Oduvijek su plijenile čitaoce relevantnošću teme, fascinacijom radnje i složenošću postavljenih pitanja. Likovi prikazani u takvim djelima zadivljuju svojom djelotvornošću, psihologizmom i realizmom.
Roman Ernesta Hemingwaya Za koga zvono zvoni smatra se najrasprostranjenijim među djelima o ratu. Prema jednoj zvaničnoj studiji koju je sproveo ugledni francuski časopis, ona se nalazi na osmom mestu u izboru od stotinu najistaknutijih knjiga dvadesetog veka.
Kakav je ovo roman - "Za koga zvono zvoni"? Kratak sažetak rada bit će predstavljen u ovom članku. Takođe ćemo se upoznati sa istorijom pisanja i filmske adaptacije knjige. Ali prvo, hajde da naučimo malo o njegovom autoru.
Kao pisac i novinar, Hemingvej je proputovao pola sveta, posetio najtoplije tačke i upoznao se sa mnogim istaknutim ličnostima. Dakle, sve o čemu je ovaj talentovani čovjek pisao nije samo plod mašte tipičnog laika ili amatera. Svaki red njegovih spisa rezultat je dubokih zaključaka zasnovanih na iskustvu i stvarnim događajima doživljenim i propuštenim kroz srce.
Pisčev stil izlaganja je lakonski i živopisan, vrlo specifičan i realističan. Njegovi junaci oživljavaju u mašti i odjekuju u srcima miliona čitalaca.
Nakon što je završio školu, budući pisac radio je kao policijski reporter, išao na razne incidente, upoznavao se sa životom uličnih bandita, prostitutki, prevaranta i tako dalje.
Onda je počeo Prvi Svjetski rat, za koji se mladić prijavio, pošto zbog slabog vida nije odveden na front. Tamo je doživio užas borbe, bio teško ranjen, a potom se kao heroj vratio kući.
Tada se Hemingway počeo ozbiljno baviti književnom djelatnošću, zbog čega je čak napravio teško putovanje u Afriku.
Španski građanski rat dirnuo je hrabro srce ovog čovjeka, pa je zatražio da tamo ode na službeni put. Nakon toga, impresioniran onim što je vidio tokom tih teških godina za cijeli svijet, Hemingway je napisao “Za koga zvono zvoni” ( sažetak roman će biti predstavljen u ovom materijalu).
Drugi svjetski rat također nije ostavio pisca ravnodušnim. Organizirao je kontraobavještajnu grupu i učestvovao u bombardovanju Njemačke i drugim vojnim operacijama.
U poslijeratnom periodu pisac je mnogo i plodno putovao po svijetu i aktivno radio na književnom polju.
U posljednjim godinama života Hemingway je patio od paranoje, nekoliko puta je bio podvrgnut užasnom liječenju u psihijatrijskim klinikama i pokušao samoubistvo.
U jednom od ovih pokušaja pisac je uspio – umro je u ljeto 1961.
Šta je izvanredno u romanu Ernesta Hemingwaya "Za koga zvono zvoni"? Saznajmo.
Prvi datum objavljivanja djela je 1940. Na vrhuncu Drugog svjetskog rata, tema borbe protiv fašizma postala je aktuelnija nego ikad. I iako je autor više puta izjavljivao da je sve što je napisano plod njegove mašte, sada književni istraživači smatraju da na nekim mjestima knjiga opisuje stvarne događaje i ljude. Na primjer, neki vjeruju u to glavni lik djelo je književna slika službenika NKVD-a, heroja SSSR-a i vođe partizanskog pokreta- Orlovski Kiril Prokofjevič.
Još jedna zanimljiva činjenica je da je pisac jednom od centralnih likova (sovjetskom bombarderu Kaškinu) dao ime čovjeka čiji je rad veoma poštovao. Bio je prevodilac i književni kritičar iz Sovjetski savez Ivan Aleksandrovič Kaškin.
Koji su događaji opisani u knjizi “Za koga zvono zvoni”? Zaplet rada bit će razmotren u nastavku.
Događaji u djelu počinju se odvijati kada mladi Robert Jordan (Amerikanac po rođenju) dobije zadatak od pobunjeničkog centra da digne u zrak most od strateškog značaja u nadolazećoj ofanzivi.
Na raspolaganju rušiocu je gerilski odred izvjesnog Pabla, nekada hrabrog i strastvenog buntovnika. Međutim, s vremenom se Španac obogatio i izgubio nekadašnji entuzijazam. Odbija pomoći Jordanu, jer razumije da se polovina njegovih momaka možda neće vratiti iz misije.
Šta treba da uradi mladi bombarder?
Pablova žena, pedesetogodišnja Pilar, po nacionalnosti ciganka, ali duhom patriota, staje na Robertovu stranu. Poziva odred svog muža da maršira sa Jordanom i pokaže hrabrost za dobro otadžbine. Neustrašivi Ciganin biva izabran za komandanta partizanskog odreda.
