj pa ti?

Lima: Mislim, da bom šla s prijateljicami na morje. Ali greš z nami?

Emilija: Kaj boš počel tam?

Lima: Če bo vreme lepo, bomo ves čas plavali. In mislim, da bomo šli v vodni park in morda na kakšen izlet.

Emilia: Oh super. Mislim, da se vam bom pridružil.

Lima: V redu, te bom poklicala.

Dialog v hotelu

Ponujamo vam nekaj pogovornih stavkov o eni najpogostejših hotelskih tem.

Potrebujem najcenejšo sobo v tem hotelu. Koliko je to?

Imamo 2 številki. Cena je 10 dolarjev na noč.

Ni poceni. oprosti.

Potrebujem najcenejšo sobo v tem hotelu. Koliko stane?

Imamo dve takšni številki. Cena je 10 $.

Ni poceni. oprosti.

Poslovni dialog

Poslovne teme so v angleščini postale ločena podtema. Danes obstaja veliko tečajev v tem profilu, na spletnih platformah so posebni referenčni materiali in celotni intenzivni tečaji v tem profilu. Ponujamo kratek pogovor o poslu v angleškem jeziku:

Dobro jutro! Ali lahko govorim z g. Johns?

Dobro jutro! Gospod. Johns je trenutno zaposlen. Mu lahko pustiš sporočilo, prosim?

Ne, ne vem. Gospod Saimon je. Kličem, da potrdim najin sestanek.

Da, g. Johns me je prosil za potrditev!

Najlepša hvala za informacije!

Dobro jutro! Ali lahko slišim gospoda Jonesa?

Dobro jutro! G. Jones je trenutno zaposlen. Mogoče mu lahko pustiš sporočilo?

Ne hvala. To je gospod Simon. Kličem, da potrdim najino srečanje.

Da, gospod Jones me je prosil za potrditev!

Najlepša hvala za informacije!

Učinkoviti načini za učenje dialogov

Kot smo že omenili, je pomnjenje dialogov ključ do uspešne komunikacije v angleščini. Več govornih klišejev se boste naučili, lažje boste svoje misli oblikovali v spontanem pogovoru. Če imate sogovornika ali se angleščino učite v skupini, učenje in govorjenje dialoga ni problem. Poleg tega učitelji nalogi običajno dodajo ustvarjalno komponento - na podlagi dialoga v učbeniku sestavite, se naučite in povejte svojo različico. Če pa se angleščine učite sami, je brez sogovornika naloga nekoliko težja. Toda, kot veste, brezupnih situacij ni. Poslušanje angleških dialogov na spletu je najučinkovitejša metoda učenja. Praviloma večkratno poslušanje pomaga naučiti se vseh potrebnih stavkov in jih hkrati reproducirati s pravilno intonacijo.

Spletna vadnica lahko v takšni situaciji postane le nekakšna rešilna palica. Besedila in dialoge (dialoge v angleščini) na spletnem mestu glasijo profesionalni govorci. Izberete lahko najbolj udoben način učenja zase - zanašate se samo na zvočno različico ali se zanašate na angleško ali rusko različico besedil.