Međutim, Pilar nije jedina žena među podzemljem. Nedavno se odredu pridružila zgodna djevojka, čiji je život osakatio rat. Njeni roditelji su brutalno ubijeni, a nju su nacisti brutalno zlostavljali.
Ciganin, koji brine o Mariji, pokušava joj pomoći da zaboravi te strašne događaje i prevlada tragična sjećanja. Ona vidi kako se stvaraju odnosi između mladih ljudi i gura ih jedno prema drugom. Pilar shvaća da će istinski osjećaj izliječiti Marijinu usahlu dušu, a Robertu, koji će umrijeti dok je obavljao zadatak, dati posljednju zemaljsku sreću.
Maria i Jordan razvijaju međusobnu strast i nježnost jedno prema drugom i zbližavaju se.
Razgovor koji se vodio između Pilar i Roberta na putu za El Sordo, još jednog partizanskog komandanta, središnji je dijalog cijelog djela. Postavlja duboka i ozbiljna pitanja na koja je, nažalost, nemoguće dati jasan odgovor.
Pilar se prisjeća kako su republikanci brutalno kažnjavali lokalne fašiste, pa čak i ubili svećenika tokom obavljanja službe. Takva okrutnost i mržnja običnog naroda prema vlastitoj braći neće dovesti do ničega dobrog. Bratoubilački rat koji se odvijao u Španiji stvara samo patnju, bol i smrt.
Jordan se, zauzvrat, sjeća zašto se dobrovoljno prijavio za republikanske snage. Španija je njegova druga domovina, duboko je zabrinut za sudbinu lokalnog stanovništva i iskreno mrzi nacističku ideologiju.
Dalje u romanu Robert opisuje radnje koje su preduzete da bi se izvršila misija koja mu je poverena. Traži pomoć od El Sordovog odreda, ali odjednom snijeg pokvari cijelu stvar. Fašisti otkrivaju podzemne borce i ubijaju ih, a Jordan i Pabloov odred čuju bitku i ne mogu priskočiti u pomoć - ako se otkriju, onda bi cijeli plan dizanja mosta u zrak mogao propasti.
Robertovu situaciju dodatno komplikuje činjenica da uoči ofanzive Pablo pobjegne, ponevši sa sobom kutiju eksploziva. Nakon nekog vremena vraća se, jer ne može sjediti na sigurnom mjestu, znajući da njegovi prijatelji i drugovi riskiraju svoje živote za zajednički cilj.
Giordano je uspio da digne most u zrak. Izvršio je zadatak. Međutim, mnogi partizani ginu, a sam bombaš je teško ranjen. On nagovara Mariju da ga napusti, uvjeravajući da samo ako ona ode oni mogu biti istinski zajedno.
Kada svi Robertovi prijatelji odu, on ostaje sam sa mitraljezom. Neprijatelj mu izlazi u susret, a Jordan je spreman ubiti još barem jednog fašistu po cijenu vlastitog života.
Ovdje se roman završava.
Čitamo sažetak Hemingvejeve knjige „Za koga zvono zvoni“.
Kao što vidite, roman je prepun svijetlih, izvanrednih likova. Za koga zvono zvoni nije vaša prosječna knjiga o vojnim podvizima. Ona razotkriva ne samo okrutnost fašističke ideologije, već i nerazumnost bratoubilačkog rata. U djelu autor pokazuje da na obje strane postoje obični ljudi koji se također bore za visoku ideju, koji se plaše i za svoje živote, koji takođe ne žele da ubijaju druge.
Svako poglavlje romana „Po kome zvono zvoni“ prožeto je ovom mišlju. Robert Džordan svoje poslednje večeri takođe razmišlja o apsurdnosti borbe koju Španci međusobno vode. Pa ipak, ovaj hrabri, neustrašivi čovjek pokušava ne misliti da među fašistima ima običnih ljudi. On razumije da je fašizam zlo koje treba iskorijeniti.
Pablo se pred čitaocima pojavljuje i kao zanimljiv i originalan junak. "Za koga zvono zvoni" ovog čovjeka, nekada neustrašivog i hrabrog, prikazuje kao materijalističkog i slabog. Ali čovjek nije sposoban za izdaju. Prepustivši se trenutnom impulsu i trenutnoj slabosti, on napušta odred kako bi se vratio i služio svojim novootkrivenim idealima sa udvostručenom snagom.
Tri godine nakon objavljivanja, roman je snimljen. Film je u SAD-u snimio talentirani režiser i producent Sam Wood.
U filmu glume poznati glumci kao što su:
Film je bio nominovan za Oskara u osam kategorija, ali je samo Katina Paxino dobila prestižnu nagradu.
I pogledajmo njegov kratak sadržaj detaljno. “Za koga zvono zvoni” je roman o vojnim događajima koji su se odigrali u Španiji 1930-ih godina. Sam pisac je vrlo ozbiljno shvatio fašističku pobunu. On ne samo da je pozvao Evropu da interveniše, već je čak svojim novcem kupio vojnu opremu. Ali to nije pomoglo - republikanci nisu bili spremni za konfrontaciju.
Roman Po kome zvono zvoni objavljen je 1940. Sažetak rada potvrđuje da je Hemingway bio na strani španske vlade. Osim toga, bio je neumoljivi protivnik fašizma. Događaji opisani u romanu počeli su 1936. godine, a tada Evropa i Sjedinjene Države nisu mogle ni zamisliti kako će se završiti njihovo dopunjavanje. Nažalost, protest pisca se nikada nije čuo, a u godini izlaska knjige fašizam je već dobio ogromnu snagu.
Glavni lik je Robert Džordan, Amerikanac po rođenju, koji učestvuje u građanskom ratu u Španiji. On je na strani republikanaca. Mladić dobija zadatak da digne u vazduh most ispred neprijateljskih snaga koje su napredovale.
Prije nego što se neprijatelj približi, Robert mora ostati u gerilskom odredu, koji predvodi Pablo. Postoje mnoge glasine o ovom čovjeku. Recimo, pričaju o njegovoj hrabrosti, da je na samom početku rata ubio više fašista nego kuga, a sada se obogatio i želi u penziju.
Kratak opis (“Za koga zvono zvoni”) u potpunosti prenosi atmosferu davnih događaja. Čitalac vidi kako različiti ljudi osjećaju ono što se dešava. Dakle, Pablo nije želio da učestvuje u bombardovanju, jer je to njemu i njegovim ljudima obećavalo samo nevolje. Međutim, u spor je ušla Pilar, Pablova supruga, koja je uživala veliko poštovanje od strane muževljevih podređenih. Žena je rekla da oni koji traže sigurnost gube sve. Njene riječi su se svidjele partizanima i podržali su ideju rušenja mosta.
Hemingvej u svom radu oslikava mnoge snažne ličnosti, što potvrđuje i sažetak. "Za koga zvono zvoni" je roman o ratu, i slabi ljudi Ovo nije mjesto.
Pilar je bistra ličnost, uvjerena republikanka, odana narodnoj stvari, nikada neće skrenuti sa svog izabranog puta. Ova mudra i hrabra žena krije mnoge talente, uključujući i dar vidovitosti. Gledajući Robertovu ruku prvog dana njihovog poznanstva, postalo joj je jasno da on životni put bliži se kraju. Vidjela je i da će se heroj i Marija, djevojka koja je otišla u partizane nakon što su joj roditelji ubijeni, strasno voljeti. Pilar ne ometa privlačenje mladih ljudi, naprotiv, gura ih na sve moguće načine, znajući da njihova sreća neće dugo trajati. Žena razumije da prava ljubav može izliječiti Marijinu osakaćenu dušu.
Robert naređuje Aselmu da pazi na cestu, Rafaelu da čuva stražare na mostu, a on s Marijom i Pilar odlazi u El Sordo, komandanta drugog partizanskog odreda. Tokom putovanja Pilar je pričala o tome kako je počela revolucija u gradu u kojem su ona i njen suprug živjeli, te kako su se meštani nosili sa fašistima. Ljudi su se postrojili u dva paralelna reda, naoružani toljagama i lancima, a fašisti su protjerani kroz ovu formaciju. To je urađeno tako da svako odgovara za svoje postupke. Niko od onih koji su prošli ovim koridorom nije preživio. Svi su umrli na različite načine - neki dostojanstveno, a neki do posljednjeg moleći za milost.
Sažetak “Za koga zvono zvoni” savršeno prenosi emocionalnu dramu likova. Robert, slušajući Pilarinu priču, počinje da razmišlja o tome šta se dešava. Uopšte ga ne čudi što je završio u ratu. Čak je i njegova profesija, profesor španskog jezika na univerzitetu, povezana sa ovom zemljom. Osim toga, često je dolazio ovdje da boravi, volio je komunicirati sa Špancima. Sudbina ovih ljudi nije bila ravnodušna prema njemu, tako da junak nije mogao zatvoriti oči pred onim što se događa. Jordan sebe ne smatra "crvenim", ali vjeruje da fašizam neće dovesti do dobra. Zato treba da dobijemo rat. A nakon toga će napisati knjigu koja će mu pomoći da se oslobodi svih užasa koje je vidio.
Robert shvaća da tokom priprema za eksploziju možda neće preživjeti - ima vrlo malo ljudi: Pablo je dao sedam, El Sordo obećava isto, ali ima previše posla. Najviše ga rastužuje to što je u ovom haosu i užasu upoznao pravu ljubav. Počinje da razmišlja da mu ovaj život možda daje priliku da upozna pravi osećaj, jer mu nije preostalo dugo da živi na ovom svetu? Ali on odbacuje sumorne misli i zaključuje: za 70 sati ponekad možete živjeti ispunjenijim životom nego za 70 godina.
Naš sažetak se nastavlja („Za koga zvono zvoni“). Robert, Maria i Pilar, nakon što su osigurali podršku El Sorda i njegovo obećanje da će nabaviti konje, vraćaju se u svoj kamp. Počinje da pada sneg. Niko nije očekivao ovakvo vrijeme krajem maja, jer bi moglo pokvariti sve planirano. Robert takođe oprezno gleda Pabla, koji stalno dodiruje bocu. U ovom stanju može naštetiti poslu, a da toga nije ni svjesna.
Kao što je obećano, El Sordo je dobio konje. Oni će vam biti potrebni ako iznenada morate pobjeći nakon eksplozije. No, zbog dubokog snijega, fašistička patrola je uočila tragove životinja i ljudi koji su vodili do Sordoovog skloništa. Prigušeni zvuci bitke počinju da dopiru do boraca Pablovog odreda. Ali oni ne mogu intervenirati, inače će operacija biti potpuno poremećena, a bez toga neće biti moguće spriječiti neprijateljsku ofanzivu. Sordo i njegovi ljudi umiru.
Postepeno, svi planovi glavnog lika romana "Za koga zvono zvoni" počinju da se urušavaju. Sažetak vam omogućava da shvatite kako se Robert osjeća. Nakon uništenja Sordovog odreda, Pablo nestaje iz logora i bježi, ponijevši sa sobom kabl za osigurače i kutiju sa osiguračem. A bez ovih stvari je mnogo teže izvesti eksploziju, a rizik se povećava nekoliko puta.
Anselmo stiže sa izvještajem o kretanju duž ceste. Vijest je razočaravajuća - nacisti počinju da unose opremu. Jordan sastavlja izvještaj o svemu što se dogodilo generalu Golcu, koji komanduje frontom. Robert naglašava Posebna pažnja S obzirom da je neprijatelj bio svjestan predstojeće kontraofanzive, republikanci ne bi imali priliku da iskoriste iznenađenje, kojem su se nadali. Andres, jedan od partizana, dobrovoljno se javlja da dostavi paket na odredište. Ako se papir može prenijeti prije zore, onda će ofanziva sigurno biti odgođena, kao i vrijeme dizanja mosta u zrak. Ali još nema reda, tako da se moramo pripremiti za implementaciju plana.
Djelo “Po kome zvono zvoni” bliži se vrhuncu. Preporučujemo čitanje sažetka samo ako ste već pročitali original, inače možete propustiti mnoge važne točke.
U noći prije eksplozije, Robert, ležeći pored Marije, sumira svoj život. Junak dolazi do zaključka da nije živio uzalud. Smrt ga ne plaši, boji se samo jednog – da neće moći da izvrši misiju koja mu je poverena. Džordan se sjeća svog djeda, koji je također učestvovao u američkom građanskom ratu, kada su se spojili Sjever i Jug. On misli da je ona morala biti strašna kao ova. Anselmove riječi se pojavljuju u njegovom sjećanju da su oni koji se bore za fašiste jednako siromašni kao i oni koji podržavaju republikance. Ali ne možete razmišljati o tome, inače ćete prestati mrziti neprijatelja i tada nećete moći izvršiti plan.
Jutro počinje pravim iznenađenjem - Pablo se vratio. Doveo je ljude sa sobom da pomognu i negdje nabavio konje. Pablo je pod uticajem alkohola i besa bacio Robertov detonator u provaliju. Ali nakon toga ga je posjetilo kajanje. Shvatio je da ne može tek tako otići da spasi svoju kožu dok su njegovi drugovi u takvoj nevolji. Pablo je odlučio pomoći partizanima. Za jednu noć uspio je regrutovati dobrovoljce iz okolnih sela koji su bili spremni za borbu protiv nacista. Neki od njih su sa sobom vodili životinje.
Bliži se odlučujući događaj. Kratak sažetak („Za koga zvono zvoni“) pomaže da se ovo razumije. Ernest Hemingway unaprijed je pripremio čitatelja na činjenicu da njegovom junaku nije suđeno da preživi predstojeću operaciju. To se već vidi iz Pilarovog predviđanja.
Jordan, ne znajući da li je Andres uspio prenijeti izvještaj, odlazi s odredom partizana na rijeku. Put im je kroz klisuru. Odlučeno je ostaviti Mariju da čuva konje, a ostali su počeli ispunjavati unaprijed primljene zadatke. Robert i Anselm dolaze do mosta i ubijaju stražare. Dinamit se uspijeva ugraditi tik uz nosače. Sve je spremno da eksplodira. Ostaje samo da se shvati da li će doći do ofanzive.
Nažalost, Andres stiže do Goltza prekasno. Više nije moguće otkazati ofanzivu.
Sažetak Hemingwayeva romana "Za koga zvono zvoni" privodi se kraju. Robert diže u vazduh most, ubijajući Anselma. Preživjeli se žure da se povuku. Prilikom povlačenja eksplodira granata nedaleko od konja junaka, životinja pada i zgnječi jahača. Jordan ne može nastaviti svojim putem - slomljena mu je noga. On nagovara Mariju da ga ostavi. Ranjeni, Robert odlazi do mitraljeza, odlučuje da odloži neprijatelja što duže može.
Ovako Hemingvej završava svoj roman. “Za koga zvono zvoni” (sažetak poglavlje po poglavlje to pokazuje) govori o užasima rata i tome kako je on u suprotnosti s ljudskom prirodom.
Tokom Španskog rata, Robert Džordan, rođen u Americi, pristalica republikanaca, mora da digne u vazduh most pre nego što ofanziva počne. Prije toga, Jordan je bio u obavezi da bude u Pablovom odredu, koji je u prošlosti uništio mnoge neprijatelje, ali je potom postao prilično bogat čovjek i odlučio prekinuti borbu. Pablo kategorički ne želi da učestvuje u slučaju. Međutim, Pablova žena, Pilar, staje na Robertovu stranu. Ova žena ima ogroman autoritet među partizanima u odnosu na svog muža. Pilar kaže da ne treba težiti sigurnosti. Kao rezultat toga, pedesetogodišnja Pilar postaje neprikosnoveni vođa odreda.
Pilar iskreno vjeruje u republikance i spremna je da se bori za svoj narod do kraja. Među brojnim talentima ove žene ističe se dar predviđanja budućnosti. Ona kaže Jordanu da se njegov život bliži kraju. Osim toga, Pilar primjećuje izbijanje osjećaja između Roberta i Marije, djevojke iz odreda. Marija ima tužnu prošlost: nacisti su joj ubili majku i oca, a sama djevojčica je silovana. Pilar nema ništa protiv ljubavi mladića i djevojke. Naprotiv, mudra žena želi da što prije shvate svoja osjećanja. Španjolka Pilar uvijek pomaže Mariji, ona razumije da ništa ne može izliječiti djevojčinu dušu kao prava ljubav.
Sutradan, Pilar, Marija i Robert odlaze kod komandanta jednog od partizanskih odreda po imenu El Sordo. U to vrijeme, Rafael mora paziti na smjenu straže kod mosta, starac Anselmo - nadgledati cestu.
Na putu za El Sordo, Pilar govori djevojci i mladi čovjek o početku revolucionarnog pokreta u njihovom rodnom gradu sa Pablom. Narod je tukao fašiste do smrti, ne praveći razliku koji su od njih pristojni ljudi, a koji nisu. Tokom masakra, neki su molili za milost, neki su hrabro prihvatili smrt. Narod je ubio sveštenika dok se molio. Pilar tvrdi da u Španiji više nema Boga. Uostalom, da je postojao, ne bi dozvolio ovako okrutne represalije nad svojim sunarodnicima.
Robert ima mnogo uspomena povezanih sa Španijom. On služi u ovoj zemlji i takođe predaje španski. Jordan je iskreno zabrinut za sudbinu španskog naroda. Uprkos činjenici da Robert nije predstavnik Crvenih, on smatra da se ovaj rat mora dobiti. Nakon završetka svih strašnih ratnih događaja, Jordan planira da napiše knjigu o tim događajima.
Amerikanac ima na raspolaganju nešto više od deset ljudi, ali treba da izvede značajan broj operacija. Jordan ne poriče mogućnost da će poginuti tokom rata. Mladić smatra ironičnim što je upravo u to vrijeme pronašao svoju prvu ljubav. Robert nije siguran da će mu život trajati duže od tri dana. Ipak, uvjeren je da se za sedamdeset sati može doživjeti ništa manje događaja nego za sedamdeset godina.
Pilar, Maria i Robert, nakon što dobiju El Sordovu dozvolu da uzmu konje i započnu operaciju, vode put natrag u logor. Na putu ih sustiže snijeg - vrlo netipična pojava za maj, koja nagoveštava nevolje i smetnje u predstojećem poslovanju. Osim toga, Pablova stalna intoksikacija može ometati operaciju. Prije napada, noću, Pablo bježi i bježi iz logora sa stvarima koje bi mogle biti potrebne tokom napada.
Iste noći El Sordo je krenuo u logor sa konjima, koji su bili potrebni u slučaju povlačenja. Fašisti otkrivaju tragove ljudi i konja El Sorda. Borci Otrado Pablo ne mogu uticati na tok bitke, jer postoji opasnost da poremete čitavu predstojeću operaciju. El Sordov odred je ubijen. Jedan od fašističkih potporučnika hoda po planinama leševa i proklinje rat.
Prema Anselmovom izvještaju, fašisti pripremaju opremu za ofanzivu. Džordon shvata da neprijatelj zna za ofanzivu i o tome detaljno izveštava generala Golca. Sada ne možete računati na iznenađenje. Robert se nada da će partizan Andres imati vremena prije zore prenijeti izvještaj generalu, a ofanziva će biti odgođena. Ali pripreme su se ipak nastavile.
Tokom svoje poslednje noći sa Marijom, Džordan shvata da njegov život nije bio bez smisla. Amerikanac se ne boji smrti, već da ne izvrši svoju dužnost kako treba. On također smatra da je građanski rat u kojem se borio njegov djed bio jednako strašan. Robert razumije da su isti jadnici koji se bore na strani fašista isti kao i na strani partizana. Ali takve misli, koje izazivaju sažaljenje, mogu oduzeti sav bijes i snagu tokom ofanzive.
Ujutro se iznenada pojavljuje Pablo sa vojskom i konjima u odredu. Shvaća da nema pravo da bude na osami dok se njegova braća svađaju. Cijelu noć je agitovao narod da učestvuje u borbi protiv fašista.
Jordan, pošto nije primio nikakve vijestiod Andresa, odlučuje krenuti prema rijeci. Svako je dužan da gleda svoja posla, a Marija čuva konje. Robert i Anselmo naređuju stražarima da odu. Jordan ostavlja dinamit u blizini mosta u slučaju da napad ipak počne.
Andres nije uspio na vrijeme prenijeti izvještaj Amerikanca Golcu. Na putu partizana zadržava glavni komesar internacionalnih brigada, koji je želio da Goltsa osudi za izdaju. Vrijeme je izgubljeno, pa se ofanziva ni pod kojim okolnostima ne može otkazati.
Anselmo je ubijen kada je most eksplodirao. Džordan slomi nogu kada mu konj padne na njega tokom povlačenja usled eksplozije granate. Robert uvjerava svoju voljenu da se povuče zajedno sa svima ostalima, jer je to jedini način da ga ona spasi.
Jordan stoji sam, naslonjen na deblo, nedaleko od mitraljeza. Razmišlja o tome da je ponekad potrebno ubiti, ali ne treba voljeti ubistvo. Amerikanac želi da zadrži neprijatelja kako bi na dostojanstven način okončao svoj život.
U ovom trenutku na čistini se pojavljuje predstavnik neprijateljskih trupa...
Imajte na umu da je ovo samo sažetak književno djelo"Za koga zvono zvoni". Mnogo toga nedostaje ovom sažetku. važne tačke i citati.
Za koga zvona zvona?
Cijela fraza zvuči ovako: « ...nikada ne šaljite da saznate za koga zvono zvoni: zvoni i vama.”. Njen autor je engleski pesnik prve trećine 17. veka Džon Don (1572-1631).
Bio je advokat, član parlamenta, putovao u Italiju i Španiju, a nakon odricanja od katoličke vere postao je anglikanski sveštenik. Zbog ljubavi se tajno oženio nećakinjom lorda čuvara kraljevskog pečata Tomasa Egertona, čiji je bio sekretar. Nakon što je tajna otkrivena, izgubio je ovu poziciju. Anna je Donni rodila 12 djece (troje - Franjo, Nikola i Marija - umrli su prije nego što su navršili 10 godina) i umrla na porođaju (posljednje, dvanaesto, dijete je bilo mrtvorođeno). Nakon što je Lusi, pesnikova voljena ćerka, umrla, a on ju je skoro pratio do groba, Don je napisao „Apele Gospodu u časovima nevolje i nesreće“ (1624): „Smrt svake osobe umanjuje i mene, jer ja ja sam jedno sa celim čovečanstvom.
Danas je izraz izraz čovjekove nemoći pred proviđenjem. Uostalom, nemoguće je odrediti slijed događaja koji će utjecati na njegov život. Incident, nečiji postupak, izgovorena riječ, na prvi pogled daleka, nezanimljiva, beznačajna, odjednom direktno utiče na sudbinu onih koji s njima nemaju veze
Izraz "Za koga zvono zvoni" postao je poznat zahvaljujući istoimenom romanu o Građanski rat u Španiji američki pisac Ernest Hemingvej (1899-1961), napisan 1940. Epigraf romanu su stihovi D. Donnea
“Ne postoji osoba koja bi bila kao Ostrvo, sama po sebi: svaka osoba je dio kontinenta, dio Zemlje i ako Talas odnese obalnu liticu u more, Evropa će postati manja, a i ako rub Rta je ispran ili tvoj zamak ili tvoj prijatelj su uništeni i mene umanjuje smrt svake osobe, jer ja sam jedno sa cijelim čovječanstvom, i stoga nikad ne pitaj za koga zvoni zvono: ono zvoni za tebe."
—
“Zato ne pitajte za koga zvono zvoni, ono zvoni vama, poziva na savjest i odgovornost.”(Aleksandar Jakovljev “Lonac sjećanja”)
—
“Ne, u Španiji se još ništa nije završilo, ali kako se sve promijenilo u nama i oko nas od tada, iako Hemingway još nije napisao “Za koga zvono zvoni”(L.K. Chukovskaya "Crta")
—
„Uostalom, bio je dvadeset godina stariji od Goljamina, i stilizovao ga je u duhu Filipa iz Pete kolone ili Roberta Džordana - „Za koga zvono zvoni“(Jurij Nagibin "Pobunjeničko ostrvo")
—
„Sam komandant je samo uhapšene „neprijatelje” zamenio novim komandantima, a da nije slušao „za koga zvono zvoni”(A. G. Kolmogorov „Šta sam dobio: porodične hronike Nadežde Lukmanove“)
Za koga zvono zvoni
Sažetak romana
Amerikanac Robert Džordan, koji dobrovoljno učestvuje u Španskom građanskom ratu na strani republikanaca, dobija zadatak iz centra - da digne u vazduh most pre napada. Nekoliko dana prije ofanzive mora provesti na lokaciji partizanskog odreda izvjesnog Pabla. Za Pabla kažu da je na početku rata bio veoma hrabar i ubio više fašista od bubonske kuge, a onda se obogatio i sada bi se sretno povukao. Pablo odbija sudjelovati u ovoj stvari, što obećava timu
Ima samo nevolja, ali Jordana neočekivano podržava pedesetogodišnja Pilar, Pablova supruga, koja uživa nemjerljivo više poštovanja među partizanima od svog supruga. Oni koji traže sigurnost gube sve, kaže ona. Jednoglasno je izabrana za komandanta odreda.
Pilar je gorljiva republikanka, odana je narodnoj stvari i nikada neće skrenuti sa svog izabranog puta. Ova snažna, mudra žena ima mnogo talenata, ima i dar vidovitosti: već prve večeri, gledajući u Robertovu ruku, shvatila je da završava svoj životni put. A onda sam vidio da je između Roberta i djevojčice Marije, koja je stupila u odred nakon što su joj nacisti ubili roditelje, a ona sama silovana, planuo vedar, rijedak osjećaj. Ona ne koči razvoj njihove ljubavne veze, ali znajući koliko je malo vremena ostalo, i sama ih gura jedno prema drugom. Sve vrijeme koje je Marija provela sa odredom, Pilar je postepeno izliječila svoju dušu, a sada mudri Španac razumije: samo čista, prava ljubav će izliječiti djevojku. Prve noći, Marija dolazi Robertu.
Sljedećeg dana Robert, naloživši starcu Anselmu da pazi na cestu, a Rafaelu da prati smjenu straže na mostu, odlazi s Pilar i Marijom do El Sorda, komandanta susjednog partizanskog odreda. Na putu Pilar priča kako je revolucija počela u malom španjolskom gradiću, u njenoj i Pablovoj domovini, i kako su se ljudi tamo obračunali sa lokalnim fašistima. Ljudi su stajali u dva reda - jedan naspram drugog, uzeli u ruke mlatilice i batine i protjerali fašiste kroz red. To je urađeno namjerno: da svako snosi svoj dio odgovornosti. Svi su na smrt pretučeni - čak i oni koji su imali reputaciju dobar covek, – a onda su ga bacili sa litice u rijeku. Svi su umirali drugačije: neki su dostojanstveno prihvatili smrt, a neki su cvilili i molili za milost. Sveštenik je ubijen dok se molio. Da, očigledno je Bog u Španiji ukinut, uzdiše Pilar, jer da je postojao, da li bi dozvolio ovaj bratoubilački rat? Sada nema kome da oprosti ljudima - na kraju krajeva, nema Boga, nema Sina Božijeg, nema Svetog Duha.
Pilarina priča budi misli i sjećanja Roberta Jordana. Činjenica da se sada bori u Španiji ne iznenađuje. Njegova profesija (predaje španski na univerzitetu) i služba su povezani sa Španijom; često je bio ovdje prije rata, voli narod Španije i uopšte ga nije briga kakva će biti sudbina ovog naroda. Jordan nije crven, ali od fašista se ne može očekivati dobro. To znači da moramo pobijediti u ovom ratu. A onda će napisati knjigu o svemu i tada će se konačno osloboditi užasa koji prati svaki rat.
Robert Jordan sugerira da bi mogao poginuti pripremajući se za eksploziju mosta: ima premalo ljudi na raspolaganju - Pablo ih ima sedam, a El Sordo ima isti broj, ali ima puno posla: treba ukloniti stupove, prekriti put itd. A takav treba. Desilo se da je tu sreo svoju prvu pravu ljubav. Možda je to sve što još može uzeti od života? Ili je ovo cijeli njegov život i umjesto sedamdeset godina trajat će sedamdeset sati? Tri dana. Međutim, tu nema razloga za tugovanje: za sedamdeset sati možete živjeti punije nego za sedamdeset godina.
Kada se Robert Jordan, Pilar i Maria, nakon što su dobili El Sordov pristanak da nabave konje i učestvuju u operaciji, vrate u kamp, iznenada počinje da pada snijeg. Stalno dolazi i prolazi, a ova pojava, neuobičajena za kraj maja, može pokvariti cijelu stvar. Osim toga, Pablo stalno pije, a Jordan se boji da ovaj nepouzdani čovjek može učiniti mnogo zla.
El Sordo je, kako je obećao, nabavio konje u slučaju povlačenja nakon sabotaže, ali zbog snijega koji je pao, fašistička patrola primjećuje tragove partizana i konja koji vode do El Sordovog logora. Jordan i vojnici iz Pablovog odreda čuju odjeke bitke, ali ne mogu intervenirati: tada bi cijela operacija, toliko neophodna za uspješnu ofanzivu, mogla biti poremećena. Umire ceo odred El Sordo, fašistički poručnik, hodajući po brdu posutom leševima partizana i vojnika, krsti se i u mislima govori ono što se često može čuti u republičkom logoru: kakva je podla stvar rat!
Neuspjesi se tu ne završavaju. U noći prije ofanzive, Pablo bježi iz logora, noseći sa sobom kutiju s fitiljem i kljun Fordovih koža - stvari važne za sabotažu. Možete i bez njih, ali to je teže i postoji veći rizik.
Starac Anselmo javlja Jordanu o kretanjima na cesti: nacisti povlače opremu. Jordan piše detaljan izvještaj komandantu fronta, generalu Golcu, obavještavajući da neprijatelj jasno zna za predstojeću ofanzivu: ono na što je Goltz računao - iznenađenje, sada neće uspjeti. Goltz pristaje da isporuči paket partizanima Andreju. Ako uspije prenijeti izvještaj prije zore, Jordan ne sumnja da će ofanziva biti odgođena, a time i datum eksplozije mosta. Ali za sada moramo da se pripremimo...
Zadnje noći, ležeći pored Marije, Robert Džordan, takoreći, sumira svoj život i zaključuje da on nije proživljen uzalud. On se ne boji smrti, boji se samo pomisli: šta ako ne ispuni svoju dužnost kako treba. Jordan se sjeća svog djeda - on je također učestvovao u građanskom ratu, samo u Americi - u ratu između Sjevera i Juga. Vjerovatno je bila jednako strašna kao i ova. I očigledno je Anselmo u pravu kada kaže da oni koji se bore na strani fašista nisu fašisti, već isti jadnici kao i ljudi u republičkim jedinicama. Ali bolje je ne razmišljati o svemu tome, inače će ljutnja nestati, a bez nje nećete moći završiti zadatak.
Sljedećeg jutra, Pablo se neočekivano vraća u odred, sa sobom je doveo ljude i konje. Spuštanje ispod vruća ruka Jordanov detonator je pao u provaliju, ubrzo je osjetio kajanje i shvatio da jednostavno ne može ostati sam na sigurnom dok se njegovi bivši drugovi bore. Zatim je razvio mahnitu aktivnost, cijele noći prikupljajući dobrovoljce u okolini za akciju protiv nacista.
Ne znajući da li je Andres stigao do Golca sa izveštajem ili ne, Jordan i partizani napuštaju svoje mesto i kreću se kroz klisuru do reke. Odlučeno je da se Marija ostavi s konjima, a svi ostali će u slučaju ofanzive učiniti svoje. Jordan i starac Anselmo silaze do mosta i obaraju stražare. Amerikanac postavlja dinamit na oslonce. Da li će most biti dignut zavisi samo od toga da li će ofanziva početi ili ne.
U međuvremenu, Andres ne može doći do Goltza. Nakon što je savladao početne poteškoće prelaska linije fronta, kada ga je zamalo raznijela granata, Andres je zapeo u posljednjoj fazi: pritvara ga glavni komesar Internacionalnih brigada. Rat ne mijenja samo ljude poput Pabla. Komesar je odnedavno postao veoma sumnjičav, nada se da će, zatočeći ovog čoveka iz fašističke pozadine, uspeti da osudi Goltsa da ima veze sa neprijateljem.
Kada Andres konačno nekim čudom stigne do Goltza, već je prekasno: ofanziva se ne može otkazati.
Most je dignut u vazduh. Starac Anselmo umire u eksploziji. Oni koji su preživjeli žure da odu. Tokom povlačenja, granata eksplodira u blizini Jordanovog konja, koji pada i zgnječi jahača. Jordanova noga je slomljena i on shvaća da ne može ići s ostalima. Glavno mu je da ubijedi Mariju da ga napusti. Nakon onoga što su imali, Džordan kaže djevojci, uvijek će biti zajedno. Ona će ga povesti sa sobom. Gde god da ode, on će uvek biti sa njom. Ako ona ode, otići će i on - pa će ga ona spasiti.
Ostavši sam, Džordan se smrzava ispred mitraljeza, naslonjen na deblo. svijet - dobro mjesto, smatra on, vredi se boriti. Morate ubiti ako je potrebno, ali ne morate voljeti ubistvo. A sada će pokušati da završi svoj život dobro - da zadrži neprijatelja ovde, barem da ubije oficira. Ovo može riješiti mnoge stvari.
A onda na čistinu dolazi oficir neprijateljske vojske...
Trenutno čitate: Sažetak Za koga zvono zvoni - Ernest Hemingway
